TG20 - Machine à glaçons ThinkGizmos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons
Marque	ThinkGizmos
Modèle	TG20
Dimensions (L x P x H)	36.8 x 31.3 x 38.1 cm (hauteur avec couvercle ouvert : 58.8 cm)
Poids	11.8 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, 120 W
Production de glace	12 à 15 kg par 24 heures
Cycle de production	6 à 15 minutes selon la taille sélectionnée
Capacité du réservoir d'eau	3 litres
Capacité du panier à glace	Environ 1 kg
Réfrigérant	R600a / 29 g
Niveau sonore	30 dB
Température ambiante maximale	30 °C
Fonctions principales	Sélection de taille de glaçons (petit, moyen, grand), arrêt automatique quand le panier est plein, voyant de manque d'eau, cycle de nettoyage
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement l'intérieur avec un détergent doux et de l'eau chaude ; vider et sécher après chaque utilisation prolongée
Sécurité	Protection contre les surcharges, arrêt automatique en cas de manque d'eau, câble d'alimentation avec mise à la terre
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client ThinkGizmos ; la notice fournit un schéma électrique pour diagnostic
Garantie	1 an (couvre les défauts de matériaux et de fabrication)

FOIRE AUX QUESTIONS - TG20 ThinkGizmos

Comment démarrer la machine à glaçons TG20 ?

Assurez-vous que la machine est branchée et que le réservoir d'eau est rempli jusqu'au niveau indiqué. Appuyez sur le bouton Power pour allumer l'appareil. Sélectionnez la taille des glaçons avec le bouton Select. Le cycle commence automatiquement.

Pourquoi la machine ne produit-elle pas de glace ?

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas vide et que le voyant Add Water n'est pas allumé. Assurez-vous que la température ambiante ne dépasse pas 30 °C. Si le problème persiste, le réfrigérant peut avoir fui : contactez un technicien qualifié.

Que faire si le voyant Add Water reste allumé ?

Éteignez la machine avec le bouton Power, remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne de remplissage, puis rallumez. Attendez au moins 3 minutes avant de redémarrer pour permettre au compresseur de se stabiliser.

Comment choisir la taille des glaçons ?

Utilisez le bouton Select sur le panneau de commande pour alterner entre les tailles S (petit), M (moyen) et L (gros). Par temps froid (en dessous de 16 °C), préférez une taille petite ou moyenne pour éviter que les glaçons ne collent entre eux.

La machine s'arrête toute seule, que faire ?

C'est normal si le panier à glace est plein (voyant Ice allumé). Videz le panier et la machine redémarrera automatiquement. Si le voyant Ice n'est pas allumé, vérifiez le niveau d'eau ou contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la machine à glaçons ?

Débranchez l'appareil. Retirez le panier à glace. Nettoyez l'intérieur avec un détergent doux et de l'eau chaude, puis rincez. Utilisez le bouchon de vidange pour évacuer l'eau. Séchez avec un chiffon doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la consommation électrique de la machine ?

La puissance nominale est de 120 W en fonctionnement. En veille, elle consomme environ 0,5 W. Branchez-la sur une prise de terre 220-240 V, 50 Hz.

Peut-on utiliser une rallonge ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge en raison du risque de choc électrique ou d'incendie. Branchez directement la machine sur une prise murale correctement installée et mise à la terre.

Combien de temps faut-il pour obtenir les premiers glaçons ?

Le cycle de production dure entre 6 et 15 minutes selon la taille sélectionnée et la température ambiante. Les premiers glaçons sont généralement prêts après environ 10 minutes.

Comment entretenir la machine si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Videz toute l'eau du réservoir en ouvrant le bouchon de vidange. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Conservez la machine dans un endroit sec et à l'abri du gel.

MODE D'EMPLOI TG20 ThinkGizmos

TG20 MACHINE À GLAÇONS

Manuel d'utilisation

1.1 Informations importantes pour la sécurité ....26

PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS

2.1 Conseils de sécurité importants 27

VOUS FAMILIARISER AVEC VOTRE MACHINE À GLAÇONS

3.1 Bien connaître votre machine à glaçons 28
3.2 Le panneau de commande 28

PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR UTILISATION

4.1 Déballer votre machine à glaçons 29
4.2 Risques de choc électriques.... 29

FAIRE FONCTIONNER VOTRE MACHINE À GLAÇONS

5.1 Nettoyer et entretenir votre machine à glaçons 30
5.2 Pour faire fonctionner votre machine à glaçons 30

EN CAS DE PANNE

6.1 Problèmes, Causes possibles et Solutions 31

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

7.1 Caractéristiques techniques ......32
7.2 Schéma électrique 32

GARANTIE

8.1 Informations sur la garantie 33

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

1. Branchez la machine à glaçons

Branchez votre appareil sur une prise murale correctement installée.

2. Remplissez-le d'eau

Remplir le réservoir d'eau jusqu'à la ligne de remplissage.

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine.

4. Sélectionnez la taille de glace

En utilisant le bouton de sélection de glace, sélectionnez la taille requise de glace.

Après environ 6 à 15 minutes selon la grosseur de la glace, votre premier lot de glace sera prête à l'emploi.

1. INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ

1.1 Informations importantes pour la sécurité

Votre sécurité et celle de vos proches est très importante pour nous.

De nombreux messages de sécurité vous sont fournis tout au long de ce manuel et dans votre appareil. Veuillez les lire et suivre les instructions de sécurité.

Ce est le symbole d'alerte de sécurité.

Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d'alerte sécurité et des mots 'DANGER' ou 'ATTENTION'.

DANGER

ATTENTION

Ne pas suivre les instructions de sécurité peut entrainer de graves blessures ou la mort.

Tous les messages de sécurité vous préciseront de quel danger potentiel il s'agit, comment réduire les risques de blessures et les conséquences en cas de non-respect des instructions,

2. PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS

2.1 Conseils de sécurité importants

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité doivent être suivies afin de minimiser les risques d'incendie, de chocs électriques, de blessures ou de dommages matériels.

Lisez bien toutes les instructions avant d'utiliser tout appareil.

• N'utilisez pas la machine à glaçons si son câble est endommagé.
• Aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise. Assurez-vous d'avoir bien enfoncé la fiche dans la prise de courant.
• Ne placez pas vos mains ou des objets sur/ près de l'évaporateur lorsque la machine à glaçons est en marche.
• Ne laissez pas le fil électrique traverser des moquettes ou autres insulateurs de chaleur. Ne couvrez pas le fil électrique.

• Gardez le fil électrique à l'écart des zones de passage intensif.

• Ne plongez pas le fil électrique dans l'eau.

• Eteignez et débranchez la machine à glaçons avant l'entretien.

- Faites preuve de prudence et de surveillance lorsque l'appareil fonctionne à côté d'enfants.

- En hiver, si la machine à glaçons est rentrée de l'extérieur, ne l'utilisez pas pendant plusieurs heures, pour permettre à l'appareil de se réchauffer à température ambiante avant fonctionnement.

- Ne nettoyez pas votre machine à glaçons avec des liquides inflammables. Les émanations peuvent provoquer un feu ou une explosion.

- Avant de nettoyer ou d'entretenir votre machine à glaçons, éteignez et débranchez l'appareil.

Pour éviter tout risque dû à l'instabilité de l'appareil, il doit être placé à un niveau ou une surface plane.

3. FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE MACHINE À GLAÇONS

3.1 Bien connaitre votre machine à glaçons

Le schéma ci-dessous montre les pièces principales de votre appareil.

3.2 Le panneau de commande

A	Taille de glace Affiche sélectionné taille de glace
B	Ajouter de l'eau Indique que le bac à glace est plein
C	Ice Indique que le bac à glace est plein
D	Voyant d'alimentation Indique l'appareil est en marche
E	Bouton marche / arrêt Allume ou éteint l'appareil
F	Bouton de sélection de glace Sélectionne la taille de glaçon

4. PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR UTILISATION

4.1 Déballer votre machine à glaçons

1. Retirez la machine à glaçons de sa boite. Ne jetez pas la boite, gardez là en lieu sûr, vous pourriez en avoir besoin à l'avenir.
2. Vérifiez les pièces. L'appareil doit contenir 3 parties principales: la machine à glaçons, le bac à glaçons et la cuillère à glace.
3. Retirez le ruban dans l'appareil..
4. Utilisez de l'eau tiède et un torchon doux pour nettoyer l'intérieur de la machine à glaçons, le bac à glaçons et la cuillère à glace.
5. Placez votre machine à glaçons hors de la lumière directe du soleil ou d'une autre source de chaleur comme un radiateur, un poêle ou une chaudière
6. Allouez une heure pour le fluide frigorigène s'installer avant de brancher la machine à glaçons.
7. L'appareil doit être positionné de sorte que la fiche soit accessible.

4.2 Risques de choc électriques

ATTENTION

Risque de choc électriques

Branchez sur une prise de terre appropriée.

N'utilisez pas de rallonge.

Le non- respect de ces règles de sécurité peut entrainer la mort, un feu ou des chocs électriques.

Cet appareil nécessite une prise de terre 220-240 Volts, 50 Hz.

5. FAIRE FONCTIONNER VOTRE MACHINE À GLAÇONS

5.1 Nettoyer et entretenir votre machine à glaçons

Avant d'utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de la nettoyer minutieusement.

1. Enlevez le bac à glaçons.
2. Nettoyez l'intérieur avec du détergeant dilué, de l'eau chaude et un chiffon doux.
3. Utilisez ensuite l'eau pour rincer les pièces internes et évacuez l'eau en enlevant le bouchon d'évacuation d'eau sur le côté.
4. L'extérieur de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec une solution à base de détergeant léger et d'eau chaude.
5. Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux.
6. Lorsque la machine n'est pas utilisée pendant longtemps, ouvrez le bouchon d'évacuation de l'eau afin d'évacuer toute l'eau du réservoir.

5.2 Pour faire fonctionner votre machine à glaçons

1. Ouvrez le couvercle, enlevez le bac à glaçons et remplissez le réservoir d'eau. Gardez le niveau de l'eau sous le niveau indiqué.
2. Sélectionnez la taille des glaçons en appuyant sur le bouton "select". Si la température ambiante est inférieure à 16°C, il est conseillé de sélectionner la taille petite ou moyenne pour éviter que les glaçons ne se collent ensemble.
3. Appuyez sur la touche "Power" sur le panneau de commande pour commencer le cycle de congélation.
4. Le cycle de fabrication de glace dure entre 6 et 15 minutes selon la taille du glaçon et la température ambiante. Dans des températures de chaleur extrême, le temps peut varier de manière significative.
5. Lorsque la machine à glaçons est en marche, vérifiez le niveau de l'eau de manière régulière. Si la pompe à eau ne peut injecter de l'eau, l'appareil s'arrêtera automatiquement et le voyant "Add Water" s'allumera. Appuyez sur la touche "Power", remplissez d'eau jusqu'au niveau indiqué et appuyez à nouveau sur la touche "Power" pour rallumer l'appareil. Laisser reposer le liquide réfrigérant à l'intérieur du compresseur au moins 3 minutes avant de rallumer.
6. La machine à glaçons s'arrête automatiquement lorsque le bac à glaçons est plein et que le voyant "Ice" est allumé.
7. Changez l'eau dans le réservoir toutes les 24H pour assurer une hygiène suffisante.
8. Si vous n'utilisez pas votre appareil, videz l'eau présente dans le réservoir.

6. EN CAS DE PANNE

6.1 Problèmes, Causes possibles et Solutions

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Le voyant LED 'Add/water' est allumé	Manque d'eau Arrêter la machine à glaçons, remplir d'eau et appuyez sur le bouton 'Power' pour redémarrer l'appareil.
Le voyant LED 'Ice'est allumé	Il y a trop de glace. Enlever le panier de glace.
Bâton de cubes de glace ensemble.	Le cycle de la glace est trop long.	Arrêter la machine à glaçons, puis redémarrez-la lorsque les blocs de glace fondent. Sélectionnez la sélection de cube de glace de petite taille.
	Température de l'eau dans le réservoir intérieur est trop faible.	Changer l'eau dans le réservoir interne. Température de l'eau est mieux définie entre 7°C - 30°C.
Le cycle de congélation parait normal mais aucune glace n'est formée	Température ambiante de température ou de l'eau dans le réservoir intérieur est trop élevée.	Exécutez la machine à glaçons sous 30°C et remplissez le réservoir avec l'eau plus froide.
	Fuite de liquide réfrigérant. Vérifier par un technicien qualifié.
	Pipe dans le système de refroidissement est bloqué.	Vérifier par un technicien qualifié.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

7.1 Caractéristiques techniques

Dimensions P/L/H 36.8m / 31	.3cm / 38.1cm (hauteur 58.8cm à couvercle ouvert)
Circulation d'air distance nécessaire aux côtés et au dos de la machine de chaque fois 10 cm
Poids 11.8 kg
Connexion électrique 220-24	0 V / 50Hz, 120 W
Production de glace 12 - 15 kg / 24 h
Cycle de production de glace	selon taille de glaçons sélectionnée:-S (petit): 6-12 Mins-M (moyen): 7-13 Mins-L (gros): 8-15 Mins
Signe d'homologation CE + RoHS
Puissance sonore 30 dB
Temp. ambiante max 30 °C
Réservoir d'eau exploitable	3 Litres
Seau à glace Capacité Approx 1kg

7.2 Schéma électrique

www.thinkgizmos.com
Modèle TG20
signe d'homologation CE + RoHS
Liquide frigorigène/quantité	R600a / 29g
Voltage 220-240V	-50Hz
Consommation de courrant 0.9A
Puissance / pos. d'attente 120W / 0.5W

graph TD
    A["POWER SUPPLY"] --> B["AC/AC"]
    B --> C["COMPRESSOR"]
    C --> D["Overload Protector"]
    D --> E["Solenoid Valve"]
    E --> F["Motor For Ice shovel"]
    F --> G["DC Water Pump"]
    G --> H["DC Power Motor"]
    H --> I["MOTOR"]
    I --> J["Relay"]
    J --> K["Main Control PCB"]
    K --> L["T1"]
    L --> M["Sensor"]
    M --> N["CONCLOSING"]
    N --> O["FAN MOTOR"]
    O --> P["SENSOR FOR ICE FULL DETECTING"]
    P --> Q["WATER DETECTING SWITCH"]
    Q --> R["Sensor"]
    R --> S["CONCLOSING"]
    S --> T["FAN MOTOR"]
    T --> U["Sensor"]
    U --> V["CONCLOSING"]
    V --> W["FAN MOTOR"]
    W --> X["Sensor"]
    X --> Y["CONCLOSING"]
    Y --> Z["FAN MOTOR"]
    Z --> AA["Sensor"]
    AA --> AB["CONCLOSING"]
    AB --> AC["FAN MOTOR"]
    AC --> AD["Sensor"]
    AD --> AE["CONCLOSING"]
    AE --> AF["FAN MOTOR"]
    AF --> AG["Sensor"]
    AG --> AH["CONCLOSING"]

8. GARANTIE

8. Informations sur la garantie

Ce qui est couvert:

Cette garantie couvre tout défaut de matériaux ou de fabrication, sous réserve des exceptions mentionnées ci-après.

Combien de temps dure la garantie:

Cette garantie dure 1 an à partir de la date à laquelle votre machine à glaçons est livré.

Quelle ne est pas couvert:

N'importe quel problème qui est causé par l'abus, mauvaise utilisation ou une catastrophe naturelle (par exemple une inondation) ne sont pas couverts.

What we will do:

Si le produit s'avère défectueux pendant la période de garantie, nous vous fournirons les instructions pour le retour, et nous prendrons les actions suivantes: (i) remplacer le produit par un produit identique ou équivalent au produit que vous avez acheté; (ii) réparer le produit; ou (iii) rembourse tout ou partie du prix d'achat du produit.

Comment obtenir le Service:

Pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le service sous garantie, contactez notre service à la clientèle par téléphone ou par courriel. Vous trouverez les coordonnées de notre service à la clientèle ci-dessous. Service à la clientèle peut vous poser des questions pour déterminer votre admissibilité aux termes de cette garantie, et si vous êtes admissible vous recevrez les instructions pour retourner le produit défectueux. Si nous vous enverrons un remplacement ou réparation de votre produit, nous paiera le coût de la prestation de remplacement ou réparer le produit pour vous.

Ne pas retourner l'article à l'endroit original d'achat, S'il vous plaît contacter Think Gizmos.