TG20 - Eismaschine ThinkGizmos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eiswürfelbereiter
Marke	ThinkGizmos
Modell	TG20
Abmessungen (L x B x H)	36.8 x 31.3 x 38.1 cm (Höhe mit geöffnetem Deckel: 58.8 cm)
Gewicht	11.8 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz, 120 W
Eisproduktion	12 bis 15 kg pro 24 Stunden
Produktionszyklus	6 bis 15 Minuten je nach gewählter Größe
Wasserbehälterkapazität	3 Liter
Fassungsvermögen des Eiskorbs	Ca. 1 kg
Kältemittel	R600a / 29 g
Geräuschpegel	30 dB
Maximale Umgebungstemperatur	30 °C
Hauptfunktionen	Auswahl der Eiswürfelgröße (klein, mittel, groß), automatische Abschaltung bei vollem Korb, Wasserstandsanzeige, Reinigungszyklus
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie das Innere regelmäßig mit einem milden Reinigungsmittel und heißem Wasser; nach längerem Gebrauch entleeren und trocknen.
Sicherheit	Überlastschutz, automatische Abschaltung bei Wassermangel, Stromkabel mit Erdung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den ThinkGizmos-Kundendienst; die Anleitung enthält einen Schaltplan zur Fehlerdiagnose.
Garantie	1 Jahr (deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab)

Häufig gestellte Fragen - TG20 ThinkGizmos

Wie starte ich den Eiswürfelbereiter TG20?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und der Wassertank bis zur angegebenen Markierung gefüllt ist. Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten. Wählen Sie die Eiswürfelgröße mit der Select-Taste. Der Zyklus beginnt automatisch.

Warum produziert die Maschine kein Eis?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank nicht leer ist und die Add Water-Anzeige nicht leuchtet. Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur 30 °C nicht überschreitet. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Kältemittel ausgetreten sein: wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Was tun, wenn die Add Water-Anzeige dauerhaft leuchtet?

Schalten Sie das Gerät mit der Power-Taste aus, füllen Sie den Wassertank bis zur Fülllinie, schalten Sie es dann wieder ein. Warten Sie mindestens 3 Minuten vor dem Neustart, damit sich der Kompressor stabilisieren kann.

Wie wähle ich die Größe der Eiswürfel aus?

Verwenden Sie die Select-Taste auf dem Bedienfeld, um zwischen den Größen S (klein), M (mittel) und L (groß) zu wechseln. Bei kaltem Wetter (unter 16 °C) bevorzugen Sie eine kleine oder mittlere Größe, um ein Verkleben der Eiswürfel zu vermeiden.

Die Maschine stoppt von selbst, was tun?

Das ist normal, wenn der Eiskorb voll ist (die Ice-Anzeige leuchtet). Leeren Sie den Korb und die Maschine startet automatisch neu. Wenn die Ice-Anzeige nicht leuchtet, überprüfen Sie den Wasserstand oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Eiswürfelbereiter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Eiskorb. Reinigen Sie das Innere mit einem milden Reinigungsmittel und heißem Wasser, spülen Sie es dann aus. Verwenden Sie den Ablassstopfen, um das Wasser abzulassen. Trocknen Sie es mit einem weichen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Wie hoch ist der Stromverbrauch der Maschine?

Die Nennleistung beträgt 120 W im Betrieb. Im Standby verbraucht sie etwa 0,5 W. Schließen Sie sie an eine geerdete Steckdose 220-240 V, 50 Hz an.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels wird aufgrund der Gefahr eines Stromschlags oder Brandes nicht empfohlen. Schließen Sie das Gerät direkt an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Wandsteckdose an.

Wie lange dauert es, bis die ersten Eiswürfel fertig sind?

Der Produktionszyklus dauert je nach gewählter Größe und Raumtemperatur zwischen 6 und 15 Minuten. Die ersten Eiswürfel sind normalerweise nach etwa 10 Minuten fertig.

Wie pflege ich die Maschine, wenn ich sie längere Zeit nicht benutze?

Entleeren Sie das gesamte Wasser aus dem Tank, indem Sie den Ablassstopfen öffnen. Reinigen und trocknen Sie das Innere gründlich. Bewahren Sie die Maschine an einem trockenen und frostfreien Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG TG20 ThinkGizmos

BITTEL LESEN SIE SICH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF, DA SIE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENTHÄLT.

English p 2

Deutsch p 12

Francais p 23

Italiano p 34

Español p 45

DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG - INHALTSVERZEICHNIS

1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1.1 Wichtige Sicherheitshinweise ....15

2. IHRE EISWÜRFELMASCHINE VORBEREITEN

2.1 Wichtige Sicherheitstipps 16

3. IHRE EISWÜRFELMASCHINE KENNENLERNEN

3.1 Ihre Eiswürfelmaschine kennenlernen 17

3.2 Das Bedienfeld 17

4. IHRE EISWÜRFELMASCHINE ZUR VERWENDUNG VORBEREITEN

4.1 Ihre Eiswürfelmaschine auspacken.... 18

4.2 Gefahren des Stromschlags 18

5. IHRE EISWÜRFELMASCHINE BEDIENEN

5.1 Reinigung und Wartung der Eiswürfelmaschine 19

5.2 Bedienung Ihrer Eiswürfelmaschine 19

6. FEHLERBEHEBUNG

6.1 Probleme, Mögliche Ursachen und Lösungen 20

7 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

7.1 Technische Eigenschaften 21

7.2 7.2 Schaltplan 21

8. GARANTIE

8.1 Garantieinformationen 22

KURZANLEITUNG

1. Anschließen die Eis-Hersteller

Stecker des Netzkabels in eine geerdete Steckdose.

2. Mit Wasser füllen

Füllen Sie den Wassertank bis zur Füllung-Zeile.

3. Maschine einschalten

Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.

4. Wählen Sie Größe des Eis

Verwenden Sie die Ice-Schaltfläche auswählen, um die erforderliche Eis-Größe auszuwählen.

Nach 8 bis 12 Minuten, je nach Einstellung der Eiswürfelgrösse, erhalten Sie die ersten 9 Eiswurfel

1. 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1.1 Wichtige Sicherheitshinweise

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind sehr wichtig.

Wir haben in dieser Bedienungsanleitung und auf der Maschine viele Sicherheitshinweise bereitgestellt. Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise.

Das Gefahrensymbol

Alle Sicherheitshinweise sind mit dem Gefahrensymbol oder den Worten "Gefahr" oder "Warnung" begleitet.

GEFAHR

WARNUNG

Diese Worte bedeuten:

Sie könnten getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie die Anweisungen nicht umgehend befolgen.

Alle Sicherheitshinweise unterrichten Sie über die potentielle Gefahr, wie Sie das Risiko von Verletzungen reduzieren und was passieren könnte, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

2. IHRE EISWÜRFELMASCHINE VORBEREITEN

2.1 Wichtige Sicherheitstipps

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden sollten allgemeine Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, Stromschlag, Verletzungen und der Beschädigung von Gegenständen zu reduzieren.

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie ein Gerät verwenden.

• Bedienen Sie dieses oder andere Geräte nicht, wenn das Stromkabel beschädigt ist.
• Schließen Sie das Gerät ausschließlich an ordnungsgemäß installierte Steckdosen an.
• Kein anderes Gerät sollte an die gleiche Steckdose angeschlossen sein. Versichern Sie sich, dass der Stecker vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.
• Verlegen Sie das Kabel nicht über Teppiche oder andere Wärmeisolatoren. Decken Sie das Kabel nicht ab. Halten Sie das Kabel von Bereichen fern, die oft genutzt werden und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
• Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird von uns nicht empfohlen, da dieses überhitzen und ein Feuerrisiko darstellen könnte. Sollten Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden Sie ein Kabel mit einer minimalen Größe von Nr.14 AWG, das mit mindestens 1875 Watt bewertet ist.
• Stecken Sie die Eiswürfelmaschine aus, bevor Sie sie reinigen oder Reparaturen oder Wartungen durchführen.
• Seien Sie vorsichtig und beaufsichtigen Sie Kinder, wenn die Maschine in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Verwenden Sie Ihre Eiswürfelmaschine nicht im Freien. Setzen Sie Ihre Eiswürfelmaschine nicht direktem Sonnenlicht aus und versichern Sie sich, dass zwischen der Rückseite der Maschine und der Wand mindestens 10cm Abstand sind. Halten Sie mindestens 10cm rund um die Maschine frei von anderen Gegenständen.
• Verwenden Sie keine andere Flüssigkeit als Wasser, um Eiswürfel herzustellen.
• Reinigen Sie Ihre Eiswürfelmaschine nicht mit entflammbaren Flüssigkeiten. Die Dämpfe können zu einem Feuerrisiko oder Explosion führen.
  • Kippen Sie das Gerät nicht um.
• Sollte die Eiswürfelmaschine im Winter von draußen nach innen gebracht werden, geben Sie ihr ein paar Stunden zum Aufwärmen, bevor Sie sie anschließen.

Um Gefahren durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es auf ebenem oder flachem Untergrund aufgestellt werden.

3. IHRE EISWÜRFELMASCHINE KENNENLERNEN

3.1 Ihre Eiswürfelmaschine kennenlernen

In der untenstehenden Abbildung sehen Sie die Bestandteile Ihrer Eiswürfelmaschine.

3.2 Das Bedienfeld

A Eiswürfel Größe Zeigt die gewählte Größe der Eiswürfel an

B Wasser nachfüllen Zeigt an, dass der Wasserbehälter leer ist

C Eis Zeigt an, dass der Eiswürfelbehälter voll ist

D Stromanzeige Zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist

E An/Aus Schalter Schaltet das Gerät ein oder aus

F Eiswürfel Wähltaste Wählt die Größe der Eiswürfel (S/M/L)

4. IHRE EISWÜRFELMASCHINE ZUR VERWENDUNG VORBEREITEN

4.1 Ihre Eiswürfelmaschine auspacken

1. Nehmen Sie die Eiswürfelmaschine aus der Verpackung. Entsorgen Sie die Plastikfolie. Werfen Sie den Karton nicht weg, da Sie Ihn zur zukünftigen Aufbewahrung benötigen könnten.
2. Prüfen Sie, ob alle Teile enthalten sind. Insgesamt sollten drei Teile enthalten sein: Eiswürfelmaschine, Eiswürfelbehälter und Eisschaufel.
3. Entfernen Sie alle Klebebänder, die sich auf dem Gerät befinden.
4. Reinigen Sie das Innere der Eiswürfelmaschine, den Eiswürfelbehälter und die Eisschaufel mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch.
5. Finden Sie einen geeignet Platz für Ihre Eiswürfelmaschine, der nicht direktem Sonnenlicht und anderen Wärmequellen (z.B. Ofen, Heizung) ausgesetzt ist. Stellen Sie die Eiswürfelmaschine auf einen flachen Untergrund. Versichern Sie sich, dass Sie mindestens 10cm Abstand zwischen der Rückseite der Eiswürfelmaschine und der Wand halten.
6. Lassen Sie die Kühflüssigkeit eine Stunde ruhen, bevor Sie die Eiswürfelmaschine anschließen.
7. Das Gerät muss so platziert werden, dass der Stecker zugänglich bleibt.

4.2 Gefahren des Stromschlags

WARNUNG

Stromschlaggefahr

Stecker in eine geerdete Steckdose.

Kein Verlängerungskabel verwenden.

Nichtbeachtung dieser Vorkehrungen kann zu

Tod, Brand oder Stromschlag führen.

Das Gerät benötigt einen dreipoligen Standard 220-240 Volt, 50Hz Stromanschluss.

5. IHRE EISWÜRFELMASCHINE BEDIENEN

5.1 Reinigung und Wartung der Eiswürfelmaschine

Es wird dringend empfohlen, Ihre Eiswürfelmaschine vor der Verwendung gründlich zu reinigen.

1. Entnehmen Sie den Eiswürfelbehälter.
2. Reinigen Sie das Innere mit einem verdünnten Reinigungsmittel, warmem Wasser und einem weichen Tuch.
3. Verwenden Sie dann das Wasser, um die Teile im Inneren zu spülen und lassen Sie das Wasser ablaufen, indem Sie die Wasserablaufschraube an der Seite entfernen.
4. Das Äußere der Eiswürfelmaschine sollte regelmäßig mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser gereinigt werden.
5. Trocknen Sie die Innen- und Außenseite mit einem weichen Tuch.
6. Sollte die Maschine längere Zeit nicht verwendet werden, öffnen Sie den Wasserabfluss, um den Wasserbehälter vollständig zu entleeren.

5.2 Bedienung Ihrer Eiswürfelmaschine

1. Öffnen Sie den Deckel, entnehmen Sie den Eisbehälter und füllen Sie Wasser in den Behälter. Füllen Sie das Wasser bis unterhalb der maximalen Wasserstandanzeige auf.
2. Wählen Sie die gewünschte Größe der Eiswürfel, indem Sie die "Select" Taste drücken. Es wird empfohlen die Größen "S" oder "M" zu wählen, wenn die Zimmertemperatur unter 15°C beträgt, um zu verhindern, dass sich die Eiswürfel miteinander verkleben.
3. Drücken Sie die "Power" Taste, um die Produktion von Eiswürfeln zu starten.
4. Der Zyklus der Eiswürfelherstellung dauert 6 bis 15 Minuten, abhängig von der gewählten Größe der Eiswürfel und der Umgebungstemperatur. An sehr heißen Tagen oder in sehr warmen Räumen kann die Dauer der Eiswürfelherstellung variieren.
5. Prüfen Sie den Wasserstand regelmäßig, wenn die Eiswürfelmaschine eingeschaltet ist. Sollte die Wasserpumpe kein Wasser pumpen, schaltet sich die Eiswürfelmaschine automatisch ab und die "Wasser Nachfüllen" Anzeige leuchtet auf. Drücken Sie die "Power" Taste, um die Maschine abzuschalten und füllen Sie Wasser bis zur Markierung auf und drücken Sie nochmals „Power“, um die Maschine wieder einzuschalten. Lassen Sie die Kühflüssigkeit im Kompressor mindestens 3 Minuten lang ruhen, bevor Sie das Gerät wieder starten.
6. Die Eiswürfelmaschine beendet die Produktion automatisch, wenn der Eiswürfelbehälter voll ist und die "Eis" Anzeige leuchtet auf.
7. Wechseln Sie aus Hygienegründen das Wasser im Wasserbehälter alle 24 Stunden.
8. Sollte die Eiswürfelmaschine nicht verwendet werden, lassen Sie das verbleibende Wasser im Wasserbehälter vollständig ablaufen.

6. FEHLERBEHEBUNG

6.1 Probleme, Mögliche Ursachen und Lösungen

PROBLEME MÖ	GLICHE URSACHEN LÖSUNGEN
"Wasser Nachfüllen" Anzeige leuchtet auf.	Zu wenig Wasser Stoppen Sie die Eiswürfelmaschine, füllen Sie Wasser nach und drücken Sie die "Power" Taste, um das Gerät wieder zu starten.
"Eis" Anzeige leuchtet auf.	Zuviel Eis Entnehmen Sie die Eiswürfel aus dem Eiswürfelbehälter.
Eiswürfel kleben zusammen.	Der Zyklus der Eiswürfelproduktion ist zu lang.	Stoppen Sie die Eiswürfelmaschine und starten Sie sie wieder, wenn die Eiswürfel schmelzen. Wählen Sie Größe "S" für die Eiswürfel.
	Die Wassertemperatur im Behälter ist zu niedrig.	Wechseln Sie das Wasser im Behälter. Die Temperatur des Wassers sollte auf 7°C-30°C eingestellt werden.
Der Zyklus der Eiswürfelproduktion läuft normal, es werden aber keine Eiswürfel produziert.	Die Umgebungstemperatur oder die Temperatur im Behälter ist zu hoch.	Betreiben Sie die Eiswürfelmaschine unter 30°C und füllen Sie kälteres Wasser in den Behälter.
	Die Kühflüssigkeit leckt. Konsultieren	Sie einen qualifizierten Techniker.
	Eine Leitung im Kühlsystem ist verstopft.	Konsultieren Sie einen qualifizierten Techniker.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

7.1 Technische Eigenschaften

Maße (L/B/H) 368mm / 313mm	/ 381mmHöhe 588 mm bei geöffnetem Deckel
Luftstrom: Seitlich und hinter der Maschine benötigter Freiraum von je 10 cm
Gewicht: 11.8 kg
Stromversorgung: 220-240 V / 50Hz, 120 W
Tägliche Eiswürfelproduktion:	12 - 15 kg / 24 h
Produktionszeit der Eiswürfel:	Je nach gewahlter Wurfelgrösse-S (klein): 6-12 Mins-M (mittel): 7-13 Mins-L (gross): 8-15 Mins
Zertifikate: CE + RoHS
Geräuschpegel: 30 dB
Max. Umgebungstemperatur: 30 °C
Nutzbarer Wasservorrat: 3 Litres
Nutzbarer Eisspeicher: Approx	1kg

7.2 Elektroschema

www.thinkgizmos.com
Modell TG20
Prufzeichen CE + RoHS
Kältemittel / Menge R600a	/ 29g
Spannung 220-240V	-50Hz
Stromaufnahme 0.9A
Leistung / Standby 120W /	0.5W

8. GARANTIE

8. Garantieinformationen

Was ist abgedeckt:

Die Garantie deckt alle Defekte von Materialien und der Verarbeitung, mit Ausnahme der unten angeführten Fälle.

Wie lange die Garantie gilt:

Die Garantie gilt für ein Jahr ab dem Lieferdatum Ihrer Eiswürfelmaschine.

Was nicht abgedeckt ist:

Jedes Problem das durch Missbrauch oder höhere Gewalt (wie Überschwemmung) entsteht ist nicht gedeckt.

Was wir tun werden:

Sollte das Produkt innerhalb der Laufzeit der Garantie als defekt befunden werden, erhalten Sie Anweisungen für die Rückgabe und wir werden eine der folgenden Handlungen vornehmen: (i) wir tauschen das Produkt gegen ein gleiches oder gleichwertiges Produkt um, (ii) wird reparieren das Produkt, oder (iii) wir erstatten Ihnen den vollen oder einen Teilbetrag des Kaufpreises des Produkts zurück.

Wie man Service in Anspruch nehmen kann:

Kontaktieren Sie unseren Kundendienst per Telefon oder E-Mail, um Anweisungen zu erhalten wie Sie eine Serviceleistung unter diesen Garantiebestimmungen erhalten. Sie finden die Kontaktdaten unseres Kundendienstes weiter unten. Unser Kundendienst kann Ihnen Fragen stellen, um festzustellen, ob es sich um einen Garantiefall handelt. Sollte dies der Fall sein, erhalten Sie Anweisungen zur Rücksendung des defekten Produkts. Sollten wir Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten.

Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt.