EM 3702 - Couteau CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Couteau électrique CLATRONIC EM 3702, puissance de 120 W, lame en acier inoxydable, longueur de la lame : 20 cm.
Utilisation	Idéal pour trancher viandes, pains et légumes avec facilité. Fonctionne sur secteur.
Maintenance et Réparation	Nettoyage de la lame à la main recommandé, ne pas immerger le moteur dans l'eau. Vérifier régulièrement l'état de la lame.
Sécurité	Utiliser uniquement sur une surface stable. Ne pas toucher la lame en fonctionnement. Débrancher après utilisation.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, poids : 1,5 kg, dimensions : 30 x 10 x 15 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - EM 3702 CLATRONIC

Comment puis-je allumer le CLATRONIC EM 3702 ?

Pour allumer le CLATRONIC EM 3702, branchez l'appareil à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Le couteau ne coupe pas correctement, que faire ?

Vérifiez si la lame est bien aiguisée. Si elle est émoussée, utilisez un aiguiseur de couteaux pour affûter la lame.

Comment nettoyer le CLATRONIC EM 3702 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon humide pour nettoyer le corps. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. La lame peut être lavée à la main ou au lave-vaisselle si elle est amovible.

Pourquoi le couteau ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché. Vérifiez également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Y a-t-il une garantie pour le CLATRONIC EM 3702 ?

Oui, le produit est généralement livré avec une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Veuillez conserver votre preuve d'achat.

Peut-on utiliser le CLATRONIC EM 3702 pour couper des aliments congelés ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le couteau pour couper des aliments congelés, car cela peut endommager la lame.

Comment puis-je changer la lame du CLATRONIC EM 3702 ?

Pour changer la lame, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le démontage et le remplacement de la lame.

Le CLATRONIC EM 3702 fait beaucoup de bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors de l'utilisation de l'appareil. Cependant, si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, arrêtez l'appareil et contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le CLATRONIC EM 3702 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de CLATRONIC ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI EM 3702 CLATRONIC

Elektrisch mes · Couteau électrique · Cuchillo électrique Coltello elettrico · Electric Knife · Elektryczny noź

Sommaire
Listedes differentes elements de commande.. Page 3
Mode d'emploi... Page 13
Données techniques... Page 15
Élimination... Page 16

ESPANOL

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparéil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

NOTE:

Attire your attention sur des conseils et informations.

Notes generales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appléil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appléil à des tiers, veuilles-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussitôl le cable d'alimentation.
• Lorsque vous n'utilise pas l'appareil, lorsque vous installez des accessoires, lorsque vous le nettoyez ou en cas de mauvais fonctionnement, débranchez-le systématique (tirez sur la fiche et non sur le cable).
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVENTISSEMENT :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film.

Il y a risque d'étouffement!

Conseils de sécurité spécifique à cet apparéil

AVENTISSEMENT :

• Les lames sont très coupantes. Soyez très prudent lors de leur manipulation pendant l'utilisation ou le nettoyage!
• Ne laissesz jamais l'appareil hors de votre surveillance lorsqu'il est prét à l'utilisation.
• Avant de replacer les accessoires ou d'ajouter des pieces en mouvement durant le fonctionnement, l'appareil doit être à l'arrêt et débranché de la prise électrique!
• Débranche toujours l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant de le monter, démonter ou nettoyer.
• Àprouès chaque utilisation, verrouillez l'interrupteur Marche avec le loquet de sécurité (4).

AVERTISSEMENT :

• Ne réparez pas vous-même l'appareil. Veuillez prendre contact avec du personnel qualifié. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable afin d'éviter un risque.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les apparêils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

ATTENTION :

Cet apparéil n'est pas conscience pour être immergédans l'eau pendant le nettoyage. Suivez les instructions du chapitre « Nettoyage »

Déballer l'appareil

1. Retirez l'appareil de son emballage.
2. Retirez tout le matériel d'emballage tel que les films plastiques, le matériel de replissage, les colliers de serrage et le carton.
3. Vérifiez la présence de toutes les pieces.
4. En cas de contenu d'emballage incomplet et de dommages apparentes, n'utilise pas l'appareil. Renvoyez-le immidiatement au détaillant.

AVERTISSEMENT: Risque de blessure!

Soyez très prudent lors de la manipulation du couteau.
Ne saississez les lames que par leur extremité ou par leur manche en plastique.

NOTE:

L'appareil peutContainir des résidus de production et de la poussière. Nous vous conseillons de nettoyer l'appareil comme décrit sous «Nettoyage »

Listedesifferenténellementsdecommande/Livraison

1 Couteau (composé de 2 lames)
2 Bouton de libération
3 Interrupteur de mise en marche
4 Loquet de sécurité

Non représenté

• Le couteau n'est pas adapté à la découvert des os ou d'autres produits durs!
• Fonctionnement de courte durée: N'utilise jamais l'appareil pendant plus de 2 minutes sans interruption. Puis, mettez en pause pendant 60 secondes.
  Lorsque you coupez, n'exercez pas une pression trop.
  forte. Laissez le couteau trancher.

Mise en service

1. Assembléz les lames comme indiqué sur la page 3. (Fig. A)
2. Placez les extremités des lames dans le réceptacle du bloc moteur. Elles doivent s'emboiter en faisant un bruit.
3. Enforcez les lames en direction du bloc moteur jusqu'à ce que leurs extrémités soient fermement fixées. Vérifie qu'elles ne puissant plus bouger.

Branchement électrique

Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon etat de fonctionnement.

Mise en marche

• L'interrupteur Marche est équipé d'un loquet de sécurité. Il estprésent pour éviter les pressions accidentelles sur l'interrupteur.

Faites glisser le loquet de sécurité vers la gauche pour déverrouiller l'interrupteur Marche.

• L'interrupteur Marche lui-même dispose d'un système de sécurité.

Vou devez le maintainir sur la position I lorsque vous decoupez. Le moteur se coupe automatiquement lorsque vous relachez l'interrupteur.

Arreter le fonctionnement

1. Verrouillez l'interrupteur Marche de nouveau en faisant glisser le loquet de sécurité vers la droite.
2. Débranche la fiche électricque de la prise.
3. Appuyez sur le bouton de libération pour retarder les lames.

Nettoyage

AVENTISSEMENT :

• Débranche le cable de la prise de courant.
• Les lames coupantes sont extrémement coupantes!
• Enaucn casplonger l'appareil dans de I'eau en vue de le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer uneelectrocution ou un incendie.

ATTENTION :

• Ne pas utiliser de Brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

Chassis

Essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon mouillé et séchez le à l'aide d'un chiffon sec.

Lames

• Nettoyez ces composants dans une solution grçante.
  Rincez à l'eau claire et séchez les pieces.

Stockage

• Rangez l'appareil dans la boîte de rangement fournie.
• Rangez toujours l'appareil dans un endroit sec et bien ventilé hors de la portée des enfants.

Données techniques

Modèle: EM 3702

Alimentation: 220-240V\~, 50/60Hz

Consommation 120W

Classe de protection : II

Poids net : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ 0,62 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la bassé tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des règlementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole « Poubelle »

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêls électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêls que vous n'utilise plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparèils électriques et électroniques usages.

Voutrouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appeareils auprès de la commune ou de l'administration de la commune.