EM 3702 - Kés CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos kés
Márka	Clatronic
Modell	EM 3702
Tápfeszültség	220-240 V~, 50/60 Hz
Fogyasztás	120 W
Védelmi osztály	II
Nettó tömeg	Körülbelül 0,62 kg
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél
Pengék hossza	Körülbelül 20 cm (becslés)
Pengék száma	2 (kettős penge)
Működés	Biztonsági retesszel ellátott kapcsoló, folyamatos működés a kapcsoló lenyomva tartásával
Maximális használati idő	2 perc, majd 60 másodperc szünet
Tartozékok	Kés, tárolódoboz
Kivehető pengék	Igen, kioldó gombbal
Pengék tisztítása	Kézi mosás zsíros oldattal, öblítés és szárítás
Motorblokk tisztítása	Nedves ruhával törölje le, ne merítse vízbe
Gyermekbiztonság	Biztonsági retesz a kapcsolón
Javíthatóság	A tápkábelt szakembernek kell cserélnie
Tárolás	Tárolódobozban, száraz és szellős helyen

Gyakran ismételt kérdések - EM 3702 CLATRONIC

Hogyan szereljem össze a Clatronic EM 3702 elektromos kés pengéit?

Helyezze be a pengék végeit a motorblokk fogadó részébe, amíg azok kattanva be nem illeszkednek. Győződjön meg arról, hogy szilárdan rögzültek és nem mozognak.

Hogyan kapcsoljam be és ki a kést?

Csúsztassa a biztonsági reteszt (4) balra a feloldáshoz, majd vágás közben tartsa lenyomva a Be kapcsolót (3). Engedje el a megállításhoz. Ezután zárja vissza a reteszt jobbra tolva.

Használhatom a kést csontok vágására?

Nem, a kés nem alkalmas csontok vagy más kemény ételek vágására. Csak puha ételekhez használja.

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a kést?

Ne használja a készüléket 2 percnél tovább megszakítás nélkül. 2 perc elteltével tartson 60 másodperc szünetet az újrahasználat előtt.

Hogyan tisztítsam a pengéket?

Húzza ki a készüléket, és vegye ki a pengéket. Tisztítsa meg őket zsíros oldatban (szappanos vízben), öblítse le tiszta vízzel, és alaposan szárítsa meg. Figyelem: a pengék nagyon élesek.

Beletchetem a motorblokkot vízbe?

Nem, soha ne merítse a motorblokkot vízbe. Csak nedves ruhával tisztítsa, majd törölje szárazra.

Mit tegyek, ha a kés nem működik?

Ellenőrizze, hogy a biztonsági retesz fel van-e oldva, és a pengék megfelelően be vannak-e helyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett szakemberhez.

Hogyan cseréljem ki a tápkábelt?

A sérült tápkábelt a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a kést használat után?

Tisztítás és szárítás után tegye a kést a mellékelt tárolódobozba. Száraz, jól szellőző helyen, gyermekektől elzárva tárolja.

A kés alkalmas gyermekek számára?

Nem, ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsa távol tőlük, és ne hagyja, hogy játsszanak vele.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EM 3702 CLATRONIC

Tartalom
A kezelöelemek áttekintése... Oldal 3
Használati utasítás... Oldal 31
Müszaki adatok... Oldal 33
Selejtezés... Oldal 33

MAGYARUL

Copekhahe
O63op Detanei np6opa .cTp. 3
PykoBocTBo no ekcnnyatau.. cTp. 35
Texnueckne daHHbIe... cTp. 37
Ytunnaa.. cTp. 38

3 420 41 420 39 420 39

Przeglad elementów obslugi - A kezelóelemek attekintése

O63op detaen npnbopa · UgSul de aolc yjbl

Bedienungsanleitung

Köszönjuk, hovy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informáciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasístást, ésörizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával es lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az

abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szeménynek adja tovább, a használati utmutatót is adja a készülékhez.

• Kizarolag személyi celra használá a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegü használatra készül't.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Mindig csatlakoztassa le a halózatról a készüléket (magá t a dugasz t húzza, ne a kábelt), amikor nem használjá, vagy tartozékot szerel fel, illetve tiszítías vagy meghibásodás esétén.
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS:

• A késpengék nagyon élesek. Ennek megfelelo óvatossággal bánjon velük mind a muködtétés, mind a tisztogatás során.
• Üzemkész állapotban ne hagyjuk a kest felügyelet nélkül!
• Mielott tartozékot vagy mozgo pólalkatrészt cserélne a készüléken, kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból!
• Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tisztlatas elöttt.
• Minden egyes használat után rögzítse az on kapcsolót a biztonsági zárral (4).

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne javitsa saját kezülég a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügnökségnek vagy más, hasonloan képzett szemelynek kell a javíst végeznie, a veszények elkerülèse érdekényen.
• A keszüléket gyerekek nem használatják.
• Tartsa a keszüléket és a kabelét gyerekektől távol.
• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képességő személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez, csak akkor használatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérétették a kapcsolódo veszélyeket.

VIGYAZAT:

A keszüléket ne merítse viz alá takarítás közben. Kérjuk, olvassa el a „Tisztítás" fejezetben leírt instrukciókat.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag fóliákat, toltóanyagot, kabelrögzítoket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzee a tartalmat barmilyen hianyzo alkatresz tekintetiben.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülések fedezhetok fel, ne muködtesse a keszüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhöz.

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

A késell legyen kūlönösen elovigyázatos! A késpengéket lehetöleg csak a vegüknél vagy a nyel muanyag felületén fogja meg!

MEGJEGYZÉS:

Por es gyartasi maradvanyok lehetnek a keszuleken. Javasoljuk a keszulek megtisztlatasat a Tisztitas" reszben leirtak szerint.

A kezeloelemek attekintese / Szallitott element

1 Kés (két pengével)
2 Kiold gomb
3 Bekapcsoló
4 Biztonsagi zar

Nem latszik

Tárolódoboz

Megjegyzésekhasznalatra

VIGYAZAT:

A kés nem alkimas csontok vagy egyeb kemeny tárgyak vágására!
Rovid üzemeltetes: Megszakitas nélkül 2 percnel tovabb nem szabad muködtetni a keszüléket. Ezután tartson 60 masodperc szunetet.
Vagas kozben ne gyakoroljon eros nyomast a kesre; hagyja, hogy a kés vagjon!

Uzembe helyezés

1. Illessze össze a pengéket az 3. oldalon lathato modon! (A. ábra)
2. Helyezze bele a pengék végét a motorists készüléken levő befogóba! A rogzülést hanghatás kiseri.
3. Nyomja a pengéket a motoros készülk irányába, migCsak ésrezveheto nenem kattannak! Ellenőrizze, hogy szilardan rögzültek-e.

Elettromos csatlakozás

Dugja a halózati csatlakozó dugó elöirásszerüen szerelt konnektorba!

Bekapsolás

• Az on kapcsolónBiztonsági zár talalható.Ez megvéd a kapcsoló véletlen megnyomásától. Csúsztassa balra a biztonsági zárat, hogy kioldja az on kapcsoló.
• Az on kapcsolóBiztonsági kapcsoló. Vágás kozben tartsa ebben a pozicioban Ha felengedi a kapcsoló a motor automatikusan leall.

Muködés befejezse

1. Rögzítse ismét az on kapcsoló t aBiztonsági zár jobbra csúsztatásával.
2. Húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.
3. A pengék eltávolításához nyomja meg a kioldógombot.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

Húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.
- A vágokés rendkívül éles!
- A keszüléket tisztításkor semmíképpen ne merítse vizbe! Ez elektromos áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszító-szent.

Burkolat

Nedvesen törölje le a keszüléket és konyharuhával törölje szárazra.

Pengék

• Oblitéssel tiszittsa ezeket az alkatrészeket.
  Tiszta vizzel öblítse le öket utána és valamennyi tartozé-kot szárítson meg.

Tárolás

A keszüléket a mellekelt tárolódobozban tárolja.
- Mindig jól szellózó, szaraz helységben, gyermektól távol tároljá a készüléket.

Muszaki adatok

Modell: EM 3702

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

Teljesitményfelvétel: 120W

Vedelmi osztaly: II

Netto suly: .kb. 0,62kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültség-elviselö képesség) Ellenőriztuk, és a legúbbBiztonságtechnikai előirasok szerint keszült.

Selejtezés

A „kuka" piktogram jelentése

Kimélle környezetunket, az elektromos keszülekek nem a haztartasi szemétbe valok!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emperi egész ségre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedt elektramos és elektronikus keszülékek értékesi-tésenek egyeb formaihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacno 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Haeemc, OH Bam noHpabNTc.