EM 3702 - Cuchillo CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cuchillo eléctrico
Marca	Clatronic
Modelo	EM 3702
Alimentación	220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo	120 W
Clase de protección	II
Peso neto	Aproximadamente 0,62 kg
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Longitud de las cuchillas	Aproximadamente 20 cm (estimación)
Número de cuchillas	2 (doble cuchilla)
Funcionamiento	Interruptor con pestillo de seguridad, funcionamiento continuo manteniendo presionado el interruptor
Duración máxima de uso	2 minutos, luego una pausa de 60 segundos
Accesorios incluidos	Cuchillo, caja de almacenamiento
Cuchillas extraíbles	Sí, mediante botón de liberación
Limpieza de las cuchillas	Lavado a mano con solución jabonosa, enjuagar y secar
Limpieza del bloque motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Seguridad infantil	Pestillo de seguridad en el interruptor
Reparabilidad	El cable de alimentación debe ser reemplazado por un profesional
Almacenamiento	En la caja de almacenamiento, lugar seco y ventilado

Preguntas frecuentes - EM 3702 CLATRONIC

¿Cómo ensamblar las cuchillas del cuchillo eléctrico Clatronic EM 3702?

Inserte los extremos de las cuchillas en el receptáculo del bloque motor hasta que encajen haciendo un clic. Asegúrese de que estén firmemente sujetas y no se muevan.

¿Cómo encender y apagar el cuchillo?

Deslice el pestillo de seguridad (4) hacia la izquierda para desbloquear, luego mantenga presionado el interruptor de encendido (3) durante el corte. Suelte para detener. Luego, bloquee el pestillo empujándolo hacia la derecha.

¿Puedo usar el cuchillo para cortar huesos?

No, el cuchillo no es adecuado para cortar huesos u otros productos duros. Úselo solo para alimentos blandos.

¿Cuánto tiempo puedo usar el cuchillo de forma continua?

No use el aparato más de 2 minutos sin interrupción. Después de 2 minutos, haga una pausa de 60 segundos antes de volver a usarlo.

¿Cómo limpiar las cuchillas?

Desenchufe el aparato y retire las cuchillas. Límpielas en una solución jabonosa (agua con jabón), enjuáguelas con agua limpia y séquelas cuidadosamente. Atención: las cuchillas son muy afiladas.

¿Puedo sumergir el bloque motor en agua?

No, nunca sumerja el bloque motor en agua. Límpielo solo con un paño húmedo y séquelo.

¿Qué hacer si el cuchillo no funciona?

Verifique que el pestillo de seguridad esté desbloqueado y que las cuchillas estén correctamente insertadas. Si el problema persiste, contacte a un profesional calificado.

¿Cómo reemplazar el cable de alimentación?

El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada para evitar cualquier peligro.

¿Cómo guardar el cuchillo después de usarlo?

Después de la limpieza y el secado, guarde el cuchillo en la caja de almacenamiento proporcionada. Consérvelo en un lugar seco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños.

¿El cuchillo es adecuado para niños?

No, este aparato no debe ser usado por niños. Manténgalo fuera de su alcance y no permita que jueguen con él.

MANUAL DE USUARIO EM 3702 CLATRONIC

Indice
Indicacion de los elementos de manejo.. Pagina 3
Manual de instrucciones. Pagina 17
Datas先进技术. Pagina 19
Eliminacion. Pagina 19

ITALIANO

Indicación de los elementos de manejo · Elementi di commande · Overview of the Components

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estárnseedalias en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente,para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCION:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetivos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea deteni-damente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantia, el recibo de pago y si es possible también el carton de embalaje con el embalaje interior. En caso de

dejar el aparato a terceros, también entrega el manual de instrucciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso professionnel.
• No lo utilise al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilise el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desenchufe siempre el aparato (tire del enchufe, no del cable) cuando no lo use, cuando instale accesorios, durante la limpieza o si se avería.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados.
• Solamente utilise Accessories originales.
• Para laseguidad de sus ninos no deje material de embalaje (Bolsas de plastico, carton, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No doit fazer a los niños con la lámina. [Existe peligro de asfixia!

Indicaciones especialas de seguridad para este aparato

AVISO:

• Las cucillas son muy cortantes. Por este motivoonga cuidado al manejar o limpiarlas!
• No deje sin vigilancia el cuchillo来电lico lista para el service.
• [Antes de sustituir accesorios o piezas adiconiales que se mueven durante el funciona, deben apagarse el dispositivo y se deben desconectar de la corriente!]
• Desconecte siempre el aparato de la alimentación si se ledea sin atencion y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Después de cada uso, bloquee el interruptor con el seguro (4).
• No repareastedimismoelaparato.Contacteconpersonalauto-rizador.Sielcabledealimentacionestadañado,correspondedalfabricante,a surepresentante o persona de qualificacionsimilarsu reemplazo paraevitarpeligros.

AVISO:

• Este aparato no debe ser utilisé por los niños.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• Los aparatos peuvent ser realizados por personas con discapacidad física, psiquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimiento si está bajo supervisión o se les dan instruciones acerca del uso del aparato de unaforma segura y si entienden los riesgos implicados.

ATENCLON:

Este dispositivo no está Diseñado para sumergirlo en agua durante la limpieza. Por favoronga presentes las instrucciones incluidas en el capitulo "Limpieza".

Desembalaje del aparato

1. Retire el embalaje del aparato.
2. Retire todo el material de embalaje tal comopelliculas deplastico,material de relleno,abrazaderas de cables y embalaje de carton.
3. Compruebe el contenido para ver si faltan piezas.
4. En el caso de que el contenido del paquete está incomplete o si se appreciarán, noonga el aparato en funciona. Devuelvalo inmediamente al经商ciente.

AVISO: Riesgo de heridas!

Tenga uno cuidado al usar el cucillo. Agarre las cucillas si es possible solamente por los extremos o por las superficies de manejo de plástico.

NOTA:

Es posible que queden residuos derivados de la produccion o polvo en el aparato. Se recomienda limpiar el aparato tal como se indica en el capitulo "Limpieza".

Indicación de los elementos de manejo / Contenido en la entrega

1 Cuchillo (formado por dos hojas)
2 Botón de liberación
3 Interruptor de encendido
4 Seguro

No mostrado

Caja de almacenamento

Notas de uso

ATENCLON:

• El cuchillo no esADECADUADO para cortar huesos uothers productsuros similares.

• Funcionamento de certo tiempo: No ponga el aparato mas de 2 horas continuos en marcha. Después, haga una停下a de 60segundos.

• Al cortar no ejerza mucha presión sobre el cuchillo, deje que este corte.

Puesta en servicios

1. Monte las cucillas como se indica en laImagen 3. (Fig. A)
2. Encaje los extremos de las hojas en el enganche del aparato motor. Deben encajar de forma audible.
3. Presione las cucillas en direccion del aparato motor hasta que los extremos encajen notablemente. Controle el encaje seguro.

Conexión electrica

Introduzca la clavija de la red en una caja de enchufe instalada por la norma.

Conexión

• El interruptor de encendido tiene un seguro. Esto evita que seoniae el interruptor de forma involuntaria. Deslice el cierre de seguridad hacla izquierda para desbloquear el interruptor de encendido.
• El interruptor de encendido es un interruptor de seguidad. Mantengalo en la posicion Icuando corte. Una vez que suele el interruptor, el motor se detendra automatically.

Fin del funciona

1. Bloquee el interruptor de encendido de nuevo deslizando el seguro a la derecha.
2. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
3. Pulse el botón de liberación para sacar las hojas.

Limpieza

AVISO:

• Retire la clavija de la caja de enchufe.
• Los cuchillos deURTARSON extremamente cortantes!
• En ningún caso sumerja el aparato para su limpieza en agua. Podría Cause un electrochoque o un incendio.

ATENCIón:

• No utilise un capillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilise detergentes agresivos o abrasivos.

Carcasa

Limpie el aparato humedeciendolo y pase un trapo para secarlo.

Hojas

• Limpie"These componentes sumergiendolos en agua.
• Luego limpie las partes con agua clara y séquelos.

Almacenamento

• Guarde el aparato en la caja de almacenimiento que se proporciona.
• Guarde el aparato siempre en un lugar seco y con buena ventilación,URT del alcance de los niños.

Datasétécnicos

Modelo: EM 3702

Suministro detension: 220-240V\~,50/60Hz

Consumo de energia: 120W

Clase de proteccion: II

Peso neto: aprox. 0,62kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de diseno en el camino del descrollo continu del producto esta reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p. ej. compatibiliad electromagnética y directiva de bajo tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

13/14

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica. Haga uso de los centres de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en evitar las poteciales consecuencias, acause de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otheras formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal.