EM 3191 - Cuchillo CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EM 3191 CLATRONIC

Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucci- ones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fi n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté de- stinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.

• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).

• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto.

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualifi cada.

• Solamente utilice accesorios originales.

• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…“ indicadas a continuación. Niños y personas débiles

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. ¡Atención! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfi xia!

• Para proteger a niños o personas débiles del peligro de aparatos eléctricos, tenga en cuenta que este aparato sólo se puede utilizar bajo vigilancia. Este aparato no es ningún juguete. No deje jugar a niños pequeños con ello. 05-EM 3191.indd 2205-EM 3191.indd 22 27.09.2007 10:32:17 Uhr27.09.2007 10:32:17 UhrE

Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. ATENCIÓN: Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos. INDICACIÓN: Pone en relieve consejos e informaciones para usted. Indicación de los elementos de manejo 1 Cuchillas 5 Adaptador de red 2 „Soltar“ teclas 6 Cámara para pila/acumulador 3 Hueco para cuchilla 7 Estación de carga/fi jador de pared 4 Conectador/desconectador Indicaciones de uso Con el cuchillo eléctrico puede cortar y trinchar de modo fácil diferentes tipos de alimento. AVISO: Las cuchillas son muy cortantes. Tenga cuidado al poner las cuchillas juntas, al insertar- las o al retirarlas. Montaje en pared Asimismo, puede montar la estación de carga (7) en la pared. Tenga en cuenta, sin embar- go, que debería encontrarse un enchufe cerca.

• Para ello, mida la distancia entre las entalladuras en la parte posterior del fi jador de pared y taladre en esta distancia tres agujeros para las clavijas. ATENCIÓN: ¡Asegúrese que no pueda dañar posibles cables eléctricos en la pared! 05-EM 3191.indd 2305-EM 3191.indd 23 27.09.2007 10:32:17 Uhr27.09.2007 10:32:17 UhrE

Limpieza preliminar Antes de utilizar el aparato por primera vez, debería limpiarlo brevemente, para eliminar los residuos de producción. Para ello, por favor preste atención al apartado „Limpieza“. Carga del acumulador El cuchillo eléctrico tiene en ambos lados dos contactos de carga.

• Si desea cargar el equipo, mételo en la estación de carga.

• Los contactos de carga se cierran.

• Conecte el adaptador de red con un enchufe de 230 V/50 Hz.

• La luz de carga se enciende al haberse establecido el contacto con el adaptador de red. AVISO: Empleo de acumuladores y pilas

• Con la fuente de alimentación sólo se pueden cargar acumuladores.

• No cambie los acumuladores por pilas.

• ¡Al cargar pilas existe el peligro de explosión! INDICACIÓN:

• La luz no indica el estado de carga del acumulador.

• El tiempo de la primera carga dura 16 horas. Cada carga posterior dura 8 horas.

• Desconecte el acumulador de red del enchufe después de la carga. Poner las cuchillas juntas

• Coloque la cuchilla con la ranura larga sobre la cuchilla con el remache.

• Dirija el remache por el agujero grande en la ranura larga.

• Inserte el remache en la ranura grande. Las cuchillas se mantienen juntas, pero se pueden mover en la ranura larga. Insertar cuchillas

• Coja las cuchillas por el plástico (véase imagen A).

• Dirija la espiga en el hueco para cuchilla.

• Las cuchillas se engatillan con un ruido. Conectador/desconectador El conectador/desconectador es un interruptor de seguridad.

• Primero empuje el pasador rojo hacia adelante.

Retirar las cuchillas

• Coja las cuchillas por el plástico (véase imagen A).

• Pulse las teclas (2) y podrá sacar las cuchillas del aparato. Limpieza

• ¡Antes de que límpie el equipo siempre desconecte el enchufe!

• ¡Nunca sumerja el equipo en agua!

• ¡No utilice objetos agudas para la limpieza!

• ¡No utilice detergentes agresivos o corrosivos! Partes movibles

• Puede quitar las cuchillas como indicado.

• Límpie los componentes directamente después de su uso.

• Lave manualmente las partes movibles que han entrado en contacto con productos alimenticios en un baño de agua y jabón.

• Esas partes del equipo no están apropiados para ser limpiados en el lavaplatos. Carcasa

• Para la limpieza exterior utilice un trapo húmedo. Datos técnicos Modelo:......................................................................................................................... EM 3191 Suministro de tensión (Parte de línea): ................................................................ 230 V, 50 Hz Consumo de energía: .......................................................................................................3,5 W Acumulador integrado: ...............................................................................6 x 1,2 V, 1300 mAh Duración de funcionamiento: ......................................................................10 minutos máximo Tiempo de carga: ...........................................................................................................8 horas Peso neto: ..................................................................................................................... 0,95 kg Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón de la seguridad. No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas. 05-EM 3191.indd 2505-EM 3191.indd 25 27.09.2007 10:32:17 Uhr27.09.2007 10:32:17 UhrE

Garantía Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra). Durante el período de garantía nos encargamos gratuítamente de los defectos del aparato y de los accesorios, que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. De- pendiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía! Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuíta. En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante. ¡Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste, como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente! En caso de intervención ajena se expira la garantía. Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesio- nario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente. Nota para la eliminación de pilas El aparato contiene acumuladores recargables de níquel cadmio. Quite estos acumuladores antes de que elimine este equipo. Para este fi n, abra la cubierta de la pila y saque los acumuladores.

• Pilas usadas y acumuladores usados no se deben echar a los desechos caseros.

• Puede entregarlos en un punto de recolección para pilas viejas es decir basura especial. Recomendamos informarse en su ayuntamiento. 05-EM 3191.indd 2605-EM 3191.indd 26 27.09.2007 10:32:17 Uhr27.09.2007 10:32:17 UhrE

Signifi cado del símbolo „Cubo de basura“ Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura domé- stica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05-EM 3191.indd 2705-EM 3191.indd 27 27.09.2007 10:32:17 Uhr27.09.2007 10:32:17 UhrP