EM 3191 - Nóż CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EM 3191 CLATRONIC

• Strona Przegląd elementów obłsugi p. 3
• Instrukcja obsługi p. 51
• Dane techniczne p. 54
• Gwarancja Obsah p. 55

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach). Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promi- eniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający).

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Jeżeli opuszczają Państwo miejsce pracy, należy zawsze pamiętać o wyłączeniu urządzenia, wzgl. wyjęciu wtyczki z gniazda (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń. Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy au- toryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecz- nego użytkowania“. Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opako- wania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Uwaga! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

• Aby zabezpieczyć dzieci i osoby niepełnosprawne przed zagrożeniami związanymi z użytkowaniem urządzeń elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić należyty nadzór. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól dzieciom bawić się nim. 05-EM 3191.indd 5105-EM 3191.indd 51 27.09.2007 10:32:21 Uhr27.09.2007 10:32:21 UhrPL

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Konie- cznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Przegląd elementów obłsugi 1 Ostrza noża 5 Adapter zasilacza sieciowego 2 „Puść“ przyciski 6 Kieszeń na baterie/akumulatorki 3 Kanał ostrza 7 Ładowarka/uchwyt naścienny 4 Wyłącznik główny Instrukcja użycia Nóż elektryczny umożliwia łatwe krojenie i dzielenie różnych produktów spożywczych. OSTRZEŻENIE: Ostrza są bardzo ostre. Zachowaj ostrożność przy składaniu, zakładaniu lub zdejmowaniu ostrzy. Montaż naścienny Stację ładowania (7) można zamontować także na ścianie. Pamiętaj, że w pobliżu musi znajdować się gniazdo sieciowe.

• Zmierz odległość między nacięciami na tylnej ściance uchwytu naściennego i w takim odstępie wywierć trzy otwory pod kołki rozporowe. UWAGA: Przedtem upewnij się, czy w miejscu planowanego wiercenia nie ma w ścianie przewodów! 05-EM 3191.indd 5205-EM 3191.indd 52 27.09.2007 10:32:21 Uhr27.09.2007 10:32:21 UhrPL

Pierwsze czyszczenie Przed użyciem przyrządu po raz pierwszy, oczyść go, aby usunąć pozostałości po procesie produkcji. Uwzględnij punkt „Czyszczenie”. Ładowanie akumulatora Nóż elektryczny ma na bokach dwa styki do ładowania.

• Aby naładować urządzenie, włóż je w stację ładowania.

• Styki do ładowania zostaną zwarte.

• Podłącz adapter zasilacza sieciowego do gniazda sieci 230 V/50 Hz.

• Lampka ładowania zapala się po połączeniu urządzenia z adapterem zasilacza siecio- wego. OSTRZEŻENIE: Zastosowanie akumulatorków i baterii

• Za pomocą zasilacza sieciowego można ładować tylko akumulatorki.

• Nigdy nie wymieniaj akumulatorków na zwykłe baterie.

• Ładowanie zwykłych baterii grozi wybuchem! WSKAZÓWKA:

• Lampka ta nie informuje o stanie naładowania akumulatora.

• Czas ładowania wynosi 16 godziny przy pierwszym i 8 godzin przy każdym następnym ładowaniu.

• Po naładowaniu wyciągnij adapter zasilacza sieciowego z gniazda. Składanie ostrzy

• Ułóż ostrze z podłużną szczeliną na ostrzu z nitem.

• Wprowadź nit przy dużym otworze w podłużną szczelinę.

• Wsuń nit w podłużną szczelinę. Ostrza są złożone, ale mogą poruszać się w podłużnej szczelinie. Zakładanie ostrzy

• Chwyć ostrza za część plastikową (patrz rys. A).

• Wprowadź trzonek w kanał ostrzy.

• Ostrza zatrzasną się z wyraźnym odgłosem. 05-EM 3191.indd 5305-EM 3191.indd 53 27.09.2007 10:32:21 Uhr27.09.2007 10:32:21 UhrPL

Wyłącznik główny Jest to wyłącznik bezpieczny.

• Najpierw przesuń do przodu czerwony rygiel.

• Teraz można włączyć nóż. Wyjmowanie ostrzy

• Chwyć ostrza za część plastikową (patrz rys. A).

• Naciśnij przyciski (2), po czym będzie można wyjąć noże z urządzenia. Czyszczenie

• Przed każdym czyszczenie wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego.

• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie!

• Nie używaj do czyszczenia ostrych przedmiotów!

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących! Części zdejmowane

• Wyjmować ostrza wg opisu.

• Czyść części urządzenia od razu po użyciu.

• Zdejmowane części stykające się z żywnością umyj ręcznie w kąpieli wodnej.

• Części te nie nadają się do mycia w automatycznej zmywarce do naczyń. Obudowa

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej. Zastrzega się prawo do zmian technicznych! WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opa- kowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wyko- nania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowied- niego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. 05-EM 3191.indd 5505-EM 3191.indd 55 27.09.2007 10:32:21 Uhr27.09.2007 10:32:21 UhrPL

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Wskazówka odnośnie pozbywania się baterii Urządzenie zawiera dające się ładować baterie niklowo-kadmowe. Przed wyrzuceniem wyeksploatowanego urządzenia wyjmij te akumulatorki. W tym celu otwórz kieszeń na baterie i wyjmij akumulatorki.

• Zużyte baterie i akumulatorki nie należą do zwykłych odpadów.

• Mogą je Państwo oddać w punkcie zbiorczym na stare baterie wzgl. na odpady specjalne. Proszę poinformować się w tej kwestii w swojej gminie. Do urzadzen wyposazonych w akumulatorki Ochrona srodowiska

Twoje urządzenie jest wyposażone w akumulatory (Ni-Cd) niklowo-kadmove nadające się do ponownego ładowania zawierają one substancje, które mogą zanieczyściś środowisko.

• Akumulatory połączamy zgodnie z biegunami zaznaczonymi w urządzeniu.

• Po odkręceniu śrubki mocującej zamknięcie usuwamy zużyte akumulatory.

• Nie należy stosować akumulatorów nie nadających się do ładowania ponieważ może to spowodować uszkodzenie lub zniszczenie urządzenia.

• W przypadku stwierdzenia cieknących akumulatorów należy je usunąć z urządzenia.

• Gdy wyrzucasz urządzenie wyjmij z niego akumulatory i wyrzuć je w specjalnie przez- naczonym do tego punkcie.

• W czasie wyjmowania akumulatorów nie podłączaj przyrządu do żródła zasilania. 05-EM 3191.indd 5605-EM 3191.indd 56 27.09.2007 10:32:21 Uhr27.09.2007 10:32:21 UhrPL

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektryczne- go, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwa- nia odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy. 05-EM 3191.indd 5705-EM 3191.indd 57 27.09.2007 10:32:22 Uhr27.09.2007 10:32:22 UhrCZ