EM 3191 - Nůž CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíjecí bezdrátový elektrický nůž
Značka	Clatronic
Model	EM 3191
Napájení nabíječky	230 V, 50 Hz, 3,5 W
Typ akumulátoru	Ni-Cd 6 x 1,2 V, 1300 mAh
Doba nabíjení	8 hodin (první nabíjení 16 hodin)
Výdrž	maximálně 10 minut
Hmotnost netto	0,95 kg
Materiál čepelí	Nerezová ocel
Bezpečnost	Dvoubezpečnostní spínač (červený zámek) a odjištění čepelí tlačítky
Montáž na zeď	Nástěnný držák s hmoždinkami
Indikátor nabíjení	Světelná kontrolka (bez indikace stavu nabití)
Čištění čepelí	Ruční mytí, ne do myčky na nádobí
Čištění těla	Otření vlhkým hadříkem
Příslušenství v balení	Blok napájení, nástěnný držák, dvě čepele (jedna s nýtem, jedna s dlouhou štěrbinou)
Záruka	24 měsíců
Opravitelnost	Akumulátory vyměnitelné (otevření přihrádky)
Shoda	Evropské směrnice (CE)
Určení použití	Domácí použití, krájení potravin

Často kladené otázky - EM 3191 CLATRONIC

Jak nabíjet elektrický nůž EM 3191?

Položte nůž na nabíjecí stanici (nástěnný držák). Zapojte napájecí blok 230 V/50 Hz. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. První nabíjení trvá 16 hodin, další 8 hodin. Po nabití odpojte.

Jaká je doba nabíjení a provozu?

Doba nabíjení je 8 hodin (první nabíjení: 16 hodin). Výdrž je maximálně 10 minut při nepřetržitém používání.

Jak nainstalovat čepele?

Uchopte čepele za plastovou část. Zasuňte objímku do štěrbiny pro čepel až zaklapne. Ujistěte se, že nýty správně zapadnou.

Jak odjistit čepele?

Stiskněte odjišťovací tlačítka (2) na obou stranách rukojeti a současně vytahujte čepele za plastovou část.

Co dělat, když se nůž nezapne?

Zkontrolujte, zda je akumulátor nabitý (vložte jej do nabíječky). Ujistěte se, že červený zámek je posunutý dopředu před stisknutím spínače. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Mohu mýt čepele v myčce na nádobí?

Ne, čepele nejsou vhodné do myčky na nádobí. Myjte je ručně ihned po použití v oplachové lázni.

Svítí kontrolka nabíjení?

Ano, rozsvítí se světelná kontrolka, když je nůž v kontaktu s napájecím blokem. Nicméně neindikuje stav nabití akumulátoru.

Jak namontovat nástěnný držák?

Změřte rozteč mezi drážkami na zadní straně držáku. Vyvrtejte tři otvory v odpovídajících vzdálenostech, vložte hmoždinky a přišroubujte držák. Ujistěte se, že nepoškodíte skryté kabely.

Jaká je záruka?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu. Vztahuje se na vady materiálu a zpracování. Uschovejte si účtenku.

Jak vyměnit akumulátory?

Otevřete přihrádku na baterie (6) pro přístup k Ni-Cd akumulátorům. Vyměňte je za stejné akumulátory (6 x 1,2 V, 1300 mAh). Nikdy nepoužívejte běžné baterie.

NÁVOD K OBSLUZE EM 3191 CLATRONIC

Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjim-kou přístrojů, které jsou určeny pro podmíněné použití venku). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní pokyny“.

Děti a slabé osoby

- Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).

Pozor! Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. Hrozí nebezpečí udušení!

- Za účelem ochrany dětí a slabých osob před nebezpečím elektrických přístrojů dbejte na to, aby byl tento přístroj používán pouze pod dohledem. Tento přístroj není hračka. Zabraňte tomu, aby si s ním hrály malé děti.

Symboly v tomto návodu k obsluze

Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně označena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby nedošlo k nehodám a škodám na přístroji.

VÝSTRAHA:

Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na možná rizika zranění.

POZOR: Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty.

UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.

Přehled ovládacích prvků

1 Ostří nože 5 Sítový adaptér
2 Tlačítka „uvolnit“ 6 Schránka na baterie/
3 Šachta na ostří akumulátorové články
4 Přepínač Zap/Vyp 7 Nabíječka/držák na stěnu

Pokyny pro použití

Elektrickým nožem můžete různé potraviny snadným způsobem řezat a rozkrajovat.

VÝSTRAHA:

Ostří jsou velmi ostrá. Bud'te opatrní, když ostří skládáte, zastrkujete nebo odnímáte.

Montáž na stěnu

Nabíjecí stanici (7) můžete namontovat i na stěnu. Pamatujte však na to, že se v její blízkosti musí nacházet zásuvka.

- Změřte k tomu vzdálenost mezi zářezy na zadní straně držáku na stěnu a vyvrtejte v tomto odstupu tři díry pro hmoždíky.

POZOR:

Nejdříve se ujistěte, zda nevrtáte do vedení, které je ve stěně zabudované!

CZ

Předčištění

Předtím než zařízení po prvé uvedete do provozu, měli byste je krátce vyčistit, aby se odstranily zbytky výroby. K tomu dbejte laskavě na odstavec „Čištění“.

Nabíjení baterie

Elektrický nůž má na stranách dva nabíjecí kontakty.

• Pokud byste chtěli přístroj nabít, vložte ho do nabíjecí stanice.
• Kontakty nabíjení se uzavřou.
  • Vložte síťový adaptér do zásuvky 230 V/50 Hz.
• Kontrolka nabíjení se rozsvítí tehdy, když se vytvoří kontakt k síťovému adaptéru.

⚠️ VÝSTRAHA: Použití akumulátorových článků a baterií

• Sítovým dílem se smějí nabíjet jen akumulátorové články.
• Nikdy nevyměňte akumulátorové články za baterie.
• Při nabíjení baterií existuje nebezpečí exploze!

i UPOZORNĚNÍ:

• Kontrolka neupozorňuje na stav nabití baterie.
• Doba nabíjení u 1. dobíjení činí 16 hod. A všechna pozdější nabíjení trvají 8 hodin.

- Po dobití opět vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky.

Skládání ostří

• Ostří položte podlouhlou štěrbinou na ostří s nýtem.
• Ved'te nýt na velkém otvoru do podlouhlé štěrbiny.
• Zasuňte nýt do podlouhlé štěrbiny. Ostří drží pohromadě, mohou se však ve štěrbině pohybovat.

Vložení ostří

• Uchopte ostří na umělé hmotě (viz obr. A).
• Ved'te dřík do šachty ostří.
• Ostří zapadnou se šumem.

Přepínač Zap/Vyp

U přepínače Zap/Vyp se jedná o bezpečnostní vypínač.

• Nejprve posuňte červenou západku dopředu.
• Nyní můžete nůž zapnout.

60

CZ

Odejmutí ostří

• Uchopte ostří na umělé hmotě (viz obr. A).
• Stiskněte tlačítka (2) a nůž můžete vyjmout ze zařízení.

Čištění

• Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky!
• Přístroj nesmí být nikdy ponořen do vody!
• K čištění nepoužívejte žádné ostré předměty!
• Nepoužívejte žádné ostré či drhnoucí čisticí prostředky!

Odnímatelné části

• Ostří můžete odejmout tak, jak je popsáno.
• Ihned po použití součástky vyčistěte.
  • V lázni ručně opláchněte odnímatelné části, které příšly do styku s potravinami.
• Tyto součásti nejsou vhodné pro mytí v myčce nádobí.

Kryt

- Pro čištění vnějších částí používejte pouze navlhčený hadřík.

Technické údaje

Model: EM 3191

Pokrytí napětí (napájecí zdroj): 230 V, 50 Hz

Příkon: 3,5 W

Integrovaný akumulátor: 6 x 1,2 V, 1300 mAh

Délka provozu: maximálně 10 minut

Doba nabíjení:....8 hodin

Čistá hmotnost: 0,95 kg

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

CZ

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje (pokladní doklad).

Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo příslušenství, které vzniknou v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční plnění nemají za následek ani prodloužení záruční doby, ani tím nevzniká nárok na novou záruku!

Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V případě uplatnění záruky předejte prosím kompletní přístroj v originálním obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu obchodníkovi.

Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému opotřebení, tak i na čištění, údržbu nebo výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném odborném obchodě nebo opravně.

Pokyny pro likvidaci baterií

Přístroj obsahuje nikl-kadmiové akumulátory, které lze dobíjet. Tyto baterie vyjměte před tím, než přístroj odstraníte do odpadu. Otevřete kryt baterií a baterie vyjměte.

- Vybité baterie a nefunkční akumulátory nepatří do domovního odpadu.

- Můžete je odevzdat ve sběrně starých baterií, resp. na místě pro sběr zvláštního odpadu. Informujte se u Vašeho obecního úřadu.

CZ

62

Význam symbolu „Popelnice“

Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat.

Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace.

Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhodnocení starých elektronických a elektrických přístrojů.

Informace o tom, kde lze tyto prístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu.

CZ

63