EWA7700 - Bouilloire AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 watts
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui, visible
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Poignée	Ergonomique et isolante
Base	Rotative à 360 degrés
Alimentation	230 V
Dimensions	23 x 15 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - EWA7700 AEG

Comment nettoyer ma bouilloire AEG EWA7700 ?

Pour nettoyer votre bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir. Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau pour éliminer les dépôts de calcaire. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer, puis rincez bien à l'eau claire.

Pourquoi ma bouilloire ne s'allume-t-elle pas ?

Assurez-vous que la bouilloire est correctement branchée sur une prise fonctionnelle. Vérifiez également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allumera pas si elle est ouverte.

Ma bouilloire AEG EWA7700 fait-elle du bruit en chauffant ?

Un léger bruit est normal lors du chauffage de l'eau. Cependant, si le bruit est excessif, cela pourrait indiquer un problème. Dans ce cas, vérifiez s'il y a des dépôts de calcaire ou contactez le service client.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire AEG EWA7700 ?

La bouilloire AEG EWA7700 a une capacité maximale de 1,7 litre.

Est-ce que la bouilloire AEG EWA7700 s'éteint automatiquement ?

Oui, la bouilloire est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Comment puis-je détartrer ma bouilloire AEG EWA7700 ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une solution de 50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer, puis laissez agir pendant une heure avant de rincer à l'eau claire.

La bouilloire AEG EWA7700 est-elle sécurisée pour une utilisation quotidienne ?

Oui, la bouilloire AEG EWA7700 est conçue avec des normes de sécurité élevées, y compris un système de protection contre la surchauffe et un arrêt automatique.

Quel est le temps de chauffe moyen pour la bouilloire AEG EWA7700 ?

Le temps de chauffe pour amener 1 litre d'eau à ébullition est d'environ 6 à 8 minutes, selon la température initiale de l'eau.

Puis-je utiliser la bouilloire AEG EWA7700 sur une plaque à induction ?

Non, la bouilloire AEG EWA7700 est conçue uniquement pour une utilisation électrique et ne doit pas être utilisée sur une plaque à induction.

MODE D'EMPLOI EWA7700 AEG

Merci d'avoir choisi un produit AEG. Afin d'obtenir les mêleurs résultats, n'utilise que des accessoaires et pièces détachées AEG. Ils ont été spécifiquement concus pour votre produit. Ce produit a été concu dans le respect de l'environnement. Toutes les parties en plastique sont marquées à des fins de recyclage.

COMPOSANTS

A. Bouilloire
B. Filtre anti-calcaire amovible
C. Bec verseur
D. Couvercle
E. Bouton d'ouverture du couvercle
F. Poignée

G. Indicateur de niveau d'eau
H. Affichage LED
1. Touche pour augmenter la température ()
J. Touche pour diminuer la températe ()
K. Touche Marche/Arret/Maintien au Chaud
L. Socle séparé et cordon d'alimentation

Scheme page 2-3

PREMIÈRE UTILISATION

1 Avant la première utilisation, essuyez l'intérieur et l'extérieur de la bouilloire a laide d'un chiffon humide.
2 Placez le soclesur une surface plane solide. Branche z'appareil a une prise secteur murale. Si le cordon d'alimentation est trop long, vous pouvez l'enrouler autour de la base du socle.
Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le bouton, puis versez de l'eau dans la bouilloire. Assurez-vous que l'indicateur de niveau d'eau soit visible, afin de ne pas dépasser le repere Max. Versez au moins 0,6 litre d'eau dans l'appareil pour que l'indication de température affichée soit fiable. Températures recommandées:

40 à 60 °C pour les préparations pour bébé

80°C pour les thés délicats (thés verts ou blancs)

90°C pour les soupés et cafés instantanés

100°C pour un thé noir

Fermez le couverle et assurez-vous qu'il soit fermé correctement. Place la bouilloire sur son socle. Un signal sonore you indique que la temperature est atteinte. L'affichage LED indique la temperature de l'eau.
5 Appuyez sur la touche Marche/Maintien au Chaud. Quand I'eau bout, la bouilloire émet 3 bips et s'eteint automatique-ment.
Pour chauffer leau à la température sélectionnée (sans ébullition): Appuyez sur les touches √ ou ∧ pour selectionner la température. Appuyez sur la touche Marche/Maintien au Chaud. Quand la température selectionnée estatteinte, la bouilloire émet 3 bips et s'éteint automatiquement.
Pour faire bouillir l'eau et la maintainir 90^ : Appuyez deux fois sur la touche Marche/Maintien au Chaud. Quand I'eau bout, la bouilloire emet 3 bips et maintien I'eau a temperature pendant 30 minutes.
Pour faire bouillir l'eau et la maintainir à la température désirée : Appuyez deux fois sur la touche √ ou ∧ pour selectionner la température. Appuyez deux fois sur la touche Marche/Maintien au Chaud. Quand la température est atteinte, la bouilloire émet 3 bips. La température selectionnée est maintainue pendant 30 minutes.
9 Fonction d'arrêt automatique. Une fois l'eau bouillie, ou la bouilloire retiree de son socle, cette derniere s'arrete automatiquement. Pour arreter la bouilloire en fonctionnement, appuyez sur la touche Marche/Maintien au Chaud. La lumiere LED de gauche de la touche Marche/Maitien au Chaud indique que I'ébullition est en cours, la lumière LED de droite indique que la fonction maintain en chaud est active.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant toute opération de nettoyage, débranchez toujours l'appareil. Ne rincez ni n'immergez jamais la bouilloire ou son socle dans l'eau. Essuyez-les simplement à l'aide d'un chiffon humide, sans utiliser de produit nettoyant caustique ou abrasif. De temps à autre, rincez l'intérieur de la bouilloire à l'eau claire.
Pour nettoyer le filtre, retirez-le en le tirant vers le haut. Nettoyage de la plaque chauffante: de la rouille superficielle peut se former sur la plaque chauffante. Eliminez-la a l'aide d'un nettoyant pour acier inoxydable.
12 Il est recommandéill est recommandé de procéder à un détartrage régulier en fonction de la durée de l'eau. Remplisse la bouilloire d'eau et de détartrant en respectant les consignes d'utilisation du produit détartrant. Ne laissez pas bouillir la solution, car la mousse formée pourrait déborder. Puis, rincez soigneusement l'intérieur de la bouilloire à l'eau claire.

Profitez pleinement de votre produit AEG!

CONSIGNES DE SECURITÉ

Les instructions suivantes doivent être lues attentionné avant d'utiliser la machine pour la première fois.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacities physiques, sensorielles et mentalles sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et de comprendre les risques encourus.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et de comprendre les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Seuls les enfants âgés de plus de 8 ans, surveillés par un adulte, peuvent entreprises une opération de nettoyage ou de maintenance sur l'appareil.
• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser oumettre en marche l'appareil si
• le cordon d'alimentation est endommagé;
• le corps de l'appareil est endommagé.
• L'appareil doit être branché à une prise électrique reliée à la terre. Une rallonge électrique adaptée à une intensité de 10 A peut être utilisée si nécessaire.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger.
• L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le réseau électrique.
• L'appareil doit être éteint et débranché du réseau électrique après chaque'utilisation et avant tout nettoyage ou entretien.
• L'appareil et ses accessoires deviennent chauds en cours de fonctionnement. Utiliser les poignées et les boutons prévus à cet effet uniquement. Laisser l'appareil refroidir avant de le net foyer ou de le ranger.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas utiliser ou poser l'appareil sur une surface brûlante ou à proximé d'une source de chaleur.
• Avertissement: Éviter tout écoulement sur le connecteur.
• Attention: La surface de l'élément chauffant reste chaude aprèsutilisation (chaleur résiduelle).
• Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les pieces chaudes de l'appareil.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l' apparéil.

www.aeg.com

• Attention: si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut etre projetée et entrainer des brûlures! Par consequenc, ne jamais replir la bouilloire au-dessus du repere maximum.
• Ne jamais faire fonctionner la bouilloire couvercle ouvert.
• La bouilloire doit uniquement servir à faire chauffer de l'eau!
• Seul le socle fourni doit être utilisé avec la bouilloire.
• Aucun cable ou autre élément ne doit être au contact de l'interrupteur. Dans le cas contraire, la fonction d'arrêt automatique risque de ne plus fonctionner correctement, ce qui pourrait provoquer une surchauffe de l'appareil ou un incendie.
• Evitez tout contact avec la vapeur s'échappant du bec de l'appareil pendant que l'eau bout ou juste après que l'appareil se soit étant. Attendeez quelques instants avant d'ouvrir le couvercle.

Cet apparéil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que :

• cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;
  -batiments de ferme;
• pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôts et autres lieux deSEDjour;
• en,chambre d'hote.

GESTION DES PANNES

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L'appareil s'accêté avant ébullition. Trop de calcaire entartre la base de la bouilloire.	Exécutez la procédure de détartrage.
L'appareil ne s'accêté pas. Fermez le couvercle de façon à	l'enclencher correctement.
	Insérez le filtrtre correctement.
Impossible de faire fonctionner l'appareil.	Après une utilisation avec peu ou pas d'eau, l'appareil n'est pas suffisamment refroidi.	Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez.
Messages d'erreur E1,E2,E3 ou ERR s'affichent.		Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez.Si le problème persististe, veillez returner le produit à un Centre Service Agréé.

MISEAU REBUT

Ce symbole sur le produit indique qu'il contient une batterie qui ne doit pas etre mise au rebut avec les déchets menagers normaux.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne peut pas etre traite comme un déchet menager Pour recycler votre produit, apportez-le dans un point de recuperation officiel ou un service après-vente d'AEG qui pourra retarder et recycler la batterie et les parties electriques de façon sure et professionnelle. Suivez les reglementations de�une pays concernant la recuperation separée des partes electriques et des batteries rechargeables.

AEG se reserve le droit de modifier un produit, ses informations ou ses caractéristiques sans notification préalable.

EAAHNIKA

Zaexapotoue TPOETIAEATE eva pioov tnc AEG. ta va exete ta kalutepa duvata atnoTEaupata, Xpaoiopoite Teavta Ta ynoia eapntjata kai avtaalaktiKa nC AEG. Exouxediaotei atokkeiotka yia to npoioc. To pioov auto exei oxediatoi laubavovtac utoyn to Tepiabllov. Ola ta Tlaaotik aepn eivai anmaeva katalnae me okttova avakukawoov.

E3APTHMATA

A. Θnkn
B. ATOOTWUeVO φIATPO
C. Káðos
D. KaTTAKI
E. DiakóTTNS avoiμatos kattakiou
F.

G. Evδειησ οταθμης ερού
H. Oθóvn
I. Diakottns meiowns thepokpaaic (V)
J. Diakottnc auEnonc 0epuokpaiaC (A)
K. KouμπI START (ENAPēH)/KEEP WARM (ΔIATHPHΣH Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ ζ
L. 3εχωρισό καλώδι βάος και ρεύματος

Eikova oT OeAiba 2-3

EKKINHSH XPHS

1 Pniv aTo Tny Tpwn Xpnon, OOKUTIOTE To eWtepiKO kAI TO EeWtepiKO tou BpaTnpa ME evu uypo Tavi.
2 TOnoTeHnToTn BaoN Oe Mua OtaOepn Kai Etniteo EtniPaveia. ToTOnoTeHnTo TO pCs Oe Mua PpCi. MtIoPeIe VA TUaEETo Kaawio TIOU TEPIOAEUEOTKATWpeo ts Baans.
3 Piote to diakottn yia va aoiTe To kattaki kai yeoiote To bpaonpaeveo. Baeiowte ot to entede oou veouivai opato nTv evdei ng ts ot aunc vepou, aaA dev utepbaivei tvn evoei Max. Ieioe touaxiotov 0,6 L ia via diaqaiote TT Givai agioniTn evei ng Tuv wepukpaoiaoc nTv obov.n. uviatwvec thepokpaoies: 40-60 C yia traikia eiyjura

80°C yia euaioθnto təi (πpáσivo/λeukó)
90°C yia atiymuio kape n ouuta
100°C yia téλειo paúo kaΦe

4 KAEIOTE TO KATAKI KAI BEPAWGEITE OTI KAEIDWEIKAVOVIA. TOTOBETNE TO BpOaTnpo STn Bao. AOKUyEaI EVA NxNTIKO onma aTOV BpaTnpa UTOBekvovtac otivai eToioq ia xpn. 2TNV oOvN epavicietai n 0epuokpaia Tou vepou.
5 NiOe To KouMTI START (ENAPEH)/KEEP WARM (AIATHPHsE OEPMOTHTA). Otav Bpaoei to vepo, aKouoyotai 3 nxtikc anata atov bpato npa kai atevpyotoieitai autouata.
6 Tia va Zeotavete vepo oia eTIAeVeyevn eepokpaia (oxi yia va to bpaeet): NIEATE KAouptia V nAya va EIIAEETe 0emuKpia. IIOE TO KOUPTI START (ENAPEH)KEEP WARM (AIATHPHsH OEPMOHTTA).OTAV eTTIeuxtheta I EIIAEyevn 0epuKpia, aouuyovtaI 3 npntika onata anto tv paoTnpa kai aTVEpyoioieir autojata.
7 Ia va paose vepo kai va to diatnpjoe Touc 90°C:Piote duo popec to koupti START (ENAPH)/KEEP WARM (AIATHPsH OEPMOTHTA).Otav paei to vepo,akouyovta 3nntik ounata attov bpaotnpa kai diatnpe to vepo ZeTo yia 30 ATTA.
8 TIA VA Bpaotevepo kai va to diatnpnoete ZeTo OE tleyevn Bepokpaoia: Ieote ta kouptia v yia va EtniEETe Bepokpaoia. Pteo deo poece to koupti START (ENAPEH)KEEP WARM (AIATHPHsO OEPMOTHTA). Otav Etnieux9ei n tleyevn Bepokpaoia, aokoyovtai 3nxntk o npata atio tv Bpaotnpa kai diatnpei to vepc eTo yia 30 Aettia. O bpaotnpac thepaivei to vep otous 100^ kai, stn ouvexia, diatnpei ty tleyevn thepokpaaia.
9 H Aeitoupyia autouatnc atevepytooinc. Oav to vepo paoi n o paaonpac aapapeei atro tn bao, tha atvepytoinoei autouata. Av etnouie via diakouete ng diaikocia aepavong tipotou to vepo paoei, attawte (ENAPEH)/KEEP WARM (AIATHPHsH OEPMOTHTA2). H apioepn luxvia LED 0r koumtI START (ENAPEH)/KEEP WARM (AIATHPHsH OEPMOTHTA2) uOToEikvEoi o npaaoc bpiaoketai e EElg, Evw n dxiia luxvia LED utroekvEoi tiv eevpyn n aeitoupyia DIATHPHsE OEPMOTHTA2.

KAOAPI\SMOZ KAIΦPONTIΔA

10 Npv Tov kaepiapu, va bayeTE TAVa Tn oukeun aTIO TV pia. note mV TLeveTe h BuiCeTe TO bpaTnpa n Tn BaoTou OTO vpo. AINwS akoutiote ME eva UPO TAVI, xWpiC VA XpNaiOToiAnete AToppuavtikA Tou MToPovva Xapacouv Tnv ETTAPVEIA TO Av apai xaovika diaotnata EETUVte To bpaTnpa ME kaapo vepo.
11 Tia va kaBapioTe To iAtpo, TIAOTe NTVUtoOxH Tou TEymuTo KAI ONKwote TN KaBapiooC TNS BaoN -EvEeXeiT a V EpaVIOTOUV ETTIPOVEAIAKOI AKEEDEC OKOUPIAC OTn BaoN. Apaipoe TOUs ME Eva KaBapoiTko ia vAoEeIDWTo aTaai.
12 H apalatwn ouviotatai TAKIka, avaloya e Tn oklnpotnta tou vepou. feiote to bpaatnpa me vepo kai aTOOKknpuVTIO OUmpwva tC obnyies xpnans Tou aTOOKknpuVTIOu. Mn bpacete to diaLupa yati mTopei va Exiaiae. Tn ouvexiaetauve taTO pAATnpa ME TPExouve vpO.

Atoaoute to kaiovupio aTpoiov Ts AEGI

www.aeg.com

YNO△EIEEIAZΦAΛEIA

AiaBae TPOeKtikTc Tc TpaKaTu OynieS Piv XpOoiOnoIeTe Yia Pwtn Fopa Tn ouakeun.

H ouokueun autn mtopei va xpnaiotointhei ato taiia nAikiac 8 etwv kai avw kai ato atopa mee iomegaevc oomegaatikec, aithetaptiakc es n TVEuMATKc duvatotntec n eAeivn EPTeipiac kai yywoc, evtibentovtai h exouv lae oyiecs oxetika e tn xponn ts Ouaekunc m aqaaT poto kai katavoouv toukivduvouc TOU EVXOVTAI.
Oi oukeues mtopouv va xnpoiotoinbouv atto atoma e ieomegaevcs oomegaikec, aiohtnpiakec n TVEUATKEC IKAVOTNTEC n EALeIuE uTc kai yywong, ev ETTBETTovTAI n exouv Iabei ONYIECS OXYIKA ME tN XpOan TnC OuaKEUns ME aOpaln TpOTo KAI KatavoouTv Touc KIVDUVous TIOU EVEXOVTai.
Ta naiidia dev npetie va naiouv me tn ouokean.
O kaapiooc kai n ouvtnpan aTTO xpntn deV TpeTTI va TpaayatotIOuVTAI aTIO TAIiA Tapa movv eav eiv avwTwv 8 EtWkai epooov EITIaETIOVTAI.
- DiatnpieTe Tn ouokeuun kai To kaawio tns paaki aTTOaia KaTtW Twv 8 etw.
H ouokeu npetie va ouvdethetai movo oe npoxn pEuMaTO cou otioou n taon kai n ouxVOTnTa oumuoppwovtai me TIC PPOBIAyPAPcTou avaypapovtai OTNV IAAkEta ME TA xapaktniOIKa Tng ouokeuNC!
Mn xnpoiooie Tne kai mnu Tn avete n ouokeun eav -to kaawdo troofoobociae exi apei,-to TEPiBlauma exei aapei.
H ouokeu n pétie va ouvdeetai movy oe yiwmuevn piz. Av xpeiaotei, mtopei va xpnoioutointheta kaawdoio potektaoang katalnnlo yia 10 A.
Eav utapxie 1 3n oukeun n oTo kaawio Tpooogiaac, PpTei va avtikataotaet i anotov kataaekuaotn, tov avittipooWIO oepic n ato allo Eeiodkeuveo atofoyn Kivouou.
ToTtEeTe Tn OoKeu n e Etnie, Ea EaVcia.
- Ionte unv aqnvte Tn ouokun xwpi c tiiAevn otav eivai ouvdedevn otny npoxn peuatoC.
- ATTEVEpyoioiTe Tn OuaKeun Kai aTIOauVbEeTe To KaAwoio PeuatoC aTTo Tnv TpiCa KaTe Qopα μετa Tn xρησ, πριv Tov Kaθapioμo Kai πριv Tn ouvtipnoŋ.
H oukeun kai ta eapntmuata ncs 0epaivovtai utepolikka kata tn diapkeia tnc laitoupyiac. Xpoioioite mvo tic evdeiyueves aabckai xepoula.ApnoTe tn ouokeun va kpuoei Tpv tvkaoapiote n tv attohkeuoente.
Mn ubiEte tn ouokueun ovepo n oe aAoo uypo.
M npnoiopoioieke kai nvy totoeite t nooukeun oekautn etipaveia n Kovta e Tnyec 8epootntac.
- Pioeiooioan: ATOuyTe Tc diappoeCs Uypw OTo BuOma TnC OuakeunC.
- Ppoooxn: H etiipavexia tou oepmuvtikou otoixeiou npauevei zetn kai t xpn, yia kantoio xpviko diotma.
To kaiwio pEuMaTOG dev npeTVE va epxetai e tiaqn me ta kauta npntc ouokueuc.
Autn n ouakeun npoopicietai mvo yia oikiakn xrhoon. O kataokeuaotnc dev fepei euovyn ia evexoevn znui a TPOKAnthea oavapuoostn n eoopaueyn xrhoon.

www.aeg.com