Stylistic Q736 - Tablette FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	FUJITSU Stylistic Q736
Type d'appareil	Tablette
Écran	12,5 pouces, Full HD (1920 x 1080)
Processeur	Intel Core m5-6Y57
RAM	8 Go
Stockage	256 Go SSD
Système d'exploitation	Windows 10 Pro
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth 4.1, USB Type-C
Caméra	Caméra arrière 5 MP, caméra avant 2 MP
Batterie	Autonomie jusqu'à 12 heures
Dimensions	299 x 207 x 9,9 mm
Poids	1,3 kg
Utilisation	Idéale pour les professionnels en déplacement, usage bureautique
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran, mise à jour du système d'exploitation
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales, chiffrement des données
Accessoires inclus	Stylet, adaptateur secteur
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Stylistic Q736 FUJITSU

Comment allumer la tablette FUJITSU Stylistic Q736 ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce que le logo FUJITSU apparaisse.

Comment réinitialiser la tablette FUJITSU Stylistic Q736 ?

Pour réinitialiser la tablette, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que la tablette redémarre.

Comment connecter la tablette à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Wi-Fi', activez le Wi-Fi et choisissez votre réseau. Entrez le mot de passe si nécessaire.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de la FUJITSU Stylistic Q736 ?

Accédez à 'Paramètres', puis 'Mise à jour et sécurité', et sélectionnez 'Vérifier les mises à jour'. Suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Que faire si la tablette ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble et l'adaptateur sont correctement connectés. Essayez un autre câble ou adaptateur. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment prendre une capture d'écran sur la FUJITSU Stylistic Q736 ?

Appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant quelques secondes. La capture d'écran sera enregistrée dans la galerie.

Comment libérer de l'espace de stockage sur la FUJITSU Stylistic Q736 ?

Supprimez les applications inutilisées, videz le cache et transférez des fichiers vers un stockage externe ou le cloud.

Comment activer le mode avion sur la tablette ?

Accédez à 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau et Internet', puis activez 'Mode avion'.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer la tablette. Si le problème persiste, nettoyez l'écran et vérifiez s'il y a des mises à jour de logiciel disponibles.

Comment installer des applications sur la FUJITSU Stylistic Q736 ?

Ouvrez le Microsoft Store, recherchez l'application que vous souhaitez installer et cliquez sur 'Installer'.

Comment utiliser le stylet avec la FUJITSU Stylistic Q736 ?

Assurez-vous que le stylet est chargé et appuyez sur l'écran pour l'utiliser. Vous pouvez également personnaliser les paramètres du stylet dans 'Paramètres'.

MODE D'EMPLOI Stylistic Q736 FUJITSU

Nousvousfélicitonsd'avo irachetéunproduit innovanteFujitsu.

Voustrouverezdesinformationsactualiseessurnosproduits,desconseils,desmises àjour,etc.surlesitetInternet:" http://www.fujitsu.com/fts/"

Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download"

Pourtoutequestiontechnique,veuillezvousadressera:

notreligneHotline/ServiceDesk(voirlistedesServiceDesksfournieousur Internet:" http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk")

-votredistributeur

-votrepointdevente

NousvoushouaitonsbeaucoupdeplaisiravecovtrenouveausystemeFujitsu!

FUJITSU

Publiépar/adressedecontactdansl'UE

Fujitsu TechnologySolutions GmbH

Portsetélémentsdecommande9

Remarquesimportantes12

Premièreuseenservicede

votreappareil16

Utilisationdut tabletPC20

AccessoirespourvotreTablet

PC(enoption) 36

Fonctionsdessecurité 57

Connectordespersiphériques 67

Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup 72

Analysedesproblèmesetconseils 75

Caracteristiques techniques 85

Remarques du constructeur 92

Index 100

Remarque

Les indications de description du produit correspondant aux specifications de conception de Fujitsu et sont fournies à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d'un certain nombre de facteurs. Fujitsu se reserve le droit de modifier les caractéristiques techniques duproduit àoutmentetsansprévis.Fujitsurejettetouteresponsabilité relative à eventuellesomissionsouerreurstechniquesourédactionnelles.

Marquesdéposées

Fujitsu,lelogoFujitsuetSTYLISTICsontdesmarquesdéposéesdeFujitsuLimited ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft CorporationauxEtats-Uniset/oudansd'autrespays.

AdobeReaderestunemarquecommercialed'AdobeSystemsIncorporated.

Toutes les autres marques mentionnées dans le present document appartiennent alleurs propriétairesrespectifs.

Copyright

Aucune partie de cette publication ne peut etre copiee, reproduce ou traduite sansl'autorisationecritepréalabledeFujitsu.

Aucunepartiedecetepublicationnepeutetereenregistreeoutransmiseparquelqueprocededélectroniquequecesoitsansl'autorisationécritepréalabledeFujitsu.

Sommaire

Graceaunetechnologienovatrice 7

Informations complémentaires 7

Symboles 8

Portsetelements de demman. 9

Remarquesimportantes 12

Consignesdesecurite 12

Consignesdesecuritésupplémentairespourlesappareilséquipésdecomposantsradio....12

Protectionnel'écran 13

Economied'energie. 13

Economie d'énergie sous Windows 13

UtilisationendéplacementdutabletPC. 14

Avantdepartirenvoyage 14

TransportdutablePC 14

NettoyagedutabletPC 15

Premièreseens ervicedevotreappareil 16.

Déballageetcont roledel'appareil. 16

Choixd'unemplacement 17

Raccorderl'adap tateurd'alimentation 17

Première remisesous tension de l'appareil 18

Utilisation du tablet PC 20

Voyantsd'etat 20

MisesoustensiondutetablePC 22

ProgrammationduboutonMarche/Arrêt 2

MisehorstensionduTabletPC 23

Reconnaissance de I'ecriture manuscrite 23

Ecrantactile 23

Choix de l'orientation d'affichage de I'écran (Portrait ou Paysage) 25

Utilisationdesdoigts 25

Etalonnerle DualDigitizerpourcommandeaudioigtdunotebook. 25

Utilisationd'unstylet 26

Emplacementdustylet 27

Réglagedustylet 27

Calibrationdustylet 28

Poseducordondestylet(enoption) 28

BoutonsdeTabletPC 29

Camera 30

Batterie 30

Chargeetentretiendelabatterie 30

Utilisation des fonctions d'économie d'énergie

Cartesmeoire 31

Formatscompatible 31

Insérerunecartemémoire 32

Retirerunecartemémoire 32

CarteSIM 33

InsérerunecarteSIM 33

Retirerlacarte SIM 34

Composants radio Wireless LAN / Bluetooth / UMTS / LTE / NFC (selon configuration) 34

Activationetdesactivationdescomposantsradio

Configuration de I'accès WLAN 34
NFC (Near Field Communication, selon configuration) 34
AccesviaUMTS/LTE 35

Ethernet et LAN (uniquement station d'accueil ou station d'accueil pour clavier) 35

GPS 35

Accessoires pour votre Tablet PC (en option) 36

Votrestationd'accueil(option) 31

Composantsdelastationd'accueil 37
Installationdelastationd'accueil 3
RaccordementdutabletPCalastation d'accueil
RetraitdutabletPCdelastationd'accueil 39

Station d'accueil pour clavier (option) 39

Ports sur la station d'accueil pour clavier 40
Raccordement du Tablet PC à la station d'accueil pour clavier 42
Séparation du Tablet PC de la station d'accueil pour clavier 43
Batterie amovable pour Keyboard Docking (en option) 44

Support VESA (en option) 47
Dragonne (option) 50
Bandouliere (option) 53
Cover (option) 56

Fonctions de sécurité 57

Installation du capteur d'emploi digitale (selon configuration) 58
UtilisationdeSecurityLock 59
Paramétrer une protection par mot de passer dans l'Utilitaire BIOS-Setup 59

Protectiondel'Utilitaire SetupBIOS(motsdepasseadministrateuretutilisateur
ProtectionParmotdepassedudémarragedusysteméxploitation
ProtectionParmotdepassedudisquedur 62

Lecteur de SmartCard (selon configuration) 63
InsérerlaSmartCard 64
Trusted Platform Module (module TPM, selon configuration) 65

ActivereTPM 65
DésactiverleTPM 65
ActivationdelasaisiedumotdepassesurleclavierOnScreen(clavierOnScreenpourmot
de passe BitLocker) 66

Connecterdespersiphériques 67

Raccorderunécran externe 67

PortmicroHDMI 67
Port HDMI (Keyboard Docking quodgement) 68
DisplayPort (station d'accueil uniquement) 68
PortmoniteurVGA(uniquementstationd'accueilletstationd'accueilpourclavier

Raccorder des péripériques USB 70

Retirer correctement les periphériques USB 70

Raccorderdesperiphériquesaudioexternes. 71

Raccordement d'ecouteurs ou autre periphérique de sortie audio 71
Raccordement d'un microphone ou autre peripérisque d'entrée audio 71

Réglages dans l'utilitaire BIOS Setup 72

Demarragedel'UtilitaireBIOS-Setup 7
Utiliser l'Utilitaire Setup BIOS 73
Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup 7

Exit Saving Changes - Enregister les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup 73

Exit Discarding Changes - Annuler les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup 73

LoadSetupDefaults-Appliquerlesreglagesstandard. 73

Discard Changes - Annuler les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 74

Save Changes - Enregister les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 74

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et metre hors tension) 74

Analysedesproblèmesetconseils 75

Effectueruneréinitialisation 7

Forcer l'arrêt de l'appareil 76

Réinitialisationdelabatterie 76

Aideencasdeproblème 76

L'heure ou la date du tablet PC sont incorrectes 76

Levoyantdechargeesteteint 77

L'écrantactiledutabletPCrestesombre

L'affichage sur I'écran tactile du tablet PC est difficultement lisible 77

L'écranexternerestesobre 78

L'affichage sur I'écran exter n'apparait pas ou rouge 78

Lecurseurnesuitpasparfaitementledéplacementdu stylet 79

Le stylet ne fonctionne pas 79

Apréslamisesoustension,letabletPCnedémarrepas

Le tablet PC ne fonctionne plus 80

L'imprimanten'imprimepas 80

La liaison radio avec un réseau ne fonctionne pas 80

L'accumulateursedechargeatroprapidement

Le lecteur de SmartCard n'est pas detecté 81

Code PINdeSmartCardoublie 81

SmartCardutilisateur et/ou administrateurperdue 82

SmartCardperdue 82

Mssaged'erreursonore 82

Messages d'erreur à l'écran 83

Restauration du système sous Windows 10 84

Caracteristiquestechniques 8

Tablet PC 85

Résolutionsdel'écranintégreétdesécransexternes

Batterie 88

Adaptateur d'alimentation 65 W pour Tablet PC 88

Stationd'accueil(enoption) 89

KeyboardDocking(enoption) 90

Batterie pour Keyboard Docking (selon l'appareil) 90

SupportVESA(enoption) 90

Dragonne (option) 90

Bandouliere (option) 91

Cover (option) 91

Remarques du constructeur 92

Eliminationetrecyclage 92

Fréquences radiétisées 94

Autres marques de certification 94

... et à son design ergonomique, votre apparéil est un outil convivial et fiable.

L'appareil démarre très rapidement, est prét à travaillerès la première mise sous tension et offre unedurédefonctionnementparticulierrementlonguegraceasacapacitédebatterieélevée.

Grécaèl"utilitaireBIOSSetup"convivial,vouspouvezcommanderlematriéielde titre tabletPCetmieuxprotégervotresystemecontretoutaccèsnonauriséeen utilisantlapuissancedelaprotectionparmotdepasse.

Voustrouverezdesinformationssurlesconnexionsetlesélementsdecommandede votretabletPCdanslechapitre" Portsetelementsdecommande",Page9.

Informationscomplémentaires

VoustrouverezlespilotesWindowspourvotreappareilsurnotresitelInternet.

La configuration usine de votre apparéil ne supporte aucun autre système d'exploitation. Fujitsu Technology Solutions n'assume aucune responsabilité encasd'utilisationd'unautresystemed'exploitation.

Lessectionsdecemanueldédièesauxlogicielsseréférentauxproduits
Microsofts'ilssontinclusdanslafourniture.

Lorsdel'installationd'autresproduitslogiciels,observezlesmanuels d'utilisationdesfabricantsrespectifs.

Symboles

!	signaledesignesàrespec terimpérativementpourvotrepropresécurité,celledevotrepéri phériqueetcelledevosdonnées.Lagarantiesnès'appliqueplusdèsl'inst antouvoussendommagezlepériquienerespectantpascesconsign es.
i	signedesinformationsimportantespermettantd'utiliserlepériquideréfaçonappropriée.
▷	signaleuneactionàexéuter.
L	signaleunrésultat.
Cettepolice	signedesdonnéesàisirdansuneboîtededialogueoudansunelignedecommande,tellesq uevotremotdepasseName123)ounecommandepemettantd'exécu terunprogramme(start.exe)
Cettepolice	signedesinformationsemisesparunprogrammesurl'écran,parexample:L'installationestterminée!
Cettepolice	signale•desconceptsetdestextedsansuneinterfacelogicielle,parexample:CliquezsurEnregistrer•des noms de programmes ou de fichiers, comme Windows ou setup.exe.
"Cettepolice"	signale•desliensversd'autressections,parexample"Consignedesécurité"•desliensversunesourceexternale,commeuneadresseWeb:pourensavoirplus,rendez-vousssur" http://www.fujitsu.com/fts/"•desnomsdeCDeteDVD,ainsiquedesdésignationsettitresd'autresdocuments.Examples:"CD/DVDDrivers&Utilities"ouManuel"Sécurité/règles"
Bouton	signaleunetoucheduclavier,parexample:F10
Cettepolice	signedesconceptsetdestextesquel'onnsouhaitesouligneroumettreénévidence,parexample:Nepasétéindrel'appareil

Portsetélémentsdecomman

Ce chapitre contient la description des différents composants matériels de votre apparéil. Vousytrouverezunaperçulesvoyantsetdesportsdel'appareil.Familiarisez-vous aveccesdifférentselémentssavantd'utiliserl'ordinateur.

Facevant

1=Ecrantactile

2 = Caméra

3=LEDdecaméra

4=Haut-parl eurs

5=FixationmécaniquepourKeyboard Docking/stationd'accueil

6=VoyantMarche

7=Portd'accu eil(docking)

8=BoutonWindows

9=Capteurde luminositéambiante

Côtégauche

1=DispositifSecurityLock

6=Voyantdescomposantsradio

2=Prisedetensioncontinue(DCIN)

7=Portmicro-HDMI

3=OEilletpourcordondestyletenoption

8=Logementpourcartemémoire (souscache)

4=VoyantMarche

9=LogementpourcarteSIM(souscache)

5=VoyantChargedebatterie

Côtédroit

1=Boutonderaccourci

6=PortUSB(USB3.0)

2 = Bouton de diminution du volume

7 = Portuniquepourcasqueetmicrophone

3=Boutond'augmentationduvolume

8=Logementpourstylet

4 = BoutonMarche/Arrêt

9 = CEilletpourcordondestyletenoption

5=PortUSB(USB2.0)

Panneau arriere (2 variantes : sans trous filétés ou avec trous filétés et lecteur de cartes à puce)

1=Capteurd'empreintedigitale (selonconfiguration)

2=Lampedecamera

3 = C a m é r a

4=LEDdecaméra

5 = Trous filetés (selon configuration) pour fixationd'accessoires

6=LecteurdeSmartCard(selon Iconfiguration)

7=NFC(NearFieldCommunication) (selonconfiguration)

Remarquesimportantes

Cechapitrecontientdesconsignesdesecuritéquevousdevezabsolument observerlorsquevousutilisezvoitrabetPC.Lesautresconsignésvous fournissentdesinformationsutilesconcernantvotrirabetPC.

Consignesdésecurité

Respectezlessignesdesecuriteindiqueesdanslemanuel "Securite/regles"ainsiqueci-apres.

Lisez attentivement les paragraphs du manuel identifiés par le symbole ci-contre.

Lorsdubranchementetdudébranchementdescâbles,respectezles consignesfigurant dans le present manuel d'utilisation.

Respectezlessignesrelativesauxconditionsambiantesduchapitre "Caracteristiques techniques", Page 85 et les consignes du chapitre "Première miseensservicedevotreappareil",Page16avantdemettrevotetreTablet PCenserviceetsoustensionpourlapremierefois.

Pour le nettoyage, tenez compte des indications de la section "Nettoyage dutabytePC", Page15.

Respectezlessignesdesécuritiesupplémentairespourappareilsavec composantsradiodanslemanuel"Sécurité/règles".

CettabletPCsat isfaitauxdispositionsenmatieredesecuriteapplicablesauxéquipements informatiques.Encasdedoutesurl'utilisationdut tabletPCdansunenvironnementdonné, veuillezvous adresseravotrepointdeventeouanotreHotline/ServiceDesk.

Consignesdésecuritésupplémentairespourles apparéilséquipésdecomposantsradio

SivotreTabletPCestéquipéd'uncomposantradio(WirelessLAN/Bluetooth,UMTS/LTE),若您devezimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritiesuivantes:

Désactivez les composants radio lorsque vous prenez l'avion ou conduisez une voiture.
- Désactivezlescomposantsradiolorsquevousentrezdansunhôpital,unesalled'opération ouquevousvoustrouvezàproximéd'unsystèmeélectroniquémédical. Lesondesradio transmissepueventperturberlefonctionnementdesappareils Médicaux.
- Désactivez les composants radio lorsque vous approached l'appareil de gaz inflammables oud'unenvironnementexploisif(p.ex.desstations-service,unatelierdepeinture)carles ondesradiotransmisespeuventprovoqueruneexplosionounincendie.

Pourdeplussamplesinformationssurlamanieredd'activeretdedésactiver lescomposantsradio,reportez-vousauchapitre" Activationetdésactivation descomposantsradio",Page34.

Protectiondel'écran

Nelemouillezpatetnelenetroyezpasavecunchiffondetrempé.Neposez aucunobjetsurl'écranpourtepasl'endommager.

Aucoursdel'utilisationnormaledel'appareil,depêtesparticulesdepoussiere oudesaletépeuventsedéposersurlapointedustyletetrayerl'écran. Aucunegarantien'estaccordedeepourlesécransrayés.

Economied'énergie

Sivousn'utilisezpasy otretabletPC,eteignez-le.Lorsquevousn'utilisezpaslesperipheriques raccordés,mettez-le shortension.Sivousutilisezlesfonctionsd'economied'énergie,le tabletPCconsommemoi nsd'énergie.LettabletPCoffrealorsuneplusgrandeautonomie etsabatterien'apasb esoind'etrerechargeéaussisouvent.

Sonrendementénergétiqueseraamélioreétseseffetssurl'environnementseront moindres.Vouséco nomiseztoutenpréservantl'environnement.

Economied'énergiesousWindows

Utilisez les fonctions d'économie d'énergie mises à votre disposition, comme décrit au chapitre" Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie",Page31.

UtilisationendéplacementdutetablePC

RespectezlesconsigneesuivanteslorsquevousvoyagezavecvtretabletPC.

Avantdepartirenvoyage

Sauvegardezlesdonnéesimportantesdudisuedur.
Eteignezlescomposants radiopourdesraisonsdesecuritedesdonnées.En casdetraficdedonnéessa nsfil,ilestaussipossiblequeedesperonnnes nonautoriséspuissant receiveoirdesdonnées.

Voustrouverezdescons ignessurl'activationducryptagededonnéesdans lacadumentationfour nieavecvoscomposantsradio.

Sivousavezl'intenziondtutiliservotreTabletPCabordd'unavion,demandez alacompagniaerie nnesielle'autorise.

Sivousvoyagezdans unautrepays

Lorsquevousvoya gezal'etranger,assurez-vousqueleblocd'alimentationpeutfonctionn er surlatensionsec teurdisponibletocalement.Sicen'estpaslescas,procurez-vousbloc d'alimentation adapté à votre tablet PC. N'utilise aucun autre convertisseur de tension!
- Verifiez si la tension secteur locale et le cable secteur sont compatibles. Si cela n'est paslacas,achetezuncablesecteurrepondantauxconditionslocales.
Renseignez-vousaupresdel'administrationcompétentedupaysdedestination poursavoirsiyouspouvezyutiliservotretabletPCaveclescomposantsradio intégrés(vo iraussi" MarquageCE",Page93).

Transport du tablet PC

ProtégeztabletPCcontrelesfortessecoussesetlestempératuresexcessives (lerayonnementdirectdusoleildanslavoiture,parexample).

Mettezlet tabletPChorstension.
Retirez les fiches secteur de l'adaptateur d'alimentation et de tous les périhériquesdesprisessecteur.
Retirez le cable de l'adaptateur d'alimentation et les cables de données de tous les périhériques
PourtransporterlettabletPC,utilisezunesacococheappropriéepourle protégederelapoussièreetdeschocs.

NettoyagedutetablePC

Lenetoyagedel'intérieurduboitiernedootietreeffectuequepar destechniciensautorisés.

Utilisezexclusivementdesproduitsdenettoyagespecialementdestinésauxordinateurs.

Lesproduitsd'entretienetdenettoyageménagersnormauxpeuventendommagerles inscriptionsduclavieret DutabletPC,lapointure,voiretabletPCIui-meme.

Veilzeacequ'aucunliquidenepenetreal'interieurdutletPC.

L'écrantactileserayetresfaclement!Nettoyezlasurfacedel'écranuniquement avecunchiffontrésdouxétégerementhumidifié.

MettezlettabletPChor stension.
Vouspouveznetoyerlasurfaceduboitieravecunchiffonsec.Sileboitierest trèssale,utilisezunchiffhonhumidepréalablementtrempédansunsolutiond'eau etdedetergentdouxpourvaisselleetbienessoré.

Première remiseenservicede vousappareil

Observe le chapitre "Remarques importantes", Page 12.

Sivotreappareilestequiped'unsystemed'exploitationWindows,lespilotes matérielsnecessairessetteslogicielsfournissontdéjàpréinstallés.

Avantlapremièremisesoustensiondel'appareil,raccordez-leausecteurparlebiais del'adaptateurd'alimentation,voir" Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page17. L'adaptateurd'alimentationdoitétreraccordépendanttoutelaprocédured'installation.

Lorsdelapremièremisesoustensiondevotreappareil,unautodiagnostic s'exécute.Différents messagespeuventapparaitre.L'écranpeutrester sombreouscantillerbrièvement.

Suivezlesindicationsdonnéesal'écran.

Evitezabsolumdetdemettrel'appareilhorstensionpendantlapremieremiseenservice.

Vousdevezchargerlabatterieepourutiliservotreordinateurenmodebatterie.

Lorsque l'appareil est utilisé en déplacement, l'accumulateur intégré lui fournit l'énergie nécessaire. Vous pouvez augmenter l'autonomie en tirant profit des fonctions d'économie d'énergie disponibles.

Laconnexiondesperhériques(parex.souris,imprimante)àvotreTabletPCest décritédansleManueld'utilisationdevotreappareil.

Déballageetcontrôledel'appareil

Sivousconstazdesdommagesdusautransport,informez-en immEDIaatementvotrepointdevente!

Déballezdsifferentseléments.
Vérifiez si l'appareil présente des dommages apparents dus au transport.

Conservezl'emballaged'origine,ilpourravousservirls'd'untransportulterieur.

Choixd'unemplacement

Avantdemetrevotreappareilenplace,choisissezunemplacement adequat.Suivezpourcelaesconseilssuivants:

Neposezjamaisl'appareiletl'adaptateurd'alimentationsurunesurfacesensiblea lachaleur.Danslecascontraire,lasurfacerisqued'tetreendommagee.
- Neposezjamais!appareilsurunesurfacenonrigide(parex.surla moquette,desmeublesrembournres,unlit).Adefait,desdommages parsurchauffepourraientseproduire.
- Pendantlefonctionnementnormal, lafaceinférieuredel'appareildevientchaude. Un contactprolongéaveclapeaupeutétredésagréable, voireprovoquerdesbrûlures.
- Posezl'appareilsurunesurfaceplaneetstable.N'oubliezpasquelespiedsen caoutchoucdel'appareilpeuventlaisserdesmarquessurlesurfaccessibles.
L'espacelibreautourdel'appareiletdel'adaptaturd'alimentationdoitetred'au moins100mm/3,97popourpermettreuneventilationsuffisante.
- Evitezd'exposerl'appareiladesconditionsd'environnementextrèmes.Protegez l'appareildelapoussiere,del'humiditéetdelachaleur.

Raccorderl'adaptateurd'alimentation

Respectezlescon signes de sécurité figurant dans le manuel "Sicherheit/Regularien"ci-joint.

Lecâblesecteu rlivréavecl'appareilrépondaux exigencesdupaysdans lequelvousav ezachetél'appareil.Assurez-vousquececâblesectearest autorisédans lepaysdanslequelvousl'utilizé.

Raccordezlecablesecteur(1)à l'adaptateurd'alimentation.
Branchezlecablesecteur(2)sur uneprisedecourant.
Raccordezlecabledl'adaptateur d'alimentation(3)alaprisedetension continue(DCIN)del'appareil.

Première remisesoustensiondel'appareil

Le logiciel fourni est installé et configuré lors de la première mise sous tension del'appareil.Cetteprocédurenedoitpasêtreinterrompue;prévoyezpar conséquentuncertaintempspoursonexécutionetraccordezl'appareilàtensionsecteurpartl'intérmédiairedel'adaptatourd'alimentation.

Pendantl'installation,vousnedevezredemarrerll'appareilquesilesystemeveousyinvite!

Lesystemed'exploitati onestpréinstallésurledisquédurpourfaciliterla miseenservicedevotrea ppareil.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) pendant env. 1 seconde pour mettrel'appareilsoustension.
Les voyants de marche (2) restent allumés tant que le système est sous tension.

Pendantl'installation, suivezlesindicationsdonnéesaI'écran.

Siunsystèmed'exploitationWindowseinstallésurvotreappareil,vous trouverezplusd'informationssurlesysteme,lespilotes,lesprogrammesdaide,lesmisesàjour,lesmanuels,etc.survotreappareil.Voustrouverezaussicesinformationssurlternetsous" http://www.fujitsu.com/fts/support/.

Voustrouverezdesinformationsetdel'aideconcernantlesfonctionsdusystème d'exploitationWindowssurinternetl'adresse" http://windows.microsoft.com".

Utilisationdut tabletPC

Cechapitredécritl'utilisationdebaseduTabletPC.Laméthodeconnexiondes périhériquesexternes(souris,mémoireFlashpareexampie)auTabletPCestdécrit danslechapitre" Connecter des périhériques", Page 67.

Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 12.

Voyantsd'etat

Lesvoyantsd'etat(1, 2,3)vousinformentsurlestatutdel'alimentationelectrique, delabatterieetdesc omposantsradio.

N°Voyantd' étatDescription
1VoyantMarche	Levoyantestalluméenblanc:leTabletPCestssous tension.Levoyantclignote:leTabletPCstenmodeVeille (SavetoRAM[enregisterrandslaRAM]).Levoyantn'estpasallumé:leTabletPCesthors tensionouestenmodeSavetodisk(enregistrersur ledisque).
2Voyantdecharge	Attention:Silabatterieestchargéeàplusde90%au momentdubranchementdel'adaptateurd'alimentation, l'opérationdechargenes'seffectuepas.Sileniveaude chargeestinférieurà90%,labatterieserechargejusqu'à 100%dèquel'd adaptateurd'alimentationestbranché.Levoyantestalluméenorange:labatterieestens coursdecharge.Levoyantn'estpasallumé:labatterien'estpas encharge(elleestdéjatotalementchargéeou l'adaptateurd'alimentationn'estpasraccordé).
3Voyantdescomposantsradio	Levoyantestalluméenblanc:lescomposantsradio sontactivésettleTabletPCestssustension.Levoyantclignote:lescomposantsradioetWakeOn WirelessLANsontactivésstandisqueleTabletPCest horstension,enveilleouenmoded'enregistrement surledisque.Levoyantn'estpasallumé:lescomposantsradio sontdésactivés.

MisesoustensiondutetablePC

AppuyezurleboutonMarche/Arret(1)pendantenv.1secondpourmettre I'appareilsoustension.
Lesvoyantsdemarche(2)restentalluméstantquelesystèmeestsoustension.

ProgrammationduboutonMarche/Arrêt

VouspouvezprogrammerleboutonMarche/Arrêt:

Systèmed'exploitation	Menu
Windows10	Panneaudeconfigurati on-Matérietaudio-Optionsd'alimentat ion

Si vous avez attribué un mot de passer, vous doivent l'entrée lorsqu'le système vous y invite afin de lancer le système d'exploitation. Vous trouvrez plus de détails àcesujetdanslechapitre" Fonctionsdesécurité",Page57.

Misehorstensio ndu T a b l e t P C

Sauvegardezvosdonnéesetfermeztouteslesapplicationsavantdemetre l'appareilhorstension.Sinon,risquedepertededonnées.

Quittezlesystemed'exploitationcorrectement.
▶ SileTablet PCnes'eteintpasdelui-meme,appuyezpendantenvironcinq secondessu rleboutonMarche/Arrêt.

Reconnaisancedel'écrituremanuscrite

Voutrouvrez des informations détaillées concernant la reconnaissance de l'écriture manuscritedanslacadumentationdevotresysteméd'exploitation.

La reconnaissance d'écriture manuscrite sous Windows prend actulement enchargeleslanguessuivantes:

anglais, allemand, français, italien, japonais, coreen, chinois (traditionnel et simplifié), néerlandais, portugais, espagnol, brésilien, norvégien (Bokmål et Nynorsk), suédois, finnois, danois, polonais, roumain, serbe(écriturescyrilliqueetlatine), catalan,russe,tchéqueetcroate.

Dans Windows, vous pouvez définir la langue souhaïée sous Panneau de configuration -Date,heure,langueetégion-Langue.

Ecran tactile

Voutrouvez des informations relatives à la résolution de l'écran dans la section "Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes",Page87.

Les Tablet PC Fujitsu sont équipés d'écrans LCD (TFT) de haute qualité. Pour des raisons techniques, ces écrans sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal etnetnepeutétregarantiqu'aveclarésolutioncorrespondantal'écranenquestion.Unerésolution d'écran différente des specifications peut entraîner un affichage flou.

La résolution de l'écran tactile de votre tablet PC est préréglée de façon optimale à la livraison.

Dans l'état actuel des techniques de production, il n'est pas possible de garantir un affichage écranabsolumentirréprochable. Quelquesrarespixels(élémentsd'image)plusclairsou plussombrespeuventapparaitreenpermanence.Lenombremaximalaurisédepixels défectieux est défini par la norme internationale ISO 9241-307 (Classe II).

Example:

Unécranavec résolutionHD1280x1024 possède 1310720pixels.Chaquepixelsecompose de trois sous-pixels (rouge, vert et bleu), pour un total de 3,9 millions de sous-pixels. La norme ISO 9241-307 (Classe II) autorise jusqu'à 3 pixels clairs et 3 pixels sombres défectueux ainsi que 7 sous-pixels clairs ou 13 sous-pixels sombres défectueux ou autre combinaison équivalente (1 sous-pixel clair est équivalent à deux sous-pixels sombres).

Pixel(=élementd'image)

Unpixelsecomposedesous-pixels,enrreglegenerale rouge,vertetbleu.Unpixelestlepluspetitellement capabledeproduirelafonctionnalitecompletede I'affiche.

Sous-pixel(=pointd 'image)

Unsous-pixelstunestructureinterneadressable séparémentd'unpixel(ésémentd'image)quiétendla fonctiond'élementd'affichage.

Cluster(=tauxde rreurs)

Unclustercontientdeuxouplusieurspixelsousous-pixels defectuexdansunblocde5x5pixels.

Retro-éclairage

Les écrons LCD sont utilisés avec un retro-éclairage. L'intensité lumineuse du retro-éclairagepeutdiminuergendantladureedevieduTabletPC.Vouspouvez cependantreglerindividuelleluminositédevotreécran.

Capeurdeluminositéambiante

Lorsque l'ordinateur est équipé du système d'exploitation Windows, le capteur de luminosité ambiantesertàadapterlaluminositédel'écranauxconditionsdeluminositéambiantes.Ceci garantitunelisibilitéoptimalepouruneautonomiesupérieuredelabatterie.

Votre Tablet PC équipé de Windows 10 est fourni avec le réglage adaptatif de luminosité activé. Pour adapter les réglages du capteur de luminosité ambiente, Sélectionnez Panneau de configuration - Système et sécurité - Options d'alimentation - Modifier les paramétres du mode - Régler les options d'alimentation étendues - Ecran - Activer le réglage adaptatif de luminosité.

Synchronisation de l'affichage sur l'écran tactile et sur un moniteur externe

Dans Windows 10, vous pouvez proceder comme suit pour effectuer le réglage du mode de sortie :

En partant du bord croit, faites glisser vos doigts sur l'écran.
Sélectionnez Tous les paramètres.
Recherchezlemot-clé"projeter".
Selectionnezlafonctionsouhaitee.

Choixdel'orientationd'affichagedel'écran (PortraitouPaysage)

Vous pouvez désirer d'utiliser l'écran en mode Portrait ou Paysage ou de configurer l'adaptation automatique del'orientationdel'écranàcelleduTabletPC.

Ces réglages peuvent être modifiés dans Panneau de configuration - Matériel etaudio-CentredemobilitéWindows/Fairepivoterl'écran.

Lesréglagescomprenne ntdesprofilspourutiliservotreTabletPCavecdifferentes orientationsdel'écra n. Ces profils sont prédéfinis avec des configurations pardéfautetpeuventé tremodifiésàvolonté.

Cetteconfigurationne concernepasuniquementlesreglagesdel'écransurle TabletPC,maisauss iceuxdesécransexternesraccordés.

Utilisationdesdo igtst

Vousspuvez executer des commandes specifiques sur I'ecran tactile a I'aide de vos doigs.

Toutcequepeutêtresélectionnéouactivéavecledoigtpeutl'Êtreaussiaveclestylet.

EtalonnerleDualDigitizerpourcommandeau doigt du notebook

Avantlapremièreutilisation,vousdevezétalonnern votreTabletPCvia lesystemed'exploitationdetellesortequ'ildetectelapressiondevos doigtsaussiprecisementquepossible.

Désquevousconstatezqueesdifferencesaugmentent,vous devezréétalonnerl'appareil.

Veuillez noter : des programmes spécifiques distincts sont disponibles pour, respectivement,l'étalonnagedustyleteceluidescommandesaudoigt.N'effectuez pasl'étalonnagedescommandesaudoigtavecl'outild'étalonnageypourstylet.

Système d'exploitation	Menu
Windows10	Pourlecalibrage, executée la fonction Matérielaudio/Paramètresdu Tablet PC dans le panneau de configuration. Il faut le calibrer en mode PortraitetenmodePaysage.

Utilisationd'unstylet

1=pointedustylet
2=boutondustylet(=boutondroitdelasouris)
3=ceiletpourcordondestyletenoption

VouspouvezutiliserleyletsurvotretabletPCcommeunoutild'ecritureelectroniqueet selectionnerdesoptionsdemenuounaviguerg danslesprogrammes.Danslesprogrammesqui supportlareconnaisancedel'ecrituremanuscrite,vouspouvezentrendtexteenecrivant directement sur I'ecran avec le stylet. Vous pouvez aussi vous servir du stylet pour faire des dessins.

Un cordon de stylet, que vous pouvez fixer à l'eellet du stylet et du Tablet PC, est disponiblecommeaccessoireenoption.

Utilisezexclusivementstylet fourniavecvtretabletPC. N'utilisezpasdepointes quin ontpasétéspecialmentconçuespourltabletPC. Remplacezlapointedu styletsielleestusee. Aucunegarantien'estaccordedepourlesécransrayés.

Lorsquevousécrivez,veillezànepasgrifferlasurfacedel'écran (parex.avecunemontre,unbracelet).

Lestyletdutab letPCestuninstrumentelectroniquequeipeuteteendommagé parunemauvai seutilisation.Traitezylestletavecsoin.

Voustrouver ezci-aprèsdesconseilsspourunéutilisationappropriédustylet:

-Evitezdeges ticuleraveclestyletenmain.
N'utilisezpaslestyletcommepointeur.
N'utilisez paslestylesurunesurfaceautrequel'écrandutetablePC.
N'essayezpasdefairetournlerlemanchedustylet.Lemancheserta placerlestyletdanssonlogementouaI'enretirer.
Neposezj amaislestyletpointeverslebas, pouréviterquesponpoidsnerepose surlapo i nte(pareexample,pointeverslebasdansunpotàcrayons).Sivous posezle styletpointeverslebas,vousrisquezd'endommagersonmécanisme (surtoutàhautestempératures):lapointedustyletreagitalorscommesielle étaiten foncéeenpermanence.Pouréviterd'endommagerlapointedustylet, placez cedernierdanssonlogementlorsquevousnel'utilisezpas.

Le stylet est sensible aux champes electromagnétiques (le curseur tremble ou saute). Surcertaines zones del'écran, ilestpossiblequelecurseur tremble légèrementmèmesivousappuyezfermementlestyletsurl'écran.

L'écranréagitauxentreésdedonnéessaveclapointedudoigtotulestyletlorssque lapointedudoigtotulestyleletouchedirectement.

Lestyletvouspermed'executertouteslesfonctionspourlesquellesvous avezhabituelflementbesoind'unesouris.

Lestyletneprendpasenchargelesfonctionsd'effacement.

Action	SourisStylet
Sélectionnerdes entréesdenu	Cliqueavecleboutongauchedela souris.	Appuyeraveclapointedustyl etsur l'entréedenu.
Démarrerdes programmes	Cliquedeuxfoisaiveclebouton gauchedelasouris.	Appuyerbrièvementdeuxfoisdésuite aveclapointedustyletsurl'icônedu programme.
Déplacerdes objets/fenêtres	Tireravcicleboutongau sourisenfoncé.	Place lapointedustyletdirectement surl'objet/fenêtre.Maintenirla pointedustyletappuyésurl'écran. Déplacerl'objet/fenêtrechoisi.
Ouvrirunmenu contextuel	Cliqueaveclebouton droitdelasouris.	Aveclestylet,appuyersurl'élement souhaitéetmaintenirlestyletappuyé surl'écran.
Déplacerle curseur	-	Placerlapointedustyletdirectement surl'écran.

Emplacementdustylet

Pour éviter de coincer le stylet dans son logement, assurez-vous toujours de bien le remettre en place à l'endetroit (la partie plate du stylet vers la face inférieure du Tablet PC).

Alalivraison,lestylet(1)estrangédansson logement:

Réglage du stylet

Système d'exploitation	Menu
Windows10	Sous Panneau de configuration - Matériel et audio - Stylet et fonction tactile, vouspouvezeffectuerdifférentsréglagesdustylet.

Calibrationdustylet

Vousdevez,avantlapremieutilisation,etalonnervotreTabletPCaveclestyletvialesysteme d'exploitation de telle sorte qu'il reconnaisse aussi précisément que possible.

Effectuezunnouveaucalibragelorsquelaconcordancedemouvements dustyleteducurseurdiminue.

Système d'exploitationMenu
Windows10	Pourlecalibrage,executezlafonctionMatérietaudio/Paramètresdu Tablet PC dans le panneau de configuration. Il faut le calibrer en mode PortraitetenmodePaysage.

Poseducordondestylet(enoption)

Pouréviterqueylestyletnetombeouquevousneleperdiez,ilestconseillédele fixeraveclecordondestyletdisponibleleenoption.

Attachezuneextrémitéducordonaustylett'autreextrémitéauTablePC.

BoutonsdeTablePC

OutreleboutonMarche/Arret(4),voitreTabletPCestequipedetroisboutonsdetablete.

N°DésignationFonctions
1Boutorderaccourci	Démarragedugesti onnairodefonctionoudelafonction decaptured'écran
2Boutordediminut iondu volume	Diminutionduvol ume
3Boutord'augmen tationdu volume	Augmentationdu volume

AppuyersimultanémentsurleboutonWindowsetsurleboutonMarche/Arrêt(4)du TabletPCrevientàutiliserlacombinaisondetouches Ctrl Alt Suppr surunclavier.

Caméra

VotreappareildisposedeDEXcaméras:uneal'avant,l'autreaudosdel'appareil.

Chaqueamera dispose de son proprevoyant d'etat. Levoyant s'allume quand laamera est activée.
Votrecaméravouspermet,selonlelogicielutilisé,d'enregistrerdesimagesou
desclipsvideooudeparticiperaunwebchat.

-Laqualitédel'imagedépenddelaluminositésétdulgicielutilisé.
Vousnepouvezzutiliserlacameraqu'vecuneseuleapplicationalafois(p.ex.unprogramme detelephonieparinternetouunprogrammedevisioconferencesupportantunecamera).
- Pendant l'utilisation de laamera, le support sur lequel repose le tablet PC ne doit pas vaciller.
-Lacameras-adapteautomatiquementalaluminositeinstantanee.C'estlaraisonpourlaquelle un scintillement peut apparaitre sur I'ecran tactile pendant I'adaptation à la luminosite.

Voustrouverezdesinformationsplusdtéailléessurl'utilisationdelacaméraetsurses autrespossibilitésderéglagedansl'Aideduprogrammeutilisantlacamera.

Batterie

LorsquelettabletPCestutiliséendéplacement,labatterieintégréeluifournitl'énergienécessaire. Enutilisantcorrectementlabatterie,vouspouvezaccroîtresaduréedevie.Laduréedevie moyenned'unebatterieestd'environ500cyclesdecharge/décharge.

Vouspouvezaugmenterletempsdefonctionnementdelabatterieenutilisant lesfonctionsd'économied'énergiedisponibles.

Chargeetentretiendelabatterie

NechargezlabatterieduTabletPCquelorsquelatempératureambiantesesuite entre 5^ / 41^ Fet35°C/95°Fmaximum.

Pour charger la batterie, branchez le tablet PC sur le bloc d'alimentation (voir "Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page17).

Lorsdubranchementdel'adaptateurd'alimentation,silabatterieestchargeeàplusde90%, l'opérationdechargendémarrepas.Sileniveaudechargeestinférieurà90%,labatterie estchargeejusqu'à100%désquel'daptateurd'alimentationestbranché.

Lorsquelachargedelabatterieestfaible,unavertissementsonoreretentit.Sivous nebranchezpasleblocd'alimentationdanslesapprox.5minutesquisuiventlesignal d'avertissement,votrettabletPCsemetautomaquementhorstension.

Surveillerl'etatdecharge

Pour surveiller la capacité batterie, une icône de batterie est affichée dans la barre système /indicateurd'etat.L'iconedebatterieeindiquel'étatdecharge.

Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie

Sivousutilisezlesfonctionsd'économied'énergieproposéesparlettabletPC,ilconsommeramoins d'énergie. Il offrira une plus grande autonomie et sa batterie devra être moins souvent rechargée.

Sonrendementénergétiqueseraamélioréeetseffetssurl'environnementseront moindres.Enutilisantdemanièreoptimalelesoptionsenmatièred'énergie,vous pourrezréaliserdeséconomiesconsiderablerestoutenpréserverntl'environnement.

Définissezlesfonctions d'économied'énergiedansvotrepanneaudeconfiguration.

Lesparamétrés recommandéspourles fonctionsd'économied'énergieedeWindows sont prédéfinis comme "Fujitsu EcoSettings" dans les options d'alimentation du panneau de configuration et affichables.

SiletabletPCsetrouveenmoded'économied'énergie,n'oubliezsurtoutpascequisuit:

En mode d'économie d'énergie, les fichiers ouverts sont stockés dans la mémoire principale ou dans un fichier d'échange sur le disque dur.

NemettezjamaisvotrettabletPChorstensionlorsqu'ilestenmoded'économie d'énergie. Lorsquelabatterieintégréeestpresquevide,fermezlesfichiers ouvertsetn'activezpaslemoded'économied'énergie.

SivousnedevezpasutiliserlettabletPCpendantuncertaintemps:

• Quittezsineces sairelemoded'économied'énergieentouchantl'écranouenmettant lettabletPCsous tension.
  QuitteztouslesprogrammesouvertsetmetteztabletPChorstension.

Cartesmémoire

VotreTabletPCestéquipéd'unlecteurdecartesmémoireintégre UTILizedescartes mémoirerepouraugmenterlacapacitémémoiredevotreTabletPC.

Lorsquevousmanipulezdescartesmémoire,respectezlesconsignésdufabricant.

Formatscompatibles

Ilsupportelesformatssuivants:

• MicroSecureDigital(cartemicroSD
• microSDHC
• microSDXC

Insérerunecartemémoire

Ouvrezleouvercledulogement(1).
Avecprécaution, poussezlacarte mémoirerdanslelogement(2).La surfacelégendéedoitétreorientée verslebas.N'employezpaslaforce carvoursrisqueriezd'endommagerles surfacesdecontactfragiles.
Fermezleculatedogement.

Retirerunecartemémoire

Retireztoujours acartedelamaniereprescribe(reportez-vousaldocumentation devothersy s'expoitation)afind'evitertoutepertededonnées.

Ouvrezlecachedelogement(1).
Appuyezsurleborddelacartememoire demanierealafairesortirlegement dulogement(a)(2).
Sortezlacartemémoiredesonlogement (a)danslesensdeltafiche(3).
Fermezlecachedelogement.

CarteSIM

UnecarteSIM(SubscribersIdentityModule)estunecarteapucequis'inseredans unteléphonemobileoudansunTabletPCetqui,conjointementaveclemodule UMTS/LTEintegre,permétl'accèsaunréseauradiomobile.

LorsquevousutilisezdescartesSIM,respectezlessignesdufournisseur.Silacarte SIMnes'enclenchepasavecundeclic,utilisezunobjetpointupourinsererelacarte.

VeuilleznoterqueleformatdecarteSIMdoitètremicro-SIM(3FF).Lesautres formatsdecarteSIMcommefull-size(1FF),mini-SIM(2FF)ounano-SIM(4FF)ne sontpascompatiblesaveclelogementdecarteSIMdevotreTabletPC.

N'insérezaucunecarteSIMd'unautreformat:ellepourtraitsecoincer, voireendommagerlesysteme.

InsérerunecarteSIM

Ouvrezleachede logement(1).
RetirezlesupportdecarteSIM dulogement(2).
Insérezlacarte SIM(3)commeillustrédanslesupportd ecartesIM.
RepoussezlesupportdecarteSIM danselogement(4).
Fermezleach edelogement.

RetirerlacarteSIM

Ouvrezlecachedelogement(1).
RetirezlesupportdecarteSIM dulogement(2).
RetirezlacarteSIMdesonsupport(3).
RepoussezlesupportdecarteSIM danselogement(4).
Fermezleculatedogement.

ComposantsradioWirelessLAN/Bluetooth/UMTS/LTE/NFC(selonco nfiguration)

LemontagedecomposantsradiononagreésparFujitsuannuleles homologationsaccordéespourcetappareil.

Activationetdésactivationdescomposantsradio

Lescomposants radiosontactivésetdésactivésaumoyendesfonctions appropriésdusystémed'exploitation.

Pour activer et désactiver individuellement les composants radio, Sélectionnéz Paramétres - Modifier les paramétres du PC - Réseau - Mode avion.

Configurationdel'accèsWLAN

Condition préalable: Unréseau WLANtesdonnéesd'accèscorrespondantessontdisponibles.

Voutrouvez des informations sur la configuration de I'acces WLAN dans ladocumentationdevotresystemed'exploitation.

NFC(NearFieldCommunication,selonconfiguration)

Votre Tablet PC est équipé d'une puce NFC intégrée (selon configuration). Le NFC (Near Field Communication) permet un échange de données sans contact, par radio, surd écourtesdistances(quelquescentimétres).

AccèsviaUMTS/LTE

Si vous avez opté pour un module UMTS/LTE intégré à votre système, vous bénéficiaz d'uneréceptionoptimaleetd'unrendementénergétiquemaximal, sanscâbleniantenne génant.UnmoduleUMTS/LTEintégréestimmédiatementopérationnel.

Sivousn'veazcommandéaucunmoduleUMTS/LTE,vouspouvészvousprocuér l'accessoirenécessairealaréceptionUMTS/LTEDanslecommercéspecialisé ou auprèsdevotrerevendeurFujitsuTechnologySolutions

Voustrouverezdesinformationssurl'établissementdelaconnexionauréseau UMTS/LTEdansladocumentationdumatérielutilisé.

Vous pouvez connecter votre apparéil à Internet par UMTS/LTE. Utilisez pour celui'undesmodesdeconnexionsuivants:

• moduleUMTS/LTEintégré(selonlemode)
  dongleUSB(cléUSBaveccarteSIMdevotreopérateurdétéléphoniemobile)
• terminalmobile(p.ex.portableaveeconnexionBluetoothouparcable)

EthernetLAN(uniquementstationd'accueil oustationd'accu eilpourclavier)

LemoduleréseauinternedevotreTabletPCprendenchargeEthernetLAN.Vouspouvez ainsiétabirunecomn connexionavecunréseauulocal(LAN=LocalAreaNetwork).

• Branchezleçâblederéseausurleport LANdelastationd'accueil(1).

ou

Connectezlec abledereseauLAN auportLANdel astationd'accueil pourclavier (1).
Connectezlacbledereseaua voitréseau(2).

Votread inistrateur réseau peut vous aider à configurer et à utiliser les connexions LAN. Lecâble réseau'estpascomprisdanslafourniture.Vouspouvezvous procurercetypededécâbledanslecommercéspecialisé.

GPS

La présence de cette fonction sur votre apparéil dépend de la configuration del' apparéil,avecousansmoduleUMTS/LTE.

AccessoirespourvotreTablet PC(enoption)

LesaccessoressuivantssontdisponiblespourvotreTablePC:

• Stationd'accueilpourlarechargeduTabletPCetportssupplémentaires
• Station d'accueil pour clavier avec ports supplémentaires (avec ou sans batterie)
  -SupportVESA
  -Dragonne
  -Bandoulière
  Couverture

Voutrouvez plus d'informations sur l'utilisation des accessoires dans les paragraphs ci-apres.

Votrestationd'accueil(option)

Votre station d'accueil est un dispositif qui vous permet, outre de recharger rapidement toute TabletPC,deleraccorderrapidementavospériphériquestelsquemoniteur,clavier,souris,etc. Il vous suffit simplement d'y placer le Tablet PC pour travailler avec vos périhériques.

Composantsdelastation d'accueil

1=Touchededéverrouillage

2=Connecteurdelastationd'accueilpour laconnexionduTabletPC

3 = P o r t U S B 3 . 0

4 = P o r t U S B 3 . 0

5 = P o r t U S B 3 . 0

6=Portmicrophone

7=Portecouteurs

8 = Pɔrtécran VGA

9=DisplayPort

10=PortLAN

11=DispositifSecurityLock

12=Prisedetensioncontinue(DCIN)

Installationde lastationd'accueil

Avantd'installerlastationd'accueil,choisissezunemplacementadéquat. Suivezpourcelaesconsignessuivantes:

• Posezlastationd'accueilsurunesurfaceplane,stableetantidérapante.
• Ne posez jamais la station d'accueil et le bloc d'alimentation sur une surface sensible à la chaleur.
  Evitezd'exposerlastationd'accueiladesconditionsambiantesextremes.
• Protégezlastationd'accueildelapoussière,del'humiditéetdelachaleur.

Raccordementdut tabletPCàlastationd'accueil

IlestpossibledeconnecterleTabletPCpendantsonfonctionnementalastation d'accueil.

Retirezl'adaptateurd'alimentationduTabletPCavantdeconnector leTabletPCalastationd'accueil.

SiletabletPCestplacésurlastationd'accueil,vousdevezracorderl'adaptateur secteuralastationpourpouvoirutilisertouteslesfonctionsdelastationd'accueil.

Retirez la fiche secteur de l'adaptateur d'alimentation de la prise secteur.
Retirez le cable du bloc d'alimentation de la prise de tension continue (DC IN) du tablet PC.

Placez le Tablet PC de telle sorte qu'il repos sur la surface d'appui de la station d'accueil.
Engagez le Tablet PC dans le sens de la flèche (1) sur la station d'accueil jusqu'à cequ'ils'enclenchéavecundéclicsurleconnecteuretjust qu'acequelatouche dedéverrouillagereviennedansssapositiondedépart.

Raccordezlacbedublocd'alimentationalaprisedetensioncontinue (DCIN)delastationd'accueil(2).
Raccordezleçâblesecteuraublocd'alimentation(3).
Raccordezleçâblesecteuralaprisedecourant(4).

RetraitdutabletPcocheacseila

IlestpossiblederetirelTeletPCenmarchedelastationd'accueil.

• Appuyez sur la touche de déverrouillage dans le sens de la flèche (1) jusqu'à ce qu'elle resteenpositionenfoncée(lemarquagerougedevientvisible).
  Retirezl e Tablet PC de la station d'accueil dans le sens de la flèche (2) tout enmantine nantlapartieinférieuredelastation.

Stationd'accueilpourclavier(option)

LeKeyboardDockingestunperiphériqueoptimisépourlasaisieconfortabledetexteetquipermet de brancher des periphériques externes. Il vous suffit d'y ancrer votre Tablet PC.

LeKeyboardDockingestdisponibleen2versions,avecousans batteriesupplémentaireintegree.

Portssurlastationd'accueilpourclavier

1=Touchedéverrouillage
2=VoyantVerrnum(pavénumérique virtuelactivementoudésactivé)
3=VoyantVerrMaj(verrouillagedes majusculesactivéoudésactivé)
4 = Voyant Arrêt défil (arrêt du défilement; fonctiondisponibleuniquementdans certainsprogrammes)
5=VoyantdelabatterieduKeyboard Docking(enoption)

6=Voyantdechargedelabatteriedu KeyboardDocking(enoption)
7=Portd'ancragepoureTablePC
8=Prisedetensioncontinue(DCIN)
9=DispositifSecurityLock
10=PortLAN
11=PortHDMI
12=PortmoniteurVGA
13=PortsUSB(3xUSB3.0)

Voyantsd' étatduKeyboardDockingavecbatteriessupplémentaire

Voyantd' étatDescription
VoyantBatterieLevoyantBatterie	rieindquel'étatdechargedelabatterie. •Levoyantestalluméenblanc:Labatterieestchargéeentre50 %et100%. •Levoyantestalluméenorange:Labatterieestchargéeentre 13%et49%. •Levoyantestalluméenrouge:Labatterieestchargéeentre 0%et12%.
VoyantChargedebatterieLevoyantChargedebatterieindiquesilabatterieestencours decharge. •Levoyantestalluméenorange:I'daptateurd'alimentationest raccordéetlabatterieestencoursdecharge. •Levoyantestalluméenblanc:I'daptateurd'alimentationest raccordéetlabatterieestauniveaudechargemaximal/n'est pasencoursdecharge. •Levoyantn'estpasallumé:L'daptateurd'alimentationn'est pasraccordé.

RaccordementduTabletPCàlastationd'accueilpourclavier

SileTabletPCestbranchésurlastationd'accueilpourclavier,vouspouvezraccarder l'adaptateurd'alimentationalastationd'accueilpourclavierouauTabletPC.

PositionnezzleKeyboardDockingcommesurl image.

Enoncez le Tablet PC sur le Keyboard Docking dans le sens de la flèche (1) jusqu'à cequ'undéclicvousindiquequeleconnecteurestbienenclenché.
Raccordezlecabledel'adaptaturd'alimentationalaprisedetension continue(DCIN)duKeyboardDocking(2).
Raccordezlecablesecteuraublocd'alimentation(3).
Raccordezlecablesecteuralaprisedecourant(4).

SéparationduTabletPCdelastationd'accueilpourclavier

IlestpossiblederetirerleTabletPCenmarcheduKeyboardDocking(clavieravec stationd'accueil).Pouréviterlesproblèmes,nousvousconseillonsderetirerleTabletPC de la station d'accueil en utilisant la fonction correspondante du système d'exploitation.

• Appuyez sur la touche de déverrouillage (1) jusqu'à ce qu'elle reste en position enforcée(lemarquagerougedevientvisible).
  Retirezlet ablet PC du Keyboard Docking en le faisant glisser dans le sens de la flèche (2).

BatteriemovablepourKeyboardDocking(enoption)

Déposeetposedelabatterie

N'utilisezquedesbatteriesapprouvéesparFujitsu supourvotreTabletPC.

N'exercezpasuneforceexagéréepourposeroudéposerunebatterie.

Veilzeacequ'aucuncorpsetrangernepenetredanslesconnecteursdbatterie.

Neconservezpaslabatteriedéchargeependantunelongueperiode.

Ellerisquedenepluspouvoirrechargee.

Démonterl'accumulateur

Respectez les consignes de sécurité indiquées au chapitre "Remarques importantes", Page12.

Retirez la fiche secteur de la prise de courant avec terre de protection!

MettezleTabletPChorstension.

L'appareilnedoitpasêtreenmoded'économied'énergie!

DébrancheztouslescablesduKeyboardDocking.
Retournez le Keyboard Docking et posez-le sur une surface stable, plane et propre. Le cas échéant, posez une serviette antidérapante sur cette surface afind'évitertouterayuresurleKeyboardDocking.

Dégagezsergotseducacheducompartimentbatterie,puisretirezcelui-ci(1).
Soulevez et retirez la batterie qui se trouve dans la cavité au centre du compartment batterie (2).

Monterl'accumulateur

Placezlabatterieaubordducompartmentbatterie,puispositionnez-ladanslecompartment(1).
Introduisez les ergots du cache du compartment batterie dans les orifices prévusaceteffetsurl'appareil(2).
Refemezleacheducompartmentbatterie(3).

SupportVESA(enoption)

Sur les modèles avec trous filetés et lecteur de SmartCard sur le panneau arrière, il est possible de fixer un support VESA en option.

Utilisez le support VESA pour fixer le Tablet PC sur un monitreur, par exemple, équipédestrousdevisappropriés.

LekitdesupportVESAcompendlescomposantssuivants:Support VESA,deuxvisM2x8etdeuxentreoses.

-Pourposerlesvis,utilisezlebonoutildelatailleappropriee.
- Conservezlesvishorsdeportedeedesenfants.

RetirezlescachesdestrousdevisaudosduTablePC(1).
PlacezlesentretoisesentreleTabletPCetlesupportVESA(2).

Positionnez le support VESA sur le Tablet PC (3). Assurez-vous que les trous filetés dusupportVESAaetduTabletPCsontparfaitementalignés.
FixezlesupportVESAalaidedesvis(4).

Dragonne(option)

Sur les modèles avec trous filetés et lecteur de SmartCard sur le panneau arrêté, il estpossibledefixerunedragonnedisponibleleenoption.

Lekitdedragonnecompendlescomposantssuivants:Dragonne,deux visM2x6,deuxvisM2x8etdeuxentretoises.

• Pourposerlesvis,utilisezlebonoutildelatailleappropriée.
• Conservezlesvishorsdeportedeedesenfants.
• Evitezdesecouerl'appareillorsquevousletenezparladragonne carilpourraittomber.

RetrezlscachesdestrousdevisaudosduTablePC(1).
PlacezlesentretoisenteTabletPCetladragonne(2).
PositionnezladragonnesurleTabletPC(3).Assurez-vousquelestrousdevis de ladragonneetduTabletPCsontparfaitementalignés.

Pourfixerladragonne,utilisezexclusivementlesvisM2x8.

Sur les modèles avec trous filetés et lecteur de SmartCard sur le panneau arrêté, il estpossibledefixerunebandoulièredisponibleleenoption.

Le kit de bandoulière comprend les composants suivants : Bandoulière, deux supports,deuxvisM2x6,deuxvisM2x8etdeuxentretoises.

-Pourposerlesvis,utilisezlebonoutildelatailleappropriee.
- Conservezlesvisetsupportshorsdeportedeedesenfants.
- Afin d'éviter toute déterioration des vis, voirlez à ne pas utiliser de tournevis électrique.

RetiezlescachesdestrousdevisaudosduTabletPC(1).

Pourfixerlesssupports,utiliszexclusivementsvisM2x8.

Positionnezlesentretoisssousssupports,mettezenplaceessupportsaudos du Tablet PC et fixez les supports à l'aide des vis (2).
Fixezlabandoulieresurlessupports(3).

Cover(option)

Sivousutilisezlecovurcle,neconnectezenaucuncasleTablet PCalastationd'accueildeclavier.

• Mettezen placeleTabletPC commeillustrésurIeCover. L'illustrationsuivantemontrelesdifferentesutilisationss possiblesduCover:

Fonctionsdesécurité

VotretabletPCdisposededifferentesfonctionsdesecuritequivouspermettentdeproteger voresystememeetvosdonnéespersonnellescontrretoutaccèsnonAutorise.

Danscechapitre,vousapprendrezàutilisercesfonctionsetvousdécouvrirezleursavantages.

N'oubliezpasque,danscertainscas,pareexemplelorsquevousoubliezvoitre motdepasse,vous-memen' aurezplusaccesavotresystemeetavosdonnées.

Respectezparconstéquentlesconsigneesuivantes:

• Sauvegardez régulierement vos données sur des supports de données externes.
  -Pourcertainesfoncti onsdesecurite,vousdevezattribuerdesmotsdepasse.

Prenoznotedesmotsde passeetconservez-lesenlieusur.

Sivousoubliezlemsdepasse,vousdevrezvousadresserànotre ServiceDesk.L'effacementoularéinitialisationdesmotsdepassenesont pascouvertsparlagarantieeetserontdoncfacturés.

Installationducapteurd'empr eintedigitale (selonconfiguration)

Se I on I acon figurationquezuezchoisiepourvoitrappareil,cedernier disposeraounond'uncapteur d'empreintedigitale.

Lecapteurd'empreintedigitalepeutenregisterl'imaged'uneempreintedigitale. Cetteimageeestensuiteanalyséparunlogicield'empreintedigitaleetpeut s'utiliserenlieuetplaced'unmotdepasse.

Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d'empreinte digitale (1).

UtilisationdeSecurityLock

Votreappareildispoced'unddispositifSecurityLockpourlecableKensingtonLock.Lerobuste cableenacierKensingtonLockvouspermetdeprotégervotreappareiletvoitréplicateur deportcontrelevol.LecableKensingtonLockestdisponibleenaccessoire.

MontezlecableKensingtonLockdansledispositifcorrespondantdevotreappareil.

BranchezunautrecâbleKensingtonLocksurlastationd'accueildel'appareilousurlastationd'ac cueilduclavierpourprotégeraussicesperiphériques.

Paramétreruneprotectionparmotdepassedsansl'UtilitaireBIOS-Setup

Avantd'utiliserlesdifferentespossibilitiesdeprotectionparmotdepassedans l'Utilitaire BIOS-Setup pour sécuriser vos données, observer ce qui suit :

Prenez note des mots de passer et conservez-les en lieu sur. Si vous oubliez votre mot de passage administrateur, vous ne pourrez plus acceder à votre tablet PC. L'effacement dumotdepassen'estpascouvertparlagarantieetseradoncfacturé.

Votremotide passenedoitpasdépasser32caracteresetpeutcontainir deslettres,deschiffresedescaractéresspéciaux.lconvientdefaire ladistinc tionentremajusculesetminuscules.

Lorsquevo usutiliszdescaracterespéciaux, prenezeonconsiderationleafait queceux- CIDépendentdelaversionnationaleduclavierutilisé.

Protectionnel'Utilitaire S etup B I O S (mots depasse administrateuretutilisateu r)

Sivousavezouvertcemanueld'utilisational'écran,nousvousrecommandonsde l'imprimer.Cemanuelnepourrapasêtreouvertpendantlacréationdumotdepasse.

Lemotdepasseadministrateurcommelemotdepasseutilisateuvospermettentd'empécher l'utilisation non autorisé de l'Utilitaire Setup BIOS. Le mot de passer administrateur vous donne accès à toutes les fonctions de l'Utilitaire Setup BIOS, le mot de passer utiliser aunepartieseulementdecesfonctions.Vousnepouvezcréerunmotdepasse utiliserqu'aprèsavoirattribuéunmotdepasseadministrateur.

L' appel et l'utilisation du BIOS-Setup-Utility sont décrits dans le chapitre "Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup",Page72.

Attribuerlemotdepasseadministrateur/utilisateur

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionné le menu Security.
  Sélectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée.
  Le message Enter new Password : vous invite à entrair un mot de passer.
  ▶ TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
  Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passer.
  ▶ TapezlemotdepasseencoreunefoisetappuyezsurlatoucheEntrée.
  Avec Changes have been saved, le système confirme que le nouveau mot de passer a eté enregistré.
  Pour attribuer le mot de passer utiliseur, choisissez la zone Set User Password et procedezcommepourl'attributiondumotdepasseadministrateur.
  Si you ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
• Choisissez dans le menu Exit l'options Save Changes & Exit.
  Choisissez l'option Yes et appuyez sur la touche Entree.
  LetabletPCredémarreetlenouveauumotdepasseentreenvigueur.Sivoussouhaitez maintainant appeler l'utilitaire BIOS Setup, vousdezabord entrervoiremot de passé administrateurouvotremotdepasseutilisateur.Veuilleznoterquelemotdepasse utilisateursvoussonneaccesqu'aqelquesréglagesBIOS.

Modifier le mot de passer administrateur ou utiliser

Vous ne pouvez modifier le mot de passer administrateur qu'après etre entree dans l'Utilitaire Setup BIOS en tapant le mot de passer administrateur.

• Appelez l'Utilitaire Setup BIOS et SéLECTIONNZ le menu Security.
  Pour modifier le mot de passer, procedede la meme maniere que lorsque vous avez attribué le mot de passer.

Supprimerdesmotsdepasse

Poursupprimerunmotdepassesansencréerdenouveau,procédezcommesuit:

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et selectionnez le menu Security.
• Sélectionnez le champ Set Supervisor Password ou Set User Password et appuyezsurlatoucheEntrée.
  Avec Enter current Password, vous seront invité à entraîre le mot de passer actuel.
  Avec Enter New Password, vous seront ensuite invité à entraîre un nouveau mot de passer.
  Acemoment-la,appuyezdeuxfoissurlatoucheEntrée.
• Choisissez dans le menu Exit l'options Save Changes & Exit.
  Choisissezl'optionYesetappuyezsurlatoucheEntrée.
  LetabletPCredémarreetlemotdepasseestsupprimé. Lasuppressiondumotdepasseadministrateurentraîneparlamémeoccasion lasuppressiondumotdepasseutilisateur.

Protectionparmotd epassedudémarragedusysteme d'exploitation

Le mot de passer administrateur que vous avez attribué dans l'Utilitaire Setup BIOS (voirlasection" Attribuer le mot de passage administrateur/utilisateur", Page 60) vous permetégalementd'empêcherledémarragedusystemed'exploitation.

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionné le menu Security.
  Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
  Choisissez l'option souhaitee (First Boot ou Every Boot) et appuyez sur la touche Entre
  Sous Exit selectionnez l'option Save Changes & Exit.
  LetabletPCredémarre. Vousêtesinviteaentrervotremotdepasse (lemotdepasseadministateur).

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionné le menu Security.
  Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
  Sélectionnez l'option Disabledet appuyez sur la touche Entrée.
  Si vous ne poulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
  Sous Exit selectionnez l'option Save Changes & Exit.
  LetabletPCredemarre.lIn'yaplusaucunmotdepassepourlesysteme.

ProtectionParmotdepassedusduedur

Lemotdepassededisquedurempéchetoutaccèsnon autoriséauxlecteursdisque dur et fait l'objet d'une vérification interne à chaque démarrage. A condition quevousayezattribuéaumoinslemotdepasseadministrateur.

Activationdelaprotectionudisuedur

• Appelez le BIOS-Setup et Sélectionnez le menu Security.
  Si vous n'avez pas encore définir de mot de passer dans le BIOS, attribuez maintainantlemotdepasseadministrateuret,sivouslesouhaitez,lemotde passerutilisateur(voir" Fonctionsdessecurite",Page57).
  Cochez la case Hard Disk Security et appuyez sur la touche Entre.
  Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entree.
  Avec Enter new Password, vous étes ensuite invite à entrair un mot de passer.
  TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
  Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passer.
  ▶ TapezlemotdepasseencoreunefoisetappuyezsurlatoucheEntrée.
  Avec le message Setup Notice: Changes have been saved, le système confirme quelenouveauumotdepasseaeteenregistré. L'option Password Entry on Boot est activée par défaut (Enabled). Si vous ne poulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter le BIOS-Setup.
  Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
  Appuyez sur la touche Entrée et seLECTIONnez Yes.
  LetabletPCredémarreetvotredisquedurestaprésentprotégéparunmotdepasse. LademandedemotdepassedevientactiveauredémarragedutabletPC.

Désactivationdelaprotectionudisuedur

Poursupprimerunmotdepassesansencréerunnouveau,procédezcommesuit:

• Appelez le BIOS-Setup et Sélectionnez le menu Security.
  Cochez la case Hard Disk Security et appuyez sur la touche Entre.
  Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entree.
  Avec Enter current Password, vous seront inviter à entraîr à nouveau l'ancien mot de passer.
  Avec Enter New Password, vous seront ensuite inviter à entraîr un nouveau mot de passer.
  Apres avoir saisi le mot de passer, appuyez trois fois sur la touche Entrée.
  Sélectionnez l'options Exit Saving Changes du menu Exit.
  Appuyez sur la touche Entre et selectionnez Yes.
  Le tablet PC redémarre et le disque dur n'est plus protégé par mot de passer.

LecteurdeSmartCard(selonconfiguration)

Selonlemodèlechoisi,l'appareilestdotéd'unlecteurdeSmartCard(disponible uniquely sur le modele avec trouss filetés et lecteur deSmartCard).

LesSmartCardsnesontpasfourniesdeserie.VouspouvezutilisertouteSmartCardconformeal normelSO7816-1,-2ou-3.Vouspouvezvouslesprocureraupresdediffereentsfabricants.

Al'aidedulgicielcorrespondant,votreSmartCardpeutetreunealternativealaprotection
parmotdepasse,maispeutégalementsservirdesignaturenumériquepourcryptervos
e-mailsouutiliserlesservicesdebanqueadomicile(homebanking).

Nosu you rccommands d'utiliser, par prince, deux SmartCards. Conservez tous l'une desSmartCardsdansunendroitsurlorsquevousvoussedeplacezaveclautre.

Pour profiter de tous les avantages de sécurité de votre Tablet PC, vous doivent disposer d'une carteCardOSSmartCarddeFujitsu.

La SmartCard est uniquement usable si vous en connaissiez le code PIN, ce qui signifie que,memesivouslaperdez,ellevousoffrelemaximumdelasecurite.Pourvoitre sécurité,laCardOSSmartCardseverrouilleaprestroisentreesd'uncodePINerroré.

Lors de la première utilisation de votre CardOS SmartCard, vous devrez entre le PIN"12345678"oulePINindiquéparvotreadministrateursysteme.

InsérerlaSmartCard

Selonlemodelechoisi,l'appareilestdoted'unlecteurdeSmartCard(disponible uniquement sur le modele avec trouss filetes et lecteur deSmartCard).

LorsquevousinsérezouretirezlaSmartCard,neforcepzpas.
Veillezàcequ'aucuncorpsétrangernepénètedanslelecteurdeSmartCard.

Glissez la SmartCard, puce vers la face arriere du Tablet PC, dans le lecteur de SmartCard.

TrustedPlatformModule/moduleTPM, selonconfiguration)

PourpouvoirutiliserlemoduleTPM,vousdevezimpérativementactiveredernieravant

l'installation du logiciel dans la configuration BIOS. Condition : vous avez attribué au moins lemotdepasseadministrateur(voir" Fonctionsdesécurité",Page57).

ActiverleTPM

• Condition préalable: Vousavezattribuéunmotdepasseadministrateur, voir" FonctionsdesécURITY",Page57.
• Appelez le BIOS-Setup et selectionnez le menu Security.
  Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
  Sélectionnez l'option Enabled pour activer le TPM.
  Avec Clear Security Chip, you could use the propriétaires dans le TPM. Enabled, suprimetouteslesclés communesgénéespardesapplications(RK-StorageRootKeys, AIK-AttestationIdentityKeys, etc.). N'oubliezasque, ensuite, vous nepourrezplusaccéderauxdonnéesque vousaurzchiffreessurlesclésdupropriété.
  Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
  Appuyez sur la touche Entrée et seLECTIONnez Yes.
  LetabletPCredémarreetleTPMestactivé.

Désactiverl e TPM

• Condition préalable: Vousavezattribuéunmotdepasse administrateur, voir" Fonctionsdesécurité",Page57.
  Appelezle BIOS-SetupetslectionnezmenuSecurity.
  Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
  Sélectionnez l'option Disabled pour désactiver le TPM.
  Sélectionnez l'option Enregister les modifications de déconnexion dans le menu Quitter.
  Appuyez surlatoucheEntreetelectionnezYes.
  LetabletPCredémarreetleTPMestdésactivé.

Activationdelasaisiedumotdepassesurleclavier OnScreen(clavierOnScreenpo urmotdepassBitLocker)

UnefoisTPMactivé,vouspouvezactiverunclaviervisuelpourl'écran tactileinternedansleBIOSSetup.

• Appelez le BIOS Setup et Sélectionnéz le menu Advanced.
  Sélectionnez Boot ConfigurationsetappuyezsurlatoucheEntrée.
  Dans le menu UEFI Boot On-Screen Keyboard Location, Sélectionez l'option Lower Right ou Upper Right.
  Selectionnezl'optionExit Saving Changes dans le menu Exit.
  Appuyez sur la touche Entrée et selectionnez Yes.
  LeTabletPCredémarree t la boîte de dialogue du mot de passer s'affiche. PouractiverleclavierOnScreen,appuyezdanslazonedumotdepasse.

Connecterdespéripériques

Respectezdantouslescaslesconsignesdesecuritéduchapitre "Remarquesimportantes",Page12avantderaccorderdespéripériques autabletPCoudelesendebrancher.

Liseztoujourslad-documentationrelativeaupériphériquequevousvoulezbrancher.

Nebranchezounedébranchezmajaisdecâblespendantunorage.

Ne tirez jamais sur le cable lorsque vous le débranchez! Saisissez toujours la fiche.

DanslecasdecertainspériphériquestelsqueUSB,iln'estpasnécessairedemettre lettabletPCetl'appareilhorstensionavantlebranchementoudébranchement. Pourdesinformationsplusdétailléessurlanécessitéounondemmettreles apparéilshorstension,voirladocumentationdupériphérique.

Certaines péripérisques externés nécessitentl'installationetl'aménagementdelogiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d'information consultez lacadocumentationdupéripérisiqueetdusystemed'exploitation.

Raccorderunécran externe

PortmicroHDMI

Le port micro HDMI de votre apparéil vous permet de raccorder un amplificateur exter ne ountélévisuraécranLCDouplasmaéquipéd'unportHDMI.

Raccordezlicabledonnées aupériphérique.
Branchezleçâblede donnéessur leportmicroHDMI.

CertainstéleviseursLCDnedisposentquededeuxhaut-parleurs/portsetne peuvent donc pas produit un son Dolby Digital ou DTS. Pour obtenir un son HDMI, vousdevezreglerenconséquencelesreglagesdesonHDMI.

Voutrasouvez lesreglages sous Paneau de configuration -Matériel etaudio.Desactive lesreglagesDTSAudioetDolbyDigitalpourpermettrelalectureaudioHDMI.

PortHDMI(KeyboardDockinguniquement)

Le port HDMI vous permet de raccorder un amplificateur exter ou un téléviseur aécranLCDouplasmaavecportHDMI.

Raccordezcalededonnées aupériphérique.
Branchezleçâblededonneessur leportHDMI.

CertainstéleviseursLCDnedisposentquededeuxhaut-parleurs/portsetne feuventdoncpasproduireunsonDolbyDigitalouDTS.PourobtenirunsonHDMI,vousdevezreglerenconstéquencelesréglagesdesonHDMI.

Voutrouvez les reglages sous Paneau de configuration - Matériel et audio. Désactivez les reglages DTS Audio et Dolby Digital pour permettre la lecture audio HDMI.

DisplayPort( stationd'accueiluniquement)

LeDisplayPortd elastationd'accueilvouspermetderaccorderunmoniteurouunteléviseuràc ranLCDouplasmaéquipéduortcorrespondant.

Raccordezleca blededonnees auperiphérique e.
Raccordezlecablededonneesau DisplayPortdelastationd'accueil multifonction.

CertainstéleviseursLCDnedisposentquededeuxportshaut-parleursetne peuvent doncpasproduireunsonDolbyDigitalouDTS.Pourobtenirleson,vous devrez adapter en conséquence les réglages de son dans Windows.

Pour ce faire, désactivez dans le panneau de configuration pour la Realtek HDMI Output les paramètres DTS Audio et Dolby Digital.

PortmoniteurVGA(uniquementstationd'accueillet stationd'accueilpourclavie r)

Un moniteur analogique se branche sur le port moniteur VGA analogue. L'affichage écranestlimitéàdeuxécransenmêmetemps.

MettezletTabletPCetlemoniteur externenorstension.
Branchezlacblededonne esdumoniteur externesurleportmonite ur.
Mettezd'abordlemoniteurexternesous tension,puisleTabletPC.

Vouspouvezégalementbasculerentrel'écranexterneetl'écranLCD duTabletPC(voir" Ecran tactile", Page 23).

Vouspouvezaffichersimultanementlamemeimagesurlemoniteur externeetsurl'écranLCDduTabletPC.

RaccorderdespéripétriquesUSB

VouspouvezbranchersurlesportsUSBdesperiphériqueségalementéquipésd'unport USB(parex.unlecteurDVD,uneimprimante,unscannerouunmodem).

LesperiphériquesUSBsupportentlebranchementàchaud(hot-plug).Par conséquent,lescâblesdespérisphériquesUSBpeuventêtrebranchéset débranchéssansqu'ilsoitnecessaïred'eteindrel'appareil.

Avecl'USB1.x,ledebitmax.estde12Mbits/s.

Avecl'USB2.0,ledebitedondenespeutatteindre480Mbits/s.

Avecl'USB3.0,ledebittedonnesespeutatteindre5Gbits/s.

Voustrouverezd'autresinformationsdansladocumentationfournie avecclspéripériquesUSB.

• Branchezleçâblede donnéesau périphérique.
  Raccordezlecalededonnéesaun portUSBduTabletPC.

ou

Raccordezlacbededonnéesaun portUSBdelastationd'accueil.

ou

Raccordezlacbededonnéesa unportUSBduclavier.

Pilotes

LesperiphériquesUSBsontautomatifementreconnusetinstallés parvothesysteméxploitation.

RetirercorrectementlespéripériquesUSB

Retireztoujourssleperihériquequeenrespectantlaséquenceci-dessous afind'évitertoutepertededonnées.

Appuyezurl'iconederetraitensecuritelematériel.
Choisissezlepéripéhériquequevousvoulezarreretretirer.
AppuyezsurOK.
Uneboitededialogueyoussignalequevouspouvezretirerleperihériquesansrisque.

Raccorderdespériphériquesaudioexternes

Votre TabletPCestéquipéd'unportcasqueetmicrophone combiné,etvosupport (enoption)estdotéportscasqueetmicrophonedistincts.

Raccordementd'écouteurs ouautrepéripérique desortieaudio

LeportcombinéécouteursmicrophoneduTabletPCouleportécouteursdela stationd'accueil(enoption)vouspermetdeconnectorunpériphériquedesortieexterne comedesécouteurs,unhaut-parleur,etc.àvotreTabletPC.

Branchezlecâbleaudiosurlepéripéhérique.
- Branchezécableaudiosurleport combinéécouteursetmicrophonedu TabletPCousurleportécouteursdlastationd'accueil(enoption).
Leshaut-parleursinternessontdésactivés.

Sivousachetezuncabledanslecommerce,vérifiezcequisuit:

LeportcombinéécouteursetmicrophonedevotretabletPCest une"prisejackde3,5mm".

Pourraccorderuncasqueoudeshaut-parleurs,vousavezbesoin d'une "fiche jack de 3,5 mm".

Raccordement d'un microphone ou autre péripérisque d'entrée audio

Leportcom binéécouteursmet microphonedu TabletPCouleportmicrophonedelastation d'accueil(enoption)vouspermetdeconnectorunmicrophoneexterne,unlecteurMiniDisc, unlecteu rMP3,unlecteurCDouuneplatinecassetteàvotreTabletPC.

• Branchezlacableaudiosurlepéripérique.
• Branchezleableaudiosurleport combinéécouteursetmicrophonedu TabletPCousurleportmicrophonedelastationd'accueil(enoption).

Réglagesdansl'utilitaireBI OSSetup

Pour naviguer plus facilement dans l'utilitaire BIOS Setup, vous pouvez utiliserunclavierUSBexterne.

L'utilitaire BIOS Setup vous permet de régler les fonctions système et la configuration matérielie de votre tablet PC.

A la livraison, le tablet PC est configuré avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus de l'Utilitaire BIOS Setup. Les changements prendront effet des que vous sauegarderez et quitterez l'Utilitaire BIOS Setup.

L'UtilitaireBIOSSetupproposelesmenussuivants:

Infos Affichage des informations du BIOS, sur le processeur et sur le tablet PC

Système Réglagesavancésdusystème

Advanced Configuration de différents éléments matériels, tels que souris, clavier, processeur,etc.

Security Réglagesdumotdepasseetfonctionsdesécurité

Boot Configurationdel'ordrededemarrage

Exit Quitterl'UtilitaireBIOSSetup

Demarragedel'UtilitaireBIOS-Setup

Maintenezen foncéleboutondiminutionduvolumeetmetteZleTabletPCsoustension.
Si un mot de passer a ete defini, entrez le mot de passage et appuyez sur la touche Entrée.

Sivousavezoubliélemotdepasse,adresse-vousavotread administrateur systèmeoucontacteznotreservicetechnique.

L'UtilitaireBIOS-Setup démarre.

Utiliserl'UtilitaireSetupBIOS

Appuyezsurlatouche F1 pourobtenirdel'aidesurl'utilisationde

l'Utilitaire BIOS Setup. Vous trouvez une description des différents réglages

Dans la fenetre droite de l'utilitaire BIOS Setup.

Latouche F9 you permit de charger les reglages standard de l'Utilitaire Setup BIOS.

Selectionnezaumoyende stouchesfléchéés et lemenuquevousvoulezparamétrer.
Lemenuapparait.
Selectionnezaumoyend estouchesfléchées ↑et ↓l'optionquevousvoulezmodifier.
AppuyezsurlatoucheEntrée.
Appuyezsurlatouche Echap pourquitterlemenuselectionné.
Notez les entrées modifiées (dans leprésent manuel, par exemple).

Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup

DanslemmuExit(q uitter),vousdevezselectionnerl'optionsouhaiteet

I'activeralaid edelatoucheEntrée:

Exit Saving Changes - Enregistrer les modifications et quitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour enregistrer les paramètres actuels dans les menus et quitter l'utilitaire BIOS Setup,CHOISSEZ Exit Saving Changes et Yes.
LetabletPCredémarreetlesnouveauxparamètresprennenteffet.

ExitDiscar dingChanges-Annulerlesmodifications etquitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour annuler les modifications, selectionnez Exit Discarding Changes et Yes.
Les paramètres qui étaient en vigueur lorsque vous avez ouvert l'utilitaire BIOS Setup restent valables. L'utilitaire BIOS Setup se ferme et le tablet PC redémarre.

Load Setup Defaults - Appliquer les réglages standard

Pour rétablit les paramètres par défaut pour tous les menus de l'utilitaire BIOS Setup,CHOISSEZ Load Setup Defaults et Yes.

DiscardChanges-Annulerlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSet up

Pour annuler les modifications, choisissez Discard Changes et Yes.
Lesparamètresenvigueurlor squevousavezouvertl'utilitaireBIOSSetuppréstentvalables. Vous pouvez maintainant effectuer d'autres réglages dans l'utilitaire BIOS Setup.
Si vous voulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec ces paramètres, désissez Exit Saving Changes et Yes.

SaveChanges-Enregisterlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour enregistrer les modifications,CHOISSEZ Save Changes et Yes.
Tousleschangementsssontenregistrres.Vouspouvezmaintenanteffectuer d'autresréglagesdansl'utilitaireBIOSSetup.
Si vous foulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec vos paramétres,CHOISSEZ Exit Saving Changes et Yes.

SaveChanges andP owerOff(Sauvegarderles changementsetmettrehorstension)

Pour enregistrer les modifications avant demettre l'appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes.
Tousleschangementsssontenregistrres.Votreappareilseferme.

Analysedesproblèmesetconseils

Sivoudsébranchezoubranchezdescâbles,observezlesinstructionsd sécuritédonnéesdanslemanuel"Sicherheit/Regularien".

Encasdeproblèmes, essayezdelesrésoudreynprenantlesmesuresci-dessous. Sivous n'étespenamenesurederéparerlapanne,procédezdelafaconsuivante:

• Notez les opérations exécutées et l'état dans lequel se trouvait l'appareil au moment de l' apparition de l'erreur. Notez également le message d'erreur évientuèlement affché.
  MetteztabletPChorstension.
  PrenezcontactavecnotreHotline/ServiceDesk.

VoustrouverezlesnumérodesdetéléphonedanslalisteServiceDesk.Avantd'appeler, préparezlesinformationsci-dessousetgardez-lesaportéedemain:

• LenomdumodeleetlenumérodesériedutetablePC. Lenumérodesérie estindiquésuruneétiquetteapposéesouslettablePC.
  -Vosnotesetlesmessagesquisontapparusal'écranainsiquedes indicationsssurlessignauxacoustiques.
• Toutes les modifications matérielles ou logicielles effectuees après receptiondutetabletPC.
• Toutes les modifications apportées aux régles du BIOS Setup après réception dutetabletPC.
• Voitre configuration système et tous les périhériques qui sont connectés à vosysteme.

-Votrecontratd'achat.

NosTabletP Csomctconcusetoptimiséspouruneutilisationmobileeetintègrent pourcelade scomposantslégers,peuencombrantsetéconomésenénergie.En fonction e la configuration可以选择, en cas d'utilisation de logériels de jeu demandant beaucoup ecalculs( graphiquesen3Dparex.),ilestpossiblequelafonctionnalité dusysteme soit légèrement réduite par rapport à un ordinateur de bureau. Une mise ajourave cdespilotesnonaurisésparFujitsuTechnologySolutionspeutdans certains casentrainerdespertesdeperformancesetdedonnéesainsiquedes dysfonctionnements.Vouspouvezétéléchargerlespilotesaurisésettesversions BIOSact ulessssous:" http://support.ts.fujitsu.com/Download/Index.asp"

Effectuerunéinitialisation

Lorsquel'appareilneréagitplusavossollicitations,choisissezl'unedesoptionssuivantes:

Forcerl'arrêtdel'apparei I

Maintenez le bouton Marche/Arrêt enforcé pendant au moins 4 secondes.
L'appareils'arrête.Vo uspouvezensuiteledémarrer.

Réinitialisationdelabatterie

Arrétezl'appareilnormalement.

Sil'appareilneréagitpas,forcez'larrét,commedécritprécedemment.

Débranchezl'adaptateurd'alimentationdel'appareil.
Appuyezsimultanémentsurleboutond'augmentationduvolumeetleboutonderaccourci.
L'appareilprocedealorsaunereinitialisation,dontlseffetssontcomparablesaceux d'unretraitdelabatterie.Vouspouvezensuiteredemarrerl'appareil.

Aideencasdeproblème

Encasdeprob Iemequevousn'etespasenmesuresderesoudreous-memesurvvoteordinateur:

Notezlenumé ro d'identification de votre apparéil. Vous trouvrez le numéro d'identification surlaplaqu esignalétiquesurlafacearrièreouledessousduboitier.
Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays (reportez-vous'alistedesServiceDesksourendez-vousssurlesite "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk/ServiceDeskNumber_Int.asp").Gardez à disposition le numéro de série/d'identification de votre système.

L'heureouladatedutabletPCsontincorrectes

Cause	Solution
L'heure et la date sont mal régliées.	Réglez l'heure et la date dans le menu Main del'UtilitaireBIOSSetupp.
L'heureetladatesontincorrectesàchaque misesoustensiondut tabletPC	Veuillezcontactervotrepointdeventeou notreHotline/ServiceDesk.

Levoyantdechargeestéint

CauseSolution
Labatterienechargepas.	► Branchezlet tabletPCsurlatensionde secteuraumoyendublocd'alimentation.Remarque:Labatterieneseraremiseen chargequesisacapacitéestinférieureà90%.

L'écrantactiledutabl etPCrestesombre

CauseSolution
L'écrantactileesthor stension.	► Appuyezsuretouché(clavierexterne) ousurl'écrantactile.
Ecranexterneoutéléviseuraccordé.	► Vérifiez que les réglages du pilote de carte graphiquesontcorrectsouqu'unmoniteur exterenestdétectedansle"IntelGraphics MediaAcceleratorDriverformobile".

L'affichagesurl'écrantactiledutabletPC estdifficilementlisible

CauseSolution
Eblouissement par réflexion	► Placez le tablet PC à un autre endroit.► Augmentezlal uminositédel'écran.

L'écranextererestesobre

CauseSolution
L'écran n'est pas sous tension.	► Mettez l'écran externe sous tension.
L'écranestenmodeveille.	► Appuyezsurunetouche(clavier externe) ousurl'écrantactile.
La luminosité est réglée sur nombre.	► Réglez la luminosité de l'écran sur clair.
Lasortieécranserèglesurl'écrantactiledu tabletPC.	► Vérifiez que les réglages dupilotédecarte graphiquesontcorrect souquelemoniteur externeestdéctédan sle"IntelGraphics MediaAcceleratorDri verformobile".
Lecâblessecteuroule câbledonnées dumoniteurexternen esontpasbranchés correctement.	► M et t z l e mon i t uere x t er n e t horstension. ► Vérifiez si le cable secteur est raccordé correctementaumoniteurexterneetàla prisedecourant. ► Vérifiezsilecâbledonnéesest correctementraccordéautabletPCetau moniteurexterne(pourautantqu'ilexiste uneprise). ► M et t z l e mon i t uere x t er n e t soutension.

L'affichage sur l'écran externe n'apparait pas ou rouge

CauseSolution

Le type d'écran externe sélectionné est incorrect etlarésolutiond'écranparamétréepourleprogrammed'applicationstincorrecte.

Quittezl'applicationsousWindows.Lorsque l'anomaliepersisteaprèslafermeturedu programme,utilisezlacombinaisonde touchesdechangementdesortieécran pour revenir à l'écran tactile du Tablet PC.Modifiezleréglagesuivant:Réglezlarésolutiondel'écran:Réglez larésolutiondel'écrancommedécrit dansladocumentationdevotresystemed'exploitation.Sélectionnezl'écran:Sélectionnezl'écran1 ou2commedécritdansladocumentation devotresystemed'exploitation.

Lecurseurnesuitpasparfaitementle déplacementdustylet

CauseSolution
Styletmalcalibre. ▲ Calibrezyletcommedécritdansleschapitres" Réglagedustylet",Page27et"Calibrationsdustylet",Page28. _

Lestyletnefonctionnepas

CauseSolution
Mauvaispilotéinstallé.	Sivouspossédezunnotebookquine peut êtrecommandéqu'àidedustylet, installezlepilotedummodèlestandard. ou Sivouspossédezunnotebookquipeut étrempmandéaveclest y doigt,installlezlepilotedummodèle"Dual Digitizer".

Après la mise sous tension, let tabletPC ne démarre pas

CauseSolution
L'accumulateurestvide.	Chargezl'accumulateur. ou Raccordezleblocd'alimentationau tabletPC.
L'adaptateurd'alimentationestmalconnecté.	Vérifiezsi leblocd'alimentation est correctementconnectéautabletPC. MettezletabletPCsoustension.

LabetletPCnefonctionneplus

CauseSolution
Le tablet PC est en mode d'économie d'énergie.	Quittez le mode d'économie d'énergie.
Unprogrammed'applicationaprovoquéune erreur.	Quittezleprogrammed'applicationou redémarrezlettabletPC(red émarragedu systèmed'exploitationoum isehors/sous tension).
L'accumulateurestvide .	Chargezl'accumulateur. ou Raccordezleblocd'ali mentationau tabletPC.

L'imprimanten'imprimepas

CauseSolution
L'imprimanten'estpassoustension.	Contrôlezil'imprimanteestssous tensionetopérationnelle(sereporteràla documentationdel'imprimante).
L'imprimanten'estpasbranchéecorrectement.	Vérifiez si le cable de données est correctementbranchéentreletabletPCet l'imprimante.
Lepilotedel'imprimanteestdéfectueux,mal installéouinapproprié.	Vérifiez si le cable de données est correctementbranchéentreletabletPCet l'imprimante. Vérifiez si le bon pilote d'imprimante est charge(sereporteràladocumentationde l'imprimante).

Laliaisonradioavecunréseaunefonctionnepas

CauseSolution
Le composant radio est désactivé.	► Mettez le composant radio sous tension (voir"" Activationetdésactivationdes composantsradio",Page34").
Lecompantradioestactivé.Malgrécela,la liaisonradioavecunréseaunefonctionnepas.	► Contrôlezsilaliaisonradioestactivéepar l'intermédiairedulgiciel.► Voustrouverezdesinformationssplus détailléessurl'utilisationdescomposants radio danslesfichiersd'aide.

L'accumulateursedeschargetroprapidement

CauseSolution
L'accumulateurestsoittropchaud,soittrop froid.Danscegas,levoyantaccumulateur clignote.	• RamenezlettabletPCàunetempératuredfonctionnamentnormale. • Sil'autonomieenmodeaccumulateur estextrémementcourte,celasignifieque l'accumulateurestprobablermenttropvieux.Remplacez-lesinécessaire.
Vousavezpeut-êtrechargeuneapplicationqui consommebeaucoupd'énergieenraisonde fréquentsaccèsaulecteurdedisquedurouau lecteuroptique.	• Utilisezl'adaptateurdl'alimentationleplus souventpossible.
Laluminositemaximaleastpeut-êtreréglée pourl'écran.	• Réduisezlaluminositédel'écranpour diminueraconsommationd'énergie: VoustrouverezleréglagesousPanneaudefunction - Matériel et audio - Centre de mobilitéWindows.

LelecteurdeSma rtCardn'estpasdetected

CauseSolution
SmartCard mal introduite.	► Vérifiez si vous avez bien introduit votre SmartCardpouceverslehaut/lebas(selon l'appareil)dansselecteurdeSmartCard.► Assurez-vousquevousutilisezunecarte SmartCardcompatible.VotreSmartCard doitetreconformeàlanormeISO7816-1, -2,-3et-4.

Code PIN de SmartCard oublé

CauseSolution
CodePINo ublié.	Sivoustr availzenréseau,adressez-vous àvotread ministrateursystèmequepeutdéverrouillervotretabletPCparlePIN administrateur.

SmartCardutilisateuret/ouadministrateurperdue

CauseSolution

SmartCardutilisateuret/ouadministrateurperdue.

SivousavezperduvotreSmartCardutilisateur,vouspouvrezcontinueràtravailleraveclaSmartCardadministrateurétinitialiserunenouvelleSmartCardutilisateuroudésactiverlafonctionSystemLock.SivousavezperdulaSmartCardadministrateur,vouspouvẑégalementcontinueràtravaillermaissvousedispoczplusdetousledroitsenetpourrezplusinitialiserdeSmartCardadministrateur.SivousavezperdulesdeuxSmartCards,vousnepouvrezplusedémarrévrotesysteme.Adressez-vousânotreServiceDesk.Vousdevezvousidentifier commeétantlepropriétäiredel'appareil.LeServiceDeskovousmettraencontactavecnotreetpartenaireservicequidébloqueravotreetappeeil(servicepayant).

SmartCardperdue

CauseSolution
SmartCardperdue.▶ Sivoustravaillezenréseau,adressez-vous àvotread administrateurssystèmequipeut démarrervotretabletPCaveclaSmartCard administrateur.

Messaged'erreursonore

CauseSolution
Signalrép étéavecquelquessescondes d'intervalle. L'accumu lateurestlargementdéchargé.	Chargezl'accumulateur.

Messagesd'erreural'écran

Voustrouverzci-aprèsunedescriptionndesmessagesd'erreurgénéresparleSetupdu BIOS.Lesmessagesd'erreurgénéresparlesystemed'exploitationouparlesprogrammes d'applicationsontdécritsdansladocumentationsurlesprogrammes.

Silemessage'd'erreurapparaitanouveaumgrélesmesuresprises,prenez contactavecvotreetpointdeventeouavecnosservices.

Mssaged'erreur/causeSolution
CMOSBatteryBadSilemessage'd'erreur réapparait,labatteriedessecoursdutletPCes tdéchargee.	Prenezcontactavecôt repointdeventeouavecnotreserviced'as sistance.
SystemCMOSchecks umbad-DefaultconfigurationusedLaconfigurationd usystèmecontientdesdonnéeserronées .	MetteztabletPChorstension.MetteztabletPCsoustension.Dans le Setup du BIOS, sélectionnez le menuExit.Sélectionnez l'entrée Load Setup Defaults.Sélectionnez OK et appuyez sur la toucheEntrée.
Extendedmemoryfailedatoffset:xxxxFailingBits:zzzzzzzzAumomentdetesterlamémoired'extension,lesystèmeadétectéuneerreuràl'adressexxxx.	Prenezcontactavecôtrepointdeventeouavecnotreserviced'assistance.
FailureFixedDisknLesréglagesdulecteurédisquedursontincorrects.	Démarrez le Setup du BIOS (sous-menuprimaryMaster)etsélectionnézzlesréglagescorrects.
Keyboardcontrollererror	MettezTabletPChorstensionenappuyantsurleboutonMarche/Arrêt.Patientez3à5secondes,puisremettezlettabletPCsoustension.
Keyboarderror	Sivousutilisezunclavierexterné:Vérifiez le raccordement et redémarrez letabletPC.
nnStuckkey	Assurez-vousqu'aucunetouchen'estenforcée.
Operatingsystemnotfound	Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteurdedisquisitionstréglécorrectement.Assurez-vousquelestimed'exploitationestinstallésurlelecteurcorrespondant.
Press<F1>toresume,<F2>toSETUP Cemessaged'erreurapparaitlorsqu'une erreurestdétéctéependantletest automatique effectuéavantledémarragedusystème d'exploitation.	► Appuyezsurleboutondediminutiondu volumepourtémarrerleBIOS. ou ► Sivousutiliszunclavierexterne, appuyezsurlatouche F1 ou F2 du clavier.
RealTimeclockerror	► Prenezcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.
nnnnKShadowRAMfailedoffset:xxxxFailing Bits:zzzz	► Prenezcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.
Systembatteryisdead-ReplaceandrunSETUP	► Prenezcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.
Systemcacheerror-Cachedisable	► Prenezcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.
Systemtimererror	► Prenezcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotreserviced'assistance.

RestaurationdusystèmesousWindows10

Sinécessaire,vouspouvezrestaurervotresystemeàl'etatd'origudisquedur.

Enpartantdubordbroddroitdel'écrandedémarrageWindowsoudubureau,faites glisser un doigt sur l'écran afin d'ouvrir l'Action Centre.
SelectionnezTouslesparamétres.
Sélectionnez Mise à jour et sécurité.
SélectionnezRécupération.
Selon vos besoin, selectionnez l'option appropriee parmi celles proposées.

Caractéristique techniques

TabletPC

Généralités
Proesseur	6. GenerationIntel®Core™avectechnologie vPro™(vPro,selonconfiguration)
Mémoirecentrale(SODIMM)4Go/8GosurDIMMintegré
Caracteristiqueeselectriques
Normesdessecuritésrespectées	CE
Classedeprotection	II
Puisanceabsorbéemaximale(lorsquele TabletPCestsoutension,qu’ilestreliéà unKeyboardDockingavecbatterieetquela batterieestcharge):	65 W
Ecrantactile
Taille13,3"FullHDWideView
Résolution	1920x1080/16millionsdecouleurs
Classedepixels	II
Réglagedeluminosite11positions
TechnologieEcranWide-ViewHigh-Brightavec rétro éclairage à LED
Digitizeretplaqueverre	DualDigitizeravecécrantactileantireflet
Camères	• Panneauavant:CaméraHD • Panneau arrière:5mégapixels,autofocus, MobileL ight
Carteographique
Puce	Intel(c)HDGraphics520
Résolutionmaximaledumoniteurexterne: 40x96x2160
Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur	317,0mmx208,0mmx12,7mm 12,48poucex8,19poucex0,5pouce(en fonctiondelaversiondepanneauarrière)
Poidsselenéquipment	Àpartirde990g/2,18lbs
Outilsdesaisie
BoutonsdeTabletPC	3touches
Stylet	Styletavecbouton
Logements
Logementpourcartemémoire	1 x microSD
LogementpourcartesSIM	1xMicro-SIM
Logement de SmartCard (selon configuration)	1 x
Ports
PortuniquepourcasqueetmicrophoneMini-prisesté	éo3,5mm
Portd'accueil(docking)	1 x
Portmicro-HDMI1x
USB(UniversalSerialBus)1xUSB2.0,1xUSB3.0
DispositifSecurityLock	1 x
Conditionsd'environnement
ClasseclimatiqueDINI EC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Températuredefonctionnement5°C....35°C/41°F...	.95°F
Températuredetrans port(2K2)	-15°C....60°C/5°F. ...140°F

Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes

	Nombre max. d'écrans	Nombre d'écrans externes	Ecran intégré	Interface système	Portssurlastationd'accueil/stationd'accueilpourclavier
				Port micro-HDMI	HDMI	Display-Port	VGA
Unique-ment TabletPC	2	1	1920x1080 @60Hz	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz1920x1080 @60Hz	-	-	-
avec station d'accueil/station d'accueil pour clavier	2	1		-	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz1920x1080 @60Hz	-	-
				-	-	3840x2160 @30Hz2560x1600 @60Hz	-
				-	-	-	1920x1200 @60Hz
	3	2		4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz1920x1080 @60Hz	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz1920x1080 @60Hz	-	-
					-	3840x2160 @30Hz2560x1600 @60Hz	-
					-	-	1920x1080 @60Hz
				-	1920x1080 @60 Hz	-	1920x1080 @60 Hz
				-	-	1920x1080 @60 Hz	1920x1080 @60 Hz

Batterie

Pourplusd'informationssurlesbatteriesutiliséesdansvotreappareil,veuillez cliquersurleliensuivant:" http://www.fujitsu.com/fts/support/.

	Batterieà3élémentslithium-polymère4250 mAh
Tensionnominale10,8V
Capaciténominale	46Wh

Adaptateurd'alimentation65WpourTabletPC

Tensionnominale19V
Courantnominalmaximal	3,42A

Vouspouvezàoutmomentcommanderunadaptateurd'alimentationetun cablespecteursupplémentaires.

Stationd'accueil(enoption)

Caracteristique sélectriques
Normesdessecuritésrespectées	CE
Classedeprotection	II
Ports
PortécouteursMini-prisestéréo3,5mm
PortmicrophoneMini-prisestéréo3,5m	m
Portd'accueil(docking)	40broches
DisplayPort1x
PortécranVGA	1 x
Résolutionmaximaled'unécranexterne	VGA: •1920x1200@60Hz DisplayPort: •3840x2160@30Hz •2560x1600@60H z
USB(UniversalSerialBus)3xUSB3.0
PortLAN1x
DispositifSecurityLock	1 x
Conditions d'environnement
ClasseclimatiqueDINIEC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Tempéra turedefonctionnement	5°C.... 35°C/41°F....95°F
Tempéra turedetransport	-15°C....60°C/5°F....140°F

KeyboardDocking(enoption)

Caracteristique sélectriques
Normesdessecuritésrespectées	CE
Classedeprotection	II
Ports
Portd'accueil(docking)	16broches
USB(UniversalSerialBus)3xUSB3.0
PortmoniteurVGA	1 x
PortLAN1x
PortHDMI1x
Conditionsambiantes
ClasseclimatiqueDINIEC721	7K1
Classemécaniqu eDINIEC721	7M2
Températuredefonctionnement5°C....35°C/41°F....	.95°F
Températuredetransport	-15°C....60°C/5°F....140°F

BatteriepourKeyboardDocking(selonl'appareil)

Pourtoutrenseignementsurlesbatteriesutiliséesdansvotreappareil, consulteznotresiteinternet" http://fujitsu.com/fts/support".

	Batterieà4élémentsslithium-ion4170mAh
Tensionnominale10,8V
Capaciténominale	45Wh

SupportVESA(enoption)

Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur222mmx91mmx12,2	mm/ 8,74inx3,58inx0,48in.
Poids	130g / 0,29 lb.

Dragonne (option)

Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur478mmx77mmx13mm/	18,8inx3,03inx0,51in.
Poids	env.24g/0,053lb.

Bandoulière(option)

Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur1265mmx25mmx4,8	mm/ 49,80inx0,98inx0,189in.
Poids	env.33,4g/0,074lb.

Cover(option)

Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur460mmx273mmx16mm/18,11inx10,75inx0,63in.
Poids	env.390g/0,86lb.

Remarquesduconstructeur

Eliminationrecyclage

VoustrouvezdesinformationssacesujetsurvotreTabletPCousurnotresiteInternet ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/").

Telqu'ilestlivre, cetappareilestconformeauxdirectives2004/108/CE"Compatibilité electromagnétique", 2006/95/CE"Bassetension", 2011/65/UE"Limitationddesubstances dangereuses dans les équipements electriques et Electroniques" et 2009/125/CE "Ecoconception" (à partir du 20 avril 2016 : 2014/30/CE "Compatibilité electromagnétique" et 2014/35/CE "Directive bassetension").

MarquageCEpourappareilsaveccomposantsradio

Tel qu'il est livre, cet apparéil est conforme à la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseildu9mars1999surleséquipementsradioetlesdispositifsdetélécommunicationainsi qu'alareconnaiscancerépréciroyeconformité.

CEnnnn(!)nnnn:chiffreetpointd'exclamation(!)voirl'étiquetteapposésurleproduit.

VoustrouverezdesinformationssupplémentairesresettesdéclarationsdeconformitésurlesiteWeb suivant:" http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates".

Cetappareilpeuteteureutilisédanslespayssuivants:

BelgiqueBulgarieDanemarkAllemagne

Estonie Finlande France Grce

Grande-Bretagne Irlande Islande Italie

Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg

Malte Hollande Norvège Autriche

PolognePortugal Roumanie Suede

Suisse Slovaquie Slovénie Espagne

République tchèque Hongrie Chypre Croatie

Turquie

Restriction en France : A l'extérieur des batiments, l'utilisation du WLAN n'est pas autorisée dans labandedefférencesde5GHz.

Voutrouvez des informations actualisées sur d'eventuelles restrictions de fonctionnement en vous adressant aux autorités compétentes du pays en question. Si vous pays ne figure pas dans l'énumération ci-dessus, demandez aux autorités de régulation compétentes si l'utilisation de ceproduitestautoriséedansvotrepays.

La déclaration de conformité CE couvre aussi bien les accessoires (par ex. adaptateur secteur, batteries, adaptateurdecable)queleslogiciels(parex.pilotedemodule,microprogrammede moduleetsysteméxploitation).Leslogicielsutilisésquiontuneincidencessurlaconformité sontachetésaupresderevengeursdemodulessetxontexclusivementssoumisaleurcontrôle.

Fréquencesradioutilisées

	ModuleRF	BandedefréquencesPuissan	ced'émission maxi
1BT2400	-2480MHz100mW
2	NFC	13,56MHz20mW
3WLAN2	410-2480MHz100mW
4WLAN5	150-5350MHz classe2200mW
5	WLAN5470-5725MHz classe1	1W
6	GSM	850MHz,900MHz2W
7	UMTS	1900MHz,1800MHz500mW
8LTE	2100MHz,2600MHz500mW
9LTE	850MHz,900MHz2W

Autres marques de certification

D'autresmarque s de certification sont contenues le cas échéant dans l'addendum "Manual Appendix - Additional Certifications".

Si telest lecas, vous trouvez cet addendum sur Internet à l'adresse "http://support.ts.fujitsu.com/Manuals/", joint au manuel d'utilisation de votre apparéil.

Regulatory notices

CETappareilnumérique delacasseBrespectetouteslessexigenceduRèglement surlematérielbrouilleurduCanada.

NoticetoUsersofthe CanadianTelephoneNetwork

NOTICE:

AvisAuxUtilisateursDuRéseauTéléphoniqueCanadien

AVIS: Leprésent matériel est conforme aux specifications techniques d'Industrie Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d'enregistrement. Le sigle IC, place devant le numéro d'enregistrement, signifie que l'enregistrement s'est effectué conformément à une déclaration de conformité et indique que les specifications techniques d'Industrie Canadaontété respectées. Iln'impliquepasqu'Industrie Canadaaapprovélematériel.

Avant de connecter cet équipement à une ligne téléphonique, l'utiliseur doit vérifier s'ilestpermisdconnectercetéquipementsauxinstallationsdetélécommunications locales. L'utiliseur est averti que même la conformité aux normes de certification ne peutdanscertainscasempêcherladégradationduservice.

Lesréparationsdel'équipementdetélécommunicationsdoiventétreffectuéessparunservicede maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n'est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l'équipement peut entraîner la compagnie de télécommunicationsàexigerquel'utilisateursdéconnectel'équipementdelalignetéléphonique.

AVIS:L'indic'dequivalencedelasonnerie(IES)dupresentmaterielestde0.0.L'IES assigne a chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d'une interface peut consisten enunecombinaisonquelconquededispositifs,alaseuleconditionquelasommed'indices d'équivalencedelasonneriedetouslesdispositifsn'excedepas5.

AVERTISSEMENT:

Pour assurer la sécurité, les utilisateurs doivent vérifier que la prise de terre du service d'électricité, lesglignestéphoniquessettes conduitesd'eaumétalliquessontconnectées ensemble.LesutilisateursNEdoiventPASTenterd'établircsesconnexionseux-mêmes, maisdoiventcontacterlesservicesd'inspectiond'installationsélectriquesappropriés ou un électricien. Ceci peut être particulièrement important en régions rurales.

ULNotice

Thisunitrequir esanACadaptertooperate.UseonlyULListedClass2adapter.
Thecorrectout putratingisindicatedonttheACadapterlabel.Refertotheillustration belowfortheco rrectACAdaptereroutputpolarity:

CAUTION:

Accumulateur
étatdecharge30-31
sedéchargetroprapidement81
soinetentretien30

Analysedesproblèmes75

Appareil
miseenplace17

Avantdepartirenvoyage14

B

Batterie30,44
Duréedevie30,44
voir Batterie30,44

Bluetooth, consignesdesécurité 12

C

Caméra30

Capteurd'empreintedigitale58 configurer58

Caracteristiquetechniques Adaptateurd'alimentation88

Cartemémoire
insérer32
manipuler31
retirer32

Choixd'unemplacement17

Clavier nettoyer15

Compatibilitéelectromagnetique93

Composantradio consignesdesecurite12

Compteurdechargedel'accumulateur30

Configurationdumatériel72

Configurationdusysteme72

Configuration,utilitaireBIOSSetup72

Conseils75

Consignes
Ecrantactile23
Nettoyage15
sécurité12

Consignesdésecurité12

D

Dateinexacte76

Déclarationdeconformité92

Directivebassetension93

DisplayPort68

DOC(INDUSTRYCANADA)NOTICES96

Durédevie,batterie30,44

E

Economiedecourant13

Ecran aucuneimage78

imagequibouge78

nes'allumepas78

raccorder69

Ecrantactile

Consignes23

Energie consommationd'energie31

Economied'énergie13

fonctionsd'économied'énergie31

Erreur messageal'ecran83 Remede75

Erreurs Messagessenores82

EthernetLAN35

F

Fonctionsdessecurite57

SmartCard63

SystemLock63

G

GPS35

H

Heured'ete76

Heured'hiver76

Heureinexacte76

1

Icônes

Voyants20

Imprimanten'imprimepas80

K

KeyboardDocking

ports40

L

Laliaisonradioavecunréseaune
fonctionepas80

LetablePC

nedémarrepas79

nefonctionepas80

Logement

Cartesmémoire31

M

MarquageCE93

Marquesdecertification94

Messagesd'erreursonores82

Messagesd'erreural'écran83

Miseenservice16

Misehorstension TabletPC23

Moded'économied'énergie quitter80

ModePaysage
écran25

Motdepasseadministrateur entrer60

modifier60

supprimer61

Motdepasseutilisateur entrer60

modifier60

supprimer61

N

Nettoyage15

0

Orientationdel'affichagedel'écran积极作用25

P

Pavetactile

nettoyer15

Portecran

voirPriseVGA69

PortHDMI67-68

Portmoniteur

voirPriseVGA69

Ports37

KeyboardDocking40

Portsaudio71

PortsUSB70

Premièreuseenservice16

Premièreisesoustension18

Preparerlamiseenservice17

PriseVGA69

Protectionantivol59

Protectionparmotdepasse59 disquedur62

R

Raccorderdesappareilsaudio71

Raccorderdespériphériquesaudio71

Raccorderuncasque71

Raccorderunmicrophone71

Réglagesdusysteme,utilitaireBIOSSetup72

Réparation'unepanne75

s

SecurityLock

Protectionantivol59

Utilisation59

Setup

voirUtilitaireBIOSSetup72

SigleCE93

Stationd'accueil37

RaccordementduTabletPC38

Stationd'accueilpourclavier

RaccordementduTabletPC42

Stylet26

Systèmed'exploitation

Systèmed'exploitation protégerparunmotdepasse61

T

TabletPC nettoyage15 transporter14 utilise20

TabletPC:misesoustension22

TPM65

Transport14 dommagesdusautransport16

TrustedPlatformModule65

U

Utilisationlorsdedéplacements14

Utilisation,tabletPC20

UtilitaireBIOSSetup
fermer73
Réglages72
UtilitaireSetupBIOS
appeler72
protégeparmotdepasse60
utiliser73

V

Voyage14
VoyantMarche22
Voyantsd'etat20

W

WirelessLAN consignesdesecurite12