Stylistic Q7311 - Tablette FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette PC
Marque	Fujitsu
Modèle	Stylistic Q7311
Dimensions (L x P x H)	315 x 200.9 x 10.65 mm
Poids	À partir de 800 g
Écran	13.3" Full HD antireflet (1920 x 1080 pixels)
Processeur	Intel Core de 11e génération
Mémoire vive (RAM)	8 Go / 16 Go intégrée
Stockage	Disque SSD (selon configuration)
Batterie	Lithium-ion 3 cellules, 38 Wh (3420 mAh)
Alimentation	Adaptateur 65 W (avec/sans clavier) ou 90 W (avec station d'accueil) ; USB Type-C 65 W
Connectivité sans fil	Wi-Fi, Bluetooth, LTE (selon configuration), GPS
Ports	1x USB 3.2 Gen1 Type-A, 1x USB Intel Thunderbolt 4 (Type-C), 1x USB 2.0 Type-A, 1x HDMI, prise combinée audio 3.5 mm, lecteur microSD, Nano SIM, SmartCard (selon config)
Accessoires inclus	Stylet actif (avec recharge dans le logement)
Accessoires en option	Station d'accueil, clavier amovible (avec pavé tactile et rétroéclairage), coque de protection, étui, câble adaptateur USB-LAN
Sécurité	Capteur d'empreinte digitale, module TPM, mot de passe BIOS (administrateur/utilisateur), verrou Kensington
Conditions de fonctionnement	Température : 5 °C à 35 °C ; humidité relative : 20 % à 80 % (sans condensation)
Nettoyage	Écran : chiffon très doux légèrement humidifié. Boîtier : chiffon humide avec détergent doux pour vaisselle.
Entretien de la batterie	Charger entre 5 °C et 35 °C ; ne pas exposer à des températures extrêmes ; durée de vie ~500 cycles de charge/décharge.
Garantie et assistance	Garantie constructeur ; assistance via hotline et site Fujitsu (http://support.ts.fujitsu.com)

FOIRE AUX QUESTIONS - Stylistic Q7311 FUJITSU

Comment démarrer l'appareil pour la première fois ?

Avant la première mise sous tension, raccordez l'adaptateur d'alimentation à la prise DC IN et à une prise secteur. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant environ 1 seconde. L'installation du système d'exploitation se lance automatiquement. Ne pas interrompre cette procédure. Suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Vérifiez que l'écran n'est pas en mode veille (tapotez l'écran). Si l'écran reste noir, forcez l'arrêt en maintenant le bouton Marche/Arrêt enfoncé 5 à 10 secondes, puis redémarrez. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation de la batterie : débranchez l'alimentation, puis appuyez simultanément sur les boutons d'augmentation du volume et de raccourci.

Comment recharger la batterie du stylet ?

Le stylet se recharge automatiquement lorsqu'il est inséré dans son logement sur la tablette. Insérez-le complètement (contacts de recharge vers le bas). Une charge de 15 secondes offre 90 minutes d'utilisation ; une charge complète prend environ 5 minutes. La charge fonctionne même si la tablette est en veille ou éteinte.

Comment protéger ma tablette par un mot de passe au démarrage ?

Accédez à l'utilitaire BIOS Setup en maintenant le bouton de diminution du volume enfoncé pendant la mise sous tension. Allez dans le menu Security, définissez un mot de passe administrateur (Set Supervisor Password). Puis, dans Password on Boot, choisissez Every Boot pour demander le mot de passe à chaque démarrage. Sauvegardez et quittez (Save Changes & Exit).

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

D'abord, vérifiez que la batterie est chargée et que l'adaptateur d'alimentation est correctement branché. Essayez de forcer l'arrêt (bouton Marche/Arrêt 5-10 secondes), puis redémarrez. Si rien ne se passe, effectuez une réinitialisation de la batterie : débranchez l'alimentation, appuyez simultanément sur le bouton d'augmentation du volume et le bouton de raccourci. Si le problème persiste, contactez le support Fujitsu.

Comment connecter un moniteur externe ?

Vous pouvez utiliser le port HDMI directement sur la tablette. Branchez le câble HDMI du moniteur au port HDMI de la tablette. Pour utiliser le DisplayPort ou le port VGA, vous devez avoir la station d'accueil en option. Sous Windows, utilisez Paramètres > Système > Affichage pour configurer le mode d'affichage (dupliqué, étendu, etc.).

Comment utiliser la carte SIM pour le réseau LTE ?

Insérez une carte Nano-SIM (format 4FF) dans le logement prévu à cet effet (sous un cache, sur la face avant ou inférieure selon configuration). Assurez-vous que les composants radio sont activés (via Paramètres > Réseau > Mode Avion). Si vous avez un module LTE intégré, la connexion se configure automatiquement. Sinon, utilisez un dongle USB ou un terminal mobile.

Comment réinitialiser la batterie de la tablette ?

Si la tablette ne répond plus ou présente un problème de batterie, vous pouvez effectuer une réinitialisation de la batterie. Mettez la tablette hors tension (ou forcez l'arrêt). Débranchez l'adaptateur d'alimentation. Appuyez simultanément sur le bouton d'augmentation du volume et le bouton de raccourci. Cela simule un retrait de batterie et réinitialise les circuits d'alimentation. Vous pouvez ensuite redémarrer normalement.

Comment nettoyer l'écran tactile en toute sécurité ?

Attention : l'écran se raye facilement. N'utilisez jamais de chiffon trempé ou de produits abrasifs. Mettez la tablette hors tension. Utilisez un chiffon très doux légèrement humidifié (eau claire ou solution d'eau et de détergent doux pour vaisselle, bien essoré). Essuyez délicatement. Pour le boîtier, un chiffon sec ou légèrement humide convient.

Comment accéder à l'utilitaire BIOS Setup ?

Pour entrer dans le BIOS Setup, maintenez le bouton de diminution du volume enfoncé, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer la tablette. Relâchez le bouton de volume lorsque le menu apparaît. Si un mot de passe administrateur est défini, vous devrez le saisir. Utilisez les touches fléchées pour naviguer, Entrée pour sélectionner, Échap pour revenir en arrière.

MODE D'EMPLOI Stylistic Q7311 FUJITSU

Nousvousfélicitonsd'avo irachetéunproduit innovantdeFujitsu.

Voustrouverezdesinformationsactualiséessurnosproduits,desconseils,desmises àjour,etc.surlesiteInternet:" http://www.fujitsu.com/fts/"

Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download"

Pourtoutequestiontechnique, veuillezvousadresserà:

•notreHotline/ServiceDesk("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk")

• votredistributeur

•votrepointdevente

NousvoussouhaitonsbeaucoupdeplaisiravecvotrenouveausystèmeFujitsu!

FUJITSU

Publiépar/Importateur dans l'UE

Fujitsu Technology Solutions GmbH

Portsetélémentsdecommande9

Remarquesimportantes14

Premièremiseenservicede votreappareil18

UtilisationdutabletPC22

AccessoirespourvotreTablet

PC(en option) 41

Fonctionsdesécurité 57

Connecterdespériphériques 67

Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup 73

Analysedesproblèmesetconseils 77

Caractéristiques techniques 86

Remarques du constructeur 92

Index 93

Remarque

Les indications de description du produit correspondent aux spécifications de conception de Fujitsu et sont fournies à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d'un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniquesduproduitâtoutmomentetsanspréavis.Fujitsurejettetouteresponsabilité relativeàd'éventuellesomissionsouerreurstechniquesourédactionnelles.

Marquesdéposées

Fujitsu, lelogo Fujitsuet STYLISTIC sont des marques déposées de Fujitsu Limited ou deses filiales aux Etats-Uniset dans d'autres pays.

MicrosoftetWindowssontdesmarquescommercialesoudesmarquesdéposéesde MicrosoftCorporationauxEtats-Uniset/oudansd'autrespays.

HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées d'HDMI Licensing, LLC.s.

Bluetooth®etlelogoBluetoothsontdesmarquesdéposéesdeBluetoothSIG,Inc.

AdobeReaderestunemarquecommercialed'AdobeSystemsIncorporated.

USBType-C™ et USB-C™ sont des marques commerciales del USB Implementers Forum (Forum des implémenteurs d'USB) aux Etats-Uniset dans d'autres pays.

Touteslesautresmarquesmentionnéesdansleprésentdocumentappartiennent àleurspropriétairesrespectifs.

Copyright

Aucunepartiedecettepublicationnepeutêtrecopiée, reproduiteoutraduite sans l'autorisationécritepréalabledeFujitsu.

Aucunepartiedecettepublicationnepeutêtreenregistréeoutransmiseparquelqueprocédé électroniquequecesoitsansl'autorisationécritepréalabledeFujitsu.

Sommaire

Grâceàunetechnologienovatrice....7

Informationscomplémentaires 7

Symboles 8

Portsetélémentsde dem man.... 9

Remarquesimportantes 14

Consignesdesécurité 14

Consignesdesécurité supplémentaires pour les appareils équipé des decomposants radio.....14

Protectiondel'écran 15

Economied'énergie.... 15 Economie d'énergie sous Windows .... 15

UtilisationendéplacementdutabletPC....16 Avantdepartirenvoyage....16 TransportdutabletPC....16

NettoyagedutabletPC 17

Premièremiseens ervicedevotreappareil....18..

Déballageetcont rôledel'appareil.... 18

Choixd'unemplacement 19

Raccorderl'adaptateur d'alimentation 20...

Premièremiseso ustensiondel'appareil.... 21

Utilisation du tablet PC 22

Voyantsd'état 23

MisesoustensiondutabletPC 24 ProgrammationduboutonMarche/Arrêt

MisehorstensionduTabletPC 25

Reconnaissance de l'écriture manuscrite 25

Ecrantactile 25

Choix de l'orientation d'affichage de l'écran (Portrait ou Paysage) 27

Utiliserl'écrantactile .... 27 Utilisationdesdoigts .... 27 Utilisationd'unstylet .... 28

BoutonsdeTabletPC 32

Caméraetcamérainfrarouge.... 3 3

Batterie 34 Chargeetentretiendelabatterie 34

Utilisation des fonctions d'économied énergie .... 35 Adapter les performances dusystèmedans Microsoft Windows.

Cartesmémoire 36

Formatscompatibles 36

Insérerunecartemémoire 37

Retirerunecartemémoire 37

Carte SIM (selon configuration) 38

InsérerunecarteSIM 38

RetirerlacarteSIM 38

Composants radio Wi-Fi / Bluetooth / LTE (selon configuration) 39

Activationetdésactivationdescomposantsradio ....

Configuration de l'accès WLAN 39

Accès par LTE (selon configuration) 39

EthernetetLAN(enoption, uniquementavecstation d'accueil, clavieramovibleoucâble adaptateur) 40 GPS 40

AccessoirespourvotreTabletPC(enoption).... 41

Votrestationd'accueil(option) 42
Composantsdelastationd'accueil 42
Installationdelastationd'accueil 43
RaccordementdutabletPCàlastationd'accueil 4
RetraitdutabletPCdelastationd'accueil 45
Station d'accueil pour clavier (option) 46
ComposantsduKeyboardDocking.... 4 6
Raccordement du Tablet PC à la station d'accueil pour clavier 47
Retraitdu TabletPCduclavieramovible 48
Surfacetactileettouches 49
Clavier 51

Fonctionsdesécurité.... 57

Installation du capteur d'empreinte digitale (selon configuration) 58

UtilisationdeSecurityLock 59

Paramétrer une protection par mot de passe dans l'Utilitaire BIOS-Setup 59

Protectiondel'UtilitaireSetupBIOS(motsdepasseadministrateuretutilisateur

Protectionparmotdepassedudémarragedusystèmed'exploitation ....

Protectionparmotdepassedudisquedur 62

Lecteur de SmartCard (selon configuration) 63

InsérerlaSmartCard 64

Trusted Platform Module (module TPM, selon configuration) 65

ActiverleTPM 65

DésactiverleTPM 65

ActivationdelasaisiedumotdepassesurleclavierOnScreen(clavierOnScreenpourmot

depasseBitLocker) 66

Connecterdespériphériques 67

Raccorderunécranexterne 67

PortHDMI 67

DisplayPort(stationd'accueiluniquement)....68

PortécranVGA(stationd'accueiluniquement).... 69

RaccorderdespériphériquesUSB....70

PortUSBIntel®Thunderbolt ™ 4 avec fonction de charge et Displayport (USB Type-C) .... 71

Retirer correctement les périphériques USB 71

Port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque 72

Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup.... 73

Démarragedel'UtilitaireBIOS-Setup

Utiliser l'Utilitaire Setup BIOS 74

Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup 7

Exit Saving Changes - Enregistrer les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup ..... 74

Exit Discarding Changes – Annuler les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup ..... 74

Load Setup Defaults – Appliquer les réglages standard 74

Discard Changes – Annuler les modifications sans quitter l’utilitaire BIOS Setup 75

Save Changes - Enregistrer les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 75

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mettre hors tension) .... 75

EraseDisk 75

Analysedesproblèmesetconseils 77

Effectueruneréinitialisation 7

Forcerl'arrêtdel'appareil.... 78 Réinitialisation del abatterie.... 78

Aideencasdeproblème 78

L'heure ou la date du tablet PC sont incorrectes 78

Levoyantdechargeestéteint 79

L'écrantactiledutabletPCrestesombre 7

L'affichage sur l'écran tactile du tablet PC est difficilement lisible 79

L'écranexternerestesombre 80

L'affichage sur l'écran externe n'apparaît pas ou bouge 80

Le curseur ne suit pas parfaitement le déplacement du stylet 81

Lestyletnefonctionnepas....81

Après la mise sous tension, le tablet PC ne démarre pas 81

Le tablet PC ne fonctionne plus 81

L'imprimanten'imprimepas 82

Laliaisonradioavecunréseaunefonctionnepas

L'accumulateursedéchargetroprapidement ....

LelecteurdeSmartCardn'estpasdétecté ....8

CodePINdeSmartCardoublié 83

SmartCardperdue 83

Messaged'erreursonore 83

Messages d'erreur à l'écran 84

Restauration du système sous Windows 10 85

Caractéristiquestechniques 86

TabletPC 86

Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes ....

Batterie 89

Adaptateurd'alimentation65WpourleTabletPCavec/sansclavieramovible .....

Adaptateur d'alimentation USB Type-C 65 W pour le Tablet PC avec/sans clavier amovible .... 90

Adaptateur d'alimentation 90 W pour le Tablet PC avec station d'accueil 90

Station d'accueil (en option) 91

Clavier amovible (en option) 91

Remarques du constructeur 92

Elimination et recyclage 92

TCO Certified 92

Valeur limite SAR (Specific Absorption Rate, débit d'absorption spécifique) 92

Autres marques de certification 92

Index 93

... et à son design ergonomique, votre appareil est un outil convivial et fiable.

L'appareil démarre très rapidement, est prêt à travailler dès la première mise sous tension et offre uneduréedefonctionnementparticulièrementlonguegrâceàsacapacitédebatterieélevée.

Grâceàl"utilitaireBIOSSetup"convivial,vouspouvezcommanderlematérielde votre tablet PC et mieux protéger votre système contre tout accès non autorisé en utilisantlapuissancedelaprotectionparmotdepasse.

Voustrouverezdesinformationssurlesconnexionsetlesélémentsdecommandede votretabletPCdanslechapitre" Portsetélémentsdecommande", Page9.

Informationscomplémentaires

VoustrouverezlespilotesWindowspourvotreappareilsurnotresiteInternet.

La configuration usine de votre appareil ne supporte aucun autre système d'exploitation.FujitsuTechnologySolutionsn'assumeaucunereresponsabilité encasd'utilisationd'unautresystèmed'exploitation.

Lessectionsdecemanueldédiéesauxlogicielsseréfèrentauxproduits Microsofts'ilssontinclusdanslafourniture.

Lorsdel'installationd'autresproduitslogiciels, observezlesmanuels d'utilisationdesfabricantsrespectifs.

Symboles

		signaledesconsignesàrespec terimpérativementpourvotrepropre sécurité,celledevotrepéri phériqueetcelledevosdonnées.Lagarantie nes'appliqueplusdèsl'inst antouvousendommagezlepériphériqueen nerespectantpascesconsign es.
		signaledesinformationsimportantespermettant d'utiliserlepériphérique defaçonappropriée.
►		signaleuneactionàexécuter.
↳		signaleunrésultat.
Cettepolice		signaledesdonnéesàs aisirdansuneboîtededialogueoudansuneligne decommande,tellesq uevotremotdepasseName123)ouunecommande permettant d'exécu terunprogramme(start.exe)
Cettepolice		signaledesinformationsémisesparunprogrammesurl'écran,par exemple:L'installationestterminée!
Cettepolice		signaledesconceptsetdestextesdansuneinterfacelogicielle,parexemple:CliquezsurEnregistrerdes noms de programmes ou de fichiers, comme Windows ou setup.exe.
"Cettepolice"		signaledes liens vers d'autres sections, par exemple "Consignes de sécurité"desliensversunesourceexterne,communeadresseWeb:pouren savoir plus, rendez-vous sur "http://www.fujitsu.com/fts/"desnomsdeCDetdeDVD,ainsiquedes désignationsettitres d'autresdocuments.Exemples:"CD/DVDDrivers&Utilities"ou Manuel"Sécurité/Réglementations"
Bouton		signaleunetoucheduclavier,parexemple: F10
Cettepolice		signaledesconceptsetdestextesquel'onsouhaitesouligneroumettreen évidence,parexemple:Nepaséteindrel'appareil

Portsetélémentsdecomman

Cechapitrecontientladescriptiondesdifférentscomposantsmatérielsdevotreappareil. Vousytrouverezunaperçudesvoyantsetdesportsdel'appareil.Familiarisez-vous aveccesdifférentsélémentsavantd'utiliserl'ordinateur.

Faceavant

8=Fixationmécaniquepourclavier amovible/stationd'accueil

9=Capteurde luminositéambiante

10=LogementspourcarteSIM(selon configuration)etcartemémoire (souscache)

11=Portd'a ccueil

Côtégauche

Touslesportssontprotégéssouscache.

1 2 3 4 5

1=PortUSB3.21regénération(USBType-A)

2=PortUSBIntel®Thunderbolt™4

(USBType-CGen4)avecfonction

dechargeetDisplayport

3=PortHDMI

4=Voyantdechargedebatterie

5=Prisedetensioncontinue(DCIN)

Côtédroit

123456

1=DispositifSecurityLock

2=Portcombinéécouteursetmicrophone (souscache)

3=PortUSB2.0(USBType-A,souscache)

4=Logementdecarteàpuce(selon configuration)

5=Œilletdefixationducordonde styletenoption

6=Logementpourstylet

Partiesupérieure

123 4

1=Boutonmarche/arrêt

2 = Boutond'augmentation du volume

3=Bouton de diminutiondu volume

4=Bouto nderaccourci

Faceinférieure

Leslogementsdecartessontprotégéssouscache.

13412

1=Fixationmécaniquepourclavier amovible/stationd'accueil

2=Portd'accueil(docking)

3=LogementpourcartesSIM(selon configuration)

4=Logementdecartesmémoire

Facearrière

1 2 3 4

1 = C a m é r a

2=Lampedecaméra

4=Capteurd'empreintedigitale(selon laconfiguration)

Remarquesimportantes

Cechapitrecontientdesconsignesdesécuritéquevousdevezabsolument observerlorsquevousutilisezvotretabletPC.Lesautresconsignesvous fournissentdesinformationsutilesconcernantvotretabletPC.

Consignesdesécurité

Respectezlesconsignesdesécuritéindiquéesdanslemanuel "Sécurité/règles"ainsiqueci-après.

Lisez attentivement les paragraphes du manuel identifiés par le symbole ci-contre.

Lorsdubranchementetdudébranchementdescâbles, respectezles consignes figurant dans le présent manuel d'utilisation.

Respectezlesconsignesrelativesauxconditionsambiantesduchapitre "Caractéristiquestechniques", Page86 et les consignesduchapitre "Première mise en service de votre appareil", Page 18 avant de mettre votre Tablet PCenserviceetsoustensionpourlapremièrefois.

Pour le nettoyage, tenez compte des indications de la section "Nettoyage dutabletPC", Page17.

Respectezlesconsignesdesécurité supplémentaires pour appareils avec composants radiodanslemanuel "Sécurité/règles".

CetabletPCsat isfaitauxdispositionsenmatièresécuritéapplicablesauxéquipements informatiques.Encasdedoutesurl'utilisationdutabletPCdansunenvironnementdonné, veuillezvous adresseràvotrepointdeventeouànotreHotline/ServiceDesk.

Consignesdesécurité supplémentaires pour les appareilséquipés decomposantsradio

SivotreTabletPCestéquipéd'uncomposantradio(WirelessLAN/Bluetooth,UMTS/LTE), vousdevezimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritésuivantes:

• Désactivezlescomposantsradiolorsquevousprenezl'avionouconduisezunevoiture.
- Désactivezlescomposantsradiolorsquevousentrezdansunhôpital, unesalled'opération ouquevousvoustrouvezàproximité d'unsystème électroniquemédical. Lesondesradio transmisespeuventperturberlefonctionnement des appareilsmédicaux.
- Désactivez les composants radio lorsque vous approchez l'appareil de gaz inflammables oud'un environnement explosif(p.ex.desstations-service, unatelierdepeinture) carles ondesradiotransmises peuvent provoquer une explosion ou unincendie.

Pourdeplusamplesinformationssurlamanièred'activeretdedésactiver lescomposantsradio,reportez-vousauchapitre" Activationetdésactivation descomposantsradio",Page39.

Protectiondel'écran

Nelemouillezpasetnelenettoyezpasavecunchiffondétrempé. Neposez aucunobjetsurl'écranpournepasl'endommager.

Aucoursdel'utilisationnormaledel'appareil,depetitesparticulesde poussière oudesaletépeuentsedéposersurlapointedustyletetrayerl'écran.

Aucunegarantien'estaccordéepourlesécransrayés.

Economied'énergie

Sivousn'utilisezpasv otretabletPC, éteignez-le. Lorsquevousn'utilisezpaslespériphériques raccordés, mettez-le shortension. Sivousutilisezlesfonctionsd'économied'énergie, le tabletPC consommemoi nsd'énergie. LetabletPC offrealorsuneplusgrandeautonomie etsabatterien'apasb esoind'être rechargéeaussisouvent.

Sonrendementénerg étiqueseraamélioréetseseffetssurl'environnementseront moindres. Vouséco nomiseztoutenpréservantl'environnement.

Economied'énergiesousWindows

Utilisez les fonctions d'économie d'énergie mises à votre disposition, comme décrit au chapitre" Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie", Page35.

UtilisationendéplacementdutabletPC

RespectezlesconsignessuivanteslorsquevousvoyagezavecvotretabletPC.

Avantdepartirenvoyage

▶ Sauvegardezlesdonnéesimportantesdudisquedur.
▶ Eteignezlescomposants radiopourdesraisonsdesécuritédesdonnées. En casdetraficdedonnéessa ns fil, il est aussi possible que des personnes nonautoriséespuissent recevoirdesdonnées.

Voustrouverezdescons ignessurl'activationducryptagedonnéesdans ladocumentationfour nieavecvoscomposantsradio.

Sivousavezl'inten tiond'utiliservotreTabletPCàbordd'unavion,demandez àlacompagnieaérie nnesiellel'autorise.

Sivousvoyagezdans unautrepays

Lorsquevousvoya gez à l'étranger, assurez-vous que le bloc d'alimentation peut fonctionner surlatensionsec teurdisponiblelocalement. Sicen'estpaslecas, procurez-vouslebloc d'alimentation adapté à votre tablet PC. N'utilisez aucun autre convertisseur de tension !
▶ Vérifiez si la tension secteur locale et le câble secteur sont compatibles. Si cela n'est paslecas, achetezuncâblesecteurrépondantauxconditionslocales.
Renseignez-vous auprès del'administration compétented dupays dedestination poursavoirsi vous pouvez y utiliservotre TabletPCavecsoncomposantradio intégré. Res pectez les autres consignes des sécurité spécifiques aux appareils avec composantsr adiodonnées dans le manuel "Sécurité/règlement".

Transport du tablet PC

ProtégezletabletPCcontrelesfortessecoussesetlestempératuresexcessives (lerayonnementdirectdusoleildanslavoiture, parexemple).

▶ Mettezl etabletPChorstension.
▶ Retirez les fiches secteur de l'adaptateur d'alimentation et de tous les périphériquesdesprisessecteur.
Retirez le câble de l'adaptateur d'alimentation et les câbles de données de tous les périphériques
PourtransporterletabletPC, utilisezunesacocheappropriéepourle protégerdelapoussièreetdeschocs.

NettoyagedutabletPC

Lenettoyagedel'intérieurduboîtiernedoitêtreffectuéquepar destechniciensautorisés.

Utilisez exclusivement des produits de nettoyage spécialement destinés aux ordinateurs. Lesproduitsd'entretienetdenettoyageménagersnormauxpeuventendommagerles inscriptionsduclavieretdutabletPC,lapeinture,voireletabletPClui-même.

Veillezàcequ'aucunliquidenepénètreal'intérieurdutabletPC.

L'écrantactileserayetrèsfacilement! Nettoyezlasurfacedel'écraniquement avec cunchiffontrèsdouxetlégèrementhumidifié.

▶ MettezletabletPChor stension.
→ Vouspouveznettoyerlasurfaceduboîtieravecunchiffonsec.Sileboîtierest trèssale,utilisezunchiffonhumidepréalablementtrempédansunesolutiond'eau etdedétergentdouxpourvaisselleetbienessoré.

Premièremiseenservicede votreappareil

Observezlechapitre"Remarquesimportantes",Page14.

Sivotreappareilestéquipéd'unsystemed'exploitationWindows,lespilotes matérielsnécessairesetleslogicielsfournissontdéjàpréinstallés.

Avantlapremièremisesoustensiondel'appareil,raccordez-leausecteurparlebiais del'adaptateurd'alimentation,voir" Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page20.

L'adaptateur d'alimentationdoitêtreraccordépendant toutelaprocédure d'installation.

Lorsdelapremièremisesoustensiondevotreappareil, unautodiagnostic s'exécute. Différentsmessagespeuventapparaître. L'écranpeutrester sombreouscintillerbrièvement.

Suivezlesindicationsdonnéesàl'écran.

Evitezabsolumentdemettrel'appareilhorstensionpendantlapremièremiseenservice.

Vousdevezchargerlabatteriepourutiliservotreordinateurenmodebatterie.

Lorsque l'appareil est utilisé en déplacement, l'accumulateur intégré lui fournit l'énergie nécessaire. Vous pouvez augmenter l'autonomie en tirant profit des fonctions d'économie d'énergie disponibles.

Laconnexiondespériphériques(parex.souris,imprimante)àvotreTabletPCest décritedansleManueld'utilisationdevotreappareil.

Déballageetcontrôledel'appareil

Sivousconstatezdesdommagesdusautransport, informez-en immédiatementvotrepointdevente!

Déballezlesdifférentséléments.
▶ Vérifiez si l'appareil présente des dommages apparents dus au transport.

Conservezl'emballaged'origine,ilpourravousservirlorsd'untransportultérieur.

Choixd'unemplacement

Avantdemettrevotreappareilenplace,choisissezunemplacement adéquat.Suivezpourcelalesconseilssuivants:

• Neposezjamaisl'appareiletl'adaptateurd'alimentationsurunesurfacesensible à lachaleur. Dans le cas contraire, lasurfacerisqued'être endommagée.
• Neposezjamaisl'appareilsurunesurfacenonrigide(parex.surla moquette,desmeublesrembourrés,unlit).Adéfaut,desdommages parsurchauffepourraientseproduire.
• Pendantlefonctionnementnormal, lafaceinférieuredel'appareildevientchaude. Un contactprolongéaveclapeaupeutêtredésagréable, voireprovoquerdesbrûlures.
• Posezl'appareilsurunesurfaceplaneetstable.N'oubliezpasquelespiedsen caoutchoucdel'appareilpeuventlaisserdesmarquessurlessurfacessensibles.

- Pour garantir une ventilation suffisante, l'espace libre autour de l'appareil et del'adaptateur d'alimentationdoitêtred'aunoins 100mm.

- Evitezd'exposerl'appareilàdesconditionsd'environnementextrêmes.Protégez l'appareildelapoussière,del'humiditéetdelachaleur.

Lecâblesecteurlivréavecl'appareilrépondauxexigencesdupaysdans lequelvousavezachetél'appareil.Assurez-vousquececâblesecteurest autorisédanslepaysdanslequelvousl'utilisez.

Raccordezlecâblesecteur(1)à l'adaptateur d'alimentation prévupour l'appareil, voir chapitre" Caractéristiques techniques", Page 86.
▶ Branchezlecâblesecteur(2)sur uneprisedecourant.
Raccordezlecâbledel'adaptateur d'alimentation(3)àlaprisedetension continue(DCIN)del'appareil.

Raccorderunadaptateur d'alimentation USB Type-Càl'appareil en procédant commesuit.

Raccordezlecâblesecteur(1)àl'adaptateur d'alimentationUSBType-Cprévupour l'appareil,voirchapitre" Caractéristiques techniques",Page86.
▶ Branchezlecâblesecteur(2)sur uneprisedecourant.
RaccordezlecâbleUSBType-C(3) del'adaptateur d'alimentation au port d'alimentation secteur USB Intel® Thunderbolt™ 4.

Premièremisesoustensiondel'appareil

Le logiciel fourni est installé et configuré lors de la première mise sous tension del'appareil. Cette procédurenedoit pas être interrompue; prévoyez par conséquent uncertaintemps pour son exécution et raccordez l'appareil à la tension secteur parl'intermédiairel d'adaptateur d'alimentation.

Pendantl'installation, vousnedevezredémarrerl'appareilquesilesystèmevousyinvite!

Lesystèmed'exploitati onestpréinstallésurledisquedurpourfaciliterla miseenservicedevotrea ppareil.

AppuyezsurleboutonMarche/Arrêt(1)pendantenv.1secondepourmettrell'appareilsoustension.
→ Levoyantdemarche(2)resteallumétantquelesystèmeestsoustension.
▶ Pendantl'installation,suivezlesindicationsdonnéesàl'écran.

Siunsystèmed'exploitationWindowsestinstallésurvotreappareil,vous trouverezplusd'informationssurlesystème,lespilotes,lesprogrammesd'aide, lesmisesàjour,lesmanuels,etc.survotreappareil.Voustrouverezaussices informationssurlInternetsous" http://www.fujitsu.com/fts/support/.

Voustrouverezdesinformationsetdel'aideconcernantlesfonctionsdusystème d'exploitationWindowssurinternetàl'adresse" http://windows.microsoft.com".

UtilisationdutabletPC

Cechapitredécritl'utilisationdebaseduTabletPC.Laméthodedeconnexiondes périphériquesexternes(souris,mémoireFlashparexemple)auTabletPCestdécrite danslechapitre" Connecterdespériphériques",Page67.

Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 14.

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatvousinformentsurl'étatdel'alimentationélectriqueetdelabatterie.

N°Voyantd’étatDescription
1VoyantMarche		Levoyantestalluméenblanc:leTabletPCestsous tension.Levoyantclignote:LetabletPCestenmodeVeille (SavetoRAM)oubienenmodeModernStandby (Standbymoderne).Levoyantn’estpasallumé:leTabletPCesthors tensionouestenmodeSavetodisk(enregistrersur ledisque).
2Voyantdechi		Attention:Silabatterieestchargéeàplusde90%au momentdubranchementdel’adaptateurd’alimentation, l’opérationdechargenes’effectuepas.Sileniveaude chargeestinférieurà90%,labatterieserechargejusqu’à 100%dèsquel’adaptateurd’alimentationestbranché.Levoyantestalluméenorange:labatterieesten coursdecharge.Levoyantn’estpasallumé:Labatterien’estpasmise encharge(labatterieestdéjàchargéeàplusde90%oul’adaptateurd’alimentationn’estpasraccordé).

MisesoustensiondutabletPC

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) pendant env. 1 seconde pour mettre l'appareilsoustension.
→ Levoyantdemarche(2)resteallumétantquelesystèmeestsoustension.

ProgrammationduboutonMarche/Arrêt

Vous pouvez programmerlebouton Marche/Arrêt:

Système d'exploitation	Menu
Windows 10	Panneau d e c o n figuration-Matérieletaudio-Optionsd'alimentation

Sivousavezattribuéunmotdepasse, vous devezl'entrerlorsquelesystèmevous y invite afin de lancer le système d'exploitation. Vous trouverez plus de détails àcesujetdanslechapitre" Fonctionsdesécurité", Page57.

MisehorstensionduTabletPC

Sauvegardezvosdonnéesetfermeztouteslesapplicationsavantdemettre l'appareilhorstension.Sinon,risquedepertededonnées.

▶ Quittez le système d'exploitation correctement.
▶ SileTabletPCnes'éteintpasdelui-même,appuyezpendantenvironcinq secondessurleboutonMarche/Arrêt.

Reconnaissancedel'écrituremanuscrite

Vous trouverez des informations détaillées concernant la reconnaissance de l'écriture manuscritedansladocumentationdevotresystèmed'exploitation.

La reconnaissance d'écriture manuscrite sous Windows prend actuellement enchargeleslanguessuivantes:

anglais, allemand, français, italien, japonais, coréen, chinois (traditionnel et simplifié), néerlandais, portugais, espagnol, brésilien, norvégien (Bokmål et Nynorsk), suédois, finnois, danois, polonais, roumain, serbe(écriturescyrilliqueetlatine), catalan, russe, tchèqueetcroate.

Dans Windows, vous pouvez définir la langue souhaitée sous Panneau de configuration –Date,heure,langueetrégion–Langue.

Ecrantactile

Voustrouverezdesinformationsrelativesàlarésolutiondel'écrandanslasection "Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes", Page88.

LesTablet PCFujitsusontéquipésd'écransLCD(TFT)dehautequalité.Pourdesraisons techniques, ces écrans sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal etnetnepe utêtregarantiqu'aveclarésolutioncorrespondantàl'écranenquestion.Une résolution d'écran différente des spécifications peut entraîner un affichage flou.

Larésolution del écrantactile devotretablet PCestprérégléedefaçon optimale à lalivraison.

Dansl'é tat actuel des techniques de production, il n'est pas possible de garantir un affichage écranab solument irréprochable. Quelques rares pixels (éléments d'image) plus clairs ou plusso mbrespeuventapparaîtreenpermanence. Lenombremaximalautorisédepixels défectueux est défini par la norme internationale ISO 9241-307 (Classe II).

Exemple :

Unécr anavecrésolutionHD1280x1024possède1310720pixels.Chaquepixelsecompose detro issous-pixels(rouge,vertetbleu),pouruntotalde3,9millionsdesous-pixels.La norme ISO 9241-307 (Classe II) autorise jusqu'a 3 pixels clairs et 3 pixels sombres défectueux ainsique7sous-pixelsclairsou13sous-pixelssombresdéfectueuxouautrecombinaison équivalente(1sous-pixelclairestéquivalentàdeuxsous-pixelssombres).

Pixel(=élémentd'image)	Unpixelsecomposede3sous-pixels,enrèglegénéralerouge,vertetbleu.Unpixelestlepluspetitélémentcapabledeproduirelafonctionnalitécomplètedel'affichage.
Sous-pixel(=pointd'image)	Un sous-pixel est une structure interne adressableséparémentd'unpixel(élémentd'image)quiétendlafonctiond'élémentd'affichage.
Cluster(=tauxd'erreurs)	Unclustercontientdeuxouplusieurspixelsousous-pixelsdéfectueuxdansunblocde5x5pixels.

Rétro-éclairage

LesécransLCDsontutil isésavecunrétro-éclairage.L'intensitélumineusedu rétro-éclairagepeutd iminuerpendantladuréedevieduTabletPC.Vouspouvez cependantréglerindi viduellementlaluminositédevotreécran.

Capteurdeluminosi téambiante

Lorsquel'ordinate ur est équipé du système d'exploitation Windows, le capteur de luminosité ambiantesertàada pterlaluminositédel'écranauxconditionsdeluminositéambiantes. Ceci garantitunelisib ilitéoptimalepouruneautonomiesupérieuredelabatterie.

VotreTabletPCéq uipédeWindows10estfourniavecleréglageadaptatifdeluminosité activé. Pouradap terlesréglagesducapteurdeluminositéambiante, sélectionnezPanneaude configuration-Sy stème et sécurité - Options d'alimentation - Modifier les paramètres du mode - Régler lesoptionsd'alimentation étendues - Ecran - Activer le réglage adaptatif de luminosité.

Synchronisation de l'afichage sur l'écran tactile et sur un moniteur externe

DansWindows1 0, vous pouvez procéder commesuit poure effectuer ler é glaged umodedesortie:

▶ Enpartantduborddroit, faitesglisservosdoigtssurl'écran.
▶ Sélectionnez Tous les paramètres.
▶ Sélectionnez Paramètres - Système - Affichage - Plusieurs affichages.

Choixdel'orientation d'affichagedel'écran (Portraitou Paysage)

Vous pouvez choisir d'utiliser l'écran en mode Portrait ou Paysage ou de configurer l'adaptationautomatiquedel'orientationdel'écranàcelleduTabletPC.

Ces réglages peuvent être modifiés dans Panneau de configuration - Matériel etaudio-CentredemobilitéWindows/Fairepivoterl'écran.

Lesréglagescomprenne ntdesprofilspourutiliservotreTabletPCavecdifférentes orientationsdel'écra n. Ces profils sont prédéfinis avec des configurations pardéfautetpeuventê tremodifiésàvolonté.

Cetteconfigurationne concernepasuniquementlesréglagesdel'écransurle TabletPC, maisauss iceuxdesécransexternesraccordés.

Utiliserl'écrant actile

Vous pouvez exécuter des commandes del amanières suivante:

-àl'aidedustylet(fourniavecl'appareil)

-àl'aidedevotredoigt

Utilisationdesdoigts

Vous pouvez exécuter des commandes spécifiques sur l'écran tactile à l'aide de vos doigts.

Tout ce qui peut être sélectionné ou activé avec le doigt peut l'être aussi avec le stylet.

Calibrerl'écranpourlesfonctionstactiles

Sivouscalibrezvotreappareilpourl'utilisationdel'écrantactile,reportez-vous auchapitre" Calibrationdustylet",Page31.

Attention : Un programme spécifique est disponible pour respectivement le calibrage dustyletetlecalibragedecommandeaudoigt. N'effectuezpaslecalibragede lacommandeaudoigtavecl'outildecalibrageprévupourlestylet.

Utilisationd'unstylet

1 2 3 4 5

1=pointedustylet 2=boutondustylet(=boutondroitdelasouris) 3=boutondestylet(=fonctiond'effacement) 4=contactsdecharge 5=œilletpourcordondestyletenoption

Vous pouvezutiliserlestyletsurvotretabletPCcommeunoutild'écritureélectroniqueet sélectionnerdesoptionsdemenuounaviguerdanslesprogrammes.Danslesprogrammesqui supportentlareconnaissancedel'écrituremanuscrite,vouspouvezentrerdutexteenécrivant directement sur l'écran avec le stylet. Vous pouvez aussi vous servir du stylet pour faire des dessins.

Un cordon de stylet, que vous pouvez fixer à l'œillet du stylet et du Tablet PC, estdisponiblecommeaccessoireenoption.

UtilisezexclusivementlestyletfourniavecvotretabletPC.N'utilisezpasdepointes quin'ontpasétéspécialementconçuespourletabletPC.Remplacezlapointedu styletsielleestusée.Aucunegarantien'estaccordéepourlesécransrayés.

Lorsquevousécrivez, veillezànepasgrifferlasurfacedel'écran (parex. avecunemontre, unbracelet).

LestyletdutabletPCestuninstrumentélectroniquequipeutêtreendommagé parunemauvaiseutilisation.Traitezlestyletavecsoin.

Voustrouverezci-aprèsdesconseilspouruneutilisationappropriéedustylet:

•Evitezdegesticuleraveclestyletenmain.
•N'utilisezpaslestyletcommepointeur.
• N'utilisezpaslestyletsurunesurfaceautrequel'écrandutabletPC.
• N'essayezpasdefairetournerlemanchedustylet. Lemanchesertà placerlestyletdanssonlogementouàl'enretirer.

- Neconservezjamaislestyletlapointeenbas,aveclepoidsdustyletsurla pointe(p.ex.lapointedanslebasdulogementdustylet).Sivousposezle stylet pointe vers le bas, vous risquez d'endommager le mécanisme du stylet (surtoutàhautestempératures):lapointedustyletréagitalorscommesielle étaitenfoncéeenpermanence.Pouréviterd'endommagerlapointedustylet, placezcedernierdanssonlogementlorsquevousnel'utilisezpas.

Le stylet est sensible aux champs électromagnétiques (le curseur tremble ou saute). Surcertaineszonesdel'écran, ilestpossiblequelecurseurtremble légèrementmêmesivousappuyezfermementlestyletsurl'écran.

L'écranréagitauxentréesdedonnéesaveclapointedudoigtoulestyletlorsque lapointedudoigtoulestyletletouchedirectement.

Lestyletvouspermetd'exécutertouteslesfonctionspourlesquellesvous avezhabituellementbesoind'unesouris.

Action	SourisStylet
Sélectionnerdes entréesdemenu	Cliqueravecleboutongauchedela souris.	Appuyeraveclapointedustyletsur l'entréedemenu.
Démarrerdes programmes	Cliquerdeuxfoisaveclebouton gauchedelasouris.	Appuyerbrièvementdeuxfoisdesuite aveclapointedustyletsurl'icônedu programme.
Déplacerdes objets/fenêtres	Tireravecleboutongauc sourisenfoncé.	Placerlapointedustyletdirectement surl'objet/fenêtre.Maintenirla pointedustyletappuyéesurl'écran. Déplacerl'objet/fenêtrechoisi.
Ouvrirunmenu contextuel	Cliqueravecleboutondroitdela souris.	Aveclestylet,appuyersurl'élément souhaitéetmaintenirlestyletappuyé surl'écran.
Déplacerle curseur		Placerlapointedustyletdirectement surl'écran.

Emplacementdustylet

Pouréviterdecoincerlestyletdanssonlogement(1), veillezàtoujourslerangerà l'endroit (contacts de recharge orientés vers l'œillet de fixation du cordon).

Fonctionsd'économied'énergiedustylet

Pouréconomiserl'énergie, lestyletsemetautomatiquementhorstensionaprès 10 minutesd'inactivité. Ilestalorsenmoded'économied'énergie.

Lestyletseremetautomatiquementenétatdemarchedèsquevousappuyezsursapointe.

Rechargedelabatteriedustylet

Lestyletincorporeunebatteriequisechargeautomatiquementlorsquelestyletestcomplètement insérédanssonlogement. Larechargedustylets'effectuemêmelorsqueleTabletPC estenmoded'économied'énergieouhorstension. Untempsdecharged'environ15 secondes suffit pour pouvoir l'utiliser pendant de nouveau 90 minutes.

▶ Insérezcomplètementlestyletdans sonlogement.
→ La batterie du stylet est complètement chargéeaprèsuntempsdecharge d'environ5minutes.

Réglagedustylet

Système d'exploitationMenu
Windows10	Sous Panneau de configuration - Matériel et audio - Stylet et fonction tactile, vouspouvezeffectuerdifférentsréglagesdustylet.

Calibrationdustylet

Vousdevez, avantlapremièreutilisation, étalonnervotre TabletPCaveclestyletialesystème d'exploitationdetellesortequ'illereconnaisseaussiprécisémentquepossible.

Effectuezunnouveaucalibragelorsquelaconcordancedesmouvements dustyletetducurseurdiminue.

Système d'exploitationMenu
Windows10	Pour le calibrage, exécutez la fonction Matériel et audio / Paramètres du Tablet PC dans le panneau de configuration. Il faut le calibrer en mode PortraitetenmodePaysage.

Fixationducordondustylet

Pour éviter que le stylet ne tombe ou ne soit perdu, il est conseillé de le fixer avec le cordon approprié.

Attachez une extrémité du cordon au stylet et l'autre extrémité au Tablet PC.

BoutonsdeTabletPC

OutreleboutonMarche/Arrêt(1), votre TabletPCestéquipédetroisboutonsdetablette.

1234

N°DésignationFonctions
2Boutond'augmentationdu volume		Augmentationduvolume
3Boutondediminutiondu volume		Diminutionduvolume
4Boutonderaccourci		Démarragedugestionnairedefonctionoudelafonction decaptured'écran

L'actionnementsimultanédesboutonsMarche/Arrêtetdediminution duvolumeduTabletPCproduitlemêmeeffetquelacombinaisonde touches Ctrl + Alt + Suppr surunclavier.

Caméraetcamérainfrarouge

Votreappareildisposededeuxcaméras:uneàl'avant,l'autreaudosdel'appareil.

Enfonctiondelaversiondel'appareil, unecamérainfrarougeestincluse à laplace de la caméra, et elles permet une authentication avec Microsoft Windows Hello.

Votrecaméravouspermet, selonlelogicielutilisé, d'enregistrerdesimagesou desclipsvidéoudeparticiperàunwebchat.

• Laqualitédel'imagedépenddelaluminositéetdulogicielutilisé.
- Vousnepouvezutiliserlacaméraqu'avecuneseuleapplicationàlafois(p.ex.unprogramme de téléphonie par Internet ou un programme de visioconférence prenant en charge une caméra).

- Pendant l'utilisation de la caméra, le support sur lequel repose le tablet PC ne doit pas vaciller.

- La caméra s'adapte automatiquement à la luminosité instantanée. C'est la raison pour laquelle unscintillementpeutapparaîtresurl'écrantactilependantl'adaptationàlaluminosité.

Voustrouverezdesinformationsplusdétailléessurl'utilisationdelacaméraetsurses autrespossibilitésderéglagedansl'Aideduprogrammeutilisantlacaméra.

Batterie

Lorsque le tablet PC est utilisé en déplacement, la batterie intégrée lui fournit l'énergie nécessaire. Enutilisantcorrectementlabatterie, vous pouvez accroîtresaduréedevie. Laduréedevie moyenned'unebatterieestd'environ500cyclesdecharge/décharge.

Vous pouvez augmenter le temps de fonctionnement de la batterie en utilisant les fonctions d'économied énergiedis disponibles.

Chargeetentretiendelabatterie

NechargezlabatteriedutabletPCquelorsquelatempératureambiantesesitue entre5°C/41°Fet35°C/95°Fmaximum.

Pourchargerlabatterie,branchezletabletPCsurleblocd'alimentation(voir "Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page20).

Lorsdubranchementdel'adaptateur d'alimentation, silabatterie est chargée à plus de 90%, l'opération de charge ne démarre pas. Si le niveau de charge est inférieur à 90 %, la batterie est chargée jusqu'à 100% dès quel adaptateur d'alimentation est branché.

Lorsquelachargedelabatterieestfaible, unavertissementsonoreretentit. Sivous nebranchezpasleblocd'alimentationdanslesapprox. 5 minutesquisuiventlesignal d'avertissement, votre tablet PC se met automatiquement hors tension.

Surveillerl'étatdecharge

Pour surveiller la capacité batterie, une icône de batterie est affichée dans la barre système /indicateurd'état.L'icônedebatterieindiquel'étatdecharge.

Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie

Sivousutilisezlesfonctionsd'économied'énergieproposéesparletabletPC, ilconsommeramoins d'énergie. Il offrira une plus grande autonomie et sa batterie devra être moins souvent rechargée.

Sonrendementénergétiqueseraamélioréeetseseffetssurl'environnementseront moindres.Enutilisantdemanièreoptimalelesoptionsenmatièred'énergie,vous pourrezréaliserdeséconomieconsidérablestoutenpréservantl'environnement.

Définissezlesfonctions d'économied'énergiedansvotrepanneaudeconfiguration.

Si le tablet PC se trouve en mode d'économie d'énergie, n'oubliez surtout pas ce qui suit :

En mode d'économie d'énergie, les fichiers ouverts sont stockés dans la mémoire principale ou dans un fichier d'échange sur le disque dur.

NemettezjamaisvotretabletPChorstensionlorsqu'ilestenmoded'économie d'énergie. Lorsquelabatterie intégrée est presquevide, fermezlesfichiers ouvertsetn'activezpaslemoded'économied'énergie.

SivousnedevezpasutiliserletabletPCpendantuncertaintemps:

• Quittezsinécessa irelemoded'économied'énergieentouchantl'écranouenmettant letabletPCsouste nsion.
  ▶ QuitteztouslesprogrammesouvertsetmettezletabletPChorstension.

AdapterlesperformancesdusystèmedansMicrosoftWindows

Votresystème estlivréavecunréglageoptimaldel'équilibreentrelesperformancessystème, le bruitdesvent ilateursetl'autonomiedelabatterie. Sinécessaire, ensélectionnantlesymboledela batteriedans la Windows Taskbar et en utilisant le Windows Performance Power Slider, vous pouvez modifierindi viduellement la performance système en fonctionnement sur secteur ou sur batterie.

- Encasdeper formancesystèmemaximale, lebruitdesventilateursaugmente et l'autono miedelabatteriediminue.

- En cas d'autonomie maximale de la batterie, la performance du système est limitée.

Cartesmémoire

Votre TabletPCestéquipéd'unlecteurdecartesmémoireintégré.Utilisezdescartes mémoirepouraugmenterlacapacitémémoiredevotreTabletPC.

Lorsquevousmanipulezdescartesmémoire, respectezlesconsignesdufabricant.

Formatscompatibles

Ilsupportelesformatssuivants:

- MicroSecureDigital(cartemicroSD ^TM )

•	m	i	c	r	o	S	D	H	C
•	m	i	c	r	o	S	D	X	C

Insérerunecartemémoire

▶ Ouvrezlecachedulogement(1).
Insérezavecprécautionlacartemémoire danssonlogement(a)jusqu'àcequ'elle s'enclencheavecundéclic(2).L'étiquette doitêtreorientéeverslafaceavant duTabletPC.N'employezpaslaforce carvousrisqueriezd'endommagerles surfacesdecontactfragiles.
▶ Refermezlecachedelogement.

Retirerunecartemémoire

Retireztoujoursla cartedelamanièreprescrite (reportez-vousàladocumentation devotresystèmed'e xploitation)afind'évitertoutepertededonnées.

1 2 3 a

▶ Ouvrezlecachedulogement(1).
▶ Appuyezsurleborddelacartemér demanièreàlafairesortirlégèrement dulogement(a)(2).
▶ Retirezlacartemémoiredesonlogement (a) danslesensdelaflèche(3).
▶ Refermezlecachedelogement.

CarteSIM(selonconfiguration)

UnecarteSIM(SubscriberIdentityModule)estunecarteàpucequis'insèredans untéléphonemobileoudansunTabletPCetqui,conjointementaveclemodule 4Gintégré,permetl'accèsàunréseauradiomobile.

VeuilleznoterqueleformatdecarteSIMdoitêtreNano-SIM(4FF).Lesautres formatsdecarteSIMtelsque(1FF),Mini-SIM(2FF)ouMicro-SIM(3FF)nesont pascompatiblesaveclelogementdecarteSIMdevotreTabletPC.

N'insérezaucunecarteSIMd'unautreformat:ellepourraitsecoincer, voireendommagerlesystème.

InsérerunecarteSIM

Lescomposantsradiosontactivésetdésactivésaumoyendesfonctions appropriéesdusystèmed'exploitation.

Pour activer et désactiver individuellement les composants radio, sélectionnez Paramètres - Modifier les paramètres du PC - Réseau - Mode avion.

Configurationdel' accèsWLAN

• Condition préalable : Un réseau WLAN et les données d'accès correspondantes sont disponibles.

Vous trouverez des informations sur la configuration de l'accès WLAN dans ladocumentationdevotresystèmed'exploitation.

Accès par LTE (selon configuration)

Sivousavezop té pour un module LTE intégré à votre système, vous bénéficierez d'une réception optimaleetd 'unrendementénergétiquemaximal, sansêtredérangéparquelquecâbleou antennequec esoit. UnmoduleLTE intégréestimmédiatementopérationnel.

Sivousn'av ezpascommandédemoduleLTE, vous pouvez vous procurer l'accessoire nécessaire à la réception LTE dans le commercespécialisé ou auprès devotrere vendeur Fujitsu Technology Solutions

Voustrouv erezdesinformationssurl'établissementdelaconnexionauréseau LTEdansl adocumentationdumatérielutilisé.

Vouspouv ezconnectervotreordinateuràInternetparLTE.Utilisezpourcela l'undes modesdeconnexionsuivants:

•moduleL TE intégré (selon le modèle)

•dongleUSB(cléUSBaveccarteSIMdevotreopérateurdetéléphoniemobile)

• terminalmobile(p.ex.portableaveconnexionBluetoothouparcâble)

EthernetetLAN(enoption, uniquementavecstation d'accueil, clavieramovible oucâbleadaptateur)

Unaccessoiredisponibleenoptionvouspermetd'établiruneconnexionavec unréseaulocal(LAN=LocalAreaNetwork).

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Central Hub"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

Connectezlecâblederéseauauport LANdel'accessoire(1).
Connectezlecâblederéseauà votreportréseau(2).

Votre administrateur réseau peut vous aider à configurer et à utiliser les connexions LAN.

Lecâbleréseau n'estpas compris dans la fourniture. Vous pouvez vous procurercetypedecâbled dans le commerces spécialisé.

Utilisezuncâbleréseaublindé(CAT5e).

GPS

Ladisponibil ité de cette fonction dépend de la configuration d'appareil choisie.

AccessoirespourvotreTablet PC(enoption)

LesaccessoressuivantssontdisponiblespourvotreTabletPC:

- Stationd'accueilpourlarechargeduTabletPC,aveportssupplémentaires

- Clavieramovible(avecportLANetclavieravecrétroéclairage)

•CoquedeprotectionenTPUavecbandoulièreetdragonne

• Etuideprotectionultrafin

•CâbleadaptateurUSB-LAN

Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation des accessoires dans les paragraphes ci-après.

Votrestationd'accueil(option)

Votrestationd'accueilestundispositifquivouspermet, outrederechargerrapidement votre Tablet PC, de le raccorder rapidement à vos périphériques tels que moniteur, clavier, souris, etc. Il vous suffit simplement d'y placer le Tablet PC pour travailler avec vos périphériques.

Lorsquele TabletPCestraccordéàlastationd'accueil,seuluncâbleUSBd'une longueurmaximalede3mserasupportésurl'ensemble desportsUSB.

Composantsdelastationd'accueil

1=Touchedéverrouillage

3=Connecteurdelastationd'accueilpour laconnexionduTabletPC

4=PortUSB3.2Gen1(Type-A)

5=PortécranVGA

6=DisplayPort

7 = P or t L AN

8=Dispositif Security Lock

9=Prisedetensioncontinue(DCIN)

LaLEDd'état(2)delastationd'accueils'allumedèslorsqueleTabletPCest connectéàlastationd'accueil,mêmesileTabletPCestéteint.

Installationdelastationd'accueil

Avantd'installerlastationd'accueil,choisissezunemplacementadéquat.

Suivezpourcelalesconsignessuivantes:

• Posezlastationd'accueilsurunesurfaceplane,stableetantidérapante.
  • Neposezjamaislastationd'accueiletleblocd'alimentationsurunesurfacesensibleàlachaleur.
• Evitezd'exposerlastation d'accueilàdesconditionsambiantesextrêmes.
• Protégezlastationd'accueildelapoussière, del'humiditéetdelachaleur.

RaccordementdutabletPCàlastationd'accueil

IlestpossibledeconnecterleTabletPCpendantsonfonctionnementàlastation d'accueil.

Retirezl'adaptateur d'alimentation du TabletPCavantdeconnecter leTabletPCàlastationd'accueil.

SiletabletPCestplacésurlastationd'accueil, vousdevezraccorderl'adaptateur secteuràlastationpourpouvoirutilisertouteslesfonctionsdelastationd'accueil.

▶ Retirez la fiche secteur de l'adaptateur d'alimentation de la prise secteur.
▶ Retirez le câble du bloc d'alimentation de la prise de tension continue (DC IN) du tablet PC.

Placez le Tablet PC de telle sorte qu'il repose sur la surface d'appui de la station d'accueil.
Engagez le Tablet PC dans le sens de la flèche (1) sur la station d'accueil jusqu'à cequ'ils'enclencheavecundéclicsurleconnecteuretjusqu'àcequelatouche dedéverrouillagereviennedanssapositiondedépart.
Raccordez le câble du bloc d'alimentation à la prise de tension continue (DCIN)delastationd'accueil(2).

Raccordezlecâblesecteuràl'adaptateur d'alimentation(3) prévupourlesupport, voirchapitre" Caractéristiquestechniques", Page 86.
▶ Raccordezlecâblesecteuràlaprisedecourant(4).

RetraitdutabletPCdelastationd'accueil

Ilestpossiblederetirer leTabletPCenmarchedelastationd'accueil.

Appuyezsu r la touche de déverrouillage dans le sens de la flèche (1) jusqu'à ce qu'elle reste en sipoenfoncée(lemarquagerougedevientvisible).
▶ Retirez le Tablet PC de la station d'accueil dans le sens de la flèche (2) tout enmaintenantlapartieinférieuredecelle-ci.

Stationd'accueilpourclavier(option)

Le clavier amovible est un périphérique optimisé pour la saisie confortable de texte et qui permet de se connecter à un réseau Ethernet/LAN. Il vous suffit d'y ancrer votre Tablet PC.

ComposantsduKeyboardDoc king

1=Touchedéverrouillage

2=Portd'ancragepourleTabletPC

3=VoyantFLock(exécuterlesfonctionsFn enappuyantdirectementsurlestouches)

4=VoyantVerrnum(pavénumérique virtuelactivéoudésactivé)

5=VoyantVerrMaj(verrouillagedes majusculesactivéoudésactivé)

6=VoyantScrollLock(défilement, fonction dépendantduprogrammed'application)

7=PrisedetensioncontinueDCIN

8 = P o r t L A N

Un chiffon microfibre est fourni avec votre clavier amovible. Pour protéger l'écran tactile de votre Tablet PC, nous vous recommandons de placer le chiffon microfibre entreleclavieretl'écrantactileavantderefermerl'appareil.

RaccordementduTabletPCàlastationd'accueilpourclavier

L'angled'ouverturemaximalrecommandédu TabletPCetduclavieramovibleest de120degrés. Sil'angled'ouverturedépasse120degrés, nousrecommandons d'utiliserleTabletPCaveclestyletouledoigtetdetenirleclavieramovibleavecla main libre afin d'éviter un basculement accidentel du Tablet PC vers l'arrière.

▶ PositionnezleKeyboardDockingcommesurl'image.

Enfoncez le Tablet PC sur le Keyboard Docking dans le sens de la flèche (1) jusqu'à cequ'undéclicvousindiquequeleconnecteurestbienenclenché.
Raccordezlecâbledel'adaptateurd'alimentationàlaprisedetensioncontinue (DCIN) àl'arrièreReduKeyboardDocking(2).
Raccordezlecâblesecteuràl'adaptateur d'alimentation(3)prévupourleKeyboard Docking,voirchapitre" Caractéristiques techniques", Page 86.
▶ Raccordezlecâblesecteuràlaprisedecourant(4).

LorsqueleTabletPCestplacésurleclavieramovible, vousavezlapossibilitéde raccorderl'adaptateur d'alimentation au TabletPCaulieuduclavieramovible.

RetraitduTabletPCduclavieramovable

Ilestpossiblederetirersansl'éteindreleTabletPCduclavieramovible. Pour éviterlesproblèmes, nousvousconseillonstoutefoisderetirerleTabletPCen utilisantlafonctioncorrespondantedusystèmed'exploitation.

Appuyezsurlatouchedéverrouillage(1)jusqu'àcequ'elleresteenposition enfoncée(lemarquagerougedevientvisible).
▶ RetirezleT ablet PC du clavier amovible en le faisant glisser dans le sens de la flèche (2).

Surfacetactileettouches

Veillezàcequelasurfacetactilen'entrepasencontactavecdela saleté,desliquidesoudesmatièresgrasses.

Netouchezjamaislasurfacetactileavecdesdoigtssales.

Neposezaucunobjetlourd(deslivresparexemple)surlasurfacetactileousestouches.

Lasurfacetactilevouspermetdedéplacerlepointeursurl'écran.

Lestouchesdelasurfacetactileserventàsélectionneretexécuterdescommandes.

Ellescorrespondentauxboutonsd'unesouristraditionnelle.

Vous pouvez désactiver le pavé tactile du clavier, afin de ne pas déplacer par inadvertancelecurseursurl'écran(voirchapitre" Combinaisonsdetouches",Page54).

Déplacementdupointeur

Déplacezvotredoigtsurlasurfacetactile.
→ Le pointeur se déplace.

Sélectiond'unobjet

▶ Placezlepointeursurl'objetsouhaité.
▶ Tapez une fois du bout du doigt sur la surface tactile ou appuyez une fois sur la touche gauche.
L'objet est sélectionné.

Exécutiond'unecommande

Déplacezlepointeursurlazonesouhaitée.
▶ Appuyez deux fois sur la surface tactile ou appuyez deux fois sur la touche gauche.
Lacommande estexécutée.

Déplacementd'unobjet

▶ Sélectionnezl'objetsouhaité.
Maintenezlatouchegaucheenfoncéeetdéplacezl'objetàl'endroitsouhaité englissantledoigtsurlasurfacetactile.
L'objetestdéplacé.

Activationetdésactivationdelasurfacetactile

Vouspouvezactiver/désactiverlepavétactileduclavier(voir "Combinaisonsdetouches", Page54).

Clavier

Enutilisationnormale, leclavierduKeyboardDockingest soumis à uneusure continue. Les inscription sur clavieren particuliers ontsensibles à une utilisation intensive. Il est possible quel inscription de stouches disparaisse peu à peupendant ladur éedeviedu Keyboard Docking.

Leclavierestdisposémanièreàproposertouteslesfonctionsd'unclavierétendu. Quelques-unes des fonctions que propose un clavier étendu sont exécutées à l'aide de combinaison de touches.

Ladescriptionsuivantedestouchess'appliqueausystèmed'exploitationWindows.Lesautres fonctionsdestouchessontdécritesdanslemanuelquiaccompagnevotreprogrammed'application.

La figure suivante montre comment afficher un caractère à l'aide des touches à légendes multiples. L'exemplen'estvalablequesilatouchedeverrouillagedesmajuscules(CapsLock)n'estpasactivée.

L'illustrationpeutnepasreprésentervotrevarianted'appareil.

Num + = ÷ ↓ ↓ 0 } + = ÷ 0 } = ÷ 0 } = ÷ 0 } Alt Gr + = ÷ 0 }

ToucheDescription
	ToucheRetourarrière(Backspace)LatoucheRetourarrièreeffacelecaractèreàgaucheducurseur.
	ToucheTabulationLatoucheTabulationdéplacelecurseursurlatabulationsuivante.
	ToucheEntrée(Return,Enter,Sautdeligne,Retourchariot)LatoucheEntréeclôtureunelignedecommande.SivousappuyezsurlatoucheEntrée,lacommandeseraexécutée.
	Touchedeverrouillagedesmajuscules(CapsLock)Latouchedeverrouillagedesmajusculesactivelemodemajuscules.Enmodemajuscules,toutesleslettress'inscriventenmajuscules.Lorsquelatoucheestlégendééplusieursfois,c'estlecaractèreimprimédanslapartiesupérieure gauche de la touche qui sera affiché. Pour désactiver le modemajuscules,ilvoussuffitd'actionnerlatouchemajuscules.
	ToucheMajuscules(Shift)La touche Majuscules permet d'afficher des majuscules. Lorsque la toucheestlégendééplusieursfois,c'estlecaractèreimprimédanslapartiesupérieure gauche de la touche qui sera affiché.
	ToucheFnLatouche Fn permetd'activerlesfonctionsspécialesaffichéessuronetouchelégendééplusieursfois(voirchapitre""Combinaisonsdetouches",Page54).
	Touchesnéchée sLestouchesfléc héespermettenteddéplacerlecurseurdansladirectionindiquéeparl aflèche,c.-à-d.verslehaut,verslebas,verslagaucheouversladroi te.
	ToucheWindo wsLatoucheWin dowspermetdebasculerentrel'écrandedémarrageetladernièreap plicationutilisée.
	ToucheMenuLatoucheMenuappellelemenudel’applicationactive.

Pavénumériquevirtuel

Pourvouspermettred'utiliserlestouchesd'unpavénumériqueaveccertainesapplications, l'appareil dispose d'un pavé numérique virtuel. Sur le clavier, les touches du pavé numérique virtuel se reconnaissent aux chiffres et symboles imprimés dans la partie supérieure droite destouchescorrespondantes.Lorsquelepavénumériquevirtuelestactivé,vouspouvez afficher les caractères imprimés sur la partie supérieure droite des touches.

L'affectationdestouchesillustréeci-aprèspeutêtredifférentedela configurationdeclavierdevotreappareil.

/ ( ) = 7 { 8 [ 9 ] 0 } U I O P 1 J K L Ö M ; : - μ , . -

1=Caractèresvalideslorsquelatouche Num n'estpasactivée

2=Caractèresvalideslorsquelatouche Num estactivée

Voust rouverezd'autresinformationssurlesvoyantsd'étatauchapitre" Voyantsd'état",Page23.

Paramètresdepaysetdeclavier

▶ Chargez les paramètres de pays et de clavier comme indiqué dans la documentationdevotresystèmed'exploitation.

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatvousinformentsurl'étatdesfonctionsduclavieretc.

Voyantd’étatDescription
	VoyantFLock Levoyantestallumé:Laco mbinaisondetouches Fn + a étéactionnée.Lesfoncti onsspécialesdestouchesFn(voirchapitre "Combinaisonsdetouche s",Page54)peuventêtreexécutéesparappui directsurlatouche,san squelatouche Fn nedoiveaussiêtreactionnée.
	VoyantVerrNumLevoyantestallumé:La touche Num aétéenfoncée.Lepavénumérique virtuelestactivé.Vo uspouvezafficherlescaractèresimprimésdanslapartie supérieuredroitedes touches.
	VoyantVerr.majLevoyantestallumé :Latouchedeverrouillagedesmajusculesaété enfoncée.Toutesl eslettressontaffichéesenmajuscules.Lorsquela toucheestlégendé eplusieursfois,c’estlecaractèreimprimédanslapartie supérieuregauch edelatouchequiseraaffiché.
	VoyantArrêtdéfilement(ScrollLock)Levoyantestallumé:Lacombinaisondetouches Fn + Arrêtdéfil a été enfoncée. Sa signification varie selon le programme d’application.

Combinaisons de touches

Ladescripti ondescombinaisonsdetouchesci-dessouss'appliqueauxystèmes d'exploitationWindows.Avecd'autressystèmesd'exploitationetcertainspilotes,certaines descombinai sonsdetouchesci-dessouspeuventêtreinopérantes.

D'autresco mbinaisonsdetouchessontdécrites dans le manuel devotre programmed application.

Pourentre rdescombinaisonsdetouches, procédezcommesuit:

▶ Maintenez enfoncéelapremièretouchedelacombinaisondetouches.
Appuyez simultanément sur la(les) touche(s) nécessaire(s) pour exécuter la fonction.

Enappuyantsurlestouches

Fn +

simultanément: Lesfonctions

spécialesdestouchesFnpeuventêtreexécutéesparappuidirectsurla touche, sansquelatoucheFndoiveaussiêtreactionnée.

Combinaison	Description
	ActivationetdésactivationdumicrophoneCettecombinaisondetouchesallumeetéteintlemicrophone.
	Activationetdésactivationduhaut-parleurCettecombinaisondetouchesvouspermetd’activeretdésactiverlehaut-parleurdutabletPC.
CombinaisonDescription
	DiminutionduvolumeCettecombinaisondetouchesdiminuelevolumedeshaut-parleursintégrés.
	AugmentationduvolumeCettecombinaisondetouchesaugmentelevolumedeshaut-parleursintégrés.
	ActivationedésactivationdescomposantsradioCettecombinaisondetouchesactiveoudésactivelescomposantsradio.
	Activationedésactiv ationdelasurfacetactileetdestouches desurfacetactileCettecombinaisonde touchesactiveoudésactivelasurface tactiletestouche sdesurfacetactile.
	Diminutiondelaluminositédel'écranCettecombinaisondetouchesdiminuelaluminositédel'écran.
	Augmentationdel aluminositédel'écranCettecombinais ondetouchesaugmentelaluminositédel'écran.
	Fonctionsd'économied'énergieCettecombinaisondetouchesvouspermetd'activer/désactiver lesfonctionsd'économied'énergie(voirchapitre"Utilisationdes fonctionsd'économied'énergie",Page35).
	Permutationdel'affichageécranSivousavez branchéunécranexterne,cettecombinaison detouches vouspermetdesélectionnerl'écransurlequelles données' afficheront.L'affichageécranestpossible:•uniqueme ntsurl'écranLCDdutabletPC•enmêmetempssurl'écranLCDdutabletPCetsurle moniteurexterne•unique mentsurl'écranexterneCeréglages'avèretrèsutilesivoussaheazunerésolution etunefréquencederafraîchissementélevéessurunécran externe.
	ActivationedésactivationdurétroéclairageduclavierCettecombinaisondetouchespermetd'activeretdedésactiver l'éclairagedesclavierséquipésdurétroéclairage.BasculemententrelesapplicationsouvertesCettecombinaisondetouchesvouspermetdebasculerentreplusieursapplicationsouvertes.
	SécuritéWindows/GestionnairedestâchesCettecombinaisondetouchespermetd'afficherlafenêtreSécurité Windows/Gestionnairedestâches.
	Sautdetabulationnégati fCettecombinaisondetou chesdéplacelecurseursurlatabulation précédente.

VoustrouverezlescombinaisonsdetouchesWindowsdansla documentationdevotresystèmed'exploitation.

Deplus, les combinaison suivantes permettent de:

• Fn + S = Pause
• Fn + B =Break(arrêt)
• Fn + R = SysRq(système)

Clavieravecrétro-éclairage

Surcemodèledeclavier,ilestpossibled'allumeretd'éteindrelerétro-éclairage etdesélectionnerl'undesdeuxniveauxdeluminositéenappuyantplusieurs foissurlestouches Fn + barred'espacement.

Enmodebatterie,ilestrecommandéd'allumerlerétro-éclairageuniquement encasdebesoinetd'utiliserunniveaudeluminositéplusfaiblepour rallongerladuréedeviedelabatterie.

Fonctionsdesécurité

VotretabletPCdisposededifférentesfonctionsdesécuritéquivouspermettentdeprotégervotresystèmeetvosdonnéespersonnellescontretoutaccèsnonautorisé.

Danscechapitre, vous apprendrez à utiliserces fonction set vous découvrirez leurs avantages.

N'oubliezpasque, danscertainscas, parexemplelorsquevousoubliezvotre motdepasse, vous-mêmen'aurezplusaccèsàvotresystèmeetàvosdonnées.

Respectezparconséquentlesconsignessuivantes:

• Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurdessupportsdedonnéesexternes.
• Pourcertainesfoncti onsdesécurité, vous devezattribuerdesmotsdepasse. Preneznotedesmotsde passeetconservez-lesenlieusûr.

Sivousoubliezlesmotsdepasse, vousdevrezvousadresserànotre ServiceDesk. L'effacementoularéinitialisationdesmotsdepassenesont pascouvertsparlagarantieetserontdonfacturés.

Si, dans le menu Security (Sécurité) de l'utilitaire BIOS, vous changez le réglage de Password Severity (Sévérité du mot de passe) de Strong (Grande) par défaut à Stringent (Stricte), le S.A.V. Fujitsu ne peut plus réinitialiser le mot de passe. Lesystèmerisquealorsd'êtredurablementinutilisable.

C'est pourquoi, d'une manière générale, Fujitsu recommande de configurer le mot de passe administrateur en définissant Password Severity sur Strong.

Installationducapteurd'empr eintedigitale (selonconfiguration)

Sel on la con figurationque vouezchoisiepourvotreappareil, cedernier disposeraounond'uncapteur d'empreintedigitale.

Lecapteurd'empreintedigitalepeutenregistrerl'imaged'uneempreintedigitale. Cetteimageestensuiteanalyséeparunlogicield'empreintedigitaleetpeut s'utiliserenlieuetplaced'unmotdepasse.

▶ Installez le logiciel Fingerprint pour pouvoir utiliser le capteur d'empreinte digitale (1).

Pour obtenir la dernière version du logiciel AuthConductor Client Basic pour les capteurs d'authentication des empreintes digitales, rendez-vous à l'adressesuivante:" https://support.ts.fujitsu.com/"

Aprèsavoirsélectionnéleproduitetlesystèmed'exploitation, vous retrouvez le logiciel sous Downloads, Applications, Tools and Utilities.

UtilisationdeSecurityLock

Votreappareildisposed'und dispositifSecurityLockpourlecâbleKensingtonLock.Lerobuste câbleenacierKensingtonLockvouspermetdeprotégervotreappareiletvotreréplicateur deportcontrelevol.LecâbleKensingtonLockestdisponibleenaccessoire.

Branchezunautrecâ bleKensingtonLocksurlastationd'accueilde l'appareilpourla protégeraussidurisquedevol.

Paramétreruneprotectionparmotdepasse dansl'UtilitaireBIOS-Setup

Avantd'utiliserlesdifférentespossibilitésdeprotectionparmotdepassedans l'Utilitaire BIOS-Setup pour sécuriser vos données, observez ce qui suit :

Preneznotedesmotsdepasseetconservez-lesenlieusûr. Sivousoubliezvotremot depasseadministrateur, vousnepourrezplusaccéderàvotretabletPC. L'effacement dumotdepassen'estpascouvertparlagarantieetseradoncfacturé.

Votremotde passenedoitpasdépasser32caractèresetpeutcontenir deslettre s, deschiffresetdescaractèresspéciaux.

Lorsquevo usutilisezdescaractèresspéciaux, prenezenconsidérationlefait queceux-c idépendentdelaversionnationaleduclavierutilisé.

Si, dans le menu Security (Sécurité) de l'utilitaire BIOS, vous changez le réglage de Password Severity (Sévérité du mot de passe) de Strong (Grande) par défaut à Stringent (Stricte), le S.A.V. Fujitsu ne peut plus réinitialiser le mot de passe. Lesystèmerisquealorsd'êtredurablementinutilisable.

C'est pourquoi, d'une manière générale, Fujitsu recommande de configurer le mot de passe administrateur en définissant Password Severity sur Strong.

Protectiondel'Utilitaire Setup BIOS (mots de passe administrateurutilisateur)

Sivousavezouvertcemanueld'utilisation à l'écran, nous vous recommandons de l'imprimer. Cemanuel nepourrapas être ouvert pendant lacréation dumot dépasse.

Lemotdepasseadministrateurcommelemotdepasseutilisateurvouspermettentd'empêcher l'utilisation non autorisée de l'Utilitaire Setup BIOS. Le mot de passe administrateur vous donne accès à toutes les fonctions de l'Utilitaire Setup BIOS, le mot de passe utilisateur àunepartieseulementdecesfonctions.Vousnepouvezcréerunmotdepasse utilisateurqu'aprèsavoirattribuéunmotdepasseadministrateur.

L'appel et l'utilisation du BIOS-Setup-Utility sont décrits dans le chapitre "Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup", Page73.

Attribuerlemotdepasseadministrateur/utilisateur

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée.
→ Le message Enter new Password : vous invite à entrer un mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseencoreunefoisetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Avec Changes have been saved, le système confirme que le nouveau mot de passe a été enregistré.
Pour attribuer le mot de passe utilisateur, choisissez la zone Set User Password et procédezcommepourl'attributiondumotdepasseadministrateur.
→ Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
▶ Choisissez dans le menu Exit l'option Save Changes & Exit.
▶ Choisissez l'option Yes et appuyez sur la touche Entrée.
LetabletPCredémarreetlenouveaumotdepasseentreenvigueur.Sivoussouhaitez maintenant appeler l'utilitaire BIOS Setup, vous devez d'abord entrer votre mot de passe administrateurouvotremotdepasseutilisateur.Veuilleznoterquelemotdepasse utilisateurnevousdonneaccèsqu'àquelquesréglagesBIOS.

Modifier le mot de passe administrateur ou utilisateur

Vous ne pouvez modifier le mot de passe administrateur qu'après être entré dans l'Utilitaire Setup BIOS en tapant le mot de passe administrateur.

▶ Appelez l'Utilitaire Setup BIOS et sélectionnez le menu Security.
Pour modifier le mot de passe, procédez de la même manière que lorsque vous avez attribué le mot de passe.

Supprimerdesmotsdepasse

Poursupprimerunmotdepassesansencréerdenouveau, procédezcommesuit:

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez le champ Set Supervisor Password ou Set User Password et appuyezsurlatoucheEntrée.
→ Avec Enter current Password, vous êtes invité à entrer le mot de passe actuel. Avec Enter New Password, vous êtes ensuite invité à entrer un nouveau mot de passe.

▶ Acemoment-là,appuyezdeuxfoissurlatoucheEntrée.
▶ Choisissez dans le menu Exit l'option Save Changes & Exit.
▶ Choisissezl'option YesetappuyezsurlatoucheEntrée.
LetabletPCredémarreetlemotdepasseestsupprimé. Lasuppressiondumotdepasseadministrateurentraîneparlamêmeoccasion lasuppressiondumotdepasseutilisateur.

Protectionparmotd epassedudémarragedu système d'exploitation

Le mot de passe administrateur que vous avez attribué dans l'Utilitaire Setup BIOS (voirlasection" Attribuer le mot de passe administrateur/utilisateur", Page 60) vous permetégalement d'empêcher ledémarragedusystèmed'exploitation.

Activerlaprotectionsystème

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
Choisissez l'option souhaitée (First Boot ou Every Boot) et appuyez sur la touche Entrée
▶ Sous Exit sélectionnez l'option Save Changes & Exit.
→ LetabletPCredémarre. Vousêtesinvitéàentrervotremotdepasse (lemotdepasseadministrateur).

Désactiverlaprotectionsystème

▶ Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Sélectionnez l'option Disabledet appuyez sur la touche Entrée.
→ Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
▶ Sous Exit sélectionnez l'option Save Changes & Exit.
→ LetabletPCredémarre.IIn'yaplusaucunmotdepassepourlesystème.

Protectionparmotdepassedudisquedur

Lemotdepassededisquedurempêchetoutaccèsnonautoriséauxlecteurs de disque dur et fait l'objet d'une vérification interne à chaque démarrage. A condition que vousayezattribuéaumoinslemotdepasseadministrateur.

Activationdelaprotectiondudisquedur

▶ Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
Si vous n'avez pas encore défini de mot de passe dans le BIOS, attribuez maintenantlemotdepasseadministrateur, sivouslesouhaitez, lemotde passeutilisateur (voir " Fonctionsdesécurité", Page57).
▶ Cochez la case Hard Disk Security et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entrée.
→ Avec Enter new Password, vous êtes ensuite invité à entrer un mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passe.
▶ TapezlemotdepasseencoreunefoisetappuyezsurlatoucheEntrée.
→ Avec le message Setup Notice: Changes have been saved, le système confirme quelenouveaumotdepasseaétéenregistré.
L'option Password Entry on Boot est activée par défaut (Enabled). Si vous ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter le BIOS-Setup.
▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LetabletPCredémarreetvotredisquedurestàprésentprotégéparunmotdepasse. LademandedemotdepassedevientactiveauredémarragedutabletPC.

Désactivationdelaprotectiondudisquedur

Pour supprimer un mot de passe sans en créer un nouveau, procédez comme suit :

▶ Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Cochez la case Hard Disk Security et appuyez sur la touche Entrée.
▶ Cochez la case Set Master Password de la zone Drive0 et appuyez sur la touche Entrée.
→ Avec Enter current Password, vous êtes invité à entrer à nouveau l'ancien mot de passe. Avec Enter New Password, vous êtes ensuite invité à entrer un nouveau mot de passe.
▶ Après avoir saisi le mot de passe, appuyez trois fois sur la touche Entrée.
▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LetabletPCredémarreetledisquedurn'estplusprotégéparmotdepasse.

LecteurdeSmartCard(selonconfiguration)

Selonlemodèlechoisi, votreappareilestéquipéd'unlecteurdeSmartCard.

Les SmartCards ne sont pas fournies de série. Vous pouvez utiliser toute SmartCard conforme à la normeISO7816-1,-2ou-3.Vouspouvezvouslesprocurerauprèsdedifférentsfabricants.

Al'aidedulogicielcorrespondant, votre SmartCard peut être une alternative à laprotection parmotdepasse, mais peut également servir des signature numérique pour cryptervos e-mails ou utiliser less services débanque à domicile (homebanking).

Nous vous recommandons d'utiliser, par principe, deux SmartCards. Conservez toujours l'une desSmartCardsdansunendroitsûrlorsquevousvousdéplacezavecl'autre.

Pour profiter de tous les avantages de sécurité de votre Tablet PC, vous devez disposer d'unecarte Card OSSmartCardde Fujitsu.

La SmartCard est uniquement utilisable si vous en connaissez le code PIN, ce qui signifie que, mêmesivouslaperdez, ellevousoffrelemaximumdelasécurité. Pour votre sécurité, la CardOSSmartCardseverrouilleaprèstroisentrées d'unicodePINerroné.

LorsdelapremièreutilisationdevotreCardOSSmartCard,vousdevrezentrerle PIN"12345678"oulePINindiquéparvotreadministrateursystème.

InsérerlaSmartCard

Selonlemodèlechoisi, votreappareil peut être équipé d'un lecteur decarte à puce.

LorsquevousinsérezouretirezlaSmartCard,neforcezpas.

Veillezàcequ'aucuncorpsétrangernepénètredanslelecteurdeSmartCard.

▶ Insérez la carte à puce, puce vers la face avant du Tablet PC, dans le lecteur de carte à puce (1).

TrustedPlatformModule(moduleTPM, selonconfiguration)

PourpouvoirutiliserlemoduleTPM, vous devez impérativement activercedernier avant

l'installation du logiciel dans la configuration BIOS. Condition : vous avez attribué au moins lemotdepasseadministrateur(voir" Fonctionsdesécurité",Page57).

ActiverleTPM

- Conditionpréalable: Vousavezattribuéunmotdepasseadministrateur, voir " Fonctionsdesécurité", Page57.

▶ Appelez le BIOS-Setup et sélectionnez le menu Security.
▶ Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
▶ Sélectionnez l'option Enabled pour activer le TPM.
→ Après avoir activé le TPM, l'option de menu Clear Security Chip apparaît.

Avec Clear Security Chip, vous pouvez supprimer le propriétaire dans le TPM. Enabled, supprime toutes les clés communes générées par des applications (RK - StorageRootKeys, AIK-AttestationIdentityKeys, etc.).

N'oubliez pas que, ensuite, vous ne pourrez plus accéder aux données que vous aurezchiffréessurlesclésdupropriétaire.

▶ Sélectionnez l'option Exit Saving Changes dans le menu Exit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LetabletPCredémarreetleTPMestactivé.

Désactiverl e TPM

- Conditionpréalable: Vousavezattribuéunmotdepasseadministrateur, voir " Fonctionsdesécurité", Page57.

▶ Appelezle BIOS-SetupetsélectionnezlemenuSecurity.
▶ Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
▶ Sélectionnezl'optionDisabledpourdésactiverleTPM.
▶ Sélectionnez l'option Enregistrer les modifications de déconnexion dans le menu Quitter.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LetabletPCredémarreetleTPMestdésactivé.

Activationdelasaisiedumotdepassesurleclavier OnScreen(clavierOnScreenpo urmotdepasseBitLocker)

Unefois TPMactivé, vous pouvez activer un claviervis uelpour l'écran tactile internedans le BIOS Setup.

▶ Appelez le BIOS Setup et sélectionnez le menu Advanced.
▶ Sélectionnez Boot ConfigurationsetappuyezsurlatoucheEntrée.
Dans le menu UEFI Boot On-Screen Keyboard, sélectionnez l'option Enabled (activé).
▶ Sélectionnezl'optionE xitSavingChangesdumenuExit.
▶ Appuyez sur la touche Entrée et sélectionnez Yes.
→ LeTabletPCredémarree tlaboîtedialoguedumotdepasses'affiche.
PouractiverleclavierOnScreen,appuyezdanslazonedumotdepasse.

BitLocker Enter the PIN to unlock this drive Use the number keys or function keys F1-F10 (use F10 for 0) Press the Insert key to see the PIN as you type F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 X Esc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = Bksp Tab q w e r t y u i o p [ ] \ Del Caps a s d f g h j k l : ' Enter Shift z x c v b n m . . / ↑ Shift + ↓ +

Connecterdespériphériques

Respectezdanstouslescaslesconsignesdesécuritéduchapitre "Remarquesimportantes", Page 14 avant der accorder des périphériques autablet PCoude lesendébrancher.

Liseztoujoursladocumentationrelativeaupériphériquequevousvoulezbrancher.

Nebranchezounedébranchezjamaisdecâblespendantunorage.

Ne tirez jamais sur le câble lorsque vous le débranchez ! Saisissez toujours la fiche.

DanslecasdecertainspériphériquestelsqueUSB,iln'estpasnécessairedemettre letabletPCetl'appareilhorstensionavantlebranchementoudébranchement. Pourdesinformationsplusdétailléessurlanécessitéounondemettreles appareilshorstension,voirladocumentationdupériphérique.

Certainspériphériquesexternesnécessitentl'installationetl'aménagementdelogiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d'information consultez ladocumentationdupériphériqueetdusystèmed'exploitation.

Raccorderunécranexterne

PortHDMI

Le port HDMI de votre appareil vous permet de raccorder un amplificateur externe ou untéléviseuràécranLCDouplasmaéquipéd'unportHDMI.

HDMI

▶ Raccordezlecâblededonnées aupériphérique.
▶ Branchezlecâblededonnéessur leportHDMI.

CertainstéléviseursLCDnedisposentquededeuxhaut-parleurs/portsetne peuvent donc pas produire un son Dolby Digital ou DTS. Pour obtenir un son HDMI, vousdevezréglerenconséquencelesréglagesdesonHDMI.

Vous trouverez les réglages sous Paneau de configuration - Matériel et audio. Désactivez les réglagesDTSAudioetDolbyDigitalpourpermettrelalectureaudioHDMI.

DisplayPort(stationd'accueiluniquement)

LeDisplayPortdelastationd'accueilvouspermetderaccorderunmoniteurouun téléviseur à écran LCD ou plasma équipé du port correspondant. L'affichage écran estlimitéàdeuxécransexternesenmêmetemps.

▶ Raccordezlecâblededonnées aupériphérique.
▶ Branchezlecâblededonnéesau DisplayPortdelastationd'accueil.

Certains téléviseurs LCD ne disposent que de deux ports haut-parleurs et ne peuventdoncpasproduireunsonDolbyDigitalouDTS.Pourobtenirleson,vous devrez adapter en conséquence les réglages de son dans Windows.

Pour ce faire, désactivez dans le panneau de configuration pour la Realtek HDMI Output les paramètres DTS Audio et Dolby Digital.

PortécranVGA(stationd'accueiluniquement)

UnécrananalogiquesebranchesurleportécranVGAanalogique.L'affichageécran estlimitéàdeuxécransexternesenmêmetemps.

▶ MettezleTabletPCetlemoniteur externehorstension.
▶ Branchezlecâblededonnéesdumoniteur externesurleportmoniteur.
▶ Mettezd'abordlemoniteurexternesous tension,puisleTabletPC.

Vous pouvez également basculerentrel'écranexterneetl'écranLCD du TabletPC(voir" Ecrantactile", Page25).

Vous pouvezaffichersimultanémentlamêmeimagesurlemoniteur externeetsurl'écranLCDduTabletPC.

RaccorderdespériphériquesUSB

Vous pouvez branchers sur les ports USB despériphériques également équipés d'unport USB (parex.unlecteur DVD, une imprimante, unscanner ou un modem).

LespériphériquesUSBsupportentlebranchementàchaud(hot-plug).Par conséquent,lescâblesdespériphériquesUSBpeuventêtrebranchéset débranchéssansqu'ilsoitnécessaired'éteindrel'appareil.

Avecl'USB1.x, ledébitmax. estde 12Mbits/s.

Avecl'USB2.0, ledébitdedonnéespeutatteindre480Mbits/s.

Avecl'USB3.0, ledébitdedonnéespeutatteindre5Gbits/s.

AvecleportUSB3.2(1regénération), ledébitdetransfertdes donnéespeutatteindre5Gbits/s.

AvecleportUSB3.2(2egénération), ledébitdetransfertdes donnéespeutatteindre10Gbits/s.

Voustrouverezd'autresinformationsdansladocumentationfournie aveclespériphériquesUSB.

▶ Branchezlecâble dedonnéesau périphérique.
▶ Raccordezlecâblededonnéesàun portUSBduTabletPC.

ou

Raccordezlecâblededonnéesàun portUSBdelastationd'accueil.

Pilotes

Lespériphériques USB sont automatiquement reconnuset installés parvotresystèmed'exploitation.

PortUSBIntel®Thunderbolt ™ 4avecfonctionde chargeetDisplayport(USBTyp e-C)

CeportUSBpermetdechargerunpériphériqueUSBconnectéoud'utiliserdes dispositifssansalimentationélectriquesupplémentaire.

Ceci peut aussi s'effectuer lorsque le Tablet PC est éteint, en activant la fonction USB Type-C Power Delivery on System-Off (Alimentation de type-C USB sur Système éteint) dans l'utilitaire BIOS Setup, menu Advanced - Miscellaneous Configurations (Configurations diverses - Avancé). L'accès à l'utilitaire BIOS Setup et son utilisation sont décrits dans lechapitre" Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup",Page73.

Lespériphériques USB support entle branchement à chaud (hot - plug). Vous pouvez donc brancher et débrancher lescâbles despériphériques USB sans mettre le repériphérique horstension.

Voustrouverezd'autresinformationsdansladocumentationfournie aveclespériphériquesUSB.

▶ Branchezlecâblededonnéessur lepériphérique.
Raccordezlecâblededonnéesau portUSBIntel®Thunderbolt™ 4avec fonctiondechargeetDisplayport(USB Type-CGen4)duTabletPC.

RetirercorrectementlespériphériquesUSB

Retireztou jourslepériphériqueenrespectantlaséquenceci-dessous afin d'é vtoutetertededonnées.

Appuyezsurl'icônederetraitensécuritélematériel.
▶ Choisissezlepériphériquequevousvoulezarrêteretretirer.
▶ AppuyezsurOK.
→ Une boîte de dialogue vous signale que vous pouvez retirer le périphérique sans risque.

Portcombinéécouteurs/micro/entréeaudio/sortie audio/casque

Via le port combiné écouteurs/micro/entrée audio/sortie audio/casque, vous pouvez raccorder un casque, des écouteurs, un micro ou un haut-parleur externe à votre Tablet PC.

▶ Branchezlecâbleaudiosurlepériphérique.
▶ Branchezlecâbleaudiosurleport écouteursduTabletPC.
→ Leshaut-parleursinternessontdésactivés.

Sivousachetezunc âbledanslecommerce, vérifiezcequisuit:

Leportcombinédev otreTabletPCestune"prisejackde3,5mm".

Pourraccorderun casqueoudeshaut-parleurs,vousavezbesoin d'une"fichejackd e3,5mm".

Réglagesdansl'utilitaireBI OSSetup

Pour naviguer plus facilement dans l'utilitaire BIOS Setup, vous pouvez utiliserunclavierUSBexterne.

L'utilitaire BIOS Setup vous permet de régler les fonctions système et la configurationmatérielledevotretabletPC.

A la livraison, le tablet PC est configuré avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus de l'Utilitaire BIOS Setup. Les changements prendront effet dès que vous sauvegarderez et quitterez l'Utilitaire BIOS Setup.

L'Utilitaire BIOS Setuppropose les menus suivants :

Infos	Affichage des informations du BIOS, sur le processeur et sur le tablet PC
Système	Réglagesavancésdusystème
Advanced	Configuration de différents éléments matériels, tels que souris, clavier, processeur,etc.
Security	Réglagesdumotdepasseetfonctionsdesécurité
Boot	Configurationdel'ordrededémarrage
Exit	Quitterl'UtilitaireBIOSSetup

Démarragedel'UtilitaireBIOS-Setup

▶ Maintenezen foncéleboutondediminutionduvolumeetmettezleTabletPCsoustension.
▶ Si un mot de passe a été défini, entrez le mot de passe et appuyez sur la touche Entrée.

Si vous avez oublié le mot de passe, adressez-vous à votre administrateur systèmeoucontacteznotreservicetechnique.

L'UtilitaireBIOS-Setupdémarre.

Utiliserl'UtilitaireSetupBIOS

Appuyezsurlatouche F1 pourobtenirdel'aidesurl'utilisation de l'Utilitaire BIOS Setup. Vous trouverez une description des différents réglages danslafenêtredroitedel'utilitaireBIOSSetup. Latouche F9 vous permet de charger les réglages standard de l'Utilitaire Setup BIOS.

▶ Sélectionnezaumoyende s t o u c h e s fléchées et → lemenuquevousvoulezparamétrer.
→ Lemenuapparaît.
▶ Sélectionnezaumoyend estouchesfléchées ↑ et ↓ l'optionquevousvoulezmodifier.
▶ AppuyezsurlatoucheEntrée.
Appuyezsurlatouche Echap pourquitterlemenusélectionné.
▶ Notez les entrées modifiées (dans le présent manuel, par exemple).

Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup

DanslemenuExit(q uitter), vousdevez sélectionnerl'optionsouhaitéeet

l'activeràl'aid edelatouche Entrée:

ExitSavingChanges-Enregistrerlesmodifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup

Pour enregistrer les paramètres actuels dans les menus et quitter l'utilitaire BIOS Setup, choisissez Exit Saving Changes et Yes.
→ LetabletPCredémarreetlesnouveauxparamètresprennenteffet.

ExitDiscar dingChanges–Annulerlesmodifications et quitter l’utilitaire BIOS Setup

▶ Pour annuler les modifications, sélectionnez Exit Discarding Changes et Yes.
Les paramètres qui étaient en vigueur lorsque vous avez ouvert l'utilitaire BIOS Setup restent valables. L'utilitaire BIOS Setup se ferme et le tablet PC redémarre.

LoadSetupDefaults—Appliquerlesréglagesstandard

Pour rétablir les paramètres par défaut pour tous les menus de l'utilitaire BIOS Setup, choisissez Load Setup Defaults et Yes.

Discard Changes – Annuler les modifications sans quitterl'utilitaireBIOSSet up

▶ Pour annuler les modifications, choisissez Discard Changes et Yes.
→ Lesparamètresenvigueurlor squevousavezouvertl'utilitaireBIOSSetupprestentvalables. Vous pouvez maintenant effectuer d'autres réglages dans l'utilitaire BIOS Setup.
▶ Si vous voulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec ces paramètres, choisissez Exit Saving Changes et Yes.

SaveChanges-Enregistrerlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSetup

▶ Pour enregistrer les modifications, choisissez Save Changes et Yes.

Tousleschangementssontenregistrés. Vous pouvez maintenanteffectuer d'autres réglages dans l'utilitaire BIOS Setup.

▶ Si vous voulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec vos paramètres, choisissez Exit Saving Changes et Yes.

SaveChanges and PowerOff(Sauvegarder les changementsetmettrehorstension)

Pour enregistrer les modifications avant de mettre l'appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes.
→ Tousleschangementssontenregistrés.Votreappareilseferme.

Erase Disk

EraseDiskestunesolutionintégréeaumicroprogrammedesordinateursFUJITSU (UEFI : Unified Extensible Firmware Interface) permettant d'effacer toutes les donnéesd'undisqueduroud'undisqueSSD.

Cette fonction a pour but d'effacer définitivement toutes les données des disques durs ou SSD internesavantlamiseaurebutdesdisquesdursoulaventedusystèmeinformatiquecomplet. Lafonctionpeutégalementêtreutiliséelorsquedesdisquesdursdoiventêtreentièrement effacés,parex.avantl'installationd'unnouveausystèmed'exploitation.

L'application peut être sélectionnée et exécutée uniquement si un mot de passe Administrateur/Superviseur a été attribué (Menu BIOS Setup - Security).

PoureffacerlesdonnéesdesdisquesdursSATAouSSD, procédezcommesuit:

▶ Lancez BIOS Setup avec le mot de passe Administrateur/Superviseur.
Pour démarrer l'application, sélectionnez Erase Disk (BIOS Setup - Advanced ou BIOS Setup - Security) et définissez Start after Reboot.

▶ Sélectionnez ensuite Save Changes and Exit dans le menu Save & Exit / Exit, pour redémarrer le système et lancer Erase Disk.

Enredémarrant, lemenu Erase Diskestémarré. Vous avez lapossibilité d'interromprel'opération pendant las sélection de l'utilisateur.

Après avoir démarré l'application, le mot de passe Administrateur/Superviseur doitêtresaisipourdesraisonsdesécurité.
→ Dansuneboîtedialogueouverte,ilestpossibledesélectionnerpoureffacement un disque dur spécifique, plusieurs d'entre eux ou tous les disques durs. Cela dépenddunombrededisquesdursdevotresystème.
▶ Sélectionnez le(s) disque(s) dur(s) à effacer. Les disques durs sélectionnés seront effacés un par un.

Erase Disk offre quatre options d'effacement, de fast (rapide) (avec une seule passe d'effacement) à very secure (très sûr) (avec 35 passes d'effacement). En fonction de l'algorithmechoisi, l'opérationpeutdurerentre\~10set\~10minparGo:

•ZeroPattern(1passage)
•GermanBSI/VSITR(7passages)
•DoD5220.22-MECE(7passages)
•Guttmann(35passages)

LeslecteursSS Dseronteffacésentoutesécurité à l'aidedelacommande ATA «EnhancedS ecureErase » intégréeaumicroprogramme.

Définissez l'algorithme d'effacement souhaité pour les disques durs sélectionnés.

L'opérationd'effacementcomplètepeutêtrecopiéesouslaformed'un procès-verbal protégé contre les modifications sur une clé USB externe au formatFAT32.Neconnectezqu'unecléUSBexterne.

Choisissezsiunrapportd'étatdoitêtreenregistrésurlacléUSB.

L'utilisateurpeutsélectionnerlestâchessuivantes, unefoisquelesystème aura exécutél'opérationd'effacement:

• Reset administrator and user password (réinitialiser le mot de passe AdministrateuretUtilisateur)
• Load BIOS setup defaults (charger le configuration standard du BIOS)
• Shutdown the Computer (arrêter l'ordinateur)
• Exit Erase Disk with no additional options upon completion (Quitter Erase Diskunefoisterminésansoptionssupplémentaires)

▶ Sélectionnezlatâchesouhaitée.
L'opération d'effacement commence.

Analysedesproblèmesetconse ils

Sivousdébranchezoubranchezdescâbles, observezlesinstructionsde sécuritédonnéesdanslemanuel"Sécurité/règles".

Encasdeproblèmes, essayezdelesrésoudreenprenantlesmesuresci-dessous. Sivous n'êtes pas en mesure de réparer la panne, procédez de la façon suivante :

▶ Notezlesopérationsexécutéesetl’étatdanslequelsetrouvaitl’appareilaumomentde l’apparition de l’erreur. Notez également le message d’erreur éventuellement affiché.
▶ MettezletabletPChorstension.
▶ PrenezcontactavecnotreHotline/ServiceDesk.

Voustrouverezlesnumérosdetéléphonesur

"http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk".Avantd'appeler,veuillezpréparer lesinformationsci-dessousetlesgarderàportéedemain:

• LenomdumodèleetlenumérodesériedutabletPC.Lenumérodesérie estindiquésuruneétiquetteapposéesousletabletPC.
• Vosnotesetlesmessagesquisontapparusàl'écranainsiquedes indicationssurlessignauxacoustiques.
• Toutes les modifications matérielles ou logicielles effectuées après réceptiondutabletPC.
• Toutes les modifications apportées aux réglages du BIOS Setup aprèsréceptiondutabletPC.
• Votreconfigurationsystème meettous le périphériques quisont connectés à votresystème.
  •Votrecontratd'achat.

NosTabletP Csontconçusetoptimiséspouruneutilisationmobileeetintègrent pourcelad escomposantslégers,peuencombrantsetéconomesenénergie.En fonctiond e la configuration choisie, en cas d'utilisation de logiciels de jeu demandant beaucoup decalculs(graphiquesen3Dparex.),ilestpossiblequelafonctionnalité dusystèm esoitlégèrementréduiteparrapportàunordinateurdebureau.Unemise àjourave cdespilotesnonautorisésparFujitsuTechnologySolutionspeutdans certainscasentraînerdespertesdeperformancesetdedonnéesainsiquedes dysfonctionnements.Vouspouveztéléchargerlespilotesautorisésetlesversions BIOSact uellessous:" http://support.ts.fujitsu.com/Download/Index.asp"

Effectueruneréinitialisation

Lorsquel'appareilneréagitplusàvossollicitations,choisissezl'unedesoptionssuivantes:

Forcerl'arrêtdel'apparei I

▶ MaintenezleboutonMarche/Arrêtenfoncépendantaumoins5-10secondes.
L'appareils'arrête.Vo uspouvezensuiteleredémarrer.

Réinitialisationdelabatterie

▶ Arrêtezl'appareilnormalement.

Sil'appareilneréagitpas,forcezl'arrêt,commedécritprécédemment.

Débranchezl'adaptateur d'alimentation del'appareil.
Appuyezsimultan émentsurleboutond'augmentationduvolumeetleboutonderaccourci.
L'appareilprocèdealorsàuneréinitialisation,dontleseffetssontcomparablesàceux d'unretraitdelabatterie.Vouspouvezensuiteredémarrerl'appareil.

Aideencasdeproblème

Encasdeprob lèmequevousn'êtespasenmesurederésoudrevous-mêmesurvotreordinateur:

▶ Notezlenumé ro d'identification de votre appareil. Vous trouverez le numéro d'identification surlaplaqu esignalétiquesurlafacearrièreouledessousduboîtier.
Pourremédierauproblème, contactezleServiceDeskcompétentpourvotre pays:" http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk".Gardezàdispositionle numéro de série/d'identification de votre système.

L'heureouladatedutabletPCsontincorrectes

Cause	Solution
L'heure et la date sont mal réglées.	► Réglez l'heure et la date dans le menu Main del'UtilitaireBIOSSetup.
L'heureetladatesontincorrectesàchaque misesoustensiondutabletPC	► Veuillezcontactervotrepointdeventeou notreHotline/ServiceDesk.

Levoyantdechargeestéteint

CauseSolution
Labatterienechargepas.	► BranchezletabletPCsurlatensionde secteuraumoyendublocd'alimentation.Remarque:Labatterieneseraremiseen chargequesisacapacitéestinférieureà90%.

L'écrantactiledutabl etPCrestesombre

CauseSolution
L’écrantactileesthor stension.	► Appuyezsurunetouche(clavierexterne) ousurl’écrantactile.
Ecranexterneoutéléviseurraccordé.	► Vérifiez que les réglages du pilote de carte graphiquesontcorrectsouqu’unmoniteur externeestdétectédansle”IntelGraphics MediaAcceleratorDriverformobile”.

L'affichage sur l'écran tactile du tablet PC estdifficilementlisible

CauseSolution
Eblouissement par réflexion	► Placez le tablet PC à un autre endroit.► Augmentezlal uminositédel’écran.

L'écranextererestesombre

CauseSolution
L’écran n’est pas sous tension.	► Mettez l’écran externe sous tension.
L’écranestenmodeveille.	► Appuyezsurunetouche(clavierexterne) ousurl’écrantactile.
La luminosité est réglée sur sombre.	► Réglez la luminosité de l’écran sur clair.
Lasortieécranserèglesurl’écrantactiledu tabletPC.	► Vérifiezquelesréglages dupilotedecarte graphiquesontcorrect souquelemoniteur externeestdétectédan sle"IntelGraphics MediaAcceleratorDri verformobile".
Lecâblesecteuroule câblededonnées dumoniteurexternen esontpasbranchés correctement.	► Mettez le moniteurexterneet letab horstension.► Vérifiez si le câble secteur est raccordé correctementaumoniteurexterneetàla prisedecourant.► Vérifiezsilecâblededonnéesest correctementraccordéautabletPCetau moniteurexterne(pourautantqu’ilexiste uneprise).► Mettez le moniteurexterneet letab soustension.

L'affichage sur l'écran externe n'apparaît pas ou bouge

CauseSolution

Le type d’écran externe sélectionné est incorrect etlarésolutiond’écranparamétréepourle programmed’applicationestincorrecte.

► Quittezl’applicationsousWindows.Lorsque l’anomaliepersisteaprèslafermeturedu programme,utilisezlacombinaisonde touchesdechangementdesortieécran pourreveniràl’écrantactileduTabletPC.Modifiezleréglagesuivant:► Réglezlarésolutiondel’écran:Réglez larésolutiondel’écrancommedécrit dansladocumentationdevotresystème d’exploitation.► Sélectionnezl’écran:Sélectionnezl’écran1 ou2commedécritdansladocumentation devotresystèmed’exploitation.

Lecurseurnesuitpasparfaitementle déplacementdustylet

CauseSolution
Styletmalcalibré.► Calibrezlestyletcommedécritdansles chapitres" Réglagedustylet",Page31et "Calibrationdustylet",Page31._

Lestyletnefonctionnepas

CauseSolution
Lestyletsetrouveenmoded’économie d’énergie.	► Appuyezlégèrementsurlapointedustylet pourleréactiver.
La batterie du stylet est à plat.	► Pour recharger la batterie du stylet, insérez-lecomplètementdanssonlogement surleTabletPC.

Après la mise sous tension, letabletPC ne démarre pas

CauseSolution
L'accumulateurestvide.	► Chargezl'accumulateur.ou► Raccordezleblocd'alimentationau tabletPC.
L'adaptateurd'alimentationestmalconnecté.	► Vérifiezsile blocd'alimentationest correctementconnectéautabletPC.► MettezletabletPCsoustension.

Letablet PC nefonctionne plus

CauseSolution
Le tablet PC est en mode d’économie d’énergie.	► Quittez le mode d’économie d’énergie.
Unprogrammed’applicationaprovoquéune erreur.	► Quittezleprogrammed’applicationou redémarrezletabletPC(redémarragedu systèmed’exploitationoumisehors/sous tension).
L’accumulateurestvide.	► Chargezl’accumulateur.ou► Racœrdezleblocd’alimentationau tabletPC.

L'imprimanten'imprimepas

CauseSolution
L'imprimanten'estpassouste nsion.	Contrôlezsil'imprimanteestsous tensionetopérationnelle(sereporteràla documentationdel'imprimante).
L'imprimanten'estpasbranchéecorrectement.	Vérifiezsilecâblededonnéesest correctementbranchéentreletabletPCet l'imprimante.
Lepilotedel'imprimante estdéfectueux,mal installéouinapproprié.	Vérifie z s i e c â b l e d éesest n n correctementbranchéen t r e l e t a b l e t P l'imprimante.Vérifiez si le bon pilote d'imprimante est chargé(sereporteràladocumentationde l'imprimante).

Laliaisonradioavecunréseaunefonctionnepas

CauseSolution
Le composant radio est désactivé.	► Mettez le composant radio sous tension (voir ""Activation etdésactivationdes composantsradio",Page39").
Lecomposantradioestactivé.Malgrécela,la liaisonradioavecunréseaunefonctionnepas.	► Contrôlezsilaliaisonradioestactivéepar l'intermédiairedulogiciel.► Vous trouverez des informations plus détailléessurl'utilisationdescomposants radiodanslesfichiersd'aide.

L'accumulateur se décharge trop rapidement

CauseSolution
L'accumula teurestsoittropchaud,soittrop froid.Dan scecas, levoyant accumulateur clignote.	► RamenezletabletPCàunetempératurede fonctionnementnormale.► Si l'autonomie en mode accumulateur estextrêmementcourte,celasignifieque l'accumulateurestprobablementtropvieux. Remplacez-lesinécessaire.
Vousavezpeut-êtrechargéuneapplicationqui consommebeaucoupd'énergieenraisonde fréquentsaccèsaulecteurdedisquedurouau lecteuroptique.	► Utilisezl'adaptateurd'alimentationleplus souventpossible.
Laluminositémaximaleestpeut-êtreréglée pourl'écran.	► Réduisez la luminosité de l'écran pour diminuer la consommation d'énergie : VoustrouverezleréglagesousPanneaude configuration-Matérieletaudio-Centrede mobilitéWindows.

LelecteurdeSmartCardn'estpasdétecté

CauseSolution
SmartCard mal introduite.	▶ Confirmez que vous avez introduit dans le bonsensvotrecarteàpucedanslelecteur decarteàpuce.▶ Assurez-vousquevousutilisezunecarte SmartCardcompatible.VotreSmartCard doitêtreconformeàlanormelSO7816-1,-2,-3et-4.

CodePINdeSmartCardo ublié

CauseSolution
CodePINoublié.► Sivoustravaillezenréseau,adressez-vousàvotreadministrateursystèmequipeutdéverrouillervotretabletPCparlePINadministrateur.

SmartCardperdue

CauseSolution
SmartCardperdue.► Sivoustravaillezenréseau,adressez-vousàvotreadministrateursystèmequipeutdémarrervotretabletPCaveclaSmartCardadministrateur.

Messaged'erreursonore

CauseSolution
Signalrépétéavec quelquessecondes d'intervalle.L'accumulateurestlargementdéchargé.	► Chargezl'accumulateur.

Messagesd'erreuràl'écran

Voustrouverezci-aprèsunedescriptiondesmessagesd'erreurgénérésparleSetupdu BIOS. Les messages d'erreur générés par le système d'exploitation ou par les programmes d'applicationsontdécritsdansladocumentationsurlesprogrammes.

i

Silemessaged'erreurapparaîtànouveaumalgrélesmesuresprises, prenez contactavecvotrepointdeventeouavecnosservices.

Messaged’erreur/causeSolution
CMOSBatteryBadSilemessaged’erreur réapparaît,labatteriede secoursdutabletPCes tdéchargée.	► Prenezcontactavecvot repointdeventeou avecnotreServiced’as sistance.
SystemCMOSchecks umbad-Defaultconfiguration usedLaconfigurationd usystèmecontientdes donnéeserronées .	► MettezletabletPChorstension.► MettezletabletPCsoustension.► Dans le Setup du BIOS, sélectionnez le menu Exit.► Sélectionnez l’entrée Load Setup Defaults.► Sélectionnez OK et appuyez sur la touche Entrée.
Extendedmemoryfailedatoffset:xxxxFailingBits:zzzzzzzzAumentdetesterlamémoired’extension,le systèmeadétectéuneerreuràl’adressexxxx.	► Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.
FailureFixedDisknLesréglagesdulecteurdedisquedursont incorrects.	► Démarrez le Setup du BIOS (sous-menu Primary Master) et sélectionnez les réglages corrects.
Keyboardcontrollererror	► MettezleTabletPChorstensionen appuyantsurleboutonMarche/Arrêt.► P a t i e n t e z 3 à 5 s e c ondes,puisremettezle tabletPCsoustension.
Keyboarderror	Sivousutilisezunclavierexterne:► Vérifiez le raccordement et redémarrez le tabletPC.
nnStuckkey	► Assurez-vousqu’aucunetouchen’est enfoncée.
Operatingsystemnotfound	► Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur dedisquedurestréglécorrectement.► Assurez-vousquelesystèmed’exploitation estinstallésurlelecteurcorrespondant.
Press(toresume,toSETUPCemessaged’erreurapparaîtlorsqu’une erreurestdétectéependantletestautomatique effectuéavantledémarragedusystème d’exploitation.	▸ Appuyezsurleboutond’augmentationdu volumepourdémarrerleBIOSSetup.ou▸ Sivousutilisezunclavierexterne, appuyezsurlatouche F1 ou F2 du clavier.
RealTimeclockerror	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.
nnnnKShadowRAMfailedatoffset:xxxxFailing Bits:zzzz	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.
Systembatteryisdead-ReplaceandrunSETUP	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.
Systemcacheerror-Cachedisabled	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.
Systemtimererror	▸ Prenezcontactavecvotrepointdeventeou avecnotreServiced’assistance.

RestaurationdusystèmesousWindows10

Sinécessaire, vous pouvez restaurervotresystème all'état d'originedudisquedur.

▶ Sélectionnez dans le menu Démarrer l'entrée Paramètres.
▶ SélectionnezMiseàjouretsécurité.
▶ SélectionnezRécupération.
▶ Selonvosbe soins, sélectionnezl'optionappropriéeparmicelles proposées.

Caractéristiquestechniques

TabletPC

Généralités
Processeur	ProcesseurIntel®Core TM de11egénération
Mémoirecentrale	8Go/16Goembarquée
Caractéristiquesélectriques
Classedeprotection	II
Puissanceabsorbéemaximale(lorsquele TabletPCestsoustensionetlabatterieest chargée):	avecclavieramovible:65Wavecstationd'accueil:90W
Ecrantactile
Taille13,3"FullHDAntiglare
Résolution	1920x1080/16millionsdecouleurs
Classedepixels	II
Réglagedeluminosité12positions
Caméras•Faceavant:CaméraHD/Caméra	infrarouge(selonconfiguration)avecaffichaged'état•Facearrière:5mégapixels,autofocus,MobileLight,avecvoyantd'état
Cartegraphique
Puce	Intel®Ir is®XeGraphics
Résolutionmaximaledumoniteurexterne:	HDMI:40 96x2160
Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur	315x20 0,9x10,65mm12,40 x7,91x0,42inch
Poidsselonéquipement	À partirde800g/1,76lb
Outilsdesaisie
BoutonsdeTabletPC	4touches
Stylet	Styletavecdeuxboutons
Logements
Logementpourcartemémoire	1 x microSD
Logement pour cartes SIM (selon configuration)	1 x Nano SIM
Logement de SmartCard (selon configuration)	1 x
Ports
Portcombinéécouteursetmicrophone Mini-prisestéréo3,5mm
Portd'accueil(docking)	1 x
Portmicro-HDMI	1x
USB(UniversalSerialBus)1xUSB2.0(Type-A)	1portsUSB3.21eGen(TypeA)1xportUSBIntel®ThunderboltTM4avecfonctiondechargeetDisplayport(USBType-C Gen4)
DispositifSecurityLock	1 x

Conditionsd'environneme nt
ClasseclimatiqueDINIEC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Températuredefonction nement	5°C....35°C/41°F....9 5 °F
Températuredetransport(2K2)-15°C....60°C/5°F...	140°F
Humiditérelativedel'air	20%...80%(pasdecondensation)
Hauteurdefonction nement	3048mmaximum

Résolutionsdel'écranintégréetdesécransexternes

	Nombre max. d'écrans	Nombre d'écrans externes	Ecran intégré	Interfacesystème		Portssurlastation d'accueil
				Port microHDMI	Port écran/USB Type-CVGA		Port écran
Unique-ment TabletPC	2	1	1920x1080 @60Hz	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz	-	-	-
			1920x1080 @60Hz	-	3840x2160 @60Hz	-	-
	3	2	1920x1080 @60Hz	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz	3840x2160 @60Hz	-	-
avec station d'accueil	2	1	1920x1080 @60Hz	-	-	1920X1200 @60Hz*	-
			1920x1080 @60Hz	-	-	-	1920X1200 @60Hz*
	3	2	1920x1080 @60Hz	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz	-	1920X1200 @60Hz*	-
			1920x1080 @60Hz	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz	-	-	1920X1200 @60Hz*
			1920x1080 @60Hz	-	-	1024x768 @60Hz	1024x768 @60Hz
	3	3	-	4096x2160 @24Hz3840x2160 @30Hz	-	1024x768 @60Hz	1024x768 @60Hz

*avecReducedBlanking

Batterie

Pourplusd'informationssurlesbatteriesutiliséesdansvotreappareil,veuillez cliquersurleliensuivant:" http://www.fujitsu.com/fts/support/".

	Batterieà3élémentslithium-ion3420mAh
Tensionnominale11,1V
Capaciténominale	38Wh
TypeLithium-ion
Remplacementparunprestatairedese	rvicesautorisé
	PileboutonCR20320,24W h
TypeLithium-métal
Remplacementparunprestatairede	servicesautorisé

Adaptateurd'alimentation65WpourleTablet PCavec/sansclavieramovable

Primaire
Tensionnominale	100Và240V(automatique)
Fréquencenominale	50Hzà60Hz(automatique)
Courantnominalmaximal	1 A
Secondaire
Puissancenominale65W
Tensionnominale19V
Courantnominalmaximal	3,42A

Vous pouvez à tout moment commander un adaptateur d'alimentation et un câblesecteursupplémentaires.

Adaptateur d'alimentation USB Type-C65 W pour le Tablet PCavec/sansclavie r a m o v i b l e

Primaire
Tensionnominale	100Và240V(automatique)
Fréquencenominale	50Hzà60Hz(automatique)
Courantnominalmaximal	1.8A
Secondaire
Puissancenominale65W
Tensionnominale20V
Courantnominalmaximal	3.25A

Vous pouvez à tout moment commander un adaptateur d'alimentation et un câble secteurs supplémentaires.

Adaptateurd'alimentation90WpourleTablet PCavecstationd'accueil

Primaire
Tensionnominale	100Và240V(automatique)
Fréquencenominale	50Hzà60Hz(automatique)
Courantnominalmaximal	1.5A
Secondaire
Puissancenominale90W
Tensionnominale19V
Courantnominalmaximal	4.74A

Vous pouvez à tout moment commander un adaptateur d'alimentation et un câble secteurs supplémentaires.

Stationd'accueil(enoption)

Caractéristiquesélectriques
Classedeprotection
Ports
Portd'accueil(docking)	7 broches
DisplayPort1x
PortécranVGA	1 x
Résolutionmaximaled'unécranexterne	1920x1200(VGAouDisplayPort)
USB(UniversalSeria I Bus )	3portsUSB3.21eGen( TypeA)
PortLAN1x
DispositifSecurityLock	1 x
Conditionsd'environnement
Classeclimatiq ueDINIEC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Températuredefonctionnement5°C....35°C/41°F...	95°F
Températuredetransport	-10°C....60° C/5°F....140°F
Humiditérel a t i v e d e l' a i r	20%...80%(pasdecondensation)
Hauteurdefonctionnement	3048mmaximum

Clavieramovible(enoption)

Caractéristiquesélectriques
Classedeprotection	II
Ports
Portd'accueil(docking)	7 broches
PortLAN1x
Conditionsambiantes
ClasseclimatiqueDINIEC721	7K1
ClassemécaniqueDINIEC721	7M2
Températuredefonctionnement5°C....35°C/41°F...95°F
Températuredetransport	-10°C....60°C/5°F....140°F
Humiditérelativedel'air	20%....80%(pasdecondensation)
Hauteurdefonctionnement	3048mmaximum

Remarquesduconstructeur

Eliminationetrecyclage

Lorsquelabatterien'estpasremplaçableparl'utilisateur, faites-laremplacerparunprestataire deservicesautorisé, quisechargeraussidesonélimination.

Pourplusd'informationsàcesujet,consultezvotreNotebookounotresiteinternet ("https://www.fujitsu.com/emeia/about/local/csr/recycling/").

TCOCertified

Veuilleznoterqueles systèmes certifiés TCO sont dotés du logo "TCO certified". Voustrouverezdeplus amplesinformationsàcesujetdansl'annexedumanuel"TCO certified"sous" http://support.ts.fujitsu.com/Manuals/".

ValeurlimiteSAR(SpecificAbsorptionRate, débitd'absorptionspécifique)

ValeurSARBody<2W/kg

Autresmarquesdecertification

D'autres marques de certification sont contenues le cas échéant dans l'addendum "ManualAppendix-AdditionalCertifications".

Sitelestlecas, voustrouverezcetaddendumsurInternetal'adresse "http://support.ts.fujitsu.com/Manuals/", joint au manuel d'utilisation de votre appareil.

Index

A

Accumulateur

étatdecharge34–35

sedéchargetroprapidement82

soinetentretien34

Activation/désactivationdurétroéclairage

duclavier55

Adaptateur d'alimentation

miseenplace19

raccorder20

Akku

charger34

Alt+Tab56

Analysedesproblèmes77

Appareil

miseenplace19

Avantdepartirenvoyage16

B

Batterie34

Duréedevie34

voirBatterie34

Blocnumérique51

Bluetooth, consignes des sécurité 14

C

Caméra33

Capteurd'empreintedigitale58

configurer58

Caractéristiquestechniques

Adaptateurd'alimentation89–90

Cartemémoire

insérer37

manipuler36

retirer37

Choixd'unemplacement19

Clavier51

nettoyer17

Rétro-éclairage56

Claviernumérique

voirPavénumériquevirtuel53

Combinaisonsdetouches54

Composantradio

consignesdesécurité 14

composantsradio

activer55

désactiver55

Compteurdechargedel'accumulateur34

Configurationdumatériel73

Configurationdusystème73

Configuration, utilitaireBIOSSetup73

Conseils77

Consignes

Ecrantactile25

Nettoyage17

sécurité 14

Consignesdesécurité 14

Ctrl+Alt+Suppr/Ctrl+Alt+Del56

D

Dateinexacte78

Date/Heureinexacte78

DisplayPort68

Duréedevie, batterie 34

E

Economiedecourant15

Ecran

aucuneimage80

imagequibouge80

nes'allumepas80

raccorder69

EcranLCD

diminuerlaluminosité55

Ecrantactile

Consignes25

difficilementlisible79

Eblouissementparréflexion79

nettoyage17

restesombre79

Ecrantactilesombre79

Emballage18

Energie

consommationd'énergie35

Economied'énergie15

fonctionsd'économied'énergie35

Entrée52

Erreur

messageàl'écran84

Remède77

Erreurs

Messagessonores83

EthernetLAN40

F

Fn+F154

Fn+F1055

Fn+F254

Fn+F355

Fn+F455

Fn+F555

Fn+F655

Fn+F755

Fn+F855

Fn+F955

Fn+toucheespace55

Fonctionsd'économied'énergie55

Fonctionsdesécurité57

SmartCard63

SystemLock63

G

GPS40

H

Haut-parleur

activer54

désactiver54

Heured'été78

Heured'hiver78

Heureinexacte78

|

Icônes

Voyants23,54

Imprimanten'imprimepas82

IntelThunderbolt71

K

KeyboardDocking

ports46

L

Laliaisonradioavecunréseaune

fonctionnepas82

LetabletPC

nedémarrepas81

nefonctionnepas81

Logement

Cartesmémoire36

Luminositédel'écran

augmenter55

diminuer55

M

Maj52

Maj+Tab56

Marquesdecertification92

Messagesd'erreursonores83

Messagesd'erreuràl'écran84

Microphone

activer54

désactiver54

Miseenservice18

Misehorstension

TabletPC25

Mode d'économied'énergie

quitter81

ModePaysage

écran27

ModePortrait

Bildschirm27

Motdepasse

entrer60

modifier60

supprimer61

Motdepasseadministrateur

entrer60

modifier60

supprimer61

Motdepasseutilisateur

entrer60

modifier60

supprimer61

N

Nettoyage17

NumLock

Voyant53

0

Orientationdel'affichagedel'écran

choisir27

P

Pavénumérique51

Pavénumériquevirtuel53

Pavétactile

nettoyer17

Permutationdel'affichageécran55

Pilotageducurseur52

Portécran

voirPriseVGA69

PortHDMI67

Portmoniteur

voirPriseVGA69

PortUSBavecfonctiondecharge(USB

Type-C)71

Ports42

KeyboardDocking46

Portsaudio72

PortsUSB70

Premièremiseenservice18

Premièremisesoustension21

Préparerlamiseenservice20

PriseVGA69

Protectionantivol59

Protectionparmotdepasse59

disquedur62

R

Raccorderdesappareilsaudio72

Raccorderuncasque72

Réglagesdusystème,utilitaireBIOSSetup73

Remarques14

économied'énergie15

Réparationd'unepanne77

Retour52

Retourarrière51

Rétro-éclairage56

S

SAR92

Sautdeligne52

Sautdetabulationnégatif56

SecurityLock

Protectionantivol59

Utilisation59

Setup

voirUtilitaireBIOSSetup73

Stationd'accueil42

RaccordementduTabletPC44

Stationd'accueilpourclavier

RaccordementduTabletPC47

Stylet28

Surfacetactile49,55

déplacerlepointeur49

désactiver55

exécuterunecommande49

faireglisserunobjet50

sélectionnerunobjet49

touches49

Systèmed'exploitation

Systèmed'exploitation

protégerparunmotdepasse61

T

TabletPC

nettoyage17

transporter16

utiliser22

TabletPC:misesoustension24

TCOCertified92

Touchedeverrouillagedesmajuscules52

ToucheEntrée52

ToucheFn52

Touche Majuscules52

Toucheretourarrière51

ToucheTabulation51

ToucheWindows52

Touches51

Touchesdesurfacetactile55

Touchesfléchées52

TPM65

Transport16

dommagesdusautransport18

TrustedPlatformModule65

U

Utilisationlorsdedéplacements16

Utilisation, tabletPC22

UtilitaireBIOSSetup

fermer74

Réglages73

UtilitaireSetupBIOS

appeler73

protégerparmotdepasse60

utiliser74

V

Verr.maj52

Volume

augmenter55

diminuer55

Voyage16

Voyant

F L o c k 5 4

VoyantMarche24

Voyantsd'état23,54

W

WirelessLAN

consignesdesécurité 14