PHE 50 - Échangeur de chaleur A.O. Smith - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Échangeur de chaleur à plaques
Marque	A.O. Smith
Modèle	PHE 50
Capacité	50 kW
Nombre de plaques	20
Hauteur totale	337 mm
Largeur	127 mm
Profondeur	61 mm
Poids à vide	5 kg
Matériau des plaques	Acier inoxydable AISI 316L
Matériau de soudage	Cuivre
Pression de fonctionnement max	25 bar
Température de fonctionnement min	0 °C
Température de fonctionnement max	120 °C
Perte de pression max autorisée	50 kPa
Raccordement premier circuit	G1"
Raccordement second circuit	G1"
Concentration max de chlore (à 80°C)	50 mg/kg
Température système premier (recommandée)	80/60 °C
Température système second (recommandée)	10/60 °C
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PHE 50 A.O. Smith

Quelle est la fonction principale de l'échangeur de chaleur PHE 50 ?

L'échangeur de chaleur à plaques PHE 50 sert à transférer la chaleur entre deux fluides (liquides chauds ou froids) sans les mélanger. Il permet de réchauffer ou refroidir un liquide selon les besoins.

Quelles sont les dimensions de l'appareil PHE 50 ?

Les dimensions sont : hauteur totale 337 mm, largeur 127 mm, profondeur 61 mm. La hauteur entre raccordements est de 281 mm et la largeur entre raccordements de 73 mm.

Quel est le poids de l'échangeur PHE 50 ?

Le poids à vide est d'environ 5 kg.

Quels sont les matériaux utilisés pour les plaques et le soudage ?

Les plaques sont en acier inoxydable AISI 316L et le soudage est en cuivre.

Quelle est la pression de fonctionnement maximale ?

La pression de fonctionnement maximale est de 25 bar. La perte de pression maximale autorisée est de 50 kPa.

Quelles sont les températures de fonctionnement limites ?

La température minimale de fonctionnement est 0 °C et la maximale 120 °C.

Comment installer l'échangeur de chaleur PHE 50 ?

L'installation et la première mise en service doivent être réalisées par un technicien-installateur agréé. Respectez les schémas d'installation fournis en annexe de la notice.

Quel entretien est nécessaire ?

Un contrôle périodique des raccordements et de l'absence de fuites est recommandé. Nettoyez les plaques si nécessaire avec des produits adaptés aux matériaux (AISI 316L et cuivre).

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat.

Où puis-je trouver le schéma d'installation ?

Le schéma d'installation est disponible en annexe 1 de la notice d'utilisation. Il montre les exemples de montage avec un ou trois ballons de stockage.

MODE D'EMPLOI PHE 50 A.O. Smith

NL - Platenwarmtewisselaar GB - Plate Heat Exchanger FR - Échangeur de Chaleur à Plaques

ALGEMEEN

Veuillez lire ces instructions d'installation avant d'installer l'appareil. L'installation et la première mise en fonctionnement sont à réaliser par un technicien-installateur agréé. L'échangeur de chaleur à plaques sert à l'échange de chaleur. Il permet de réchauffer à l'aide de liquides chauds ou froids. Il permet aussi de refroidir un liquide, en lui retirant de la chaleur.

L'échangeur de chaleur à plaques bénéficie d'une garantie de 2 ans au départ de la date d'achet.

DIMENSIONS

Dimen-sion	Description		Unité	PHE 50	PHE 75	PHE 100	PHE 150	PHE 175	PHE 225	PHE 250	PHE 275
A	Hauteur totale		mm	337	337	337	337	337	337	337	337
E	Profondeur mm		61		71	85		109	133	157	181
C	Largeur mm		127	127	127	127	127	127	127	127
M	Hauteur entre les		raccordements		mm		281	281	281	281	281
N	Largeur entre les		raccordements		mm	73	73	73	73	73	73
1/2	Raccordement à l'eau premier			G1"	G1"	G1"	G1"	G1"	G1"	G1"	G1"
3/4	Raccordement à l'eau second			G1"	G1"	G1"	G1"	G1"	G1"	G1"	G1"

C E ① ③ A M ② ④ N IMD-0514 R0

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Description			Unité	PHE 50	PHE 75	PHE 100	PHE 150	PHE 175	PHE 225	PHE 250	PHE 275
Capacité	kW	50		75	100	150	175	225	250	275
Nombre	de plaques					20	24	30	40	50	60
Température	système	premier	°C	80/60	80/60	80/60	80/60	80/60	80/60	80/60	80/60
Température	système	second	°C	10/60	10/60	10/60	10/60	10/60	10/60	10/60	10/60
Débit système premier m			^3/h	2.15	3.23	4.31	6.46	7.53	9.69	10.77	11
Débit système second			m^3/h	0.86	1.29	1.72	2.58	3.01	3.87	4.31	4.31
Perte de pression système premier			kPa	22.7	33.7	37.3	46.4	41.3	48.6	46.2	25.2
Perte de pression système second			kPa	3.3	5.2	5.9	7.6	6.9	8.2	7.8	7.6
Perte de pression maximale				autorisée		kPa	50	50	50	50	50
Pression de fonctionnement			maximale	bar		25	25	25	25	25	25
Température de fonctionnement minimale			°C	0	0	0	0	0	0	0	0
Température de fonctionnement maximale			°C	120	120	120	120	120	120	120	120
Matériau des plaques				AISI 316 L	AISI 316 L	AISI 316 L	AISI 316 L	AISI 316 L	AISI 316 L	AISI 316 L	AISI 316 L
Matériau de soudage				cuivre	cuivre	cuivre	cuivre	cuivre	cuivre	cuivre	cuivre
Poids à vide			kg	5	5.7	6.7	8.4	10.1	11.8	13.5	15.2
Concentration maximale de chlore (àj 80°C)			mg/kg	50	50	50	50	50	50	50	50
Hauteur du pack d'isolation			mm	395	395	395	395	395	395	395	395
Largeur du pack d'isolation			mm	175	175	175	175	175	175	175	175
Profondeur du pack d'isolation			mm	125	125	170	170	215	215	265	265

EXEMPLES DES SCHEMAS D'INSTALLATION

Voir annexe 1

BIJLAGE 1 - INSTALLATIESCHEMA VOORBEELDEN APPENDIX 1 - INSTALLATION DIAGRAM EXAMPLES ANNEXE 1 - EXEMPLES DES SCHEMAS D'INSTALLATION

Platenwarmtewisselaar met 1 voorraadvat Plate heat exchanger with 1 storage tank Échangeur de chaleur à plaques avec un ballon stockage

graph TD
    A["Hot water"] --> B["Central heating unit"]
    B --> C["Circulation de l'eau chaud"]
    B --> D["Circulation warm water"]
    B --> E["Koud water circulate"]
    B --> F["Platenwarmtewisselaar Échangeur de chaleur à plaques Plate heat exchanger"]
    B --> G["Centrale verwarming uit Chauffage central sortie Central heating out"]
    B --> H["T°C"]
    B --> I["T°C"]
    B --> J["Warm water L'eau chaud"]

Platenwarmtewisselaar / Plate Heat Exchanger / Échangeur de Chaleur à Plaques

Échangeur de chaleur à plaques avec trois ballons stockage

graph TD
    A["Three tanks"] --> B["Hot water"]
    A --> C["L'eau cloud"]
    A --> D["Circulation warm water"]
    A --> E["Circulation de l'eau choud"]
    A --> F["Warm water circulate"]
    A --> G["T°C"]
    A --> H["T°C"]
    A --> I["Platenwarmteafasselaar\nEchangeur de chaleur à plaques\nPlate heat exchanger"]
    A --> J["Central heating in"]
    A --> K["Central heating out"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333