LO20 - Humidificateur Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur d'air
Marque	Eurom
Modèle	LO20
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Déshumidification maximale	20 L/24h (à 30°C, RH 100%)
Puissance absorbée	320 W
Consommation électrique	1,4 A
Réfrigérant	R290 (inflammable) / 0,1 kg
Indice de protection	IPXO
Dimensions (L × P × H)	32 × 31 × 56 cm
Poids	19 kg
Surface minimale recommandée	4 m²
Température de fonctionnement	5 °C à 32 °C
Type de commande	Interrupteur rotatif avec hygrostat
Plage d'humidité recommandée	45 % à 65 %
Fonctions automatiques	Arrêt automatique réservoir plein, dégivrage automatique, protection du compresseur
Évacuation d'eau	Réservoir amovible de 5 L (estimation) ; possibilité d'évacuation continue (tuyau diamètre intérieur 10 mm)
Nettoyage du filtre	Filtre lavable à l'eau tiède (max 40 °C) ; séchage complet avant remise en place
Sécurité	Utilisable par enfants de 8 ans+ sous surveillance ; R290 inflammable, éviter sources d'ignition
Pièces détachées	Filtre à air disponible sur demande
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - LO20 Eurom

Comment régler l'humidité souhaitée ?

Tournez l'interrupteur rotatif vers MAX pour une humidité plus basse et un fonctionnement continu. La machine s'arrête automatiquement lorsque l'humidité atteint le niveau réglé.

Pourquoi le voyant rouge « réservoir d'eau plein » est-il allumé ?

Le réservoir d'eau est plein ou mal positionné. Videz-le et remettez-le correctement ; le voyant s'éteint alors. L'appareil ne fonctionne pas tant que le réservoir n'est pas en place.

Comment installer une évacuation continue ?

Retirez le réservoir, enlevez le bouchon en caoutchouc du tube de vidange, raccordez un tuyau de diamètre 10 mm avec un collier de serrage, puis remettez le réservoir et faites passer le tuyau par l'ouverture prévue vers une évacuation.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

L'utilisation d'une rallonge est déconseillée. Si elle est inévitable, utilisez une rallonge avec mise à la terre, section minimale 3×1,5 mm², puissance ≥1000 W / 6 A et déroulez-la entièrement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise, la tension, la température ambiante (5-32°C), le réglage de l'hygrostat, la position du réservoir, et que les entrées/sorties d'air ne sont pas bloquées.

À quelle fréquence nettoyer le filtre ?

Nettoyez le filtre régulièrement, surtout en cas de poussière. Retirez-le, tapez doucement ou aspirez, lavez à l'eau tiède (max 40°C) avec un détergent doux, séchez complètement avant de remettre. Ne jamais utiliser sans filtre.

Quel type de réfrigérant est utilisé et quelles précautions ?

Le réfrigérant est le R290 (propane), inflammable. N'installez pas dans un espace inférieur à 4 m², évitez toute source d'ignition, ne percez pas le circuit.

L'appareil fait un bruit de circulation de liquide, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le bruit de liquide se produit lors du démarrage et de l'arrêt du compresseur. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable.

Pourquoi de l'air chaud sort-il de l'appareil ?

C'est normal : l'air séché est légèrement réchauffé par le condensateur avant d'être rejeté. Cela fait partie du processus de déshumidification.

Comment entreposer l'appareil après utilisation ?

Éteignez, débranchez, nettoyez et séchez le réservoir, emballez l'appareil (de préférence dans l'emballage d'origine) et rangez-le à l'abri de la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI LO20 Eurom

Manuel d'instruction (FR) (page 27)

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.

Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage !

Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le LO20 !

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

Déclaration symbole

• Cet appareil est rempli avec inflammable propane gaz R 290. Respectez scrupuleusement les instructions du fabricant concernant l'utilisation et les réparations!
• Avant utilisation, lisez attentivement et entièrement le présent manuel d'utilisation.
• N'installez, n'utilisez ou ne stockez pas l'appareil dans un espace de moins de 4m ^2 .

Caractéristiques techniques

Tension de raccordement	220-240V~50Hz
Jour déshumidification max.	20 L (30°C RH100%)
Puissance absorbée	320 W
Liquide de refroidissement	R290/0,1kg
Consommation électrique	1,4 A
Degré de protection	IPXO
Dimensions	32 x 31 x 56 cm
Poids	19 kg

Consignes de sécurité

Lisez tous les avertissements de sécurité et autres instructions. Le non respect de toutes les instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Généraux

1. Avant utilisation, vérifiez que la prise de courant produit 220-240V\~50Hz, est mise à la terre et n'est pas endommagée.
2. N'allumez/éteignez jamais l'appareil avec la fiche de courant, mais avec l'interrupteur rotatif.
3. Veillez toujours à un espace libre d'au moins 30 cm tout autour du climatiseur.
4. La fiche et la prise de courant doivent toujours être bien visibles et accessibles.
5. Ne posez pas d'objet sur l'appareil.
6. Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement, même pour quelques instants !
7. Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant par le cordon d'alimentation, mais prenez la fiche dans la main.
8. Soyez prudent lorsque vous déplacez l'appareil.
9. N'introduisez jamais un doigt ou tout autre objet à travers de l'ouverture de l'appareil !
10. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas grimper, se tenir debout, s'asseoir ou se tenir d'une manière ou l'autre sur l'appareil.
11. Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil ou de procéder à son entretien.
12. N'utilisez pas le déshumidificateur d'air dans un espace de moins de 4m².
13. L'utilisation d'une rallonge est déconseillée, puisqu'elle peut entraîner une surchauffe et un incendie. Si l'utilisation d'une rallonge ne peut être évitée, utilisez une rallonge en bon état et agréée, d'un diamètre minimum de 3 x 1,5 mm² et d'une puissance minimale autorisée de 1.000 Watts/6 Amp. Déroulez toujours le cordon entièrement pour éviter toute surchauffe !

14. Assurez-vous que le ventilateur n'est pas bloqué.

15. Les enfants, les personnes handicapées et les animaux domestiques doivent être surveillés.

16. N'utilisez pas de temporisateur, d'atténuateur ou d'adaptateur ; l'utilisation de ces accessoires peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

17. N'utilisez pas l'appareil au soleil, sous la pluie ou en cas de vent, mais uniquement dans des pièces fermées.

18. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où sont entreposées des matières chimiques ou d'autres matières de même nature. Les matières volatiles peuvent endommager l'appareil et occasionner des fuites.

19. Veillez à l'état de propreté de la fiche et insérez-la correctement dans la prise de courant. Le fait de ne pas insérer correctement la fiche dans la prise de courant peut entraîner un risque de décharge électrique ou d'incendie. Ne touchez jamais l'appareil ou la fiche lorsque vos mains sont mouillées.

20. Pour prolonger la durée de vie du filtre, emballez le filtre dans un sachet en plastique si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée.

21. Si des problèmes se présentent (p.ex. une odeur inhabituelle), éteignez immédiatement l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant. À défaut, il existe un risque d'incendie, de décharge électrique ou de panne.

22. Veillez à ce que l'appareil se trouve toujours en position debout (également pendant le transport). Si l'appareil s'est trouvé en position (partiellement) horizontale, attendez 2 heures avant de le mettre en service. Le compresseur a besoin de ce laps de temps pour fonctionner correctement.

23. Veillez à ce que l'appareil soit toujours posé sur un support stable, plat et horizontal.

24. Cet appareil n'étant pas un jouet, les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

25. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissance à condition que ceux-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions sur une utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques qui y sont liés.

26. Les opérations de nettoyage et de maintenance utilisateur ne peuvent être effectuées par des enfants sans surveillance.

27. N'endommagez pas le cordon électrique et ne le remplacez pas vous-même. Ne déposez pas d'objet lourd sur le câble et ne le disposez pas autour de coins tranchants. Tenez-le à l'écart de sources de chaleur. N'utilisez jamais un cordon électrique endommagé !

28. Si vous utilisez l'appareil en continu, veillez à une évacuation adaptée de l'eau. N'utilisez pas l'appareil à des températures proches ou inférieures au point de congélation.

29. Veillez à ce que l'assise de l'appareil soit suffisamment solide et parfaitement horizontale. À défaut, il existe un risque que de l'eau pénètre dans l'appareil et endommage des composants essentiels, avec comme conséquence possible un incendie, une décharge électrique, etc.

30. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau ou dans des pièces telles que salles de bains, buanderies etc. Si l'appareil devient trop humide, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique.

31. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une durée prolongée, retirez toujours la fiche de la prise de courant.
32. Les réparations à l'appareil, au câble et à la prise doivent être exclusivement confiées à des spécialistes qualifiés.

Sécurité relative au réfrigérant R290

1. Cet appareil contient le réfrigérant R290. Le R290 est un réfrigérant conforme aux directives européennes. Ne perforez jamais le circuit de refroidissement, le R290 est inflammable (GWP 3) !
2. Cet appareil doit être utilisé et stocké dans un espace ne contenant pas de source d'allumage, comme du feu ouvert ou des appareils fonctionnant au gaz ou à l'électricité.
3. Ne perforez aucune pièce du circuit de refroidissement et ne mettez pas l'appareil en feu.
4. Si l'appareil est installé, fonctionne ou est stocké dans un espace non ventilé, vous devez prendre des mesures pour éviter le risque d'incendie ou d'explosion dû à une fuite de réfrigérant. Veillez à ce qu'aucune source d'allumage (feu, poêle, appareil électrique produisant des étincelles, cigarette allumée, etc.) ne se trouve dans le même espace !
5. L'appareil doit être stocké de telle façon que les défauts mécanique soient évités.
6. N'installez, n'utilisez ou ne stockez pas l'appareil dans un espace de moins de 4m².
7. Le R290 est inodore, vous ne sentirez donc pas une fuite éventuelle !
8. Les personnes qui travaillent avec ou interviennent sur le circuit de refroidissement doivent être en possession de la certification adéquate, délivrée par une instance accréditée et déclarant que la personne en question a la compétence nécessaire pour manipuler des liquides de refroidissement en conformité avec une évaluation spéciale reconnue par les associations du secteur.
9. Les réparations doivent être effectuées en vertu des recommandations du fabricant de l'appareil. L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'autres personnels qualifiés doivent être effectués sous la surveillance d'une personne spécialisée dans l'utilisation de liquides de refroidissement inflammables.
10. Le démontage et le recyclage de l'appareil doivent être effectués par un technicien certifié.

Description

1. Interrupteur rotatif d'humidité
2. Témoin « réservoir d'eau plein »
3. Sortie d'air (pas visible)

4. Poignée

5. Entrée d'air

6. Filtre à air
7. Réservoir d'eau
8. Ouverture pour évacuation continue

3 EUROM LO 20 1 2 4 6 5 7 8

Cet appareil est un déshumidificateur d'air. Il règle l'humidité de l'air en faisant passer de l'air par l'appareil et le long d'éléments réfrigérants (évaporateur). L'excès d'humidité se condense sous l'effet du froid et s'écoule en sécurité vers le réservoir d'eau. L'air séché est ensuite légèrement chauffé par le condensateur et rejeté dans la pièce. Votre santé et possessions se développent mieux dans une humidité comprise entre 45% et 65%.

Disposition

Un excès d'humidité se propage dans toute la maison (de la même façon que les odeurs de cuisine, par exemple). Choisissez par conséquent un endroit où le déshumidificateur peut attirer l'air humide de toute la maison. Si vous avez un problème d'humidité dans une pièce spécifique, vous pouvez commencer par disposer l'appareil dans cette pièce pour ensuite le déplacer vers un endroit plus central. Veillez à ce que le déshumidificateur d'air en fonctionnement soit toujours posé sur un support stable, plat et horizontal. Observez un espace libre d'au moins 30 cm tout autour de l'appareil pour ne pas entraver les flux d'air. Si vous voulez déplacer le déshumidificateur d'air, vous devez d'abord l'éteindre, retirer la fiche de la prise de courant et vider le réservoir d'eau. L'utilisation d'une rallonge est déconseillée ; recherchez plutôt un endroit situé près d'une prise de courant. Si l'utilisation d'une rallonge est inévitable, utilisez une rallonge avec mise à la terre et d'une section minimale de 1,5 mm et déroulez entièrement le câble pendant l'utilisation. Ne pas placer l'appareil près d'un radiateur, un poêle ou autre source de chaleur, et pas en plein

soleil. Quand le déshumidificateur d'air fonctionne, les portes et fenêtres extérieures doivent autant que possible rester fermées pour une efficacité maximale.

Mise en service

1. Tournez l'interrupteur rotatif d'humidité, complètement sur OFF / MIN ; le dispositif est maintenant désactivé. Insérez la fiche dans une prise de courant appropriée, mise à la terre, conforme aux spécifications de la plaque signalétique.
2. Tournez le hygrostat sens horaire direction MAX. A un moment, vous entendrez la prise de compresseur et la machine commence son fonctionnement. Par tournez le bouton plus vers MAX, vous définissez l'humidité plus inférieur.
3. Lorsque l'appareil a atteint l'humidité définie, il s'arrêtera automatiquement ses œuvres; quand l'humidité transcends la valeur définie la machine se met en marche à nouveau.
4. Lorsque vous tournez l'interrupteur rotatif d'humidité complètement sur MAX, l'appareil fonctionnera continu ; en tournant l'interrupteur retour à OFF/MIN, vous éteindrez la machine.
5. Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise

Évacuation d'eau

Quand le réservoir d'eau est plein, l'appareil s'éteint automatiquement par sécurité. Le témoin rouge « réservoir d'eau plein » s'allume. Pour retirer le réservoir d'eau, vous devez le sortir verticalement de l'appareil. Après l'avoir vidé, remettez-le dans la même position. Assurez-vous qu'il retrouve bien sa position d'origine ; ce n'est qu'à ce moment que le témoin s'éteindra.

Attention : quand le réservoir d'eau ne se trouve pas dans la bonne position, le témoin rouge « réservoir d'eau plein » s'allumera. L'appareil ne fonctionne alors pas.

Évacuation continue

Plus l'environnement dans lequel fonctionne le déshumidificateur est humide, plus la fréquence de vidage du réservoir d'eau sera élevée. Il peut être parfois plus efficace d'installer une évacuation continue. Procédez comme suit :

1. Retirez le réservoir d'eau de l'appareil.
2. Retirer le bouchon de caoutchouc du tube de vidange sur le côté du réservoir.
3. Raccordez un tuyau d'un diamètre intérieur de 10 mm au tuyau d'évacuation d'eau avec un collier de serrage.

4. Remettez le réservoir d'eau à sa place et orientez le flexible par l'ouverture pour évacuation continue vers le bas, dans une évacuation ou un bac plus grand.

5. Vérifiez que l'eau s'écoule normalement et que le flexible reste bien en place. Attention ! En cas de grand froid, vous devez protéger le flexible contre les risques de gel !

Lorsque l'appareil fonctionne à basse température, l'évaporateur peut geler. Cela affecte la déshumidification. l'appareil s'arrêtera automatiquement de fonctionner toutes les 36 minutes pour décongeler.

Protection du compresseur

Si vous avez désactivé le dispositif, vous ne le pouvez pas activer pendant les trois premières minutes après. Il s'agit de protéger le compresseur.

Entretien

Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil ou de procéder à son entretien.

Nettoyage de l'extérieur

Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits chimiques volatils, d'essence, de produits nettoyants agressifs, de lingettes chimiquement imprégnées, de produits abrasifs ou d'autres solutions nettoyantes. Ces produits risquent d'endommager l'extérieur.

Nettoyage du filtre

• Retirez le support du filtre de l'appareil.
- Tapez légèrement contre le filtre anti-poussière ou utilisez un aspirateur pour enlever avec précaution les poussières non adhérentes. Si le filtre est très sale, vous pouvez le rincer avec précaution en utilisant de l'eau chaude (max. 40°C) et un produit nettoyant
doux.

- Assurez-vous que le filtre est entièrement sec avant de le replacer. N'exposez pas le filtre à la lumière directe du soleil.

- Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre!

L'appareil (y compris le cordon et la fiche) peut être ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.

Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil pendant une durée prolongée, procédez comme suit :

• Éteignez l'appareil, retirez la fiche de la prise de courant et enroulez le cordon électrique.
• Nettoyez le réservoir d'eau et essuyez-le de façon à ce qu'il soit bien propre et sec.
• Recouvrez l'appareil (de préférence dans l'emballage d'origine) et rangez-le dans un endroit non exposé à la lumière directe du soleil.

Problèmes et solutions

L'appareil ne fonctionne pas:

√ La fiche se trouve-t-elle dans la prise de courant et a-t-il une tension au niveau de la prise?
√ La température est-elle bien entre 5 et 32°C ? Sinon, l'appareil ne fonctionne pas !
√ Le commutateur rotatif est-il réglé suffisamment haut ?
√ Le réservoir d'eau est-il plein, est-il correctement positionné ?
√ Les entrées et sorties d'air ne sont-elles pas bloquées ?

L'appareil semble peu fonctionner:

√ Le filtre est-il peut-être poussiéreux, sale ou détérioré ?
√ Les entrées et sorties d'air ne sont-elles pas bloquées ou sales ?
√ Le taux d'humidité de l'air est-il peut-être très bas ?
√ Y a-t-il des portes et/ou des fenêtres ouvertes ?
√ La pièce contient-elle un objet qui produit beaucoup d'humidité ?

L'appareil fuit:

√ Vérifiez si l'appareil ou le réservoir d'eau présente des détériorations, des fissures ou des déformations.
√ Est la machine stable et parfaitement horizontal?

L'appareil est trop bruyant:

√ Vérifiez qu'il se trouve bien sur une base solide, plate et horizontale.
√ Le filtre est-il peut-être poussiéreux, sale ou détérioré ?

De l'air chaud à partir de la sortie d'air est normale. La circulation du liquide de refroidissement peut aussi faire du bruit pendant le démarrage et l'arrêt. Pour les autres problèmes, s'il vous plaît contactez votre centre de service. L'appareil (y compris le cordon et la fiche) peut être ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.

Élimination

En fin de vie, mettez l'appareil au rebut conformément aux lois et réglementations locales ou confiez l'appareil à votre fournisseur.

Pièces jointes

La déclaration CE se trouve à la fin de ce manuel.

CE-declaration

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands