LO20 - Luchtbevochtiger Eurom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtontvochtiger
Merk	Eurom
Model	LO20
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale ontvochtiging	20 L/24u (bij 30°C, RV 100%)
Opgenomen vermogen	320 W
Elektrisch verbruik	1,4 A
Koelmiddel	R290 (brandbaar) / 0,1 kg
Beschermingsgraad	IPXO
Afmetingen (L × B × H)	32 × 31 × 56 cm
Gewicht	19 kg
Minimale aanbevolen oppervlakte	4 m²
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 32 °C
Type bediening	Draaischakelaar met hygrostaat
Aanbevolen vochtigheidsbereik	45 % tot 65 %
Automatische functies	Automatische uitschakeling bij volle tank, automatisch ontdooien, compressorbeveiliging
Waterafvoer	Verwijderbare tank van 5 L (schatting); mogelijkheid voor continue afvoer (slang binnendiameter 10 mm)
Reinigen van het filter	Filter afwasbaar met lauw water (max 40 °C); volledig drogen voor terugplaatsing
Veiligheid	Gebruik door kinderen van 8+ onder toezicht; R290 brandbaar, ontstekingsbronnen vermijden
Onderdelen	Luchtfilter op aanvraag beschikbaar
Inbegrepen accessoires	Gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - LO20 Eurom

Hoe stel ik de gewenste luchtvochtigheid in?

Draai de draaischakelaar naar MAX voor een lagere luchtvochtigheid en continu bedrijf. De machine stopt automatisch wanneer de luchtvochtigheid het ingestelde niveau bereikt.

Waarom brandt het rode lampje « watertank vol »?

De watertank is vol of niet goed geplaatst. Leeg hem en plaats hem correct terug; het lampje gaat dan uit. Het apparaat werkt niet zolang de tank niet op zijn plaats zit.

Hoe installeer ik een continue afvoer?

Verwijder de tank, haal de rubberen dop van de afvoerbuis, sluit een slang met diameter 10 mm aan met een slangklem, plaats de tank terug en leid de slang door de opening naar een afvoer.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. Als het onvermijdelijk is, gebruik dan een verlengsnoer met aarding, minimale doorsnede 3×1,5 mm², vermogen ≥1000 W / 6 A en rol het volledig uit.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer het stopcontact, de spanning, de omgevingstemperatuur (5-32°C), de instelling van de hygrostaat, de positie van de tank en of de luchtinlaten/-uitlaten niet geblokkeerd zijn.

Hoe vaak moet ik het filter reinigen?

Reinig het filter regelmatig, vooral bij stof. Verwijder het, tik het voorzichtig af of stofzuig het, was het met lauw water (max 40°C) met een mild schoonmaakmiddel, droog het volledig voordat u het terugplaatst. Nooit zonder filter gebruiken.

Welk type koelmiddel wordt gebruikt en welke voorzorgsmaatregelen?

Het koelmiddel is R290 (propaan), brandbaar. Installeer niet in een ruimte kleiner dan 4 m², vermijd ontstekingsbronnen, doorboor de koelcircuit niet.

Het apparaat maakt een vloeistofcirculatiegeluid, is dat normaal?

Ja, dat is normaal. Het vloeistofgeluid treedt op bij het starten en stoppen van de compressor. Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond staat.

Waarom komt er warme lucht uit het apparaat?

Dat is normaal: de gedroogde lucht wordt licht verwarmd door de condensor voordat deze wordt uitgestoten. Dit maakt deel uit van het ontvochtigingsproces.

Hoe moet ik het apparaat na gebruik opbergen?

Schakel uit, trek de stekker uit, reinig en droog de tank, verpak het apparaat (bij voorkeur in de originele verpakking) en berg het op uit direct zonlicht.

GEBRUIKSAANWIJZING LO20 Eurom

Gebruiksaanwijzing (NE) (pag. 2)

Hartelijk dank dat u voor een EUROM apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren.

Om het beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook begrijpt. Schenk daarbij speciaal aandacht aan de veiligheidsvoorschriften; die worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving!

Bewaar de gebruiksaanwijzing vervolgens om het in de toekomst nog eens te kunnen raadplegen. Bewaar ook de verpakking: dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen. En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen, lever er dan de gebruiksaanwijzing en de verpakking bij.

Wij wensen u veel plezier met de LO20!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg samengesteld. Niettemin behouden wij ons het recht voor deze gebruiksaanwijzing op elk moment te optimaliseren en technisch aan te passen. De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken.

Symboolverklaring

• Dit apparaat is gevuld met brandbaar propaangas R290. De voorschriften van de fabrikant aangaande gebruik en reparatie dienen absoluut opgevolgd te worden.
• Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig en geheel door.
• Installeer, gebruik of bewaar het apparaat niet in een ruimte, kleiner dan 4m ^2 .

Technische gegevens

Aansluitspanning	230V~50Hz
Maximaal ontvochtigingsvermogen/dag	20 L (30°C RH100%)
Opname vermogen	320 W
Koelmiddel	R290/0,1 kg
Stroomverbruik	1,4 A
Isolatieklasse	IPX0
Afmetingen	32 x 31 x 56 cm
Gewicht	19 kg

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle veiligheidsinstructies en andere instructies. Het niet naleven van alle instructies kan letsel of materiele schade veroorzaken.

Algemeen

1. Controleer vóór gebruik of het stopcontact 220-240V\~50Hz afgeeft, geaard en niet beschadigd is.

2. Start/stop het apparaat nooit d.m.v. de stekker, maar door de draaischakelaar.

3. Zorg ervoor dat het apparaat tijdens de werking aan alle zijden minstens 30 cm vrije ruimte heeft.

4. Zorg ervoor dat stekker en stopcontact te allen tijde goed zichtbaar en bereikbaar zijn.

5. Plaats geen voorwerpen op het apparaat.

6. Laat een werkend apparaat niet zonder toezicht achter, ook niet even!

7. Trek de stekker niet aan de elektrokabel uit het stopcontact, maar neem hem in de hand.

8. Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat.

9. Steek nooit een vinger of wat voor voorwerp dan ook door het rooster het apparaat in!

10. Zorg ervoor dat kinderen niet op het apparaat klimmen, staan of zitten of er anderszins aanzitten.

11. Neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat u er reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

12. Gebruik de ontvochtiger niet in een ruimte kleiner dan 4m².

13. Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden omdat dit oververhitting en brand kan veroorzaken. Is het gebruik van een verlengsnoer onvermijdelijk, zorg dan voor een onbeschadigd, goedgekeurd verlengsnoer met een minimale doorsnee van 3 x 1,5 mm² en een toegestaan vermogen van minimaal 1000 Watt/6 Amp. Rol het snoer altijd geheel af om oververhitting te voorkomen!

14. Blokkeer de roosters voor de inkomende en uitgaande luchtstromen niet: ook niet gedeeltelijk.

15. Dek het apparaat dus ook niet af: dit kan brand veroorzaken!

16. Gebruik geen tijdschakelaar, dimmer of adapter; dat kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

17. Gebruik het apparaat niet in zon, wind of regen, maar uitsluitend in gesloten ruimtes.

18. Gebruik het apparaat niet op plaatsen, waar chemische stoffen o.i.d. opgeslagen worden. Vluchtige stoffen kunnen het apparaat beschadigen en lekkage veroorzaken.

19. Houd de stekker schoon en steek hem correct in het stopcontact. Wanneer de stekker niet goed in het stopcontact zit, kan dat tot een schok of brand leiden. Raak apparaat en stekker nooit met natte handen aan!

20. Om de levensduur van het filter te verlengen het filter in een kunststof zak verpakken wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

21. Wanneer zich problemen voordoen (bijv. een merkwaardige geur) het apparaat onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact nemen. Anders kunnen brand, een elektrische schok of defecten het gevolg zijn.

22. Zorg er te allen tijde (ook tijdens transport!) voor dat het apparaat rechtop staat. Heeft het apparaat toch (deels) horizontaal gelegen, wacht dan 2 uur voordat u het in gebruik neemt. Die tijd heeft de compressor nodig om zijn werk correct te doen.

23. Zorg ervoor dat hij op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond staat.

24. Dit apparaat is geen speelgoed, kinderen mogen dus niet met het apparaat spelen.

25. Dit apparaat kan door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt wanneer er toezicht op hen wordt gehouden of wanneer zij instructies hebben ontvangen aangaande het op veilige wijze gebruiken van het apparaat en begrijpen welke gevaren eraan verbonden zijn.

26. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

27. Beschadig de elektrokabel niet en verwissel hem niet zelf. Zet geen zware voorwerpen op de kabel en leid hem niet om scherpe hoeken. Houd hem verwijderd van warmtebronnen. Een beschadigde elektrokabel niet meer gebruiken!

28. Wanneer u het apparaat continu gebruikt, zorg dan voor een geschikte waterafvoer. Bij een temperatuur rond of onder het vriespunt het apparaat niet gebruiken.

29. Zorg ervoor dat het apparaat stevig en volkomen horizontaal staat. Anders kan er water in het apparaat geraken en doordringen tot essentiële onderdelen, met brand, schok enz. tot mogelijke gevolg.

30. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of in ruimtes als badkamers, wasruimtes enz.. Als het apparaat te vochtig wordt kan er brand of schokgevaar ontstaan.

31. Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, altijd de stekker uit het stopcontact nemen.

32. Reparaties aan apparaat, kabel en stekker, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door daarvoor opgeleide deskundigen.

Veiligheid rond het koelmiddel R290

1. Dit apparaat bevat het koelmiddel R290. R290 is een koelmiddel conform de Europese richtlijnen. Perforeer het koelcircuit nooit, R290 is brandbaar (GWP 3)!
2. Dit apparaat dient te worden gebruikt en opgeslagen in een ruimte, waarin zich geen bronnen van ontsteking bevinden, zoals open vuur of werkende gas- en elektrische apparaten.
3. Perforeer geen van de onderdelen van het koelcircuit en steek het apparaat niet in brand.
4. Als het apparaat is geïnstalleerd, werkt of wordt opgeslagen in een niet-geventileerde ruimte dan dient u maatregelen te nemen ter voorkoming van brand of explosie door weggelekt koelmiddel. Zorg dan dat er zich geen enkele ontstekingsbron (als vuur, kachels, vonkende elektrisch apparatuur, brandende sigaretten enz.) in dezelfde ruimte bevindt!
5. Het apparaat moet zodanig worden opgeslagen dat mechanische defecten worden voorkomen.
6. Installeer, gebruik of bewaar het apparaat niet in een ruimte met een vloeroppervlakte kleiner dan 4m ^2 .
7. R290 is geurloos, u zult lekkage dus niet ruiken!
8. Personen die met een koelcircuit werken of daarop ingrijpen, dienen in het bezit te zijn van de juiste certificering die afgegeven is door een geaccrediteerde instantie en waarmee wordt verklaard dat de persoon in kwestie competent is om koelmedia te hanteren in overeenstemming met een speciale beoordeling die door de verenigingen van de sector erkend is.
9. De reparaties moeten uitgevoerd worden op grond van de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat. Het onderhoud en de reparaties die de assistentie van ander gekwalificeerd personeel vereisen, moeten uitgevoerd worden onder toezicht van iemand die gespecialiseerd is in het gebruik van ontvlambare koelmedia.
10. Demontage en recycling van het apparaat moet worden uitgevoerd door een gecertificeerde technicus.

Beschrijving

1. Draaischakelaar luchtvochtigheid
2. Indicatielampje 'watertank vol'
3. Luchtafvoer (niet zichtbaar)

4. Handgreep

5. Luchtinlaat

6. Luchtfilter
7. Watertank
8. Opening voor continu-afvoer

3 EUROM LO 20 1 2 4 5 6 7 8

Dit apparaat is een luchtontvochtiger. Het regelt de luchtvochtigheid door lucht door het apparaat en langs koelelementen (verdamper) te voeren. Een teveel aan vocht condenseert door de kou en wordt vervolgens veilig de watertank in geleid. De gedroogde lucht wordt door de condensator licht opgewarmd en vervolgens de ruimte weer ingevoerd. Uw gezondheid en bezittingen gedijen het best bij een luchtvochtigheid tussen de 45% en 65%.

Positie

Teveel aan vocht trekt door uw hele huis, net als bijv. kookgeurtjes. Zoek daarom een plaats voor uw ontvochtiger vanwaaruit hij de vochtige lucht uit het hele huis naar zich toe kan trekken. Hebt u een serieus probleem in een bepaalde ruimte, dan kunt u om te beginnen het apparaat daar neerzetten, en het later naar een meer centrale plek verplaatsen.

Zorg ervoor dat de luchtontvochtiger tijdens het gebruik op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond staat. Het apparaat dient aan alle kanten minimaal 30 cm vrije ruimte te hebben om de luchtstromen niet te belemmeren. Wanneer u het apparaat wilt

verplaatsen, dient u het eerst uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te nemen en de watertank te ledigen.

Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden; zoek dus een plaatsje in de buurt van een stopcontact. Is het gebruik van een verlengsnoer absoluut onvermijdelijk, gebruik dan een snoer met randaarde, met een minimale draaddoorsnee van 1,5 mm en rol het snoer helemaal af tijdens het gebruik.

Plaats het apparaat niet in de buurt van een kachel, haard of andere warmtebron en niet in de volle zon.

Als de luchtontvochtiger in werking is dient u deuren en ramen naar buiten zoveel mogelijk gesloten te houden om het ontvochtigen efficiënt te laten verlopen.

Ingebruikname

1. Draai de schakelaar helemaal op de OFF/MIN-stand: het apparaat staat nu uitgeschakeld. Steek de stekker in een passend geaard stopcontact, overeenkomend met de specificaties op het typeplaatje.
2. Draai de hygrostaat met de klok mee richting MAX. Op een gegeven moment hoort u de compressor aanslaan en het apparaat start zijn werking. Hoe verder u de knop richting MAX draait, hoe lager u de luchtvochtigheid instelt.
3. Wanneer het apparaat de ingestelde luchtvochtigheid heeft bereikt zal het automatisch zijn werken stoppen; komt het luchtvochtigheid weer boven de ingestelde waarde dan slaat het apparaat weer aan.
4. Wanneer u de schakelaar helemaal naar MAX draait zal het apparaat continu blijven werken; door de hygrostaat terug te draaien op OFF/MIN schakelt u het apparaat uit.
5. Neem na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.

Waterafvoer

Als de watertank vol is zal het apparaat om veiligheidsredenen automatisch uitschakelen. Het rode indicatielampje 'watertank vol' zal beginnen te branden.

Om de watertank uit te nemen trekt u hem rechtstandig uit het apparaat. Nadat u hem geledigd hebt plaatst u hem in dezelfde positie terug. Houd in de gaten dat hij correct geplaatst wordt: dan pas zal het lampje doven.

Let op: wanneer de watertank niet in de goede positie zit, zal het 'watertank vol'-lampje rood oplichten. Het apparaat werkt dan niet.

Continu-afvoer

Naarmate het apparaat in een vochtiger omgeving werkt, zal de tank vaker moeten worden leeggemaakt. Soms is het dan ook doelmatiger een continu-afvoer aan te brengen. Ga daartoe als volgt te werk:

1. Trek de watertank uit het apparaat.
2. Verwijder het rubber dopje van het afvoerpijpje op de zijkant van de watertank.

Person handling a plastic bag inside a metal enclosure (no visible text or symbols)

1. Sluit een slang met een binnen diameter van 10 mm met een slangklem aan op het waterafvoerpijpje.
2. Plaats de watertank terug en leid daarbij het slangetje door de opening voor continuafvoer naar beneden in een afvoer of grotere opvangbak.
3. Controleer of het water vlot wegloopt en de slang op zijn plaats blijft zitten. Pas op! Bij erg koude omstandigheden dient u de slang te beschermen tegen bevriezing!

Ontdooien

Wanneer het apparaat bij lage temperatuur werkt, kan de verdamper bevriezen. Dat heeft invloed op het ontvochtigen. Het apparaat zal automatisch elke 36 minuten zijn werking onderbreken om te ontdooien.

Bescherming compressor

Wanneer u het apparaat hebt uitgeschakeld zal het zich de eerste drie minuten daarna niet weer laten inschakelen, als bescherming voor de compressor.

Onderhoud

Neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of er onderhoud aan uitvoert.

Het schoonmaken van de buitenzijde

Gebruik een zachte doek om het apparaat schoon te wissen. Gebruik nooit vluchtige chemicaliën, benzine, scherpe reinigingsmiddelen, chemisch geprepareerde doeken, schuurmiddelen of andere reinigingsoplossingen. Zij zouden de omkasting kunnen beschadigen.

Het reinigen van het filter

• Neem de filterhouder uit het apparaat.
• Klop het anti-stofffilter zachtjes schoon of zuig het voorzichtig af met een stofzuiger. Als het filter erg vuil is kunt u het voorzichtig afspoelen in warm water (max. 40°C) met een mild reinigingsmiddel.
• Zorg ervoor dat het filter door-en-door droog is voordat u het terugplaatst. Stel het filter niet bloot aan zonlicht.
• Gebruik het apparaat nooit zonder filter!

Het apparaat (incl. elektrokabel en stekker) mag uitsluitend worden geopend en/of gerepareerd door daartoe bevoegde en gekwalificeerde personen.

Opslag

Wanneer u het apparaat voor een langere tijd niet denkt te gebruiken s.v.p. als volgt handelen:

• Draai het apparaat uit, neem de stekker uit het stopcontact en rol de elektrokabel op
• Maak de watertank goed leeg en wrijf hem schoon en droog.
• Dek het apparaat af (bij voorkeur in de originele verpakking) en ruim het weg op een plaats buiten het bereik van direct zonlicht.

Problemen en oplossingen

Het apparaat werkt niet:

√ Zit de stekker wel in het stopcontact en staat er spanning op het stopcontact?
√ Ligt de temperatuur wel tussen de 5 en 32°C? Anders werkt het apparaat niet!
√ Staat de draaischakelaar wel hoog genoeg?
√ Is de watertank niet vol, en zit hij goed op z'n plaats?
√ Zijn de luchtinvoer- en uitlaatopeningen niet verstopt?

Het apparaat lijkt weinig te doen:

√ Is het filter misschien stoffig, vuil of beschadigd?
√ Zijn de luchtinvoer- en uitlaatopeningen niet verstopt of vervuild?
√ Is de luchtvochtigheid misschien al erg laag?
√ Staan er deuren en/of ramen open?
√ Is er iets in de ruimte dat veel vocht produceert?

Het apparaat lekt:

√ Controleer of het apparaat of de watertank geen beschadigingen, scheurtjes of vervormingen vertoont.
√ Staat het apparaat wel stabiel en volkomen horizontaal?

Het apparaat maakt teveel lawaai:

√ Controleer of het wel stevig, vlak en horizontaal staat.
√ Is het filter misschien stoffig, vuil of beschadigd?

Een warme luchtstroom uit de luchtuitlaat is normaal. Ook kan de circulatie van de koelvloeistof wat geluid maken tijdens het starten en stoppen.

Neem voor andere problemen contact op met uw servicepunt. Het apparaat (incl. elektrokabel en stekker) mag uitsluitend worden geopend en/of gerepareerd door daartoe bevoegde en gekwalificeerde personen.

Verwijdering

Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur weg volgens de plaatselijke wetten en voorschriften of lever het apparaat in bij uw leverancier.

Bijlages

De CE-verklaring vindt u aan het einde van deze handleiding.

Dank