OMX 2210 - Blender OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	OK
Modèle	OMX 2210
Puissance nominale	600 W
Tension nominale	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité de la carafe	1,5 L
Vitesses	2 vitesses + fonction Pulse
Vitesse de rotation (vitesse 1)	15000 ± 15% tr/min
Vitesse de rotation (vitesse 2)	18500 ± 15% tr/min
Fonction Pulse	Oui (position P pour broyage)
Fonctionnement continu max.	1 minute
Classe de protection	Classe II
Matériau de la carafe	Verre ou plastique (non spécifié)
Lames	Acier inoxydable
Sécurité	Verrouillage de sécurité intégré
Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle	Oui (couvercle, carafe, bouchon)
Nettoyage	Rincer avec de l'eau chaude et utiliser la fonction Pulse ; essuyer avec un chiffon humide
Utilisation prévue	Mélange de liquides et d'aliments solides (usage domestique)
Accessoires inclus	Bouchon de remplissage, couvercle, carafe, bloc moteur
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - OMX 2210 OK

Quelle est la capacité maximale du blender ?

La carafe a une capacité de 1,5 litre. Ne pas dépasser cette limite pour éviter les débordements.

Peut-on mixer des aliments chauds ?

Non, ne versez jamais de liquides brûlants ou d'aliments très chauds dans le blender. Laissez-les refroidir à température tiède avant de les mixer.

Comment utiliser la fonction Pulse ?

Tournez le bouton de commande sur la position P et maintenez-le brièvement pour un fonctionnement court et puissant. Idéal pour broyer des glaçons ou des aliments durs. Ne pas faire fonctionner plus d'1 minute.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, les pièces amovibles (couvercle, carafe, bouchon) conviennent au lave-vaisselle. Cependant, ne mettez jamais le bloc moteur dans l'eau.

Comment nettoyer le blender après utilisation ?

Remplissez la carafe à moitié d'eau chaude et utilisez plusieurs fois la fonction Pulse. Ensuite, nettoyez les pièces avec une brosse à long manche et du détergent doux. Essuyez soigneusement.

Le blender peut-il broyer des glaçons ?

Oui, utilisez la fonction Pulse pour broyer jusqu'à 20 glaçons de 20 mm³ chacun. Ajoutez suffisamment d'eau pour que les glaçons flottent.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau. Débranchez toujours avant de nettoyer ou de changer les accessoires. L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Ne pas mettre les doigts ou ustensiles près des lames en fonctionnement.

Combien de temps puis-je faire fonctionner le blender en continu ?

Le fonctionnement continu ne doit pas dépasser 1 minute. Laissez refroidir l'appareil avant de l'utiliser à nouveau.

Que faire si le blender ne démarre pas ?

Vérifiez que la carafe est correctement verrouillée sur le bloc moteur. Le verrouillage de sécurité empêche le démarrage si l'insertion n'est pas correcte. Assurez-vous également que la prise est branchée.

Puis mixer des huiles ou des graisses chaudes ?

Non, ne jamais utiliser cet appareil pour des mélanges avec de l'huile ou de la graisse chaude. Cela pourrait endommager l'appareil ou causer des blessures.

MODE D'EMPLOI OMX 2210 OK

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce produit ok.. Veuillez dire le present manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y reférer ulterieurement.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES. LIZEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIÉUREMENT.

1. Ce produit ne doit pas etre utilise par des enfants. Conserver le produit et son cordon d'alimentation hors de portee des enfants.
2. L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, sans expérience ou aux compétences insuffisantes, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou formées par cette personne en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprendnent les risques qui en découlent.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Un cordon d'alimentation détiérioré ne peut être remplace que par un service après-vente agrée afin de ne pas s'exposer à d'eventuels risques.
5. L'appareil n'est pas destiné à un fonctionnement continu. Ne pas faire fonctionner l'appareil pendant plus d'1 minute. Laissez refroidir l'appareil avant l'utilisation suivante.
6. Débranchetzoudjours l'appareil du secteur s'il est inutilise et avant de le monter, démonter ou de le nettoyer.
7. Eteignez l'appareil et débranchez-le du secteur avant de changer des accessoires ou d'approcher les éléments amovibles durant l'utilisation.
8. N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommendés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.
9. Veuillez faire attention lors de la manipulation des lames coupantes, lorsque vous videz le bol et pendant le nettoyage.
10. Ce produit est conçu pour la préparation de quantités adaptées à un domicile, ou à un environnement similaire, non commercial. Les environnements similaires au domicile peuvent être la cuisine du personnel d'un magasin, un bureau, de petites entreprises agricoles et autres, une chambre d'hôte, un petit hôtel ou des logements résidentiels de même importance.

FR

20

1. Nettoyez l'appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.

2. Suívez les instructions de la section Nettoyage et entretien.

3. Lisez intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quèlqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.

4. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
5. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
6. N'immergez jamais les pieces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
7. N'essayez sous aucun prétexte (ex.: cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -meme. Pour l'entretien et les réparations, veuilles consulter un réparateur/agréé.
8. La tension du secteur doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.
9. Pour couper l'alimentation, débrancher la prise du produit de la prise secteur. Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit accessible.
10. Evitez de detériorer le cordon d'alimentation en le pliant ou par contact avec des angles vifs.
11. Veuillez tenir l'appareil, y compris son cordon d'alimentation et sa fiche électrique, à l'écart de toute source de chaleur, telle qu'un poèle, une plaque chauffante ou tout autre appareil/équipement générant de la chaleur.
12. Pour débrancher l'appareil de la prise de courant, tirez sur la fiche électrique et non pas sur le cordon.
13. Debranche l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, en cas de dysfonctionnement, avant de monter ou de démonter les accessoires et avant chaque nettoyage.
14. Utilisez cet apparéil dans un lieu en interieur non humide et jamais à l'extérieur.
15. Posez l'appareil sur une surface plane, solide et antidérapante.

16. Ne jamais utiliser, exposer ou placer le produit :

17. au soleil et dans un endroit poussiéreux;

18. près d'un feu (cheminée, grill, bougies), près de l'eau (éclaboussures, vases, bassin, baignoire) ou dans un endroit très humide.

19. Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est concu uniquement pour une utilisation domestique.

20. Ne jamais verser des liquides brûlants ou des produits alimentaires très chauds dans le mixeur! Laissez les refroidir à une température tiède.
21. Ne jamais utiliser l'appareil à vide
22. Ne pas tener le blender par l'intérieur pendant le fonctionnement. Les lames sont extrémement tranchantes!
23. Ne pas ouvrir le couvercle lorsque l'appareil est en marche. Autrement les produits alimentaires peuvent etre ejectes avec force!
24. Ne jamais insérer de la coutellerie ou des ustensiles de melange dans le mixeur durant le fonctionnement. Il sera extrémement dangereux de toucher les lames durant toutes rotations rapides!
25. Ne laisses pas l'appareil en marche sans supervision
26. Veillez à ce que le bloc moteur et le cordon d'alimentation ne deviennent pas mouillés

UTILISATION PREVUE

Cet apparéil n'est destiné qu'aux mélanges de liquides et d'aliments solides. Toute autre utilisation peut provoquer des dommages à l' apparéil ou des blessures.

Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une néligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

ÉLÉMENTS

Le produit peut etre proposé dans des couleurs differentes.

A. Bouchon de replissage
B. Couvercle avec orifice d'alimentation
C. Poignée
D. Insertion de lame
E. Bouton de commande avec réglage de vitesse et pulse

F. Cordon d'alimentation avec prise
G. Bloc Moteur
H. Verrouillage de sécurité - Bloc moteur
I. Carafe du blender avec repères (1,5 Litre)

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Après l'avoir déballé, veuillez consulter la section 'Nettoyage et Entretien'.

UTILIZATION DU MIXEUR

Remplissez la carafe du mixer.

Remettez le couvercle jusqu'à la position de verrouillage.

Attention: Ne jamais utiliser cet apparéil pour des mélanges avec de l'huile ou graissse.

Posez la carafe du mixeur remplie et verrouillée sur le bloc moteur. Tournez la carafe du blender jusqu'à ce qu'elle soit enclenchée sur le bloc du moteur.

Verrouillage de sécurité incorpore

Cette caractéristique vous permet de ne pouvoir allumer l'appareil que si le blender est correctement fixé sur le bloc moteur. Si le mixeur est correctement monté, le verrouillage de sécurité incorpore est déverrouillé

Branchez la prise d'alimentation à une prise de secteur ajusté.

Choisisse l'un des réglages de vitesse.

Réglage de vitesse Fonction
0 Arrêt
1 Pour les produits liquides ou aliments solides
2 Pour mixer, faire en purée et mélanger
P Pour écraser des glaçons	(max. 20 glaçons chacun de 20 mm3). NB : Ajoutez suffisamment d'eau afin que les glaçons puissant y flotter. Pour des produits alimentaires plus durs ou pour découvert. Le bouton ne reste pas sur cette position. Maintenez brivement le bouton sur cette position afin que le moteur ne soit pas surcharge. NB : Pour un fonctionnement court, pulsation puissant.

Ne pas faire fonctionner l'appareil pendant plus d'1 minute. Laissez refroidir l'appareil avant l'utilisation suivante.

FR

22

REMLISSAGE PENDANT LE FONCTIONNEMENT

8 Tournez le bouchon de replissage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-lei.
9 Remplissez avec des alimentes.
10 Remettez le bouchon de replissage dans la partie ouvrante du couvercle et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.

Attention: Ne jamais utiliser cet apparéil pour des mélanges avec de l'huile ouGRASE chaude.

11 Tournez le bouton de commande sur 0 et retirez la carafe du mixeur du bloc moteur.
12 Ouvrez le couvercle et versez le contenu.

CONSEILS D'UTILISATION

• Afin d'obtenir de plusieurs résultats pour piler des ingréductents fermes, ne les ajoutez dans le mixeur qu'en petites portions只不过 que de replir d'un coup d'une grandequantité.
• Si vous préparez des ingrédents fermes, découvertes en petits morceaux (2 à 3 cm).
• Commencez avec une petite quantité de liquide lors du mélange d'ingréductents liquides. Puis ajoutez progressivement plus de liquide par la partie ouvrante du couvercle.
  L'appareil peut etre parfaitement stabilise en mettant voire main sur le dessus dumixeur verrouillé.
  Il est plutot conseilé d'utiliser le mode 'Pulse' lors du mélange de produitsalimentaires fermes ou très écais pour éviter que la lame de coupe ne se bloque.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avertissement! N'immergez jamais des parties électriques de l'appareil dans l'eau ou autres liquides lors du nettoyage. Ne le mettez jamais sous un robinet d'eau qui coule.
  Lors du nettoyage, n'utilisez jamais d'essence ou de solvants, et n'utilisez pas de produits abrasifs ou d'ustensiles de nettoyage.
• Nettoyez toujours le bol après chaque opération, replissez d'abord le bol à moitié d'eau chaude et utilisez le mode 'Pulse' plusieurs fois.

13 Mettez le bouton sur la position 0^ , debranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
14 Nettoyez le mixeur avec une brosse de nettoyage à manche long afin d'éviter de vous blesser avec la lame de coupe. Avertissement! La lame de coupe est très tranchante.
15 Nettoyez le couvercle et la carafe du mixeur sous de I'eau chaude du robinet avec une éponge humide et un détergent vaisselle doux. Essuyez complètement tous les éléments avant l'utilisation suivante. NB: Les pièces amovibles convennent au lave-vaisselle.
16 Nettoyez les surfaces extérieures de I'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement. Assurez-vous qu'aucun liquide ne penetre a I'intérieur de I'appareil (par exemple, par le bouton).

SPECIFICATIONS

Tension nominale : 220 - 240 V~ / 50 Hz

Puisance nominale : 600 W

Vitesse de rotation (t/min) : Vitesse 1: 15000 ± 15% , Vitesse 2: 18500 ± 15%

Classe de protection : Classe II

Fonctionnement en continue : 1 minute max.

ÉLIMINATION

Le symbole de poubelle à roues barre impose une collecte séparée des déchets d'équipement électronique et électrique (WEEE). Les équipements ELECTRIques et ELECTRONiques peuvent contir des substances dangereuses et nocives. Ne pas eliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

GRATULÁLUNK