HV111712 - Aspirateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, puissance d'aspiration de 800W, capacité du réservoir de 1,5 litre.
Type de filtration	Filtration HEPA pour capturer les allergènes et les particules fines.
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat.
Utilisation	Convient pour le nettoyage de tous types de surfaces, y compris les moquettes et les carrelages.
Poids	Poids léger pour une maniabilité optimale.
Maintenance	Réservoir facile à vider et à nettoyer, filtres lavables.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité.
Informations générales	Garantie de 2 ans, design compact pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - HV111712 Emerio

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur Emerio HV111712 ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de nettoyer le filtre régulièrement.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation pour des dommages.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre du réservoir, rincez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quel type de surface cet aspirateur peut-il nettoyer ?

L'aspirateur Emerio HV111712 est conçu pour nettoyer des surfaces dures, des moquettes et des tapis. Assurez-vous de régler la hauteur si disponible pour des performances optimales.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Vérifiez si le tuyau ou la brosse est obstrué. Nettoyez toute obstruction et assurez-vous que le filtre est propre. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité du réservoir de cet aspirateur ?

Le réservoir de l'aspirateur Emerio HV111712 a une capacité d'environ 1,5 litre.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel d'Emerio ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier le modèle pour la compatibilité.

Quel est le niveau de consommation énergétique de l'aspirateur ?

L'aspirateur Emerio HV111712 a une puissance de 800 W, ce qui le rend économe en énergie tout en offrant une bonne performance d'aspiration.

Comment stocker l'aspirateur correctement ?

Pour stocker l'aspirateur, débranchez-le, videz le réservoir et rangez-le dans un endroit sec et frais. Évitez de le placer à la lumière directe du soleil.

Est-ce que cet aspirateur dispose d'accessoires spécifiques ?

Oui, l'aspirateur Emerio HV111712 est généralement fourni avec des accessoires tels qu'une brosse pour les tissus d'ameublement et un suceur plat pour les coins.

MODE D'EMPLOI HV111712 Emerio

Aspirateur à main (FR)

Handdammsugare (SE)

Handstofzuiger (NL)

Avant d'utiliser l'appareil, lizez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conserve cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet apparéil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute

responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des enfants, sans surveillance.
4. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.

6. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

7. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes{nues.

8. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
9. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
10. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation/agréé pour le faire réparer.
11. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
12. N'essayez pas d'ouvoir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un chocolélectrique.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
14. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial. Usage domestique exclusivement.
15. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.
16. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
17. Une supervision étroite est nécessaire pour tout apparéil utilisé par ou pres d'enfants. Ne laissez jamais l' apparéil sans surveillance quand il est branché. Maintenez vos cheveux, vêtements amples, doigts et toutes les parties de votre corps éloignés des ouvertures et des pieces mobiles.
18. N'aspirez pas de liquides combustibles ou inflammables, par exemple de l'essence, et n'utilisez pas l'appareil dans une piece où il peut y en avoir.

19. N'aspirez pas d'objet en combustion ou fumant, par exemple des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

20. Faites particulièrement attention lors du nettoyage sur des escaliers.

21. N'utilisez pas l'appareil sans le filtré du bac à poussière assemblé.
22. L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.
23. N'insérezaucun object dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses ouvertures est bouchée. Veillez à ce qu'elles restent exemples de poussière, peluches, cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
24. Pour réduire le risque de chocoléctrique, n'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. Utilisez l'appareil exclusivement sur des surfaces sèches
25. Pour réduire le risque de blessures dues aux pièces mobiles ou à un choc électrique, débranchez toujours l'appareil avant de l'entrenir ou de le nettoyer.
26. Important: Si l'ouverture d'aspiration de l'appareil est bouchée, éteignez l'appareil et enlevez les matières la bouchant avant de redémarrer l'appareil.
27. N'utilisez pas l'aspirateur trop pres de radiateurs, d'appareils chauffants et de mégots de cigarette.
28. Avant de brancher la fiche électrique dans une prise murale, vérifie que vos mains sont sèches.
29. Avant de commencer à aspirer, veillez toujours à retarder les objets gros ou coupants pouvant endommager le filtré du bac à poussière.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Unité principale
2. Bac à poussière
3. Tube d'extension
4. Brosse de sol
5. Embout à textile
6. Suceur plat
7. Brosse ronde
8. Bouton marche/arret
9. Poignée
10. Bouton de déblocage du bac à poussière
11. Bouton de déblocage du tube de connexion
12. Tube de connexion
13. Ouverture d'aspiration
14. Clip de verrouillage

UTILISATION

REMARQUE: Débranchez toujours la fiche électrique de la prise murale avant d'assembler ou de-retirer les accessoires.

1. Insérez le tube de connexion dans la bouche d'aspiration, vérifie qu'il est solidement assemblé. Vous pouvez aussi maintainir appuyé le bouton de déblocage du tube de connexion pour l'assembler dans la bouche d'aspiration.
2. Assemblez les différents embouts/brosses sur le tube de connexion selon les différents besoin de nettoyage. Pour assembler la Brosse de sol, assemblez d'abord le tube d'extension.

Assemblez la Brosse de sol avant utilisation : Insérez l'adaptateur (A) dans le trou de la Brosse (B) et fixez-le avec le clip (C).

La Brosse de sol comporte deux positions, une pour les surfaces dures et une autre pour les surfaces textiles/molles, selectionnee la position appropriée.

1. Branchez l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. Appuyez à nouveau dessus pour éteindre l'appareil.

REMARQUE : Pendant l'utilisation, surveillance le niveau des poussières et voirlez à ce qu'il ne dépasse pas le niveau « MAX » indiqué sur le bac à poussière. Cet apparéil est conçu exclusivement pour aspirer des matières sèches.

Attention: La bouche d'aspiration doit être en permanence ouverte et exemple d'obstruction. Sinon, cela peut provoquer la surchauffe et la dépréciation du moteur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Mis à part l'unité principale, les autres pieces peuvent être lavées à l'eau savonnue chaude (< 40 °C). Rincez-les et séchez-les entièrement avant de les réassemblier. N'immergez pas l'unité principale dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.
2. Nettoyez exclusivement l'extérieur de l'unité avec un chiffon doux et humide. Veillez à ce qu'aucun liquide d'aucune sorte ne pénétre dans l'unité.
3. N'utilisez pas de produit/ustensile abrasif ni de produit chimique agressif.
4. N'utilisez pas l'appareil si le filtrte est cassé ou use.
5. L'appareil ne contient pas de piece que vous pouvez réparer. Ne le demontez pas et n'essayez pas de le réparer vous-même.

Pour obtenir les importantes performances, videz le bac à poussière et nettoyez son filtré après chaque utilisation.

1. Appuyez sur le bouton de déblocage du bac à poussière pour le prisoner de l'unité principale.

1. Poussez le clip de verrouillage vers le bas du bac à poussière et videz-le des poussieres qu'il contient.

1. Detachez la partie supérieure du bac à poussière. Tirez doucement le filtr de bac à poussière (A) et le chassin cyclotonique (B) hors du bac à poussière. Rincez-les à l'eau chaude, puis laissez-les secher complètement à l'air libre pendant 24 heures avant de les remetre dans le bac à poussière.

Remarque importante : NE lavez PAS le filtré du bac à poussière dans une machine à laver. Ne le séchez pas avec un sèche-cheveux. LAISSEZ-LE SÉCHER UNIQUÉMENT À L'AIR LIBRE.

1. Insérez délicatement le filtr de bac à poussière et le chassis cyclotonique dans le bac à poussière. N'utilise jamais l'appareil sans le filtr du bac à poussière assemblé.

2. Assemblez le bac à poussière sur l'unité principale.

Remarque: Il est recommandé de changer le filtr du bac à poussière tous les trois mois (selon l'usage) pour garantir les performances optimales de l'appareil.

DéPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas.	La prise électrique n'est pas sous tension.	Contrôlez le disjoncteur et le fusible. Changez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
L'appareil n'aspire pas ou la puissance d'aspiration est faible.	1. Le bac à poussière est plein. 2. Le filtrtre du bac à poussière doit être nettoyé ou changé.	1. Videz le bac à poussière. 2. Retirez le filtrtre du bac à poussière et vérifie qu'il n'y a pas d'objet dans le conduit d'air et retirez-les s'il y en a. Remplacez ou nettoyez le filtrtre du bac à poussière.
De la poussière sort de l'appareil.	1. Le bac à poussière est plein. 2. Le filtrtre du bac à poussière n'est pas correctement installé.	1. Videz le bac à poussière. 2. Contrôlez et assembliez correctement le bac à poussière.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 220-240V ~ 50-60Hz
Consommation énergétique: 600W

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutes fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'apparéil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nos offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les defaults dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une fierce personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrait réclamer aucuneASF de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommages, cela ne signifie pas que toute la machine

sera remplaee gratuement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont tous sujettes à des frais. Les defaults des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

RECYCLAGE POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Afin d'eviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des

ressources matérielles. Pour returner votre apparéil usage, utilisez les systèmes de collecte et de retard ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourrait reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectue de l'environnement.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Hofferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Service a la clientele:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR

Déclar que le produit détaillé ci-dessous :

Produit: Aspirateur à usage général

Modèle: HV-111712

Satisfait aux exigences des directives du Conseil :

RÉGLEMENT (UE) N ° 665/2013 DE LA COMMISSION du 3 mai 2013 et modifiant le RÉGLEMENT (UE) 2017/254 DE LA COMMISSION complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des aspirateurs.

RÉGLEMENT (UE) N° 666/2013 DE LA COMMISSION du 8 juillet 2013 et modifiant le RÉGLEMENT (UE) 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d'éco-conception des aspirateurs

et aux paramètres techniques mesurés et calculés conformément au n° 666/2013 (UE) sous la directive 2009/125/CE.

Spécifications du test :

Normes: (EU) n° 666/2013 + Modif. (EU) 2016/2282;

(EU) n^665 / 2013 + Modif. (EU) 2017/254;

EN 60312-1: 2013

La consommation d'énergie spécifique lors du test sur moquette et sol dur : [26,1] kWh/an; Classe A

Ramassage des poussières sur la moquette : 0,754; Classe E

Ramassage des poussières sur sol dur : 1,028; Classe D

Réémission des poussières :0,30% ; Classe F

Niveau de puissance acoustique : 80 dB (A)

Puisance d'entree nominale:600W

Remarque: La consommation d'énergie annuelle est indicative (kWh par an), mesure avec 50 tâches de nettoyage. La consommation d'énergie annuelle réelle dépend de la façon dont l'appareil est utilisé.

En ce qui concerne les informations d'entretien sur l'accessoire principal, les informations WEEE et l'étiquette ERP, vérifie le mode d'emploi fourni avec l'emballage.

ERP-information (SE)