JPDVF - Interphone Aiphone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poste de porte vidéo résistant au vandalisme
Marque	Aiphone
Modèle	JPDVF (JP-DVF)
Poids (unité principale)	Environ 570 g
Poids (boîtier d'encastrement)	Environ 450 g
Alimentation	Fournie par le poste maître
Température de fonctionnement	-10 °C à 60 °C
Caméra	CMOS, 525 lignes de balayage
Éclairage minimum	5 Lux à 50 cm
Résistance	Face avant résistant au vandalisme
Montage	Mural ou encastré (boîtier inclus)
Câble recommandé	Câble téléphonique LYT1 8/10ème (diamètre 0,65 mm à 1,2 mm)
Distance max poste porte - poste maître	Jusqu'à 100 m (selon diamètre)
Accessoires inclus	Tournevis spécial, étiquettes porte-noms transparentes (x2), manuel d'installation
Entretien	Chiffon doux et produit doux ; ne pas pulvériser d'eau à haute pression
Précautions	Ne pas démonter ; faire appel à un technicien qualifié pour le câblage
Garantie	2 ans
Fonctions	Interphone vidéo, zoom, vision grand angle (170°)

FOIRE AUX QUESTIONS - JPDVF Aiphone

Comment installer le poste de porte vidéo Aiphone JPDVF ?

Suivez les instructions de montage fournies dans le manuel. Utilisez le câble recommandé (LYT1 8/10ème) et respectez les distances de câblage maximales. Pour le montage encastré, utilisez le boîtier d'encastrement inclus. Assurez-vous que l'installation est réalisée par un technicien qualifié.

Quel type de câble utiliser pour raccorder le poste de porte ?

Il est recommandé d'utiliser un câble téléphonique LYT1 8/10ème (diamètre 0,65 mm à 1,2 mm) à gaine PVC isolée PE. N'utilisez jamais de conducteurs individuels, de câble à paires torsadées ou de câble coaxial.

Quelle est la portée maximale entre le poste de porte et le poste maître ?

La distance maximale dépend du diamètre du câble : pour ∅0,65 mm : 50 m, pour ∅0,8 mm : 100 m, pour ∅1,0 mm : 100 m, pour ∅1,2 mm : 100 m.

Comment nettoyer l'appareil correctement ?

Nettoyez les unités avec un chiffon doux et un produit de nettoyage doux. Ne pulvérisez pas le produit directement sur l'unité. N'utilisez jamais de produit abrasif. Pour l'objectif, essuyez doucement avec un chiffon doux et utilisez uniquement de l'alcool isopropylique (IPA) ou du méthanol si nécessaire.

Que faire si l'image vidéo est de mauvaise qualité ?

Vérifiez que l'appareil n'est pas exposé à une lumière directe du soleil, à un éclairage public ou à un contre-jour. Ajustez la position de montage et le zoom (réglable depuis le poste maître). L'éclairage minimum requis est de 5 Lux à 50 cm.

Le poste de porte peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le poste de porte est résistant aux intempéries. Cependant, ne pulvérisez pas d'eau à haute pression directement sur l'appareil, cela pourrait provoquer une panne.

Comment insérer les étiquettes porte-noms transparentes ?

Retirez la face avant, détachez les joints de protection, écrivez le nom sur l'étiquette en laissant 25 mm d'espace blanc à droite, puis insérez l'étiquette dans l'ouverture prévue à l'arrière de la face avant.

L'appareil est-il couvert par une garantie ?

Oui, Aiphone garantit le produit contre tout défaut de matière ou de fabrication pendant 2 ans après la livraison à l'utilisateur final. La garantie couvre les réparations ou le remplacement gratuit, sous réserve d'une utilisation normale et conforme aux instructions.

Puis-je régler le zoom de la caméra ?

Oui, la position du zoom peut être modifiée. Le réglage par défaut est 'Centré'. Consultez le manuel d'utilisation du poste maître pour les détails de réglage.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne démontez pas et ne modifiez pas l'unité. Ne l'exposez pas à l'eau ou à des gaz inflammables. Le câblage doit être effectué par un technicien qualifié. Avant de brancher, vérifiez que les fils ne sont pas croisés ou en court-circuit.

MODE D'EMPLOI JPDVF Aiphone

Poste de porte vidéo

Video portero

Portier vidéo résistant au vandalisme

Video portero antivandálico

Portier vidéo résistant au vandalisme

Video portero antivandálico

Mesures générales d'interdiction

Interdiction de démonter l'appareil

Interdiction d'exposer l'appareil à l'eau

Précautions générales

AVERTISSEMENT

Le non-respect de cet avertissement risque d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

1. Ne démontez pas et ne modifi ez pas l'unité. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.
2. Le câblage existant peut être conducteur d'électricité CA. Ceci peut endommager l'appareil et provoquer un incendie ou une décharge électrique. Faites réaliser les opérations de câblage par un technicien qualifié.
3. Cet appareil n'est pas à l'épreuve des explosions. N'installez pas ou n'utilisez pas l'unité dans des endroits présentant des gaz infl immables, tels que des salles à oxygène. Un incendie ou une explosion peut survenir.

ATTENTION

Le non-respect de cet avertissement risque d'entraîner des blessures ou des dégâts matériels.

1. Avant de brancher le bloc d'alimentation, vérifi ez que les fi ls ne sont pas croisés ou en court-circuit. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
2. Ne réalisez aucune connexion de fi l lorsque l'appareil est branché, sous peine de provoquer une décharge électrique ou d'endommager l'unité.

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES

1. Le poste de porte est protégé contre les intempéries, cependant ne pulvérisez pas d'eau sous haute pression directement sur le poste de porte. Cela risquerait en effet de provoquer une panne de l'appareil.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Vérifi ez que les éléments suivants sont inclus.

JP-DA

Face avant Unité principale

Manuel d'installation

JP-DV

L'unité

Tournevis spécial

Etiquette porte-noms transparente (x2) Manuel

d'installation

JP-DVF

L'unité

Boîtier d'encastrement

Vis spécial (x4)

Tournevis spécial

Etiquette porte-noms transparente (x2) M

Manuel d'installation

INSTALLATION

Emplacements de montage

N'installez pas le portier vidéo aux endroits repris ci-dessous où l'éclairage et l'environnement ambiant pourrait affecter l'affichage sur le moniteur vidéo intérieur.

a Endroits directement exposés à la lumière du soleil

b Sous des éclairages publics ou des éclairages de porte

C Autres endroits fortement éclairés ou à contre-jour

Positions de montage et zone de vision de l'image

◇ Image plein écran

◆ La position du zoom peut être modifiée. (Cf. Se reporter au manuel d'utilisation du poste maître.) Le réglage par défaut du mode Zoom est "Centré".

◇ Image plein écran

Une zone de couverture s'affi che, d'environ 170° avec un rayon de 500 mm à partir de la caméra. (La plage d'affi chage est une estimation brute et peut varier suite à l'environnement de l'installation.)

◇ Image de zoom (lorsque la position de montage est de 1 500 mm)

Câble

• Il est recommandé d'utiliser un câble téléphonique LYT1 8/10ème. Il est recommandé d'utiliser un câble à gaine PVC isolée PE (polyéthylène).
• N'utilisez jamais de conducteurs individuels, de câble à paires torsadées ou de câble coaxial.

Longueur de câblage

graph TD
    A["JP-DA JP-DV JP-DVF"] -->|2| B["JP-4MED"]
    C["JP-DA JP-DV JP-DVF"] -->|2| D["JPW-BA"]
    B -->|2| D
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

		Diamètre du câble
		∅0,65 mm	∅0,8 mm	∅1,0 mm	∅1,2 mm
[A]	Poste porte - poste maître	50 m	100 m	100 m	100 m
[B]	Poste porte - adaptateur longue distance	100 m	150 m	200 m	200 m
[C]	Adaptateur longue distance - poste maître	50 m	75 m	100 m	100 m

MONTAGE

JP-DA

③ Montez l'unité principale sur l'étrier et fi xez la face avant.

Retrait de la face avant

Soulevez la face avant à l'aide d'un tournevis plat.

JP-DV

* Retirez le fi lm protecteur de la caméra avant de l'utiliser.

Utilisation des étiquettes porte-noms transparentes

Insertion des étiquettes porte-noms transparentes

① Retirez la face avant résistant au vandalisme.
② Détachez les joints de protection sur la plaque (les deux côtés).
③ Ecrivez le nom du résidant sur l'étiquette porte-nom transparente. ⚠ Assurez-vous de laisser 25 mm d'espace blanc à l'extrémité dro afi n de prendre en compte l'insertion.
④ Insérez l'étiquette porte-noms transparente complétée dans l'ouverture d'insertion spécifiée (indiquée par ← sur le schéma).

JP-DVF

* Retirez le fi Im protecteur de la caméra avant de l'utiliser.

Utilisation des étiquettes porte-noms transparentes

Insertion des étiquettes porte-noms transparentes

① Retirez la face avant de la platine résistant au vandalisme du boitier d'encastrement.
② Détachez les joints de protection sur la plaque (les deux côtés).
③ Ecrivez le nom du résidant sur l'étiquette porte-nom transparente. ⚠ Assurez-vous de laisser 25 mm d'espace blanc à l'extrémité droite afi n de prendre en compte l'insertion.
④ Insérez l'étiquette porte-nom transparente remplie dans l'ouverture d'insertion spécifiée sur le côté arrière de la platine avant antivandale (indiquée par un ◇ dans le schéma).

- Le poste de porte résiste aux intempéries. Cependant, ne pas vaporiser de l'eau à haute pression directement sur un poste de porte. Cela risquerait en effet de provoquer une panne de l'appareil.

- Nettoyage:

• Nettoyez les unités avec un chiffon et un produit de nettoyage doux. Ne pulvérisez pas le produit de nettoyage directement sur l'unité. Ne jamais utiliser de produit de nettoyage ou de chiffon abrasif.
• Essuyez en douceur les saletés sur l'objectif avec un chiffon doux. Respectez les points suivants pour l'entretien de l'objectif.
• Faites attention de ne pas rayer l'objectif.

- N'utilisez pas de solvants organiques autres que de l'alcool isopropylique (IPA) et du méthanol.

- N'utilisez pas de diluant, de benzène, etc., car cela risque de provoquer des dommages ou une décoloration sur la surface de l'appareil.

SPECIFICATIONS

Bloc d'alimentation Fourni par poste maître
Température de fonctionnement de - 10 à 60°C
Caméra Semi-conducteur à oxyde de métalcomplémentaire (CMOS)
Lignes de balayage 525 lignes
Eclairage minimum du sujet 5 Lux à 50 cm de distance
Dimensions JP-DA 129 (H) x 97 (L) x 30,5 (P) (mm)
Poids	JP-DA	Environ 170 g
	JP-DV	Environ 650 g
	JP-DVF	Environ 570 g
	Boîtier d'encastrement (JP-DVF)	Environ 450 g

PRECAUCIONES

Aiphone garantit que ses produits ne sont affectés d'aucun défaut de matière ni de fabrication, en cas d'utilisation normale et de réparations conformes, pendant une période de deux ans après la livraison à l'utilisateur final, et s'engage à effectuer gratuitement les réparations nécessaires ou à remplacer l'appareil gratuitement si celui-ci présente un défaut, à la condition que ce défaut soit bien confirmé lors de l'examen de l'appareil et que l'appareil soit toujours sous garantie. Aiphone se réserve le droit exclusif de décider s'il existe ou non un défaut de matière et/ou de fabrication et si l'appareil est ou non couvert par la garantie. Cette garantie ne s'applique pas à tout produit Aiphone qui a été l'objet d'une utilisation impropre, de négligence, d'un accident, d'une surtension ou qui a été utilisé en dépit des instructions fournies ; elle ne couvre pas non plus les appareils qui ont été réparés ou modifiés en dehors de l'usine. Cette garantie ne couvre pas les piles ni les dégâts infligés par les piles utilisées dans l'appareil. Cette garantie couvre exclusivement les réparations effectuées en atelier. Toute réparation doit être effectuée à l'atelier ou à l'endroit précisé par écrit par Aiphone. Cette garantie est limitée aux spécifications standard répertoriées dans le manuel d'utilisation. Cette garantie ne couvre pas les fonctions supplémentaires d'un produit tiers ajouté par les utilisateurs ou fournisseurs. Veuillez noter que les dommages ou autres problèmes causés par l'échec de fonction ou interconnexion avec les produits Aiphone ne sont pas non plus couverts par cette garantie. Aiphone décline toute responsabilité en cas de frais encourus pour les dépannages sur site. Aiphone n'indemnisera pas le client en cas de pertes, de dommages ou de désagréments causés par une panne ou un dysfonctionnement d'un de ses produits lors de l'utilisation, ou pour toute perte ou tout problème qui peut en résulter.

La zone d'application de est l'UE.

GARANTÍA

Español