SHBR 100 B2 - Surmatelas chauffant SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Coussin chauffant
Dimensions	Non spécifiées
Puissance	100 W
Températures réglables	3 niveaux de chaleur
Matériau	Doublure douce et confortable
Système de sécurité	Arrêt automatique après 90 minutes
Entretien	Lavable en machine (détails à vérifier)
Utilisation	Idéal pour soulager les douleurs musculaires et articulaires
Accessoires inclus	Non spécifiés
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - SHBR 100 B2 SILVERCREST

Comment allumer la couverture/coussin chauffant SILVERCREST SHBR 100 B2 ?

Pour allumer la couverture, branchez le câble d'alimentation et utilisez le bouton de commande pour sélectionner le niveau de chaleur souhaité.

Comment régler la température de la couverture/coussin chauffant ?

Utilisez le bouton de commande pour ajuster la température. Il y a plusieurs niveaux de chaleur disponibles, choisissez celui qui vous convient le mieux.

La couverture/coussin chauffant peut-elle être lavée ?

Oui, la couverture/coussin chauffant peut être lavée, mais assurez-vous de débrancher le câble d'alimentation et de retirer le thermostat avant le lavage. Vérifiez les instructions d'entretien sur l'étiquette.

Que faire si la couverture ne chauffe pas ?

Vérifiez que la couverture est correctement branchée et que le bouton de commande est activé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le dispositif ou consultez le service client.

Puis-je utiliser la couverture/coussin chauffant pendant la nuit ?

Oui, vous pouvez utiliser la couverture pendant la nuit, mais il est recommandé de ne pas utiliser les niveaux de chaleur les plus élevés pour éviter tout inconfort.

La couverture/coussin chauffant est-elle sécurisée à utiliser ?

Oui, la couverture SILVERCREST SHBR 100 B2 est équipée de plusieurs fonctions de sécurité, y compris une protection contre la surchauffe.

Y a-t-il une garantie pour la couverture/coussin chauffant ?

Oui, la couverture est généralement fournie avec une garantie. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques sur la garantie.

Comment stocker la couverture/coussin chauffant ?

Pour un stockage optimal, pliez la couverture soigneusement et rangez-la dans un endroit sec à l'abri de la chaleur et de l'humidité.

Puis-je utiliser la couverture/coussin chauffant sur un lit électrique ?

Il est recommandé de ne pas utiliser la couverture sur un lit électrique, car cela pourrait endommager les deux dispositifs ou créer des risques de sécurité.

Comment contacter le service client pour des problèmes avec la couverture ?

Vous pouvez contacter le service client via le numéro figurant sur le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant pour toute assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI SHBR 100 B2 SILVERCREST

Instructions d'utilisation et indications de sécurité

IT CH

FASCIA RISCALDANTE PER SCHIENA E PANCIA

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

IT CH

FR/CH Instructions d'utilisation et indications de sécurité Page 15

Legendede sptogrammesutilisé.. Page 16

Introduction

Utilisation conforme
Description des pieces et éléments Page 17
Furniture. Page 17
Données techniques. Page 17

Consignes de sécurité importantes

Système de sécurité Page 20

Caracteristiques particulieres Page 20

Mise en service

Activation/desactivation/selction de la temperature.. Page 20
Niveau de températe Page 21
Arrêt automatique. Page 21

Nettoyage et entretien

Rangement.. Page 22

Déclaration de conformité Page 23

Légende des pictogrammes utilisés
	Lire les instructions! Ne pas blanchir.
V~	Volt (Tension alternative) Ne pas sécher au sechelinge.
Hz	Hertz (Fréquence de réseau) Ne pas repercer.
W	Watt (Puisance efficace) Ne pas nettoyer à sec.
	Classe de protection II		Arrêt automatique
	Respecter les avertissements et les consignes de sécurité !		6 niveaux de température
	Ne convient pas aux très jeunes enfants de 0-3 ans !		Voyant tímein lumineux de fonctionnement
	Ne pas insérer d'épingles !		Respirant
	Les textiles utilisés pour ce coussin chauffant sont conformes aux spécifi-cations écologiques humaines strictes de la norme Oeko-Tex 100, ainsi que le confirme l'institut de recherche Hohenstein.		Élement de commande amovible
	Ne pas utiliser plié ou froissé !		Chauffage rapide "Turbo"
	Risque d'électrocution !Danger de mort !		Éliminer l'emballage et le coussin chauffant dans le respect de l'environ- nement !
	Le coussin chauffant peut se laver en machine. Sélectionnez le programme de lavage pour linge très délicat à 30 °C.

Coussin chauffant dos/ventre

Introduction

Avant la mise en service et la première utilisation, veuillez vous familiariser avec le coussin chauffant. À cet effet, lisez

attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez le coussin chauffant que conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Veuillez conserveur soigneusement ce mode d'emploi. En cas de transfert du coussin chauffant à une autre personne, remettez-lui également tous les documents.

Utilisationconforme

Ce coussin chauffant permet la diffusion de chaleur sur le corps humain. Il permet de chauffer de manière ciblée. Ce coussin chauffant n'est pas concu pour etre utilisé en milieu hospitalier ni pour un usage professionnel ou commercial. N'utilisez pas ce cous-sin pour rechauffer des nourrissons, des enfants en bas age, des personnes insibles à la chaleur ou affaiblies des autres et ni d'animaux non plus.

Toute autre utilisation que celle désriteAAParavant ou toute modification du coussin chauffant est interdite et peut se traduire par des blessures et / ou endomager le coussin chauffant. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de degats issus d'une utilisation non conforme.

Description des pieces et éléments

Commande (voir fig. A)
2 Témoin de fonctionnement (voir fig. A)
3 Accouplementa fiche (voir fig.B)

Furniture

Dés le déballage, contrôle la livraison pour s'assurer qu'elle est complète et que le coussin chauffant est en parfait état.

1 coussin chauffant dos/ventre
1 commande/raccord enfiable
1 mode d'emploi

Donnéstechniques

Modèle: SHBR 100 E3

Type:P1OB

Alimentation de tension: 220-240V/

50-60Hz

Puisanceabsorbee:100W

Dimensions: env. 69 × 28 cm

Classe de protection: II

Intensité du champ électrique: max. 5000 V / m
Intensité du champ

magnétique: max. 80A / m

Densité du flux magnétique: max. 0,1 millitesla

Matériau :

Face supérieure/

Face inférieure : 100 % Polyester

Fabricant :

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

DE-40210 Düsseldorf

ALLEMAGNE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES - À CONSERVER POUR UN USAGE ULTÉRIEUR!

Consignes de sécurité importantes

Le non-respect des consignes suivantes peut provoquer des dommages corporels et matériels (electrocution,

brûlure de la peau, incendie). Les consignes de sécurité et de dangers suivantes servent non seulement à la protection de la santé propre ou de la santé de tiers mais aussi à la protection du coussin chauffant.

C'est la raison pour laquelle il est important de veiller à ces consignes de sécurité et de les remettre si l'article est donné à une autre personne.

RISQUE DE BRU

LURES! N'utilizez pas

ce coussin chauffant sur des personnes dépendantes, des enfants en bas âge ou des personnes sensibles à la chaleur (p. ex. les diabétiques, les personnes souffrant de lésions cutanées pathologiques ou portant des cicatrices dans la zone d'application du coussin chauffant, après la prise d'antalgiques ou la consommation d'alcool). Il existe un risque de brûlures cutanées.

AVENTISSEMENT!

Ce coussin chauffant ne

doit pas etre utilise par des en
fants en bas age (0 à 3 ans),car
ceux-ci ne peuvent pas réagir
lors d'une situation de surchauffe.
Il existe un risque de brûlures
cutanées.
Ce coussin chauffant ne doit pas etre utilise par de jeunes enfants (3a8 ans),sauf si la commande a ete preréglée par les parents ou un adulte charge de sa surveillance, ou si l'enfant a ete sufisamment instruit sur l'utilisation

sécurities de ce coussin chauffant. Dans le cas contraire, il existe un risque de brûlure cutanée.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacité physiques, psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits de l'utilisation de l' apparéil de manière sure et compl rennant les risques décaulant de son utilisation.
Les enfants doivent etre surveillés afin de ne pas jouer avec le coussin chauffant. Risque de blessures.
Le nettoyage et la maintenance domestique de l'appareil ne doit pas etre effectue par un enfant sans surveillance. Risque de blessures.
L'utilisation de ce coussin chauffant ne convient ni au milieu hospitalier, ni à une application professionnelle ou commerciale. Risque de blessures et / ou d'endommagement du coussin chauffant.

AVENTISSEMENT!

Ne pas enforcer

daigilles, d'epinges ou d'objets pointus dans le coussin chauffant. Risque d'electrocution.

AVENTISSEMENT!

Ne pasmettrele coussin

chauffant en marche lorsqu'il est plié ou froissé. Cela risquérait d'endommager le coussin chauffant.

Le produit ne doit pas etre utiliser lorsqu'il est mouillé! Sinon, il y a risque d'electrocution.
Utiliser le coussin chauffant uniquement en association avec la commande indiquée sur l'eti-quette du coussin chauffant. Cela risquerait d'endommager le coussin chauffant.
Sous certaines circonstances, les champes electriques et magnétiques émis par ce coussin chauffant peuvent affecter le fonctionnement de votre stimulator cardiaque. Ces champes sont toute fois largement inférieurs aux valeurs limites: intensité du champ électrique: 5000 V/m max., intensité du champ magnétique: 80 A/m max., densité du flux magnétique: 0,1 millitesla max. Le cas échéant, consultez vous médecin et le fabricant de votre stimulator cardiaque avant d'utiliser ce coussin chauffant.

Veillez à ne pas tirer sur les fils, les tournier ou les plier. Cela risquerait d'endommager le coussin chauffant.
- Contrôlez féquèment le coussin chauffant afin de détecter s'il présente des signes d'usure ou d'endommagement. En présence de tels signes, lorsque le coussin chauffant a été utilisé de manière incorrecte ou qu'il ne chauffe plus, il convient de le returner au commercant avant toute réutilisation.
Si le cable secteur de ce coussin chauffant est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne possédant une qualifi-cation similaire, afin de prévenir toute mise en danger.
Alors que le coussin chauffant est allumé,
-aucun objet (par ex. valise corbeille a linge) ne doit etre posé dessus,
- ne pas poser de source de chaleur telle qu'une bouillotte ou autre objet semble sur le coussin chauffant. Cela risquerait d'endommager le coussin chauffant.
L'organelectronique se trouvant dansI'elément de commande

.../Système de sécurité/ Caracteristiques particulières/Mise en service

du coussin chauffant se réchauffe lors de l'utilisation. De ce fait, la commande ne doit jamais être recouverte ou être placée sur le coussin chauffant lorsque celui-ci est en marche. Risque de blessures et / ou d'endommagement du coussin chauffant.

Veuillez absoluter les indications concernant la mise en marche, le nettoyage et le rangement.
Si vous avez des questions supplémentaires concernant l'utilisation de nos appareils, n'hésitez pas à vous adresser à notre S.A.V.

Système de sécurité

Remarque: le coussin chauffant est équipé d'un système de sécurité. Sa technique de détecteur électronique empêche la surchauffe sur l'ensemble de la surface grâce à un arrêt automatique en cas de dysfonctionnement. Si le système de sécurité déclenché un arrêt automatique du coussin chauffant en raison d'un dysfonctionnement, le témoin de fonctionnement 2 de la commande 1 s'éteint, même si le coussin chauffant est allumé.

Tenir compte du fait que, pour des raisons de sécurité, le coussin chauffant ne peut plus être utilisé après un dysfonctionnement et qu'il doit être renvoyé à l'adresse S.A.V. indiquée.
Ne raccordez en aucun cas le coussin chauffant defectueux avec un autre commutateur du même type. Cela entrainerait également une

déconnexion par le système de sécurité situé dans le commutateur.

Caracteristiqueparticulieres

Ce coussin chauffant est doté d'un non-tissé doux particulièrement souple et hygienique. Les textiles utilisés pour ce coussin chauffant sont conformes aux specifications ecologiques humaines strictes de la norme Oeko-Tex 100, ainsi que le confirme l'institut de recherche Hohenstein.

- Mise en service

Remarque : lors de la première utilisation, le coussin chauffant peut émettre une odeur de plastique qui disparaitrapidement.

Pour la mise en service, commencer par raccorder la commande 1 au coussin chauffant en branchant l'accouplement a fiche 3 (voir fig. B).
Positionner le coussin chauffant de sorte qu'il réponde aux besoin individuels au niveau du dos ou du ventre (voir fig. C).
Disposer la longue bande en caoutchouc elastique autour du corps.
Fixer ensuite le coussin chauffant sur le corps en reliant la fermeture du coussin chauffant avec celle de la bande en caoutchouc (voir fig. D).

- Activation/désactivation/sélection de la température

Activation :

Sur la commande 1, régler le niveau 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 pour allumer le coussin chauffant.

Remarque: après l'activation du coussin chauffant, le témoin de fonctionnement 2 s'alume.

Remarque: ce coussin chauffant dispose d'un chauffage rapide qui permet une mise en température rapide en l'espace de 10 minutes.

Déactualisation :

Sur la commande 1, régler le niveau O pour éteindre le coussin chauffant.

Remarque: le témoin de fonctionnement s'éteint.

Sélection de la température :

Peu avant l'utilisation, régler le niveau de températe maximum (niveau 6). Vous pourrez ainsi obtenir une mise en températe plus rapide.
Pour une utilisation pendant plusieurs heures, régler le niveau de température minimum (niveau 1).

A i AVERTISSEMENT!

coussin chauffant est en état de marche pendant plusieurs heures, nous vous recommendons de régler la commande sur la température la plus BASSE, pour éviter un surchauffage de la partie du corps chauffée et par conséquent, une brûlure cutanée.

- Niveau de température

A l'aide de la commande 1, régler le niveau de température voulu (voir fig. A).

Niveau0:éteint

Niveau1:températureminimale

Niveau 2 à 5: température souhaitation

Niveau:températuremaximale

- Arré automatique

Remarque: le coussin chauffant s'arrête automatiquement au bout d'en. 90 minutes. Le témoin de fonctionnement 2 se met ensuite à clignoter.

Pour remetre le coussin chauffant en marche, selectionner tout d'abord le niveau 0, puis, au bout d'env. 5 secondes, le niveau de temperature youlu.

Si vous ne foulez plus utiliser le coussin chauffant après l'arrêt minuté :

• éteignez le coussin chauffant (niveau 0),
• débranchez la fiche secteur de la prise de courant,
• débranchez le raccord enchichable 3 et ainsi l'element de commande 1 du coussin chauffant.

Nettoyage et entretien

A AVENTISSEMENT!

DANGER DE MORT PAR ÉLECTROCUTION! Avant de nettoyer

le coussin chauffant, débrancher toujours la fiche secteur de la prise de courant, ainsi que l'accoupling à fiche 3 pour débrancher la commande 1 du coussin chauffant (voir fig. B). Sinon, il y a risquéd'électrocution.

Utiliser un chiffon sec et non pelucheux pour le nettoyage et l'entretien de la commande 1.

RISQUE DE DEGATS MATE

RIELS! Ne plongez jamais l'élement de commande 1 dans l'eau

ni dans d'autres liquides. Sinon, vous risquez de l'endommager.

Utilisez un chiffon légèrement humide et éventulement un peu de liquide vaisselle doux pour éliminer les salissures légères.

RISQUE DE DEGATS MATE

RIELS! N'utilisez pas de détergent chimique ou abrasifs pour nettoyer

le coussin chauffant et la commande 1. Autrement, cela risquerais d'endommager le coussin chauffant et la commande 1.

Le coussin chauffant peut se laver en machine. Sélectionnez le programme de lavage pour linge très délicat à 30^ .

Pour des raisons ecologiques, ne laver le coussin chauffant qu'avec d'autres textiles. Utilisez

une lessive basse température et la dose indiquée par le fabricant.

Tenir compte du fait qu'un lavage trop fréquent nuit au coussin chauffant. C'est pourquoit il est déconseilé de laver le coussin chauffant plus de 10 fois en machine tout au long de sa durée de vie.

RISQUE DE DÉGÊTS MATE

RIELS! Tenez compte du fait que le coussin chauffant ne doit jamais etre

nettoyé à sec, blanchi, essore, séché en machine, amidonné ou repassé. Cela risquérait d'endommager le coussin chauffant.

pas blanchir. N'utilisez pas de lessive blanchissante (par ex. les lessives universelles).

Ne

cher au seche-linge.

passer.

Ne

ettoyer a sec.

• ÀpRES le lavage, étalez le coussin chauffant encore humide selon sa forme originale et posez-le à plat sur un étendoir pour le faire sécher.

RISQUE DE DÉGÂTS MATE

RIELS! N'utilisez pas de pinces à linge ou similaires pour faire secherchauffant. Cela risquerait d'endom-coussin chauffant.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!

Ne rebrancher la commande 1 au coussin chauffant que lorsque le racord enchachieable 3 et le coussin chauffant sont entierement secs. Il existe sinon un risque d'electrocution.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!

RISQUE DE DOMMAGE MATÉ

RIEL! N'allumer en aucun cas le

coussin chauffant pour le sécher. Il existe sinon un risque d'électrocution.

Rangement

RISQUE DE DOMMAGES

MATERIALS! Laisser refroidir le coussin chauffant avant de le ranger.

Sinon, des dommages matériels pourraient en résultat.

RISQUE DE DÉGÊTS MATériELS!

Ne posez pas d'objet sur le coussin.
chauffant range pour éviter de faire
lis. Cela risquérait d'endommager le
cauffant.

Ranger correctement le coussin chauffant dans son emballage d'origine, et le stocker dans un environnement sec, sans poser d'objet dessus, s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Débrancher à cet effet le raccord enfi-chable 3 et l'élement de commande 1 du coussin chauffant.

-Élimination

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif,ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante:1-7:plastiques/20-22: papiers et cartons /80-98:materiaux composite.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuilles ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs heures d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

- Garantie/Service

Ce coussin chauffant dispose d'une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat pour vice matériel et de fabrication.

La garantie ne s'applique pas :

• Dans le cas de dommages provenant d'une utilisation non conforme.
• Aux pieces d'usure.
• En cas de faute propre du client.
• Dès lors que l'appareil a été ouvert par un atelier non autorisé.

La presente garantie n'altère aucunement les droits de garantie legaux. Afin d'invoquer un recours en garantie pendant la période de garantie, le client est tenu de produit une preuve d'achat. La garantie est valable pour une durée de 3 ans, à compter de la date d'achat du produit, et est à faire valeur auprès du service client de la société MGG Elektro GmbH, Düsseldorf, Allemagne.

En cas de réclamations, veuillez vous adresser à notre service client mentionné ci-dessous :

Service d'assistance téléphonique (gratuit):

FR

0805340006

(Iu.-ve.: 8-18 horloge)

品 [e-mail]

CH

0800200510

(Iu.-ve.: 8-18 horloge)

品 [e-mail]

Si nous vous prions de nous renvoyer le coussin chauffant defectueux, ce dernier est a expédier à l'adresse suivante :

NU Service GmbH

Lessingstraße 10b

DE-89231 Neu-Ulm

ALLEMAGNE

IAN 302783

- Déclaration de conformité (€

Ce coussin chauffant est conforme aux exigences des directives europeennes et nationales applicables. Le marquage CE en est l'indicateur.

Les déclarations correspondantes sont disponibles auprès du fabricant.

Version des informations