SKAK 120 A1 - Écouteurs sans fil SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Bouchons d'oreilles en silicone, taille unique, réduction de bruit jusqu'à 30 dB
Utilisation	Idéal pour le sommeil, la concentration, les voyages et les événements bruyants
Maintenance et réparation	Nettoyer avec de l'eau savonneuse, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser si vous avez des problèmes d'oreilles, consulter un professionnel si nécessaire
Informations générales	Inclus dans l'emballage : 1 paire de bouchons, 1 étui de rangement

FOIRE AUX QUESTIONS - SKAK 120 A1 SILVERCREST

Comment utiliser les bouchons d'oreille SILVERCREST SKAK 120 A1 ?

Insérez délicatement les bouchons d'oreille dans vos oreilles en les tournant légèrement pour un ajustement optimal. Assurez-vous qu'ils sont bien en place pour une efficacité maximale.

Comment nettoyer les bouchons d'oreille SILVERCREST SKAK 120 A1 ?

Pour nettoyer les bouchons d'oreille, utilisez de l'eau tiède et un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs. Rincez bien et laissez sécher à l'air.

Les bouchons d'oreille SILVERCREST SKAK 120 A1 sont-ils réutilisables ?

Oui, les bouchons d'oreille SILVERCREST SKAK 120 A1 sont réutilisables tant qu'ils sont correctement entretenus et nettoyés après chaque utilisation.

Que faire si les bouchons d'oreille ne s'ajustent pas correctement ?

Si les bouchons d'oreille ne s'ajustent pas correctement, essayez de les repositionner ou de les tourner légèrement. Assurez-vous qu'ils sont insérés correctement dans le conduit auditif.

Y a-t-il des allergies possibles avec les bouchons d'oreille SILVERCREST SKAK 120 A1 ?

Les bouchons d'oreille sont fabriqués à partir de matériaux hypoallergéniques, mais si vous ressentez une irritation ou une réaction allergique, cessez leur utilisation et consultez un médecin.

Quelle est la durée de vie des bouchons d'oreille SILVERCREST SKAK 120 A1 ?

La durée de vie des bouchons d'oreille dépend de leur utilisation et de leur entretien. En général, ils peuvent durer plusieurs mois si ils sont correctement nettoyés et stockés.

Peut-on utiliser les bouchons d'oreille SILVERCREST SKAK 120 A1 pour dormir ?

Oui, ces bouchons d'oreille sont conçus pour réduire le bruit et peuvent être utilisés pour dormir, offrant un confort optimal pendant la nuit.

Les bouchons d'oreille SILVERCREST SKAK 120 A1 sont-ils efficaces pour bloquer le bruit ?

Oui, ces bouchons d'oreille sont conçus pour réduire le bruit ambiant, bien qu'ils ne garantissent pas une isolation sonore complète.

MODE D'EMPLOI SKAK 120 A1 SILVERCREST

• Table des matières Introduction p. 58
• Informations relatives à ce mode d'emploi p. 58
• Droits d'auteur p. 58
• Limitation de responsabilité p. 58
• Utilisation conforme p. 58
• Mises en garde p. 59
• Consignes de sécurité p. 60
• Mise en service p. 62
• Accessoires fournis (voir page dépliante) p. 62
• Éliminer l'emballage p. 62
• Commande p. 63
• Utiliser l'enroulement de câble p. 63
• Utiliser l'écouteur p. 64
• Remplacer les oreillettes p. 64
• Brancher l'écouteur p. 65
• Dépannage p. 65
• Causes des pannes et remèdes p. 65
• Nettoyage p. 66
• Stockage p. 66
• Mise au rebut p. 66
• Annexe p. 67
• Caractéristiques techniques p. 67
• Remarques concernant la déclaration de conformité CE p. 67
• Garantie p. 68
• Service après-vente p. 69
• Importateur IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 57 27.11.14 14:24FR p. 69

SKAK 120 A1 Introduction Informations relatives à ce mode d'emploi Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Conservez soigneusement ce mode d'emploi. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Droits d'auteur Cette documentation est protégée par les droits d'auteur. Toute repro- duction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des illustrations, même modifi ées, n'est autorisée qu'avec l'accord écrit du fabricant. Limitation de responsabilité Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résul- tant du non-respect du mode d'emploi, d'un usage non conforme, de réparations inadéquates, de modifi cations faites sans autorisation ou de l'usage de pièces de rechange non agréées. Utilisation conforme Ce écouteur est un appareil électronique grand public. Il est unique- ment destiné à une utilisation privée en vue de l'écoute de matériau audio. Tout usage autre ou allant au-delà n'est pas considéré conforme et peut entraîner des dommages. Aucune réclamation pour des dommages résultant d'un usage non conforme ne sera prise en considération. IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 58 27.11.14 14:2459 SKAK 120 A1

Mises en garde Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi : AVERTISSEMENT Un avertissement de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse. Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des blessures ou la mort. ► Il faut suivre les instructions signalées par cet avertissement, pour éviter que des personnes ne se blessent. ATTENTION Un avertissement de ce niveau de danger signale un risque de dégâts matériels. Au cas où la situation ne peut être écartée, cela risque d'entraîner des dommages matériels. ► Il faut suivre les instructions stipulées dans cet avertissement, pour éviter tous dommages matériels. REMARQUE

Une remarque indique des informations supplémentaires pour faciliter la manipulation de l'appareil. IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 59 27.11.14 14:24FR

SKAK 120 A1 Consignes de sécurité Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci-après, afi n de garantir une utilisation en toute sécurité de l'appareil : ■ Vérifi ez la présence de dommages visibles extérieurs avant l'usage de l'écouteur. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé ou s'il est tombé. ■ Si les fi ls ou les raccordements sont endommagés, faites-les rempla- cer par le personnel technique agréé ou le service après-vente. ■ Toute personne qui, en raison de ses capacités corporelles, men- tales ou motrices, n'est pas capable d'utiliser l'écouteur en toute sécurité, peut utiliser cet appareil uniquement sous la surveillance ou l'encadrement d'une personne responsable de sa sécurité. ■ L'utilisation de l'écouteur par les enfants est autorisée uniquement sous la surveillance d'un adulte. ■ Confi ez les réparations de l'écouteur exclusivement à des entre- prises agréées ou au service après-vente. Toute réparation non conforme peut entraîner des risques pour l'utilisateur. À cela s'ajoute l'annulation de la garantie. ■ Toute réparation de l'écouteur au cours de la période de garantie devra être exclusivement confi ée à un service après-vente agréé par le fabricant, sans quoi tout dommage ultérieur ne sera pas couvert par la garantie. ■ Les pièces défectueuses doivent être remplacées impérativement par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces per- mettent de répondre aux critères de sécurité requis. ■ Toute transformation ou modifi cation eff ectuée de votre propre initiative sur l'écouteur est interdite. ■ Protégez l'écouteur contre l'humidité et la pénétration de liquides. ■ Ne pas utiliser l'écouteur à proximité de fl ammes nues. IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 60 27.11.14 14:2461 SKAK 120 A1

Risque de dommages auditifs AVERTISSEMENT Risques présentés par un volume extrême ! Un niveau de musique élevé peut entraîner des dommages auditifs. ► Évitez tout volume extrême, en particulier pendant de longues périodes, si vous utilisez cet écouteur. Risque d'accident AVERTISSEMENT Danger lié à une mauvaise perception ! ► Les signaux d'avertissement et de mise en garde acoustiques ainsi que les bruits ambiants peuvent paraître diff érents, lorsque vous portez cet écouteur. Apprenez comment ces signaux varient de manière à pouvoir les reconnaître selon la situation. ► N'utilisez pas les écouteurs en conduisant un véhicule, en roulant à vélo, en utilisant des machines ou dans d'autres situa- tions où l'incapacité d'entendre les bruits extérieurs pourrait constituer un danger pour vous-même ou autrui. Ce faisant, respectez les dispositions légales et les règles du pays dans lequel vous utilisez l'écouteur. IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 61 27.11.14 14:24FR

SKAK 120 A1 Mise en service AVERTISSEMENT ► Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets. Tenez les fi lms, les sacs et tout autre matériau d'emballage hors de portée des enfants. Il y a risque d'étouff ement. Accessoires fournis (voir page dépliante) L'écouteur est livré par défaut avec les composants suivants : ▯ Écouteur 1 à oreillettes prémontées (taille moyenne 2) ▯ Enroulement de câble 3 ▯ 2 paires d'oreillettes (petites 4 et grandes 5) ▯ Le présent mode d'emploi (non représenté) REMARQUE

Vérifi ez si la livraison est bien complète et ne présente aucun dommage apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser au service après-vente (cf. chapitre Service après-vente). Éliminer l'emballage L'emballage protège l'appareil de tous dommages éventuels au cours du transport. Le recyclage de l'emballage en fi lière de revalorisation permet d'économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne sont plus utiles selon la réglementation locale. IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 62 27.11.14 14:2463 SKAK 120 A1

Commande Utiliser l'enroulement de câble L'enroulement de câble vous permet d'adapter la longueur du fi l de l'écouteur 1 à vos besoins et de le protéger lorsque vous ne l'utilisez pas. ■ Retirez l'embout en silicone de l'enroulement de câble 3 et intro- duisez le câble dans les encoches latérales et le tube central de la coque inférieure. ■ Retroussez l'embout en silicone et replacez-le à nouveau sur le tube central de la coque inférieure. ■ Enroulez une extrémité du câble autour du tube central pour obtenir la longueur de câble souhaitée et introduisez-le à nouveau dans l'encoche de la coque inférieure. ■ Rabattez à nouveau l'embout en silicone vers l'intérieur. Veillez à ce que les encoches de l'embout en silicone et de la coque inférieure soient dirigées l'une vers l'autre. IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 63 27.11.14 14:24FR

SKAK 120 A1 Utiliser l'écouteur ■ Lors de la mise en place de l'écouteur, notez l'inscription "R" (droite) et 'L" (gauche) sur l'écouteur 1. ■ Glissez l'écouteur 1 avec précaution dans le conduit auditif. Pour rectifi er légèrement le conduit auditif et faciliter ainsi la mise en place, tirez le pavillon de l'oreille légèrement vers l'arrière et vers le haut. ■ Procédez de la même manière pour mettre en place l'autre écouteur 1. Remplacer les oreillettes A la livraison, l'écouteur 1 est fourni avec des oreillettes de taille moyenne 2. En fonction de votre pavillon d'oreille, vous pouvez utiliser une oreillette (4 ou 5) de dimensions diff érentes livrées avec l'appareil. REMARQUE

Plus l'oreillette obture le conduit auditif, plus la qualité sonore est meilleure, en particulier en fréquences graves. ■ Tirez délicatement les oreillettes 2 avec les doigts pour les détacher de l'écouteur 1 (voir fi g. 1). ■ Choisissez les oreillettes adaptées livrées avec l'appareil (4 ou 5). Insérez-les verticalement sur l'écouteur 1, de manière à les adapter à l'intérieur de l'écouteur 1 (voir fi g. 2).

Brancher l'écouteur L'écouteur 1 est équipé d'une fi che jack de 3,5 mm. De nombreux appareils de l'électronique de loisirs sont munis d'un connecteur pour écouteur. Au cas où votre appareil audio utilise une autre connexion pour écouteur, utilisez si besoin un adaptateur (non fourni). Dépannage Causes des pannes et remèdes Le tableau ci-dessous est destiné à vous aider à localiser de petits dysfonctionnements et à y remédier : Erreur Cause/Solution Vous n'enten- dez pas de son dans l'écouteur 1. Le bouton de réglage du volume de l'appareil d'écoute est réglé sur le volume minimal. Augmentez le volume. La fi che jack de 3,5 mm n'est pas enfi chée complètement dans la prise de l'appareil de lecture. Enfi chez à fond la fi che jack de 3,5 mm dans la prise. Vous n'enten- dez les sons que d'un côté de l'écouteur 1. La fi che jack de 3,5 mm n'est pas enfi chée complètement dans la prise de l'appareil de lecture. Enfi chez à fond la fi che jack de 3,5 mm dans la prise. Le bouton de réglage de la balance stéréo sur l'appareil de lecture est déréglé. Réglez-le selon vos préférences. REMARQUE

Dans le cas où les dysfonctionnements ne peuvent pas être éliminés avec les solutions présentées ou si d'autres types de dysfonctionnements apparaissent, adressez-vous à notre service après-vente (voir chapitre Service). IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 65 27.11.14 14:24FR

Ne laissez aucun liquide s'infi ltrer à l'intérieur de l'écouteur 1. Il peut en résulter des dommages irréparables de l'appareil. ■ Nettoyez l'écouteur 1 à l'aide d'un chiff on légèrement humecté. ■ Retirez les oreillettes (2, 4 ou 5) pour les nettoyer. Nettoyez les oreillettes à l'eau courante. Séchez bien les oreillettes. N'enfi lez à nouveau les oreillettes sur l'écouteur 1, que lorsque celles-ci sont entièrement sèches. Stockage ■ Stockez l'écouteur 1 dans l'enroulement de câble 3 dans un endroit sec et exempt de poussière. Mise au rebut Ne jamais jeter l'appareil avec les ordures ménagères. Ce produit est assujetti à la direc- tive européenne 2012/19/EU. Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets homologuée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage. IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 66 27.11.14 14:2467 SKAK 120 A1

Annexe Caractéristiques techniques Impédance 32 Ω +/- 4 Ω Sensibilité 96 dB +/- 5 dB à 1 kHz Plage de transmission 20 Hz - 20 kHz Puissance d'entrée max. 50 mW / 1000 Hz Tension d'identifi cation large bande env. 110 mV +/- 10% Fiche Fiche jack 3,5 mm Longueur du câble 120 cm Poids (enroulement de câble inclus) env. 35 g Température de service 5 - 35 °C Humidité (sans condensation) 5 - 80 % Remarques concernant la déclaration de conformité CE Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres règles pertinentes de la directive RoHS 2011/65/EU. La déclaration de conformité originale complète est disponible auprès de l'importateur et peut être demandée en cas de besoin (cf. le chapitre Importeur). IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 67 27.11.14 14:24FR

SKAK 120 A1 Garantie Cet appareil bénéfi cie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. L’appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d’achat. Dans le cas où la garantie s’applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l’expédi- tion gratuite de votre marchandise. REMARQUE

Cette garantie concerne uniquement les vices de fabrication et ne couvre pas les dommages de transport, les pièces d'usure ou les dommages subis par des éléments fragiles, par ex. le commutateur ou les accus. Ce matériel est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas d’utilisation incorrecte et inappropriée, d’utilisation brutale et en cas d’intervention qui n’aurait pas été réalisée par un centre de service après-vente agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La période sous garantie n’est pas prolongée par la garantie du fabricant. Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées. Tous dommages et défauts éventuellement déjà présents à l’achat doivent être notifi és immédiatement après le déballage, au plus tard deux jours après la date d’achat. Toutes réparations eff ectuées après la période sous garantie sont payantes. IB_106808_SKAK120A1_LB3.indb 68 27.11.14 14:2469 SKAK 120 A1

Service après-vente Service France Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 106808 Service Belgique Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 106808 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur