MS 703 - Mousseur à lait GRAEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait
Marque	Graef
Modèle	MS 703
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz, 500-600 W
Capacité maximale	Environ 300 ml (selon repère dans le récipient)
Matériau du récipient	Acier inoxydable
Matériau de la base	Plastique
Fonctions principales	Émulsification du lait chaud et froid, préparation de boissons instantanées (cacao, etc.)
Batteurs inclus	Batteur en spirale (pour mousse) et batteur sans spirale (pour mélange)
Indicateur de fonctionnement	Voyant LED rouge allumé pendant l'utilisation
Dimensions (L x l x h)	Environ 15 x 15 x 20 cm
Poids	Environ 1 kg
Nettoyage du récipient	Lavable à l'eau chaude ou au lave-vaisselle (sauf la base)
Nettoyage de la base	Essuyer avec un chiffon humide ; ne jamais immerger dans l'eau
Sécurité	Arrêt automatique ? Non spécifié mais compatible avec utilisation surveillée
Garantie	2 ans
Accessoires fournis	Récipient en acier inoxydable, couvercle, base, 2 batteurs

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 703 GRAEF

Comment nettoyer le mousseur à lait Graef MS 703 ?

Après utilisation, rincez le récipient en acier inoxydable à l'eau chaude. Pour les saletés incrustées, utilisez une solution savonneuse et une éponge. La base ne doit jamais être plongée dans l'eau ; nettoyez-la avec un chiffon humide. Le récipient peut aller au lave-vaisselle.

Quelle est la capacité maximale du récipient ?

Ne remplissez pas le récipient au-delà du repère intérieur (environ 300 ml). Un remplissage excessif peut faire déborder le liquide chaud.

Puis-je chauffer du lait sans le faire mousser ?

Oui, utilisez le batteur sans spirale pour mélanger les boissons instantanées ou réchauffer du lait sans mousse. Appuyez sur le bouton du haut pour une préparation chaude.

Comment éviter les projections lors de l'ouverture du couvercle ?

Ouvrez le couvercle avec précaution en le soulevant vers le haut, car le contenu peut gicler. Attendez que la préparation soit terminée et que l'appareil soit à l'arrêt.

Quels types de lait puis-je utiliser ?

Tous les types de lait conviennent, mais le lait entier donne une mousse plus onctueuse. Le lait végétal peut également être utilisé, mais la texture de la mousse peut varier.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

La notice ne précise pas d'arrêt automatique. Il est recommandé de ne pas laisser l'appareil sans surveillance et de l'éteindre manuellement une fois la préparation terminée.

Puis utiliser le récipient sur une plaque de cuisson ?

Non, le récipient en acier inoxydable est conçu uniquement pour être utilisé sur la station de base. Ne le mettez pas sur une cuisinière ou une plaque chauffante.

Comment changer le batteur ?

Avant chaque utilisation, insérez le batteur adapté (spirale pour mousse, sans spirale pour mélange) dans le support du batteur sous le couvercle. Il se fixe magnétiquement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la base est correctement branchée et que le récipient est bien positionné. Si le problème persiste, contactez le service client Graef.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (récipient, batteurs, couvercle) sont disponibles auprès du service client Graef ou chez les revendeurs agréés. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI MS 703 GRAEF

FR Instructions d'utilisation du mousseur à lait

Consignes de sécurité ....22

Déballage 24

Exigences sur le lieu de montage....24

Avant la première utilisation....25

Émulsifier le lait....25

Boissons instantanées, cacao, etc....26

Nettoyage....26

Données techniques....27

Service clientèle 27

Élimination 27

Garantie 2 ans....28

AVANT-PROPOS

Chère cliente, cher client,

En achetant ce mousseur à lait, vous avez pris une bonne décision. Vous avez acquis un produit de qualité éprouvé.

Nous vous remercions pour votre achat et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau mousseur à lait Graef.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité prescrites. Une utilisation non-conforme peut néanmoins entraîner des dommages pour les personnes et les objets.

Pour une manipulation sûre de l'appareil, veuillez observer les consignes de sécurité suivantes :

• Avant utilisation, veuillez contrôler l'absence de dommages extérieurs visibles sur le boîtier, le câble et la fiche d'alimentation. Ne faites pas fonctionner un appareil endommagé.
• Les réparations sur l'appareil, p. ex. le remplacement d'un tuyau endommagé, doivent être effectués exclusivement par un technicien ou par le service client de Graef. Les réparations non-conformes peuvent entraîner des dangers considérables pour l'utilisateur. En outre, elles annulent tous droits de garantie.
• Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange originales. Seules ces pièces permettent de garantir que les exigences en matière de sécurité sont remplies.
• Cet appareil peut aussi bien être utilisé par des enfants à partir de 8 ans que par des personnes à capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience et/ou de savoir, lorsqu'ils sont surveillés ou qu'une utilisation sûre de l'appareil leur a été enseigné et qu'ils ont compris les dangers induits par l'appareil. Le nettoyage et l'entretien courant ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et qu'ils sont surveillés.
• Il faut maintenir l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans et s'assurer qu'ils ne jouent pas

avec l'appareil.

- L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou une télécommande séparée.

- Cet appareil convient pour une utilisation domestique et emplo similaires, par exemple dans les cuisines d'entreprise, de magasins et bureaux, dans les exploitations agricoles, dans les hôtels, motels et autres pensions et structures de petits-déjeuners.

- Il faut toujours débrancher le câble d'alimentation en tirant la fiche, sans tirer sur le câble.

- La protection électrique de l'appareil est garantie uniquement lorsqu'il est branché à une prise avec un contact de protection. Le fonctionnement depuis une prise sans contact de protection est interdit. En cas de doute, faites contrôler l'installation de la maison par un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages entraînés par un contact de protection sectionné ou manquant.

- Avant de brancher cet appareil, comparez les données de tension et de fréquence sur le panneau de type et celles de votre réseau électrique. Ces données doivent correspondre, afin qu'aucun dommage ne survienne sur l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil lorsque le câble d'alimentation ou la fiche est endommagée.

- Faites installer un nouveau câble d'alimentation par le service client Graef ou un technicien autorisé, avant réutilisation de l'appareil.

- N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Si des raccords conducteurs sont manipulés ou que la structure mécanique et électrique est modifiée, il y a un risque d'électrocution.

- Ne jamais manipuler de pièces sous tension. Elles peuvent provoquer un choc électrique et, dans le pire des cas, la mort.

- Ne transportez pas l'appareil par le câble d'alimentation.

- Ne jamais transporter l'appareil pendant le fonctionnement.

- Ne saisissez pas la fiche avec les mains mouillées.

- Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Risque d'étouffement.

- Veuillez respecter les consignes sur les exigences du lieu d'installation

ainsi que sur le raccordement électrique de l'appareil, afin d'éviter les dommages sur les personnes et les matériels.

- Il faut faire preuve d'une prudence particulière lors de l'ouverture du couvercle, car le contenu du réservoir peut gicler.

- Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est allumé. Pendant le déplacement de l'appareil, du liquide brûlant peut s'écouler hors de l'appareil.

- N'utilisez pas le récipient en acier inoxydable sur une cuisinière ou une plaque chauffante. Utilisez le récipient en acier inoxydable uniquement avec la station de base.

- Ne jamais toucher les parties rotatives de l'appareil.

- Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

- Remplissez l'appareil uniquement jusqu'au marquage indiqué. En cas de remplissage excessif, le liquide brûlant peut déborder du récipient en acier inoxydable.

- Avant chaque nettoyage, laisser l'appareil refroidir.

- Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débrancher la prise du réseau.

- N'immergez jamais la station de base et le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

- Ne nettoyez pas la station de base au lave-vaisselle.

DÉBALLAGE

Pour déballer l'appareil, procédez comme suit :

- Retirer l'appareil du carton.

- Enlever toutes les pièces d'emballage et les bouts de bandes adhé-sives éventuelles sur l'appareil (ne pas retirer le panneau de type).

EXIGENCES SUR LE LIEU DE MONTAGE

Pour une utilisation sûre et sans défaut de l'appareil, la mise en place doit répondre aux exigences suivantes :

- Utiliser une surface stable, plane, plate, non-glissante et résistante à la chaleur avec une capacité de charge suffisante.

- Choisissez le lieu de montage de telle façon à ce que les enfants

soient hors de portée des surfaces brûlantes de l'appareil.

• L'appareil n'est pas conçu pour être encastré dans un mur ou dans un meuble.

- Ne mettez pas l'appareil dans un environnement chaud, humide d mouillé.

- La prise doit être facilement accessible, de telle façon que le câble électrique puisse être facilement retiré en cas d'urgence.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation, nettoyer l'appareil comme décrit au chapitre Nettoyage.

ÉMULSIFIER LE LAIT

- Branchez l'appareil au réseau électrique.

- Insérez le batteur en spirale.

- Mettez le récipient en acier inoxydable sur la station de base et versez le lait dans le récipient.

- Ne remplissez pas le récipient au-delà de la ligne. Le lait émulsifié se dilate et déborde du récipient si la quantité de remplissage est trop importante.

- Mettez le couvercle sur le récipient en acier inoxydable.

• Pour émulsifier le lait, appuyez sur le bouton du haut. Le bouton s'allume en rouge.

- Le voyant LED est allumé aussi longtemps de l'appareil fonctionne.

- Une fois la préparation terminée, ouvrez le couvercle et mettez-le vers le haut.

- Prenez le récipient en acier inoxydable et versez ou videz la mousse de lait dans la tasse.

- Après la préparation, rincez le récipient en acier inoxydable à l'eau douce puis vous pouvez continuer.

BOISSONS INSTANTANÉES, CACAO, ETC...

Avec le mousseur de lait, vous pouvez également composer des ca- caos (au choix froid ou chaud), ainsi que des boissons instantanées.

- Insérez le batteur sans spirale.

- Mettez tous les ingrédients dans le récipient en acier inoxydable. Faites attention au marquage du maximum.

- Appuyez au choix sur le bouton du haut pour une préparation chaude ou le bouton du bas pour une préparation froide.

- Après la préparation, rincez le récipient en acier inoxydable à l'eau douce puis vous pouvez continuer.

NETTOYAGE

- Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon soup-

le et humide. En cas d'encrassement fort, un produit nettoyant léger peut être employé.

- Laver le récipient en acier inoxydable à l'eau chaude après chaque utilisation. En cas de saleté incrustée à l'intérieur du récipient, net-toyez-le avec une solution savonneuse et rincez-le abondamment. Vous pouvez éliminer les résidus au fond du récipient avec une éponge, une brosse, etc. Ne jamais mettre la station de base dans la machine à laver.

DONNÉES TECHNIQUES

Si votre appareil Graef présente un dommage, veuillez-vous adresser à votre marchand spécialisé ou au service clientèle de Graef [phone], ou envoyez-nous un courriel à l'adresse service@ graef.de

ÉLIMINATION

À la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté parmi les déchets ménagers courants, conformément au symbole indiqué sur le produit et dans le mode d'emploi. Les matériaux peuvent être réemployés conformément à leur caractérisation. Par le réemploi, l'utilisation des matériaux ou d'autres formes d'utilisation des appareils usagés, vous participez activement à la protection de notre environnement. Veuillez-vous adresser à votre municipalité pour connaître les points de collecte appropriés.

GARANTIE 2 ANS

Nous fournissons une garantie fabricant pour ce produit, valable 24 mois à partir de la date d'achat, pour les défauts imputables à la fabrication et aux matériaux. Vos droits de garantie légaux conformément au § 437 ff. BGB restent inchangés par cette règle, Les dommages entraînés par une utilisation ou un emploi non conforme

ne sont pas couverts par la garantie, ainsi que les défauts qui influencent le fonctionnement et la valeur de l'appareil de manière minime. En outre, les dommages dus au transport sont exclus de la responsabilité de garantie, dans la mesure où ils ne nous sont pas imputables. Nous déclinons toute responsabilité de garantie pour les dommages entraînés par une réparation effectuée par un tiers ou par une de nos filiales. En cas de réclamation de droit, nous décidons soit de réparer, soit de remplacer le produit défectueux par un produit en bon état de fonctionnement.

Inhoud

Voorwoord 31