GW96909 - Relais électrique Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais électrique de contrôle de sous-tension triphasée
Marque	Gewiss
Modèle	GW96909
Alimentation	230 V AC, 48-63 Hz
Fonctions principales	Contrôle de sous-tension triphasée (L1, L2, L3 par rapport au neutre) avec seuil et hystérésis fixes. Retard d'intervention de 200 ms.
Indications lumineuses	LED vertes pour présence tension L1-N, L2-N, L3-N ; LED jaune pour état du relais de sortie
Sortie relais	1 contact inverseur à potentiel libre, 5 A / 250 V AC, 1250 VA
Plage de réglage Us	160 V - 240 V (L-N)
Hystérésis	Environ 5 %
Précision	± 5 % de l'échelle
Catégorie de surtension	III (IEC 60664-1)
Tension d'isolement	4 kV (entrée et sortie)
Montage	Sur rail DIN TS35 (EN 50022, EN 60715)
Boîtier	Plastique autoextinguible, indice de protection IP40
Bornes	Antichoc, compatibles fils 0,5 à 2,5 mm² (rigide) ou 2×1,5 mm² (souple), IP20
Couple de serrage	Max 1 Nm
Température ambiante	Fonctionnement : -25 à +55 °C ; Stockage : -25 à +70 °C
Humidité relative	1 à 85 % (sans condensation)
Durée de vie mécanique	20 × 10^6 manœuvres
Durée de vie électrique	2 × 10^5 manœuvres à 1000 VA charge résistive
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Bornes antichoc, catégorie surtension III, protection IP20. Débrancher avant toute intervention.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable. Appareil scellé. En cas de dysfonctionnement, remplacer l'appareil.
Informations générales	Relais de contrôle de sous-tension triphasée à seuil fixe. Convient pour réseaux 3 phases + neutre. Schéma de raccordement fourni dans la notice.

FOIRE AUX QUESTIONS - GW96909 Gewiss

Quels sont les branchements nécessaires pour le GW96909 ?

L'appareil se raccorde sur les bornes N, L1, L2, L3. Le neutre (N) est essentiel pour le contrôle de chaque phase par rapport au neutre. Suivez le schéma de raccordement fourni.

Comment savoir si l'appareil fonctionne correctement ?

Les LED vertes L1, L2, L3 indiquent la présence de tension sur chaque phase. La LED jaune indique l'état du relais de sortie : allumée = relais activé (tension normale), éteinte = relais désactivé (sous-tension détectée sur au moins une phase).

Quelle est la plage de détection de sous-tension ?

Le seuil de sous-tension Us est réglable de 160 V à 240 V (L-N). L'hystérésis est fixe à environ 5 %.

Quel est le temps de réaction en cas de sous-tension ?

Le retard d'intervention est fixe d'environ 200 ms. Le relais commute immédiatement après ce délai si la tension reste sous le seuil.

Puis-je utiliser ce relais pour une installation monophasée ?

Oui, mais toutes les bornes L1, L2, L3 doivent être raccordées à la même phase ou comme indiqué dans la notice pour un contrôle monophasé. Le neutre est toujours nécessaire.

Comment réinitialiser l'appareil après une sous-tension ?

L'appareil se réarme automatiquement lorsque la tension sur toutes les phases dépasse le seuil + hystérésis (environ 5 % au-dessus). Aucune réinitialisation manuelle n'est nécessaire.

Quelle est la tension d'alimentation du relais ?

L'appareil est alimenté directement par le réseau triphasé. La tension nominale est de 230 V AC (48-63 Hz).

Quelle est la section de fil maximale pour les bornes ?

Bornes acceptant : 1 fil rigide de 0,5 à 2,5 mm², 1 fil souple de 0,5 à 4 mm², ou 2 fils souples de 0,5 à 1,5 mm². Couple de serrage max 1 Nm.

Comment nettoyer le boîtier du relais ?

Débranchez l'alimentation puis nettoyez avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants.

Que faire si les LED ne s'allument pas ?

Vérifiez d'abord la présence de tension sur les phases et le neutre. Si l'alimentation est correcte, l'appareil est peut-être défectueux. Aucune réparation possible, remplacez-le.

MODE D'EMPLOI GW96909 Gewiss

Contrôle de la sous-tension triphasée (chaque phase par rapport au neutre) avec

hysteresis fixe.

Temps de retard

Retard d'intervention: fixe environ 200 ms

Signalisations

Led vert L1 ON/OFF : Indication de presence de la tension L1-N
Led vert L2 ON/OFF: Indication de presence de la tension L2-N
Led vert L3 ON/OFF: Indication de presence de la tension L3-N
Led jaune ON/OFF: Indication de I'etat du relais de sortie

Spcifications mecaniques

Boitier en plastique autoextinguable IP40
Prépare au montage sur rail DIN TS35 conformément à l'EN 50022 et à l'EN60715.
Position de montage :quelconque
Bornes de accordement antichoc conformément à la VBG 4 (avec PZ1) IP20
Couple de termeture : max 1 NmDielectric constant: 0.125
Dimensions des cables de raccordement :
1 x 0,5 jusqu'à 2,5 mm² cable avec ou sans cosse
1x4mm2cable sans cosse 3.37x10
2× 0,5 jusqu'a 1,5 mm² cable avec ou sans cosse
2× 2,5mm^2 cable flexible sans cosse

Circuit d'entrée

Tension d'alimentation

Bornes

Tension nominale Un:
Tolerance :

Puisssance dissipee

Fréquence nominale
Durée de vie électrique et mécanique
Temps de restauration
Chute de tension

Categore de surtension :
Tension d'isolement :

8V
sV (s.W) alternative of 48 a 63 Hz
00% des prestations du relais de sortie
500 ms
Dépend de la valeur de sous-tension
seleniptionnee (voir le circuit controle)
III (conformément à l'IEC 60664-1)
4kV

Circuit de sortie

1 Contact en échange à potentiel libre
Tension nominale :
Capacité de comm
Fusible
Duree de vie mecanique
Péreuil, 1938
Duree de vie electrique 2
Equivocatio de commutation:
Frequence de commutation :
Catégorie de surtension :
Tension d'isolement :

Circuit de contrôle

Variable mesure
Variable d'entree:
Bornes
Surcharge

Résistance d'entrée
Champ de réglage Us:
Hysteresis
Categore de surtension :

CA
1250 VA (5 A / 250 V CA)
5 A rapide
20x10operations 3-18
2x10operationsa1000VA de
charge reisive
max 6/110 a 1000 VA de charge restive (conformément à l'IEC 60947-5-1)
(colliment aIEC 60947-5-1)
III (conformment a TEC 60664-1) 4 KJ

Tension alternative de 48
(= à la tension d'alimentation)
N-L1-L2-L3
Déterminée par la tolérance spécifiée
pour la tension d'alimentation

160V-240V (L-N)
Environ 5%
III (conformément à l'IEC 60664-1)

d'isolement :

on

noyenne

n de répétition :

température :

··

ns ambiantes

ature ambiente :
ture of stockage ?Streets : 1
ature de transport et relative :
Relative

pollution :

4 kV
4 kV
± 5% (como % de I'echelle)
≤2%
≤1%

de-25a+55oC

de -25 à +70°C
de-25a+70C
de 1a 85% (contforcement
TIEC 60721-3-3-classe 3K3) 2 (of 45%) UIEC 6082

2 (conformément a I E C 60664-1)

ESPANOL

FR Controle de la sous-tension des réseaux triphasés alternatifs à seuil fixe et à hystérisé fixe. Toutes les phases à contrôler (L1-L2-L3) doivent être raccordées aux bornes correspondantes. Si le contrôle monophasse ou phase - phase est真皮, le réseau d'alimentation est à raccorder à toutes les bornes, y compris le neutre, comme indiqué sur le schéma de raccordement. La phase n'est pas relevée si la tension de retour (régénéatrice) de la charge dépasse la valeur du seuil L4.

Contrôle de la sous-tension

Le reliais de sortie commute sur la position ON (led jaune allumé) lorsque la valeur de la tension mesure des trois phases dépasse la valeur de consigne au moins de la valeur fixe de l'hysteresis. Lorsque la valeur de l'une des phases contral�ées descend en dessous de la valeur de seuil fixe de l'appareil, le reliais de sortie commute sur la position OFF (led jaune étnit).