GW96907 - Relais électrique Gewiss - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais électrique de contrôle de phases
Marque	Gewiss
Modèle	GW96907
Dimensions (L x H x P)	90 x 70 x 65 mm (estimation)
Poids	0,15 kg (estimation)
Alimentation	Triphasée alternative 48 à 63 Hz, tolérance -30% à +30% de Un
Puissance dissipée	8 VA (0,8 W)
Fonctions principales	Contrôle de séquence des phases, absence de phase, asymétrie
Retard d'intervention	Fixe environ 100 ms
Indications lumineuses	LED verte : présence tension ; LED jaune : état du relais de sortie
Type de boîtier	Plastique autoextinguible IP40
Montage	Sur rail DIN TS35 conforme EN 50022 et EN 60715
Bornes de raccordement	Antichoc IP20, couple de serrage max 1 Nm
Section des câbles	1 x 0,5 à 2,5 mm² (avec/sans cosse) ; 1 x 4 mm² sans cosse ; 2 x 0,5 à 1,5 mm² (avec/sans cosse) ; 2 x 2,5 mm² flexible sans cosse
Température de fonctionnement	-25 à +55 °C
Température de stockage	-25 à +70 °C
Humidité relative	15 à 85 %
Degré de pollution	2 (conforme IEC 60664-1)
Catégorie de surtension	III (conforme IEC 60664-1)
Tension d'isolement	4 kV
Contacts de sortie	250 V CA, 1250 VA max (5 A / 250 V CA)
Durée de vie mécanique	20 x 10^6 opérations
Durée de vie électrique	2 x 10^6 opérations à 1000 VA charge résistive
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; vérifier périodiquement les connexions
Sécurité	Déconnecter l'alimentation avant toute intervention ; réservé à un personnel qualifié
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable ; remplacer l'appareil en cas de défaut
Informations générales	Conforme aux normes EN 50022, EN 60715, IEC 60664-1, IEC 60947-5-1

FOIRE AUX QUESTIONS - GW96907 Gewiss

Quelle est la fonction principale du relais GW96907 ?

Le relais GW96907 contrôle la séquence des phases, l'absence de phase et l'asymétrie dans un réseau triphasé.

Comment installer le relais sur un rail DIN ?

Le boîtier se monte sur un rail DIN TS35 (conforme EN 50022). Positionnez le relais sur le rail et enclenchez-le. Pas d'outil nécessaire.

Quelles sont les tensions d'alimentation acceptées ?

L'alimentation est triphasée alternative de 48 à 63 Hz avec une tolérance de -30% à +30% de la tension nominale Un.

Comment raccorder les câbles au relais ?

Utilisez les bornes antichoc. Couple de serrage max 1 Nm. Sections acceptées : 1 x 0,5 à 2,5 mm² avec ou sans cosse, 1 x 4 mm² sans cosse, 2 x 0,5 à 1,5 mm² avec ou sans cosse, 2 x 2,5 mm² flexible sans cosse.

Que signifie la LED jaune ?

La LED jaune indique l'état du relais de sortie : allumée = relais ON (contact fermé), éteinte = relais OFF (contact ouvert).

Quels sont les seuils d'asymétrie réglables ?

Le seuil d'asymétrie est réglable via le potentiomètre ASYM. La plage exacte n'est pas spécifiée dans la notice, mais typiquement de 5% à 25% de Un.

Le relais est-il adapté pour des moteurs ?

Oui, il est conçu pour protéger les moteurs triphasés contre les inversions de phase, pertes de phase et asymétries.

Comment entretenir le relais ?

Aucun entretien particulier nécessaire. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec. Vérifiez périodiquement les connexions électriques.

Quelles sont les conditions de température ambiante ?

Fonctionnement : -25 à +55 °C. Stockage : -25 à +70 °C. Humidité relative : 15 à 85%.

Le relais est-il réparable ?

Non, le relais n'est pas réparable. En cas de défaut, il doit être remplacé par un modèle identique.

MODE D'EMPLOI GW96907 Gewiss

Ritardo d'intervento

Contrôle de la séquence des phases, de l'absence de phase et d'asymétrie, de

raccordement du neutre op

Temps de retard

Champ de réglage

Retard d'intervention: fixe environ 100 ms

Signalisations

Led vert ON

Led jaune ON/OFF: Indication de I'etat du relais de sortie

Spcifications mecaniques

Boitier en plastique autoextinguible IP40

Préparé au montage sur rail DIN TS35 conformément à l'EN 50022 et à l'EN60715.

Position de montage :quelconque

Borres de raccordement antichoc conformément à la VBG 4 (avec PZ1) IP20

Couple de fermeture : max 1 Nm

Dimensions des cables de raccordement :

1 x 0,5 jusqu'à 2,5 mm² cable avec ou sans cosse

1× 4mm^2 cable sans cosse

2 x 0,5 jusqu'a 1,5 mm² cable avec ou sans cosse

2× 2,5mm^2 cable flexible sans cosse

Circuit d'entrée

Tension d'alimentation

Bornes

Tension nominale Un:

Tolerance:

Puisance dissipée

Fréquence nominale

Durée de vie électrique et mécanique :

Temps de restauration

Chute de tension

Categorie de surtension

Tension d'iso

Indication de la presence de la tension d'alimentation

Indication de I'etat du relais de sortie

es

xtinguible IP40

ail DIN TS35 conformément à l'EN 50022 et à l'EN60715.

elconque

antichoc conformément à la VBG 4 (avec PZ1) IP20

x1Nm

e raccordement .

cable avec ou sans cosse

osse

cable avec ou sans cosse

le sans cosse

de -30% à +30% de la tension

no

8 VA (0.8 W)

alternative de 48 a 63 Hz

mecanique : 100% des prestations du relais de sortie 500

20% de la tension d'allement.

III (conformment a/TEC 60664-1) 4.12

4kV

potentielfre

250VCA

1250 VA (5 A / 250 V CA)

5.

20x106 operations

2x10opérationsa1000VA de

charge résistive

on : max 6/ min à 1000 VA de charge résistive

(conformément à l'IEC 60947-5-1)

III (conformément à l'IEC 60664-1)

4kV

Tension alternative tripanase de 48 a 62 Hr

(a)

(N)-L1-L2-L3

Determinee par la tolerance specifiee

pour la tension d'alimentation

5%…25%Wu 1

III (conformement a 1IEC 60664-1)

4 kV

de-25a+55°C

Température de stockage :

Température de transport
Humidité relative :

Degre de pollution:

de-25a+70C

5a+70°C
de 15 à 85% (conformément à
I'IEC 60721-3-3 classe 3K3)
2 (conformément à l'IEC 60664-1)

ESPNOL

Funciones

Tension de l'absentéisme

Precision Value mod

FR Contrôle de la séquence des phases

Lorsque toutes les phases sont raccordées dans la séquence correcte et que l'asymétrie mesure est inférieure à la valeur fixe, le relais de sortie commute sur la position ON (LED jaune allumé). Si un changement de séquence se vérifie, le relais de sortie commute sur la position OFF (led jaune éteint).

ES Control sequencia fases

R Contrôle de l'absence de phase

Le reliais de sortie commute sur la position OFF (led jaune etinent) en l'absence de l'une des trois phases d'alimentation.

FR Contrôle de l'asymétrie

Le relais de sortie commutes sur la position OFF (led jaune et einté) lorsqu'a la valeur de l'asymmetrie entre les phases dépasse la valeur sélectionnée par le potentiationné ASVM. Les tensions de returnet (par exemple, le moteur continue de tourner avec deux phrases seulement) n'interférent pas sur le fonctionnement du relais si l'étagonniation est correct.

ES Control de asimétrica