KH 3077 - Radiateur électrique CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur électrique à convection
Marque	Clatronic
Modèle	KH 3077 N
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation nominale	1800-2000 W
Puissances de chauffe	750 W (position I), 1250 W (position II), 2000 W (I+II)
Classe de protection	I
Poids net	Environ 2,5 kg
Dimensions (estimation)	Environ 45 x 35 x 20 cm
Thermostat réglable	Oui, avec arrêt automatique à température désirée
Dispositif de sécurité anti-surchauffe	Oui, arrêt automatique en cas de surchauffe
Protection contre les projections d'eau	Non (ne pas utiliser près de baignoire, douche ou piscine)
Utilisation prévue	Intérieur, usage domestique uniquement
Distance de sécurité	1 m des objets inflammables, 1,25 m de l'eau
Volume minimum de pièce	4 m³
Montage requis	Oui, fixation des pieds avec 4 vis de 15 mm
Entretien et nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, nettoyer avec un chiffon sec ou humide (non mouillé), ne pas immerger
Réparabilité	Confier à un technicien agréé ; ne pas réparer soi-même
Pièces détachées disponibles	Cordon d'alimentation (remplacement par fabricant ou service agréé)
Informations générales	Ne pas recouvrir, ne pas utiliser avec une minuterie externe, ne pas laisser sans surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 3077 CLATRONIC

Quels sont les niveaux de puissance disponibles sur le radiateur KH 3077 ?

Le radiateur offre trois niveaux de puissance : 750 W (interrupteur I seul), 1250 W (interrupteur II seul) et 2000 W (les deux interrupteurs activés).

Comment régler la température ambiante avec le thermostat ?

Tournez le thermostat sur la position la plus forte. Lorsque la température désirée est atteinte, tournez doucement le thermostat vers la position minimale jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Le thermostat maintient alors cette température.

Que faire en cas de surchauffe de l'appareil ?

L'appareil s'arrête automatiquement. Mettez le sélecteur de fonctions sur '0', débranchez le câble et laissez refroidir 10 minutes. Vérifiez que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées.

Puis-je utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Non, il ne doit pas être utilisé à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Une distance de sécurité d'au moins 1,25 m doit être respectée.

Comment nettoyer le radiateur KH 3077 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon sec pour la poussière et un chiffon humide (non mouillé) pour les taches. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la puissance maximale et la tension d'alimentation ?

La puissance maximale est de 2000 W, avec une alimentation de 220-240 V ~ 50 Hz.

Le radiateur peut-il être utilisé sans surveillance ?

Non, il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance, surtout pendant plusieurs heures. Éteignez-le et débranchez-le en quittant la pièce.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne recouvrez pas l'appareil, maintenez une distance d'au moins 1 m des objets inflammables, n'utilisez pas dans une pièce de moins de 4 m³, et ne branchez pas sur une minuterie externe.

Comment monter les pieds du radiateur ?

Fixez les pieds à l'aide des 4 vis de 15 mm fournies, en suivant la figure 1 de la notice. N'utilisez que les vis de 15 mm pour éviter d'endommager l'appareil.

Que faire si le voyant lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le fusible de la prise est d'au moins 10 A. Si le problème persiste, contactez le revendeur ou un service agréé.

MODE D'EMPLOI KH 3077 CLATRONIC

Convector · Convecteur · Convector de calor

Sistema di riscaldamento con convettore • Convector Heater • Grzejnik konwekcyjny

Konvektor fufotest - O6orpeBaTeB KOHBeKUHOHHbI

KH 3077 N

Sommaire
Montage du pied support, boutons.. Page 3
Mode d'emploi... Page 15
Données techniques... Page 19
Élimination... Page 19

ESPANOL

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparéil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endomagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

NOTE:

Attire your attention sur des conseils et informations.

Notes generales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'applié en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'applié à des tiers, veuilles-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cét apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
• Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans I'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussitôl le cable d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêté l'appareil. Débranche la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilise que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser les jeunes enants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

Conseils de sécurité spécifique à cet apparéil

Vous trouvrez le symbole suivant arrivapagné d'un averissement sur le produit :

AVERTISSEMENT : Ne recouvre pas !

Pour éviter toute surchauffe de l'appareil de chauffage, ne le recouvre pas.

AVERTISSEMENT :

N'utilisez pas cet apparéil de chauffage à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Ne faites pas fonctionner l' apparéil dans un tel endroit. Maintenez une distance de sécurité d'1,25 m.

AVERTISSEMENT :

Risque de brûlure

• Certaines pièces du produit peuvent être très chaudes et cause des brûlures. Évitez tout contact avec la peau.
• Soyez particulièrement attentif lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présents.
• Le débit d'air atteint une température allant jusqu'à 110^ ! N'autorisez pas les enfants à jouer sans surveillance pres de l'appareil.

Risque d'explosion

L'intérieur de l'appareil contient des composants chauds et rougeoyants. N'utilisez pas l'appareil pres de liquides ou de gaz inflammables ou explosifs!

ATTENTION :

• Ceci est un apparéil de chauffage auxiliaire. Ne laissez pas l' apparéil sans surveillance pendant plusieurs heures. Ne quittez pas la maison lorsque vous utilisez l' apparéil.

Distance de sécurité

• L'appareil de chauffage ne doit pas etre directement placé au-dessous d'une prise murale.
• Gardez une distance de sécurité d'1 m par rapport aux objets facilement inflammables tels qu'un meuble, des rideaux, etc.

Choisissez un endroit adapté pour l'utiliser !

• N'utilisez l'appareil qu'en position debout.
• Placez l'appareil sur une surface plane résistant à la chaleur.
• Positionnez toujours l'appareil de manière à ce que l'air puisse circuler librement dans les deux sens.

ATTENTION:

Risque de surchauffe

Ne chauffez pas une piece dont le volume est inférieur à 4m^3

• Pour éviter un risqué dû à une réinitialisation involontaire de la sécurité thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un apparéil tiers, comme une minuterie, ou branché à un circuit qui est régulièrement allumé et étèint par praticité.
  Assurez-vous que le cable électrique ne repose pas sur l'appareil. Placez-le au sol vers l'arrière, loin de l'appareil.
• Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.
• N'introduisez aucun objet dans l'objet.
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants d'âge supérieur à 8 ans et par les personnes aux capacités sensorielles, physiques ou mentales réduites, ainsi que par les personnes sans experience ou connaissances, tant qu'elles sont supervisées et instruiteme à l'utilisation de l' apparéil en sécurité et tant qu'elles en comprendnent les risques.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien utiliser ne doit pas être effectuels par les enfants sans supervision.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent se tener éloignés de l'appareil, sauf s'ils sont surveillés à tout instant.
• Les enfants de 3 à 8 ans peuvent uniquement allumer et éteindre l'appareil s'ils sont surveillés, ou s'ils ont reçu des instructions sur la bonne utilisation de l'appareil, et s'ils ont compris les risques qui en résultat, à condition que l'appareil soit place et installé dans sa position normale d'utilisation.

• Les enfants de 3 à 8 ans ne doivent pas insérer la fiche dans la prise, ni nettoyer l'appareil ni / ou effectuer l'entretien par l'utilitaire.

• Ne réparez pas vous-même l'appareil. Contactez toujours un technicien/agree. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité semblable afin d'éviter un risque.

Montage du pied support

Consultez pour cela la fig. 1 du dessous de l'appareil.

Fixez les pieds à l'aide des 4 vis de 15mm

AVERTISSEMENT :

N'utilisez pour cela que les vis de 15mm de longueur livree. Les vis trop enfoncées (trop longues) peuvent endommager l'appareil ou constituer un danger de mort.

Avant la première utilisation

Assurez-vous que la protection par fusible de la prise de courant que vous comptez utiliser, soit d'au moins 10 ampères!
- Placez l'appareil sur une surface plane et résistant à la chaleur. Veillez à ne pas obstruer l'entrée et la sortie d'air.
- La distance entre la grille de sortie d'air et le mur le plus proche doit être de 1 m.
- Branchez l'appareil uniquement dans une prise de courant en bon état.

Sélecteur de fonctions

La puissance de chauffage dépend de la position de fonctionnement. Pour utiliser la production de chaleur de façon optimale, vous pouvez régler votre apparéil sur 3 positions différentes :

Abaissez l'interrupteur I ou II. Le témoin lumineux du bouton s'allume (voir fig. 2).

Interrupteur sur I seulement = 750W

Interrupteur sur II seulement = 1250W

Interrupteur sur I et II=2000W

Le témoin lumineux s'allume lorsqu l'appareil chauffe.

Thermostat

Vous pouvez régler la température ambiente grâce au thermostat.

Position la plus faible

Position la plus forte

Réglage de la température de la piece

1. Tournez le thermostat sur la position la plus forte. La lampe témoin s'allume.
2. Dès que la température désirée de la pierce est atteinte, tournez le thermostat à nouveau doucement vers sa position initiale, jusqu'à ce que l'appareil s'arrête (le témoin lumineux s'eteint).

NOTE:

Si vous allumez et eteignez l'appareil, le thermostat maintain la température alors atteinte de façon constante.

Pour arrerter l'appareil

1. Tournez le thermostat sur MIN puis placez l'interrupteur sur la position d'arrêt afin d'éteindre l'appareil.
2. Debranchez le cable d'alimentation après utilisation.

Sécurité anti-surchauffe

• Cet apparéil est équipé d'un dispositif de sécurité antisurchauffe qui arrêté automatiquement l' apparéil en cas de surchauffe.
• Tournez le/selecteur de fonctions sur la position « 0 » et débranchez le cable d'alimentation de la prise de courant. Laissez l'appareil refroidir pendant env. 10 minutes avant de le réutiliser.
  L'appareil est-il en surchauffe?
• Vérifiez que les fentes d'entrée et sortie de l'air ne soient pas bloqués. Libérez-les le cas échéant.
• Si le dispositif de sécurité anti-surchauffe arrêté à nouveau l'appareil après un court instant, il s'agit probablement d'une panne.
• Arrétez alors l'appareil et débranchez-le de la prise de courant.
• Contactez le revendeur ou notre centre de service pour vérifier l'appareil.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

• Avant tout nettoyage, toujours débrancher l'appareil et patienter jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi.
• Ne pas plonger l'appareil dans de l'eau. Vous risquerez de provoquer une electrocution ou un incendie.

ATTENTION :

• Ne pas utiliser de Brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Retirrez la poussière sur l'appareil à l'aide d'un tissu sec.
  Utilisez un tissu humide (non mouillé) pour enlever les taches.

Données techniques

Modèle: KH 3077 N

Alimentation: 220V-240V\~,50Hz

Consommation: 1800-2000W

Classe de protection : I

Poids net : env. 2,5kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des règlementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole « Poubelle »

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparéils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparéils que vous n'utilise plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparèils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.