KH 3077 - Radiador electrico CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador eléctrico de convección
Marca	Clatronic
Modelo	KH 3077 N
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Consumo nominal	1800-2000 W
Potencias de calefacción	750 W (posición I), 1250 W (posición II), 2000 W (I+II)
Clase de protección	I
Peso neto	Aproximadamente 2,5 kg
Dimensiones (estimación)	Aproximadamente 45 x 35 x 20 cm
Termostato ajustable	Sí, con parada automática a la temperatura deseada
Dispositivo de seguridad anti-sobrecalentamiento	Sí, parada automática en caso de sobrecalentamiento
Protección contra salpicaduras de agua	No (no usar cerca de bañera, ducha o piscina)
Uso previsto	Interior, solo uso doméstico
Distancia de seguridad	1 m de objetos inflamables, 1,25 m del agua
Volumen mínimo de habitación	4 m³
Montaje requerido	Sí, fijación de las patas con 4 tornillos de 15 mm
Mantenimiento y limpieza	Desconectar, dejar enfriar, limpiar con un paño seco o húmedo (no mojado), no sumergir
Reparabilidad	Confiar a un técnico autorizado; no reparar uno mismo
Piezas de repuesto disponibles	Cable de alimentación (reemplazo por fabricante o servicio autorizado)
Información general	No cubrir, no usar con temporizador externo, no dejar sin supervisión

Preguntas frecuentes - KH 3077 CLATRONIC

¿Cuáles son los niveles de potencia disponibles en el radiador KH 3077?

El radiador ofrece tres niveles de potencia: 750 W (interruptor I solo), 1250 W (interruptor II solo) y 2000 W (ambos interruptores activados).

¿Cómo ajustar la temperatura ambiente con el termostato?

Gire el termostato a la posición más alta. Cuando se alcance la temperatura deseada, gire suavemente el termostato hacia la posición mínima hasta que el indicador se apague. El termostato mantiene entonces esa temperatura.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento del aparato?

El aparato se detiene automáticamente. Coloque el selector de funciones en '0', desconecte el cable y deje enfriar 10 minutos. Verifique que las entradas y salidas de aire no estén obstruidas.

¿Puedo usar este radiador en un baño?

No, no debe usarse cerca de una bañera, ducha o piscina. Debe respetarse una distancia de seguridad de al menos 1,25 m.

¿Cómo limpiar el radiador KH 3077?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Use un paño seco para el polvo y un paño húmedo (no mojado) para las manchas. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Cuál es la potencia máxima y la tensión de alimentación?

La potencia máxima es de 2000 W, con una alimentación de 220-240 V ~ 50 Hz.

¿Se puede usar el radiador sin supervisión?

No, no se recomienda dejar el aparato sin supervisión, especialmente durante varias horas. Apáguelo y desconéctelo al salir de la habitación.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No cubra el aparato, mantenga una distancia de al menos 1 m de objetos inflamables, no use en una habitación de menos de 4 m³, y no conecte a un temporizador externo.

¿Cómo montar las patas del radiador?

Fije las patas con los 4 tornillos de 15 mm suministrados, siguiendo la figura 1 del manual. Use solo los tornillos de 15 mm para evitar dañar el aparato.

¿Qué hacer si el indicador luminoso no se enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el fusible del enchufe sea de al menos 10 A. Si el problema persiste, contacte al vendedor o a un servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO KH 3077 CLATRONIC

Indice Montaje de los pies, interruptores.. Pagina 3
Manual de instructaciones. Pagina 20
Datas先进技术.. Pagina 24
Eliminacion. Pagina 24

ITALIANO

Risque de chocoléctrique!

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estáalandadas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante lospeligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCION:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetivos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instructaciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de estar el aparato a cerceros, también entrega el manual de instructaciones.

• Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso professionnel.
• No lo utilizes al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilizes el aparato con las manos humedes. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utiliser el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconnecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén danados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• Solamente utilise Accessories originales.
• Para la seguidad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestreno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con la lámina. IExiste peligro de asfixia!

Consejos de seguridad especials para este aparato

En el producto encontrará el siguientes símbolo con character de avis:

AVISO: ;No cubrir!

Para evaporar el sobrecalentamento del aparato calefactor, no lo cubra

AVISO:

Peligro de descarga electrica!

No utilise este aparato cerca de una banera, ducha o piscina. No utilise los controls del aparato desde ninguno de这些东西 lugares. Mantenga una distancia de seguridad de 1,25 metros.

AVISO:

Peligro de quemaduras

• Algunas partes del producto se puedaponer muy calientes y causar quemaduras. Evite el contacto con la piel.
• Deberá tener especial cuidado cuando haya niños y personas vulnerables presentes.
• El aire de salute alcanza temperatas de hasta 110^ . No permita que los niños juegen solos cerca del aparato.

Peligro de explosión

El interior de este aparato contiene componentes incandescentes.
jNo utilise el aparato cerca de liquidos o gases inflamables o explosivos!

ATENCLON:

• Este es un aparato de calefacción auxiliar. No lo deje desatendido durante是多么 tiempo. No lo deje encendido cuando salga de casa.

Distancia de seguridad

• El aparato calefactor no se debe instalar directamente bajo de una toma de corriente.
• Mantenga una distancia de seguridad de un metro con cualquier objeto fácilmente inflammable, como por exemple muebles, cortinas, etc.

Escoja un lugar apropiado para su uso!

• Use el dispositivo exclusivamente derecho.
• Colocar el equipo sobre una superficie plana y resistente al calor.
• Coloque siempre el aparato de manière que el aire pueda entrada y salir libremente.

ATENCLON:

Peligro de sobrecalentamento

No caliente ninguna habitacion con un volumen inferior a 4m^3

• Para evaporar riesgos por el restablecimiento accidental de la desconexión térmica, este aparato no debe alimentarse mediante un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se active y desactive con regularidad.
• Asegürese de que el cable de alimentación no se apoya nioca sobre el aparato. Colóquelo por el suelo, alejándolo por la parte posterior del aparato.
• Deje que el aparato se enfié antes de guardarlo.
• No introduzca ningún objeto en el aparato.
• Puede utiliser este aparato niños mayores de 8 años y personas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruyaREETO A SU USO DE FORMA SEGURA Y DE MANERA que entiendan los peligros existentes.
• Los niños no deben hacer algo con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supervisión.
• Los niños menos de 3 años debenmantenerse alejados del aparato, a menos que estén vigilados en todo momento.
• Los niños de 3 a 8 años solo podrán encender y apagar el aparato cuando estén vigilados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implicá, siempre y cuando el aparato está colocado e instalado en su posición normal de uso.

• Los niños de 3 a 8 años no peuvent insertar el enchufe en la toma, no pueda limpar el aparato y / o no pueda realizar las tareas de mantenimiento.

• No repareastedo el aparato. Póngase encontacto con un先进技术oriderado.Si el cable de alimentacion está dañado, correspondedalfabricante,a surepresentante o persona de qualificaciónsimilarsu reemplazo paraevitarpeligros.

Montaje de los pies

Paraarlo,preste atencion a laImagen1de la parte inferior del aparato.

• Atornille también pies con los cinco tumblos de 15 mm.

AVISO:

Solo utilise los tornillos de 15 mm de longitud que se adjuntan. Tornillos atornillados de forma muy Honda (tornillos muy largos) peuvent estropear el aparato o significar un peligro para el cuerpo y la vida.

Puesta en marcha

• iTenga atencion que el cortacircuitos de la caja de enchufe,onde quiereponer en marcha el aparato,tenga por lo minimum 10 amperios!
• Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor y plana. Tenga atencion que la calidad y la entrada de aire se produca sin impedimento.
• La distancia de la rejilla para la calidad de aire hasta la proxima pared deben tener por lo menos 1 m.
• Conecte el aparato solamente a una caja de enchufe con contacto de proteccion, instalada reglamentaria-mente.

Interruptor de referencia

La potencia calorifica sedea fjar por las graduaciones. Tiene la posibiliad de ajustar hasta 3 etapas de potencia, para aprovechar de forma optima el rendimiento calorifico:

Al inclinar el interruptor de funciona I es decir II, se iluminar la lampara de control en el interruptor (veaseImagen 2).

Solamente el interruptor de
funcionamento I está encendido = 750W Solamente el interruptor de

funcionamento II está encendido = 1250W

El interruptor I y II estan encendidos = 2000W

La lámpara de control se ilumina, cuando el aparato se está calentando.

Termostato

Ajustar la temperatura de la habitacion con el regulador de temperatura.

Regulación de la temperatura ambiente

1. Gire el regulador del termostato al escalón máximo. La lámpara de control se illumina.
2. Después de haber alcanzado la temperatura interna de seada, gire lentamente el regulator del termostato hacía antes, hasta que el aparato se desconnecte (lampara de control se apaga).

NOTA:

Por la conexión y desconexión del aparato,可以更好 tener ahora el termostato la temperatura interna regulatora constante.

Desconexión

1. Gire el termostato a la posicón MIN y coloque el interructor de functionamento a la posicón desconexión, para desconectar el aparato.
2. Después del uso retire la clavija de la caja de enchufe.

Protección contra recalentimiento

• El aparato está equipado con una proteccion contra recalentamento, que desactiva automatamente el aparato en caso de recalentamento.

• Ponga el interruptor de funciona en posicion 0^ y retire el enchufe de la caja de enchufe. Deje enfiar el aparato uno 10关键时刻, antes de uso Nuevolemente.

• ðésta el aparato sobrecalentado?

• Supervise si el aire adicional o el aire de salute a la calefaction está bloqueado. Dado el caso retire elbloqueo.

• En caso de que la proteccion de recalentamiento desactivete de nuevo el aparato,debbe haber un defecto.

• Apaneque other vez el aparato y separelo de la red.

• Pida a nuevo servicios o a un distribuidor que com-pruebe el aparato.

Limpieza

AVISO:

• Antes de cada limpieza retire siempre la clavija de red de la caja de enchufé y espere hasta que se haya enfiado el aparato.
• Nosumerja el aparato en agua. Podria causar un electrochoque o un incendio.

ATENCLON:

• No utilise un cepillo de alambre u objetos abrasivos.

• No utilise detergentes agresivos o abrasivos.

• Limpie el polvo del aparato con un paño seco.

• Se pueda utiliser un paño humedo (no mojado) para eliminar manchas.

Datasétécnicos

Modelo: KH 3077 N

Suministro de tension: 220V-240V\~, 50 Hz

Consumo de energia: 1800-2000 W

Clase de proteccion: I

Peso neto: .. aprox. 2,5kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de diseno en el camino del descrollo continu del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de bajo tension y se ha construido según las más;nuevas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centres de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudar en evitar las potecuales consecuencias, acause de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a另一边 formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamento o su administración municipal.