KH 3077 - Elektrische radiator CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische convector
Merk	Clatronic
Model	KH 3077 N
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	1800-2000 W
Verwarmingsstanden	750 W (stand I), 1250 W (stand II), 2000 W (I+II)
Beschermingsklasse	I
Netto gewicht	Ongeveer 2,5 kg
Afmetingen (schatting)	Ongeveer 45 x 35 x 20 cm
Regelbare thermostaat	Ja, met automatische uitschakeling bij gewenste temperatuur
Beveiliging tegen oververhitting	Ja, automatische uitschakeling bij oververhitting
Bescherming tegen spatwater	Nee (niet gebruiken in de buurt van bad, douche of zwembad)
Beoogd gebruik	Binnen, alleen voor huishoudelijk gebruik
Veiligheidsafstand	1 m van brandbare voorwerpen, 1,25 m van water
Minimale ruimtevolume	4 m³
Montage vereist	Ja, bevestiging van de voeten met 4 schroeven van 15 mm
Onderhoud en reiniging	Stroom uitschakelen, laten afkoelen, reinigen met een droge of vochtige doek (niet nat), niet onderdompelen
Repareerbaarheid	Overlaten aan een erkend technicus; niet zelf repareren
Reserveonderdelen beschikbaar	Netsnoer (vervanging door fabrikant of erkende service)
Algemene informatie	Niet afdekken, niet gebruiken met externe timer, niet onbeheerd achterlaten

Veelgestelde vragen - KH 3077 CLATRONIC

Welke vermogensniveaus zijn beschikbaar op de KH 3077 radiator?

De radiator biedt drie vermogensniveaus: 750 W (schakelaar I alleen), 1250 W (schakelaar II alleen) en 2000 W (beide schakelaars ingeschakeld).

Hoe stel ik de kamertemperatuur in met de thermostaat?

Draai de thermostaat naar de hoogste stand. Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt, draai de thermostaat langzaam naar de laagste stand totdat het lampje uitgaat. De thermostaat handhaaft dan deze temperatuur.

Wat te doen bij oververhitting van het apparaat?

Het apparaat stopt automatisch. Zet de functieschakelaar op '0', trek de stekker uit en laat 10 minuten afkoelen. Controleer of de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn.

Kan ik deze radiator in een badkamer gebruiken?

Nee, hij mag niet worden gebruikt in de buurt van een bad, douche of zwembad. Er moet een veiligheidsafstand van minimaal 1,25 m worden aangehouden.

Hoe reinig ik de KH 3077 radiator?

Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen. Gebruik een droge doek voor stof en een vochtige doek (niet nat) voor vlekken. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat is het maximale vermogen en de voedingsspanning?

Het maximale vermogen is 2000 W, met een voeding van 220-240 V ~ 50 Hz.

Kan de radiator onbeheerd worden gebruikt?

Nee, het wordt afgeraden het apparaat onbeheerd achter te laten, vooral gedurende meerdere uren. Zet hem uit en trek de stekker eruit bij het verlaten van de kamer.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Dek het apparaat niet af, houd een afstand van minimaal 1 m van brandbare voorwerpen, gebruik niet in een ruimte kleiner dan 4 m³, en sluit niet aan op een externe timer.

Hoe monteer ik de voeten van de radiator?

Bevestig de voeten met de meegeleverde 4 schroeven van 15 mm, volgens figuur 1 in de handleiding. Gebruik alleen de schroeven van 15 mm om schade aan het apparaat te voorkomen.

Wat te doen als het controlelampje niet brandt?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en of de zekering in het stopcontact minimaal 10 A is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de verkoper of een erkende service.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 3077 CLATRONIC

Gebruiksaaanwijzing · Mode d'emploi

Manual de instrucciones · Istruzioni per l'uso

Inhoud
Montage van de standvoeten, schakelaars.. .3
Gebruiksaanwijzing. 10
Technische gegevens. 14
Verwijdering. 14

FRANÇAIS

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veriligheid zijn specialaigekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke gezaven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is nicht geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet buiten. Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek alsijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat alttijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparatus en de netkabel要去 regelmatig op zichbare schade worden gecontroleerd. Wanneru u schade vaststelt, mag het apparatus Niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

U vindt het volgende symbol met een waarschuwing aard op het product:

Om oververhitting van het verwarmingstoestel te voorkomen, mag het verwarmingstoestel nicht worden afgedekt.

WAARSCHUWING:

Risico op elektrische schokken!

Gebruik dit verwarmingstoestel nicht damit bij een bad, een douche of een zwembad. Gebruik het toestel Niet op zo'n locatie. Handhaaf een veilige afstand van 1,25 m.

WAARSCHUWING:

Gevaar voor brandwonden

• Sommige onderdelen van het product hunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Vermijd contact met de huid.
• U要去 bijzonder voorzichtig়n wanneer kinderen en kwetsbare Personen aanwezig়n.
• De uitstromende lucht bereikt een temperatuur tot 110^ ! Sta kinderen nicht toe om zonder toezicht in de nabijheid van het toestel te spelen.

Ontploffingsgevaar

De binnenkant van het toestel bevat gloeiend hare onderdelen. Gebruik het toestel Niet rond brandbare of explosieve vloeistoffen of gassen!

LET OP:

• Dit is een hulp-verwarmingstoestel. Laat het toestel nicht meer-dere uren zonder toezicht acheter. Verlaat hetuis nicht terwijl het in gebruik is.

Veiligheidsafstand

• Het verwarmingstoestel mag nicht direct onder een stopcontact worden geplaatst.
• Handhaaf een veilige afstand van 1 m tot gemakkelijk ontvlambaar objecten zoals meubels, gordijnen, enz.

Kies een geschikte gebruikslocatie!

• Gebruik het apparaat uitsluitend inrechtopstaande positie.
• Plaatst u het apparaat op een vlakke, hittebestendige ondergrond.
• Plaats het toestel algijd op zodanige wijze zodate lucht ongehinderd in en uit kan stromen.

LET OP:

Risico van oververhitting

Verwarm geen kamers met een volume minder dan 4m^3

• Om gevaar als gevolg van het onopzettelijk resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, dient het apparaat Niet te worden gevoed via een externe vermogensschakelaar, zoals een timer, of te worden verbonden met een schakelaar van een elektrische groep die regelmatig in en uit worden geschakeld.
• Zorg ervoor dat het netsnoer Niet op het toestel ligt. Leg het over de vloer en via de achterkant van het toestel weg.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt.
• Steek geen voorwerpen in het toestel.
• Dit apparaat kan alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zich geinstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de gezaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reinigen en gebruikersonderhoud mag nicht door kinderen worden uitgevoerd zonder begeleiding.
• Kinderenjonger dan 3aaruitdebuurht houden van het apparaat, tenzijze te allen tijde ondertoezicht staan.
• Kinderen vanaf de leeftijd van 3 enjonger dan 8aar mogen het apparaat alleen aan- en uitzetten als ze onder toezicht staan of geinstrueerd zich over het veilig gebruik van het apparaat, en als ze de risico's hebben begrepen, mits het toestel is geplaatst en geinstalleerd in de normale stand van gebruik.

• Kinderen vanaf de leeftijd van 3 enjonger dan 8aar mogen de stekker Niet in het stopcontact steken, het apparaat Niet schoon te maken en / of gebruikersonderhoud uitvoeren.

• Repareer het apparaat zich zelf. Neem algijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende Personen verrangen worden om gevaar te vermijden.

Montage van de standvoeten

Let waaroor op afbeelding 1 van de apparaatonderzijde.

• Schroef de beiden standvoeten vast met de vier 15 mm lange schroeven.

WAARSCHUWING:

Gebruik waaroor alleen de bijgeleverde schroeven van 15mm lengte. Te diep ingedraaide schroeven (te lange schroeven) kannen het apparaat beschadigen of een gevaar voor leven en welzijn vormen.

Ingebruikname

• Let op dat de sterkke van de zekering voor het stopcontact waarop u het kacheltje aansluit, ten minste 10 Ampere bedraagt!
• Plaats het apparaat op een hittebestendig en vlak werkvlak. Let op een ongehinderde luchttoe en - afvoer.
• De afstand van het luchtuitlaatrooster tot de volgende muur dient 1 m te bedragen.
• Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd geaard stopcontact.

Functieschakelaar

Het verwarmingsvermögen worden geregeld d.m.v. schakelstanden. U hebt de möglichkheid, maximaal 3 schakelstanden in te stellen om het verwarmingsvermögen optimaal te benutten:

Kantel de functieschakelaar I of II. Het controleampje in de schakelaar brandt (zie afb. 2).

Alleen de functieschakelaar I is actief = 750W

Alleen de functieschakelaar II is actief = 1250W

De functieschakelaar I en Il zich actief = 2000W

Het controleampje brandt wanner het apparaat ver-. warmt.

Thermostat

Met de temperatuurregelaar stelt u de kamertemperatuur in.

Laagste stand

Hoogste stand

Regeling van de ruimteteppatuu

1. Draai de regelaar van de thermostat op de hoogste stand. Het contrôlelampje brandt.
2. Zodra de gewenste kamertemperatuur is bereikt, draait u de regelaar langzaam terug totdat het apparaat uitschakelt (het controleampje dooft).

OPMERKING:

Door het in- en uitschakelen van het apparaat houdt de thermostat de kamertemperatuur nu constant.

Uitschakelen

1. Draai dethermostaat naar MIN en zet de functieschakelaars in de uit-positie om het apparaat uit te schakelen.
2. Trek na gebruik de netstekker uit de contactdoos.

Oververhittingsbeveiling

• Het apparatus is voorzien van een oververhittingsbeveiliging (thermosensor) die het apparatus bij oververhitting automatisch uitschakelt.
• Zet de functieschakelaar op "0" en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat ont. 10 Minutes afkoelen voordat u het weein schakelt.
  Is het apparaat oververhit?
• Controller of de toevoerlucht maar of de afvoerlucht vanuit de convector geblokkeerd is. Verwijder een eventuele blokkade.
• Wonneer de oververhittingsbeveiliging het apparaat na korteijd waar uitschakelt, is er vermoedelijk spreke van een defect.
• Schakel in dat geval het apparaat weeer uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Laat het toestel door de verkoper of荃 service controlleren.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek voor de reiniging algijd de netstekkeruit de contactdoos en wacht totdat het apparaat afgekoeld is.
• Dompel het apparaat nooit onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand können leiden.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

Veeg de stof op het toestel met een droge doek af.
- Een vochtige doek (geen natte) kan voor het verwijdenen van vlekken worden gebruikt.

Technische gegevens

Model: KH 3077 N

Spanningstoevoer: 220V-240V\~,50Hz

Opgenomen vermogen: 1800-2000 W

Beschermingsklasse:

Nettogewicht: ong. 2,5kg

Hetrecht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijt voorbehonden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe-passing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueree volgens de新模式veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbol “vuilnisemmer”

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Nieteer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid können haben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparatenkest u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

Mode d'emploi