SYN 161 d - Horloge programmable THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge programmable analogique
Marque	Theben
Modele	SYN 161 d
Alimentation	230 V~, +10% / -15%, 50 Hz
Consommation propre	max. 1 VA
Tension assignee de tenue aux chocs	4 kV
Contact	Inverseur (ouverture < 3 mm)
Puissance de commutation maximale	16 A, 250 V~, cos φ = 1
Puissance de commutation minimale	24 V / 100 mA AC
Charge lampe a incandescence	1100 W
Temperature de service	-20 °C a +55 °C
Classe de protection	II (EN 60730-1)
Indice de protection	IP 20
Precision	Synchrone avec le reseau
Montage	Sur rail DIN (EN 60715)
Type de programme	Journalier et hebdomadaire
Pas de programmation	15 minutes
Mode de commutation	Manuel, automatique, arret permanent
Affichage de l'heure	Disque de reglage et aiguilles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux
Securite	Montage par electricien specialise, debrancher avant intervention
Pieces detachees et reparabilite	Non reparables par l'utilisateur, contacter le service technique
Utilisation prevue	Eclairage, ventilation, fontaines, enseignes publicitaires

FOIRE AUX QUESTIONS - SYN 161 d THEBEN

Comment regler l'heure sur l'horloge programmable Theben SYN 161 d ?

Tournez le disque de reglage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'a ce que l'aiguille des heures indique l'heure actuelle. Attention, ne jamais tourner le disque dans le sens inverse.

Quelle est la duree minimale de commutation ?

Le pas de programmation est de 15 minutes. Chaque segment sur le disque represente 15 minutes.

Comment programmer des horaires de commutation ?

Poussez les segments de commutation vers l'exterieur pour les periodes de marche (ON) et vers l'interieur pour les periodes d'arret (OFF). Utilisez l'aiguille des heures pour reperer les creneaux souhaites.

Que signifie le commutateur a trois positions ?

La position I (marche permanente) force le contact en position ON. La position 0 (arret permanent) le force en OFF. La position AUTO execute le programme enregistre.

L'horloge conserve-t-elle l'heure en cas de coupure de courant ?

Oui, l'horloge dispose d'une reserve de marche d'environ 2 heures (selon le modele) pour maintenir l'heure en cas de courte coupure.

Quel est le mode de fixation de l'horloge ?

L'horloge se monte sur un rail DIN conforme a la norme EN 60715. Le raccordement se fait par bornes a vis.

Peut-on utiliser cette horloge pour commander un chauffe-eau ?

Oui, a condition que la puissance ne depasse pas 16 A (250 V~). Verifiez la compatibilite de votre equipement.

L'horloge est-elle adaptee a une utilisation exterieure ?

Non, l'indice de protection IP 20 limite son usage a l'interieur de locaux fermes et secs.

Comment nettoyer l'horloge ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Que faire si l'horloge ne fonctionne plus ?

Verifiez d'abord l'alimentation et le branchement. Si le probleme persiste, faites appel a un electricien qualifie. L'appareil n'est pas reparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI SYN 161 d THEBEN

Danger de mort, risque d'électrocution et d'incendie! - Le montage doit être effectué exclusivement par un électric en spécialise! - Desachiver la version réseaux avant le montage / le démontage !

AVVERTIMENTO

Informations générales

- Homoge programmable analogique

- Programme journal et

- Partial Divisions

• Periode de confriculation immale - 3 Mio

Caractéristiques techniques

Tension de service : 230 V, +10 %/-15 %

Fréquence : 50 Hz

Conservation proper max. 1 VA

Tension assignée de tenue aux chors: 4 kV

Contact: inverseu

Quverture: <3 mm (μ)

Puissance de commutation: 16 A, 250 V-, cos u=1

4 A, 250 V, 105 φ = 0.6

Puissance de cumulation min.: 24 V / 100 mA AC

Charge de lampe à incandescence : 1100 W

Temperatura da service -20 °C 155 °C

Classe de protection : Il selon EN 60730-1 en

cas de montage conforme Provisio peniculim: IR 20

Precision de marche - syni. 4. avec le réseau Decor de solution :2

begre ce po-ssion 2 Term 1.0PTU

Utilisation conforme à l'usage prévu

- L'hodogé programmable peut être utilisée

pour l'éclairage, la ventilisation, les fontaires

et las enseignes publicitaires

- Utilisation uniquement dans les locaux fer

mês e seus

- Mortgage sur un reil DIN (selon DIN EN 60715)

- Le rascordement de tout conducteur extérieur

est autorisé, le raccordement de SELV n'est

pas accessib

① Montage

L'barduce programmable est marché sur rails

DIN (selar la norme EN 60715)

Couper la pens on

Iseler le rôle sur 8 mars (max. 9 mars)

Insérer le câple à 45 ^e dans la borne enticha

ble ouvarba

① 2 câbles passibles par esilique de horsouverla

« l'envagement sous les tifs dévoûtes : « PRU »

• Uniquement et pour les mis textiles : 500 ou vise la bonne solichable, cousser le fourneurs

III le bonne enrichable, pousser le coumiers.

Ver-elle des Oberseil du câble

Retrait ou cable

• Puissance de Contrat. e des Verte de la bonne attributiva é comparant que la première piste du

enrichable à ressort vers le des a laide du touvois.

Raccordement

Respecter le schema de raccordement

③ Description

① Compratista manuille / affichane du l'état

e computatico

-0=arriet

- 1 - marcha

1. 2017年

② Disque de réglage pour affichage de l'heure

(tonaire de car

© Segments de commutation SYV 161 d pour

la programmation (1 = 15 min)

(1) Afrika, Kain / Aotin - midi (AM (PM)

© Aiguille des heures (hearts et minutes)

teurmant dans les sens horaire; à cet effet,

tourner laiguille vers la crobe

© Interrupteur à trois positions:

MARCHE permanente - AUTO - ARRET

permaner

Uso conforme

- Sede parte des les équites. Plesse auir le m

Cui resone, presional el bestimilado nacia

Sollar el cable

À Ne pas bruerer la disque de réplane ! Sègier les temps uniquement va l'aiquille de l'heure !

① Réglage de l'heure

① Réglage l'heure actuelle

• par ex. 3:00 [du matir]

• par ex 15:00 (d'après-mic)

2 Réglage des horaires de commutation

• par ex. 6:15 10:45; 16:15 21:00 MARCHE

③ Réplane de la commutation manuelle/

présélection de la commutation

• préalablement 3:00 MARCHIE I=1

→ La minuterie exécute les communications

programmees, c'est-a-dire elle requirre tons in annuum.

consistre p

④ Règler la commutation permanente

1 - ② - 0

→ Le programme n'est pas exécutée.

1 = MARCHE PERNANERCE

U = ANSEL permanent