CMP 562 USB - Lecteur/enregistreur de cd Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur/enregistreur de CD compatible avec les formats CD, CD-R, CD-RW
Connectivité	Port USB pour lecture et enregistrement, entrée auxiliaire
Alimentation	Alimentation secteur, possibilité d'utilisation sur batterie
Dimensions	Compact et léger, idéal pour un usage domestique ou portable
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des commandes intuitives et un affichage clair
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille recommandé pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs violents
Informations générales	Idéal pour les amateurs de musique souhaitant numériser leurs CD

FOIRE AUX QUESTIONS - CMP 562 USB Trevi

Comment puis-je lire un CD sur le Trevi CMP 562 USB ?

Insérez le CD dans le lecteur en vous assurant que le côté imprimé est orienté vers le haut. Appuyez sur le bouton 'Lecture' pour commencer.

Le lecteur ne reconnaît pas le CD, que faire ?

Vérifiez que le CD n'est pas rayé ou sale. Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux. Essayez un autre CD pour voir si le problème persiste.

Comment enregistrer de la musique sur un CD avec le Trevi CMP 562 USB ?

Insérez un CD vierge dans le lecteur. Sélectionnez les pistes que vous souhaitez enregistrer à partir de votre source audio et appuyez sur le bouton 'Enregistrement' pour commencer le processus.

Le son est faible ou de mauvaise qualité, que dois-je faire ?

Vérifiez le volume du lecteur et l'égaliseur. Assurez-vous que les connexions des haut-parleurs sont sécurisées et en bon état.

Comment utiliser la fonction USB du Trevi CMP 562 ?

Insérez une clé USB contenant des fichiers audio dans le port USB. Appuyez sur le bouton 'Mode' pour sélectionner la source USB et commencez la lecture.

Y a-t-il un moyen de programmer la lecture de mes chansons préférées ?

Oui, vous pouvez programmer les pistes en utilisant la fonction 'Programmation' dans le menu. Suivez les instructions affichées à l'écran pour sélectionner vos chansons.

Comment réinitialiser le Trevi CMP 562 USB ?

Pour réinitialiser, débranchez le lecteur de la prise électrique, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le.

Le lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le lecteur est correctement branché à une source d'alimentation et si la prise fonctionne. Essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation.

Puis-je utiliser des écouteurs avec le Trevi CMP 562 USB ?

Oui, vous pouvez connecter vos écouteurs via la prise jack 3,5 mm située sur le panneau avant du lecteur.

Comment obtenir de l'aide si je rencontre d'autres problèmes ?

Consultez le manuel d'utilisation fourni avec le produit ou contactez le service client de Trevi pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI CMP 562 USB Trevi

VOLTAGE DANGEREUX Ce symbole appose sur le dos de I'appareil et produit dans ce manuel indique la presence d'elements fonctionnant a hautetension a l'intérieur de cet apparéil; ne l'ouvre pas, afin d'éviter le risque de décharges electriques.

ATTENTION
Ce symbole appose sur le dos de l'appareil et produit dans ce manuel indique la présence d'instructions importantes pour la sécurité d'emploi. Lisez-les avec attention avant d'utiliser l'appareil.

AVERTISSEMENT SUR LE LASER

Cet apparéil est pourvu d'un système de lecture à rayon laser. Bien que le laser soit de faisible puissance et muni d'un dispositif de sécurité empêchant son fonctionnement lorsque le volet est ouvert, suivez scrupuleusement les précautions suivantes: n'approche pas les yeux de la lentille du laser lorsque l' apparéil est ouvert; danger de lesion de la retina. N'essayez pas de demonter ou d'alterer l'une laser; danger d'absorption de radiations.

NOTES D'EMPLOI

Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises, cela pourrait endommager chez vous où.

Éviter de placer le lecteur:

• Près de champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poèles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussièreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.
• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses cots pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).
• Si des liquides pénétrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d'assistance agrée TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.
• Aucune source de flamme neue, telle que des bougies allumées, doivent être placés sur ce point.
• L'objet ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou des éclaboussures et aucune objet rempli de liquide, comme des vases, il doit être placé sur l'objet.
• Lire et enregistrer ce manuel

Pour le nettoyage, il est conseilé d'utiliser un chiffon doux, légarement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet apparéil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutes quelques inconvenients devaient seprésenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agrée le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continu. C'est pourquois ses produits peuventenser des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

FRANÇAISE

DESCRIPTION DES COMMANDES

CMP 562 USB

1. Logement CD
2. Touche RPT (REPETER)
3. Touche, Précédent
4. Touche■, STOP
5. Indicateur de puissance
6. Réglage du VOLUME
7. Afficheur LCD
8. Réglage toni Bassi
9. Touche II (Play/Pausa)

10. Touche Suivant

11. Touche PROG

12. Reglage TUNING/ I'echelle de fréquence
13. Selecteur CD/MP3-OFF-FM
14. Prise USB
15. Antenne FM
16. Prise d'entrée auxiliaire AUX IN
17. Prise d'alimentation CA
18. Logement des piles
19. Poignée de transport

ALIMENTATION

PILES

Ouvrez le logement des piles (18) et introduizez 6 piles format « C » (UM-2) en respectant attentivement les polarités indiquées. Remplacez immédiatement les piles déchargées et enlevez-les si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Connectez le cable d'alimentation sur la prise (17). Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant 230V 50Hz . Ne branchez pas cet apparéil sur des prises ayant une tension autre que celle indiquée.

FONCTIONS DE BASE

MARCHE/ARRÉT/STANDBY

1. Reglez le/selecteur de fonctions (13) sur CD/MP3-FM pour allumer l'appareil.
2. Reglez le/selecteur de fonctions (13) sur OFF pour eteindre l'appareil.
3. Réglez le/selecteur de fonctions (13) en position CD/MP3-FM, lorsque l'appareil ne fournit pas la fonction principale pendant 15 minutes, l'appareil se met automitiquement en mode STANDBY. Dans ce cas, réglez le/selecteur de fonction sur OFF et allumez l'appareil.

REMARQUES: En raison des rejets electromagnétiques l'appareil pouvait aller sur reset. Pour restaurer, il suffit de l'éteindre et tourner à nouveau sur.

RéGLAGE DU VOLUME

1. Tournez la commande de volume (6) vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer le volume.

SELECTION DE LA SOURCE

Réglez le sélecteur de fonctions (13) sur CD/MP3-FM.

FONCTIONNEMENT RADIO

1. Positionnez le selecteur de fonctions (13) sur FM.
2. Syntonisez l'émetteur souhaité à l'aide de la commande TUNING (12).

REMARQUES: Déployez et orientez l'antenne (15), afin d'obtenir la meilleure réception FM possible. Si la réception n'est pas bonne, essayez de régler de manière différente la longueur et l'orientation de l'antenne, la qualité de réception FM dépend toute fois beaucoup de l'endroit où est place l'appareil.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD-MP3 LECTURE

1. Positionnez le selecteur de fonction (13) sur la position CD/MP3, l'indicateur ON (5) apparait.
2. Ouvrez le logement CD (1) et introduizez le disque avec la face étiquetée tournée vers le haut. Refermez le volet en appuyant delicatement.
3. ÀpRES quelsques secondes l'afficheur LCD (7) affiche le nombre de pistes (morceaux) presents sur le disque.
4. La lecture démarre automatique.
5. Appuyez sur la touche II (9) pour activer la pause; l'affichage clignote. Pour désactiver la pause, appuyez encore une fois.
6. Appuyez sur la touche, TOP (4) pour arrêté complètement la lecture.

SAUT DE PISTE

1. En appuyant sur la touche (10) pendant l'écoute on passé à la piste suivante.
2. En appuyant sur la touche (3) on passé à la piste précédente.
3. Gardez la touche (10) ou (3) appuyée pendant l'écoute pour chercher rapidement un passage particulier d'un morceau.
4. Relâchez la touche pour revenir à la lecture normale.

LECTURE ININTERROMPUE D'UNE SEULE PISTE

• En mode de lecture

• Appuyez sur la touche RPT (2).

• L'indicateur "Cô" apparait sur l'afficheur (7).
• Le lecteur CD lira de façon continue la piste indiquée sur l'afficheur.
• Pour désactiver la répétition continue du morceau, appuyez sur le bouton plusieurs fois RPT (2) jusqu'à ce qu'il est écrit seulement « Play »

Répétition ININTERROMPUE DU DISQUE ENTIER

• En mode de lecture

• Appuyez deux fois sur la touche RPT (2).

• L'indicateur "Cô" apparait sur l'afficheur dans un fixe (non clignotant).
• Le lecteur de CD lira de façon continue le disque entier.
• Pour désactiver la répétition continue du disque entier, appuyez sur le bouton plusieurs fois RPT (2) jusqu'à ce qu'il est écrit seulement « Play »

Répétition ININTERROMPUE DU DOSSIER ENTIER (ALBUM)

REMARQUE : Fonction valable seulement pour les CD/MP3/USB.

• En mode de lecture.

• En mode de lecture, appuyez trois fois sur la touche RPT (2).

• L'indicateur de " FOLDER" apparaitra sur l'affichage.
• Le lecteur CD jouera en continu l'intégrality du dossier (album).
• Pour arrêter la lecture en continu de l'intégrality du dossier (album), appuyez sur le

LECTURE DES MORCEAUX DANS UN ORDRE ALEATOIRE

• En mode de lecture.

• Appuyez sur la touche RPT (2) jusqu'à l'affichage du mot "RANDOM".

• Le lecteur de CD lit les morceaux selon une série aléatoire.
• Pour arrêter la lecture e pistes, appuyez sur la touche RPT (2) jusqu'à ce qu'il est écrit seulement « Play »

PROGRAMMATION

Il est possible de selectionner l'ordre de lecture des morceaux.

1. Appuyez sur la touche ■, STOP (4) pour arrêter la lecture.
2. Appuyez sur la touche PROG (11); L'afficheur indique la première piste à programmer (P01).
3. Sélectionnez le morceau que vous souhaitez écouter en premier à l'aide des touches (10) ou (3).
4. Appuyez sur la touche PROG (11) pour confirmer.
5. Repetez les points 3 et 4 pour memoriser et dire les morceaux que vous souhaitez écouter; vous pouze stocker jusqu'à 20 pistes de CD Audio.
6. Appuyez sur la touche II (9) pour commencer la lecture.
7. Appuyez deux fois sur la touche, TOP (4) pour annuler la programmation.

FEATURE MP3 USB

1. Placez le commutateur CD/MP3-FM (13) sur la position CD/MP3.
2. Branchez le 'Drive Flash USB dans le port USB (14).
3. Sile CD audio dans le compriment, appuyez sur le bouton II (9) pour selectionner la fonction USB.
4. Si l'USB est lisible, I'écran affiche USB et le nombre total de pistes après quelques secondes.
5. Appuyez sur le bouton II (9) pour lancer la lecture.
6. Appuyez sur la touche, TOP (4) pour arrêter les chansons de jeu. L'écran affiche le nombre total de pistes.
7. Pour utiliser les fonctions de répétition al voir la section «Lecture de morceaux» décrits dans FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD.

ATTENTION:

Ne pas utiliser de cable d'extension USB pour connecter la clé USB car il peut provoquer des interférences. En cas de dysfonctionnement du à une décharge electrostatique, vient de réinitialiser le produit (rebrancher la prise de courant) pour reprendre le fonctionnement normal.

FRANÇAISE

1. Branchez le cable adaptateur de jack fourni sur la sortie audio de :smartphones, tablettes, lecteurs multimédia, en introduisant l'autre extrémité dans l'entrée AUX-IN (16) du lecteur.
2. Positionnez le sélecteur de fonction (13) sur CD/MP3 jusqu'à afficher (7) l'option "AUX".
3. Activez la lecture de la source extérieure (voir manuel de l'appareil).

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Alimentation: 230V ~ 50Hz

1,5V x6 piles format C (UM-2) (pas fourni)

Consommation: Standby < 0.5W

AUX-IN: Prise Jack 3,5 mm

Bande de fréquence: 87.5 - 108.0 MHz

SECTION CD

Système de lecture :............ Laser à semi-conducteurs

Long d'onde du rayon Laser : . 790nm

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoit, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appeareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraine l'application de sanctions administratives.