CMP 562 USB - Cd-spieler/rekorder Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - CMP 562 USB Trevi

BEDIENUNGSANLEITUNG CMP 562 USB Trevi

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAGE NICTHER FEUCHTIGKEIT UND DEM REGEN AUSSETZEN

ATTENTION: NE PAS OUVRIR L'APPAREIL, A 'INTERIEUR IL N'Y PAS DE COMMANDES A MANIPULE PAR L'UTILISATEUR OU DE PIECES DE RECHANGE. POUR TOUTES LES OPÉRATIONS DE SERVICE IL FAUT S'ADRESSER À UN SERVICE D'ASSISTANCE Autorisé TREVI.

ACHTUNG: DAS GERAT NICH TÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZ BAREN TEILE UND AUCH EIGLiche SERVCEARBEITEN, WENDE SIE SICH BITTE AN ENE TREVAI AUTORISIERENT KUNDENDIENSTIELTE.

ATencion

PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y HUMEDAD

ATENCAO

PERIGO DE CHOQUES ELETRICOS
NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

MANIEMENT ET ENTRETIEN

GEFÄHRLICESPANNUNGEN

Dieses Symbol, das auf

der Rückseite des Gerätes und auf diesen Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandensein von mit Hochspannung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden.

ACHTUNG

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und

auf diesen Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum sicheren Gebrauch hin. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, mussen diese Anweisungen aufmerksam gelesen werden.

HINWEISE IN BEZUG AUF DEN LASER

Dieses Gerat ist mit einem

Laser-Lesesystem versehen. Der Laser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die den Betrieb bei geöffnter Klappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfältig an folgende Hinweise:bei geöffnetem gerat, das augenicht an die linse des lasers nahern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut damit verletzt wird.

versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumonttieren oder unsachgemass zu behandeln. es besteht die gefahr, daß strahlen damit absorbiert werden.

GEBRAUCHSHINWEISE

Nicht für länger Zeit bei hoher Lautstärke Musik horen. Dies könnte zu Hörschäden führen. Das Gerät sollt nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden:

• in der Höhe von Magnetfeldern.
• in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbadern, usw.
• in sehr staubigen Räumen.
• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
• Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine frei Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5 cm).
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker un verzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nachstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienstelle bringen.
• Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.
• Keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf diese platziert werden.
• Das Gerätarf nicht mit Wasser oder Spritzwasser und keine Gegenstände mit Flüssigkeit, wie Vasen, sollte es auf dem Gerät platziert werden.
• These Anleitung gelesen und speichern

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die VeSKIP-endung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollen vermieden werden.

WICTIG

Der fachgerechte Bau这点es Gerats gewährleistet langfristig einen einwandfrei Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sichitte an die nachstgelegene autorisierte Kundendienstelle.

TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschrieben.

BESCHREIBUNG DER KONTROLLE

1. CD-Fach
2. Taste RPT (REPEAT), Wiederholung
3. Taste, Rückwartssuche
4. TOP Taste
5. Betriebsanzeige an
6. Lautstärkeregler VOLUME
7. LCD-Anzeige
8. Steuer toni Bassi
9. II -Taste

10. Taste , Vorwärts-Suche

11. Taste PROG

12. Steuer TUNING/Scale-Frequency
13. FunktionswahlschafterCD/MP3-OFF-FM
14. FM-Antenne
15. USB-Buchse
16. Auxiliary-Eingang AUX IN
17. Eingang Stromversorgung AC
18. Batteriefach
19. Tragegriff

VERSORGUNG MIT BATTERIEN

Das Batteriefach (18) öffnen und 6 Batterien des Formats "C" (UM-2) polaritätsrichtig gemäß der Hinweise einlagen. Leere Batterien sollen den unverzüglich ausgetauscht werden. Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts sollen die Batterien herausgenommen werden.

NETZBETRIEB

Das Netzkabel an der Buchse (17) anschlieBen. Den Stecker in eine Steckdose mit 230V 50Hz Wechselstrom einstecken. Das Gerät nicht an einem Netz mit einer Spannung anschlieBen, die nicht den oben genannten Werten entspricht.

GRUNDFUNKTIONEN

EIN-/AUSSCHALTEN

1. Den Funktionswahlschalter (13) auf CD/MP3-FM stellen um das Geräinzuschalten.
2. Den Funktionswahlschalter (13) auf OFF, um das Gerät auszuschalten.
3. Den Funktionswahlschalter (13), in CD/MP3-FM position, wenn das Gerät nicht mit einer Funktion für 15 Minuten, wird das Gerät automatisch in den Standby-Modus zu schalten. In thisem Fall den Funktionswahlschalter auf OFF festgelegt, und schalten Sie das Gerät.

ANMERKUNGEN Aufgrund einer elektromagnetischen Entladungen konnte das Gerät zusücken setzen eingehen. Um wiederherzustellen, schaltenihn einfach aus und biegenihn zurück auf.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler (6) im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn zu erhöhen oder verringn der Lautstärke.

ANWAHL DES ABSPIELGERÄTS

Den Funktionswahlschalter (13), um den Modus CD/MP3-FM zu öffnen.

RADIOBETRIEB

1. Den Funktionswahlschalter (13) auf FM.
2. Mit dem TUNING-Regler (12) den gewünschten Sender abstammen.
3. Die Lautstärke wie gewünscht mit dem VOLUME-Regler (6) einstellen.

ANMERKUNGEN Für einen gute Empfang in FM die Antenne (15) ausziehen und austrichten. Ist der Empfang nicht zu friedenstellend, so sollte versucht werden, die Länge und die Ausrichtung der Antenne zu regulieren. Die Qualität des Empfangs in FM ist jedoch auch stark von der Umgebung abhängig, in der sich das Gerät befindet.

BETRIEB DES CD/MP3

WIEDERGABE

1. Den Funktionswahlschalter (13) auf die Position CD/MP3 stellen.
2. Das CD-Fach (1) öffnen und eine CD mit der beschriebenen Seite nach oben einlagen. Die Klappe vorsichtig schlieben.
3. Nach weniger Sekunden erscheint auf dem LCD-Display die Anzahl der Musikstücke der CD.
4. Die Wiedergabe startet automatisch.
5. Die Taste II (9) drücken, um die Pausenfungtion zu aktivieren; die Anzeige blinkt,durch erneuten Druck der Taste wird die Pausenfungtion ausgeschaltet.
6. Um die Wiedergabe endgültig abzubrechen, die , TOP Taste (4) drücken und das LCD-Display zeigt die Tracks auf der CD an.

ÜBERSPRINGEN VONTITELN

1. Wird die Taste (10) während der Wiedergabe gedrückt, springt man zum nachsten Stück über.
2. Mit der Taste (3) springt man hingegen zum vorhergehenden Stück zurück.
3. Die Taste (10) oder (3) während der Wiedergabe gedrück halten, um schnell eine bestimmte Stelle des Musikstücks zuuchen.
4. Die Taste loslassen, um zur normalen Wiedergabe zusückzukehren.

ENDLOSWIEDERGABE EINES EINZELNEN TITELS

• In der Betriebsart der Wiedergabe.

• Die Taste RPT (2) drucken.

• Die Anzeige "CSD" erscheint auf dem Display (7).
• Der CD-Player gibt den auf dem Display angezeigten Titel kontinuierlich wieder.
• Zum Löschen der Endloswiedergabe eines einzelnen Titels die RPT Taste (2) bis es geschrieben wird, nur "Play".

ENDLOSWIEDERGABE DER GESAMTEN CD

• In der Betriebsart der Wiedergabe.

• Die Taste RPT (2) zweimal drucken.

• Die Anzeige "C" erscheint auf dem Display.
• Der CD-Player gibt die gesamte CD kontinuierlich wieder.
• Zum Löschen der Endloswiedergabe der gesamten CD wird die RPT taste (2) bis es geschrieben wird, nur "Play".

ENDLOSWIEDERGABESGESAMTENORDNERS(ALBUM)

HINWEIS: diese Funktion kann nur bei CD MP3/USB aufgerufen werden.

• In der Betriebsart der Wiedergabe.

• Die Taste RPT (2) dreimal drucken.

• Die Anzeige "FOLDER" erscheint auf dem Display (7).

• Der CD-Player gibt den auf dem Display angezeigten Ordner kontinuierlich wieder.

• Zum Löschen der Endloswiedergabe eines einzelnen Titels die RPT (2) bis es geschrieben wird, nur "Play".

ZUFALLSWIEDERGABE

• In der Betriebsart der Wiedergabe.

• Drucken Sie die RPT (2) bis auf dem Display das Wort "RANDOM".

• Der CD-Player spiel die Titel in einer zufälligen Reihenfolge ab.
• Um die Zufallswiedergabe der Titel zu abzubrechen, die RPT (2) bis es geschrieben wird, nur "Play".

PROGRAMMIERUNG

Die Reihenfolge, in der die Stücke wiedergegeben werden, kann programmiert werden.

1. Um die Wiedergabe abzubrechen, die STOP-Taste (4) drucken.
2. Drücken Sie die PROG-Taste (11). Der Anzeige entscheidt des ersten Track programmiert werden (P01).
3. Mit den Tasten (10) oder (3) den Titel wahlen, der als erster wiederergegeben werden soll.
4. Zur Bestätigung die PROG-taste (11) drucken.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, die Gleise zu programmieren, die Sie horen möchten; Sie können bis zu 20 Titel für Audio-CDs.
6. Die Taste II (9) drücken, um die Wiedergabe zu starten.
7. Um die Programmierung zulösen, wird die ,TOP-Taste (4) zweimal gedrückt.

FEATURE MP3 USB

1. Stellen Sie den Wahlschalter CD/MP3-FM (13) auf der CD/ MP3-Position.
2. Schlieben Sie das "USB-Stick in den USB-Port (15).
3. Wenn die Audio-CD in das Fach, drücken und halten Sie die II -Taste (9), um die USB-Funktion zu wahlen.
4. Wenn das USB lesbar ist, erscheint auf dem Display USB und die Gesamtzahl der Titel nach ein paar Sekunden.
5. Drucken Sie die -Taste (9), um die Wiedergabe zu starten.
6. Drücken Sie die STOP-Taste (4) spielen Songs zu stoppen. Im Display wird die Gesamtzahl der Tracks zeigen.
7. Um die Repeat-Funktionen al siehe Abschnitt "Abspielen von Songs" beschrieben in Betrieb CD-Player.

ACHTUNG:

Verwenden Sie einen beliebigen USB-Veränderungskabel nicht den USB-Stick anschließen, da sie schädliche Störungen verursichen.

Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrostatischer Entladung, setzen Sie einfach das Produkt (schreiben Sie das Netzsteckdose) Normalbetrieb wieder aufzunehmen.

BETRIEB AUX-IN

1. Das mitgelieferte Adapterkabel Jack in den Audioausgang von:Smartphones, Tablet oder Multimedia Playern einstecken. Das andere Ende in den AUX-IN (16) des Geräts einstecken.
2. Den Funktionswahlschalter (13), auf die Position CD/MP3 bis die Option "AUX" angezeigt wird.
3. Die Wiedergabe des externen Abspielgeräts starten (siehe Bedienungsanleitung des Geräts).

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

ALLGEMEINES

Versorgung : 230V ~ 50Hz
1,5V x6 Batterien C (UM-2) (nicht vorgesehen)

Verbrauch: Standby < 0.5W

AUX-IN: Buchse Jack 3,5 mm

Abmessungen: 235x210x105mm

RADIOTEIL

Frequenzbänder: 87.5 - 108.0 MHz

CD-TEIL

Lesesystem : Halbleiterlaser

Wellenlange des Laserstracls: 790nm

VOLTAJE PELIGROSO

HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄBEN ENTORSORGUNG DES PRODUKTS.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist daraufhin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerechteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Handler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fordern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

ADVERTECIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACION DEL PRODUCTO.