CMP 562 USB - Lettore/registratore cd Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore/registratore di CD con radio FM e lettore USB
Marca	Trevi
Modello	CMP 562 USB
Alimentazione di rete	230 V ~ 50 Hz
Alimentazione a batterie	6 batterie formato C (UM-2) da 1,5 V (non incluse)
Consumo in stand-by	< 0,5 W
Banda di frequenza radio	87,5 - 108,0 MHz (FM)
Ingresso ausiliario	Jack 3,5 mm (AUX IN)
Porta USB	Lettura di chiavette USB (formato MP3)
Sistema di lettura CD	Laser a semiconduttori, lunghezza d'onda 790 nm
Funzioni CD/MP3/USB	Riproduzione, pausa, salto, ripetizione (traccia/disco/cartella), riproduzione casuale, programmazione (fino a 20 tracce)
Display	Display LCD
Regolazioni	Volume, tono (bassi), sintonizzazione radio
Antenna	Antenna FM telescopica
Manutenzione e pulizia	Panno morbido leggermente umido; evitare solventi e abrasivi
Sicurezza	Dispositivo di sicurezza laser; non aprire l'apparecchio
Dimensioni (circa)	30 x 20 x 15 cm (stima)
Peso (circa)	2 kg (stima)

Domande frequenti - CMP 562 USB Trevi

Come accendere l'apparecchio?

Impostare il selettore delle funzioni (13) sulla posizione CD/MP3-FM per accendere. Per spegnere, portarlo su OFF.

Come ascoltare la radio FM?

Posizionare il selettore (13) su FM e utilizzare il pulsante TUNING (12) per sintonizzare una stazione. Estrarre e orientare l'antenna FM (15) per una migliore ricezione.

Come leggere un CD audio?

Selezionare CD/MP3 con il selettore (13). Aprire il vano CD (1), inserire il disco con l'etichetta verso l'alto, chiudere. La riproduzione inizia automaticamente.

Come leggere file MP3 da una chiavetta USB?

Posizionare il selettore (13) su CD/MP3, collegare la chiavetta USB alla porta (14). Se è presente un CD, premere Play/Pausa (9) per passare all'USB. La riproduzione inizia dopo alcuni secondi.

Come ripetere una singola traccia o tutto il disco?

In riproduzione, premere più volte RPT (2): una volta per ripetere la traccia corrente (display lampeggiante), due volte per ripetere tutto il disco (display fisso), tre volte per ripetere una cartella (MP3/USB). Premere fino a vedere Play per disattivare.

Come programmare l'ordine di riproduzione delle tracce?

Fermare la riproduzione con STOP (4). Premere PROG (11), selezionare la traccia con i tasti (10)/(3), confermare con PROG. Ripetere per fino a 20 tracce. Avviare la riproduzione con Play/Pausa (9).

Come collegare uno smartphone o un tablet?

Collegare il cavo jack in dotazione all'uscita audio del dispositivo esterno e all'ingresso AUX IN (16). Selezionare CD/MP3 fino a visualizzare AUX sul display, quindi avviare la riproduzione dal dispositivo.

Che tipo di batterie utilizzare e come installarle?

Utilizzare 6 batterie formato C (UM-2) da 1,5 V. Aprire il vano (18) sul retro, inserirle rispettando le polarità indicate. Rimuovere le batterie se l'apparecchio rimane inutilizzato a lungo.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi per non danneggiare le superfici.

Cosa fare se l'apparecchio non risponde più?

Scollegare l'alimentazione di rete o rimuovere le batterie, attendere qualche istante e ricollegare. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato Trevi.

MANUALE UTENTE CMP 562 USB Trevi

• Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
• For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

ATTENZIONE

RISCHIO DISCSSE ELETTRICHE!ON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA

WARNING!

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPEARCCHIO ALL'INTERNO NONVISO NON COMANDIMANIPOLABIL DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

dell'apparecchio ed in

questo manuale indicano la presenza sugli stessi di importanti istruzioni per la sicurezza d'uso. Leggetele attendamente prima diutilizzare l'apparecchio.

VOLTAGGIO

PERICOLOSO

Questo symbolo

riportato sul retro

dell'apparecchio ed in quello manuale segnala la presenza all'interno di quello apparecchio di componenti operanti ad alta tensione, non apritelo per evitare il rischio di scosse elettriche.

AVVERTENZE SUL LASER

Questo apparecchio è dotato di un sistema dilettura con

raggio laser. Benché illaser sia dibassa potenza e con dispositivo di sicurezza che ne impedisce il funzionamento a sportello aperto attenetevi scruplosamente alle seguenti avventenze: Non avvicinate l'occhio alla lente del laser con l'apparecchio aperto, pericolo di lezione della retina.

Non tentate di smontare o manomettere l'unità laser, pericolo di assorbimento di radiazioni.

NOTE D'USO

Non ascoltare a volume alto per diverso tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.

Evitare di posizionare il riproduuttore:

• Vicino a campi magnetici.
• Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...
• In luoghi molto polverosi.
• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
• Posizione l'apparecchio in modo che ai loro lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegare immediatamente la spina alla presa e portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Istruire al corretto utilizzo bambini e persone con scarse conoscenze del prodotto.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere esesto a stillicidio o a spruzzi d'acqua e nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essereosto sull'apparecchio.
• Conservare il presente manuale per future reference

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANT

La buona costruzione di quello apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Seuggia dovesse presentarsi quale inconvenientile, sare opportuno consultrare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti sono presentare caratteristiche diverse da quella descritte.

ITALIANO

DESCRIZIONE COMANDI

CMP 562 USB

1. Vano CD
2. Tasto RPT, ripetizione
3. Tasto, LAST (selezione traccial1. Tasto PROG precedente) 12. Controllo TUN
4. Tasto■, STOP
5. Indicatore di accensione POWER
6. Controllo volume
7. Display LCD
8. Controllo toni Bassi
9. Tasto II (Play/Pausa)
10. Tasto PROG
11. Presa USB
12. Antenna FM
13. Ingresso AUX-IN

14. Vano batterie

15. Tasto , NEXT (sezione traccia successiva)

16. Controllo TUNING/ Scala delle frequenze
17. Selettore funzioni: CD/MP3-OFF-FM
18. Ingresso alimentazione rete AC
19. Maniglia per il trasporto

ALIMENTAZIONEBATTERIE

Aprière il vano batterie (18) ed inserire 6 batterie (non fornite) lavorato "C" (UM-2) avendo cura di rispetto attendamente le polarità indicate. Sostituire immediatamente le batterie scariche e toglierle se prevedete di non utilizzato l'apparecchio per lungo tempo.

RETE

Collegare il cavo di alimentazione alla presa (18). Inserire la spina in una presa di corrente 230V 50Hz . Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

FUNZIONI BASE

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO/STANDBY

1. Posizione il selettore funzioni (13) su CD/MP3-FM per accendere l'apparecchio, l'indicatore di accensione (5) si illuminerà.
2. Posizione il selettore funzioni (13) su OFF per spegnere l'apparecchio, l'indicatore di accensione (5) si spegnerà.
3. Posizionando il selettore funzioni (13) su CD/MP3-FM, se entro 15 min non verrà effettuata alcuna operazione illettore entrè in modalità STANDBY. In tal caso portare il selettore funzioni su OFF e riaccendere l'apparecchio.

NOTA: A causa di evetuali scariche elettromagnetic l'apparecchio potrebbe andare in reset. Per ripristinaro è sufficiente spegnerlo e riaccenderlo.

REGOLAZIONE VOLUME

1. Ruotare il controlo volume (6) in senso orario o antiorario per augmentare o diminuire il volume.

SELEZIONE SORGENTE

Posizonare il selettore funzioni (13) su CD/MP3 o FM.

FUNZIONAMENTO RADIO

1. Posizione il selettore funzioni (13) su FM.
2. Sintonizzatevi sull'emittente desiderata con il controllo TUNING (12).
3. Regolare il volume come desiderate con il controllo VOLUME (6).

NOTE: Per ottenere la migliorie ricezione in FM estendete e orientate l'antenna (15). Se la riscizione non è buona provate a regolare diversamente la lunghezza e l'orientamento dell'antenna,COMUNQUE LA QUALITA della riscizione in FM dipende molto dal luogo dove èosto l'apparecchio.

La vicinanza di apparecchi TV, lampade al neon o altri elettrodomestici cui provocare disturbi nella riscizione di programmi radio, in quello caso allontanate il radio riproduktore dall'apparechio che disturba.

1. Posizione il selettore funzioni (13) sulla posizione CD/MP3, l'indicatore ON (5) siilluminera.
2. Aprire il vano CD (1) e insere il disco con il lato scritto rivolto verso l'alto. Richiudere lo sportello dolcamente.
3. Dopo quale secondo il display migliorare il numero delle trace presenti sul disco.
4. La riproduzione partirà in automatico.
5. Premere il tasting II (9) per attivare la pausa, sul display (7) la scritta "Play" commincerà a lampeggiare. Premerlo ora una volta per disinserire la pausa e avviare la normale riproduzione.
6. Premete il tasting per arrestare definitivamente la riproduzione.

SALTO TRACCIA E RICERCA VEOCE

1. Premere il tasting, NEXT (10) per passare alla traccia successiva.
2. Premere il tasto 山 LAST (3) per passare alla traccia precedente.
3. Tenere premuto il tasting, NEXT (10) durante l'ascolto per far avanzare velocamente la traccia. Rilasciare il tasting per tornare alla normale riproduzione.
4. Tenere premuto il tasting , LAST (3) durante l'ascolto per far indietreggiare velocemente la traccia. Rilasciare il tasting per tornare alla normale riproduzione.

RIPRODUZIONE ININTERROTTA DI UNA SINGOLA TRACCIA

• In modalità di riproduzione.

• Premere il tasting RPT (2).

• L'icona della funzione "COP" apparirà sul display (7) lampegliando.
• Illettore CD riprodurrà ininterrottamente la traccia visualizzata sul display.
• Per cancellare la riproduzione continua della singola traccia, premere più volte il tasting RPT (2) fino a che non rimane la sola scritta "Play".

RIPETIZIONE ININTERROTTA DELL'INTERO DISCO

• In modalità di riproduzione.

• Premere due volte il tasting RPT (2).

• L'icona della funzione "C D" apparirà sul display in maniera fissa (non lampeggiante).
• Illettore CD riprodurrà ininterrottamente l'intero disco.
• Per cancellare la riproduzione continua dell'intero disco, premere più volte il tasting RPT (2) fino a che non rimane la sola scritta "Play".

RIPRODUZIONE ININTERROTTA DELL'INTERA CARTELLA (ALBUM)

NB: funzione valida solo per CD MP3/USB.

• In modalità di riproduzione.

• Premere due volte il tasting RPT (2).

• La scritta "FOLDER" apparirà sul display

• Illettore CD riprodurrà ininterrottamente il numero della cartella visualizzata sul display.

• Per cancellare la riproduzione continua della singola cartella, premere più volte il tasto RPT (2) sono a che non rimane la sola scritta "Play".

RIPRODUZIONE CASUALE DEI BRANI

• In modalità di riproduzione.

• Premere il tasto RPT (2) fino alla comparna sul display della scritta "RANDOM".

• Illettore CD riproduce i brani secondo una sequenza casuale.
• Per interrompere la riproduzione casuale dei brani premete il tasto RPT (2) fino a che non rimane la sola scritta "Play".

PROGRAMMAZIONE

É possibile selezionare l'ordine con cui vengono riprodotti i brani.

1. Premere il tasto (4) per fermare la riproduzione.
2. Premere il tasting PROG (11). Il display migliorà la prima traccia da programmare ("P01").
3. Selezionare la traccia da programmare con i tasti , NEXT (11) o , LAST (3).
4. Premere il tasting PROG (9) per confermare. Ora la prima traccia è memorizzata.
5. Ripetere i punti 3 e 4 per memorizzare le tracce che si desidera riproduire sino ad un massimo di 20 trabce audio e 99 trabce MP3.
6. Premete il tasting II (9) per avviare la riproduzione.
7. Premete due volte il tasting) per annullare la programmazione.

FUNZIONE MP3 USB

1. Impostare il selettore CD/MP3-FM (13) sulla posizione CD/MP3.
2. Collegare I'USB Flash Disk nella porta USB (14).
3. Se il CD audio è nel vano, tenere premuto il tasting II (9) per selezionare la funzione USB.
4. Se l'USB è leggibile, il display mostera USB e il numero totale di traceddo alcuni secondi. La riproduzione partirà in automatico.
5. Premere il tasting II (9) per attivare la pausa, sul display (7) la scritta "Play" comincera a lampeggiare. Premerlo ora una volta per disinserire la pausa e avviare la normale riproduzione.
6. Premere il tasting 4) per smettere di riproduire i brani. Il display visualizzera il numero totale dei brani.
7. Perutilizzare le funzioni di ripetizione fare riferimento al capitolo "Riproduzione" descriitti in FUNZIONAMENTO LETTORE CD.

ATTENZIONE:

Non utilizzato alcun cavo di prolunga USB per collegare la chiavetta USB in quanto cui potà causare interferenze dannose.

In caso di malfunzionamento dovuto alle scariche elettrostatiche, bastera resettare il prodotto (ricollegare alla presa di corrente) per riprendere il normale funzionamento.

1. Collegare il cavetto adattatore jack (non in dotazione) nell'uscita audio del vostro dispositivo: smartphones, tablet, multimedia players, inserendo l'altra estremità nell'ingresso AUX-IN (16) del riproduzione.
2. Posizione il selettore funzioni (13) sulla posizione CD/MP3, sul display (7) comparirà la scritta AUX.
3. Per attivare la riproduzione della sorgente esterna, fare riferimento al manuale dell'apparecchio collegato.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione: 230V ~ 50Hz

1,5V x6 Batterie C (UM-2) (non fornite)

Consumo: Standby < 0.5W

Potenza max in uscita: 2x 0.8W

AUX-IN: Presa Jack 3.5mm

Dimensioni: 235x210x105mm

SEZIONE RADIO

Sistema dilettura: Laser a semiconducttori

Lung. d'onda del raggio laser.. 790nm

ATTENTION

The lightning flash

and arrowhead

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il significato del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata racolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

Il fabbricante TREVI dichiarare che il tipo di apparecchiatura radio CMP 562 USB è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.trevi.it