39380 - Commutateur Lindy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur HDMI 4 ports
Résolution maximale supportée	4K à 60 Hz
Connectivité	HDMI, compatible avec les appareils HDMI
Alimentation	Alimentation externe incluse
Dimensions	Dimensions compactes pour un espace réduit
Utilisation	Permet de connecter plusieurs appareils HDMI à un seul écran
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes
Informations générales	Idéal pour les configurations de home cinéma et de jeux vidéo

FOIRE AUX QUESTIONS - 39380 Lindy

Comment puis-je connecter le commutateur Lindy 39380 à mon ordinateur ?

Pour connecter le commutateur Lindy 39380, utilisez un câble HDMI pour relier la source vidéo au port d'entrée du commutateur, puis un autre câble HDMI pour connecter le port de sortie du commutateur à votre écran.

Le commutateur ne détecte pas mon appareil. Que faire ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et que votre appareil source est allumé. Essayez de redémarrer le commutateur ainsi que l'appareil source.

Puis-je utiliser le commutateur Lindy 39380 avec des résolutions 4K ?

Oui, le commutateur Lindy 39380 prend en charge des résolutions allant jusqu'à 4K à 60 Hz, assurez-vous d'utiliser des câbles HDMI de haute qualité.

Comment changer de source sur le commutateur ?

Pour changer de source, utilisez le bouton de sélection situé sur le dessus du commutateur ou la télécommande fournie si elle est incluse.

Le commutateur fonctionne-t-il avec des appareils non-HDMI ?

Non, le commutateur Lindy 39380 est conçu uniquement pour des connexions HDMI. Pour des appareils non-HDMI, vous aurez besoin d'un adaptateur approprié.

Y a-t-il des problèmes connus avec le commutateur Lindy 39380 ?

Certains utilisateurs ont signalé des problèmes de compatibilité avec des appareils plus anciens. Assurez-vous que tous vos appareils sont à jour et compatibles avec HDMI 2.0 ou supérieur.

Quelle est la garantie du produit ?

Le commutateur Lindy 39380 est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais veuillez vérifier les conditions spécifiques auprès du fournisseur.

Que faire si le commutateur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Essayez de brancher le commutateur sur une autre prise électrique.

MODE D'EMPLOI 39380 Lindy

Manuel Utilisateur Français

Manuale d'uso Italiano

No. 39380

www.lindy.com

Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas réparer ou modifier ce produit. Si le produit est utilisé à d'autres fins que celles décrites, il peut être endommagé. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques, pour lesquels nous déclinons toute responsabilité. Lizez attentivement ces et conservez-les dans un endroit approprié.

Connectez le bon adaptateur dans l'alimentation. La conception de l'adaptateur empêche une mauvaise mise en place. Poussez l'adaptateur dans son logement jusqu'àu blocage. Assurez-vous de la bonne mise en place dans l'alimentation avant de le brancher. Pour-retirer l'adaptateur de l'alimentation, poussez le bouton de verrouillage vers l'arrière et retirez l'adaptateur secteur.

Ne jamais connecter un adaptateur secteur seul dans une prise de courant !

ITALIANO

Nos sommes heures que vous choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet Extender KVM sur Fibre Optique LINDY est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 années(s) et d'une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future reférence.

L'Extender KVM sur Fibre Optique vous permit d'étendre les signaux DisplayPort 4K et résolutions plus élevées ainsi que des signaux USB 2.0 à une distance pouvant aller jusqu'à 200m, en utilisant une fibre optique MPO/MTP.

Contenu

• Extender KVM LINDY sur fibre optique x 2 (1 x émetteur ou Transmitter, 1 x récepteur ou Receiver)
• Alimentation multi-pays (5V DC) x 2 - 100 - 240VAC / 5V DC, 3A , avec 4 adaptateurs secteur (Euro, UK, US, AUS/CN)
• Ce manuel d'utilisateur

\section*{Caracteristiques & Spécifications}

• Etend les signaux DisplayPort et USB 2.0 jusqu'à 200m
• Prise en charge DisplayPort 1.4 et résolutions jusqu'à 7680x4320 ( théoriquement), HBR3, jusqu'à 8,1Gbit/s par voie
• Prise en charge de la fonction DisplayPort MST pour le raccordement de plusieurs moniteurs via un hub MST et des convertisseurs actifs Eyefinity/Collage/Surround DP
• USB prénant en charge presque tous les péripériques USB - sauf les iscochrones - webcams et adaptateurs audio pourront être incompatibles et la fonction USB pourra ne plus fonctionner
  Taux de transfert USB jusqu'à 11Mbyte/s., 14 of du taux de transfert USB 2.0 environ
  Mode economie d'énergie lorsque la source est hors tension
• Désactivation du laser si la fibre est défectueuse ou retiree
  Utilise de la fibre optique MPO/MTP OM3 standard, 12 cœurs méthode A 1:1

Installation

Remarques préalables à l'installation

L'USB 2.0, les cables DisplayPort et les adaptateurs DisplayPort actifs, ainsi que les fibres as MPO/MTP en différentes longueurs jusqu'à 200m peuvent être obtenus de LINDY- merci de faire votrechioix sur le site LINDY. Pour d'autres longueurs de fibre MPO (sur mesure), merci de contacter le support LINDY.

Les câbles DisplayPort ne devraient pas été plus longs que deux metres, surtout pour les très haute résolutions.

Important! Ne pas plier la fibre optique MPO en dessous de rayon de courbure minimum, le cas échéant la fibre pourrait être endommagée de façon irréversible. Assurez-vous de protégger les connecteurs contre la poussière. Ne pas poser de charge sur le cable et ne pas appliquer de force de traction sur la fibre.

Merci de vous assurer que tous les apparciels sont hors tension avant de début l'installation.

1. Connectez vos sources DP et USB au Transmitter.
2. Connectez vos apparereils DP et USB en sortie du Receiver.
3. Retirez les capuchons anti-poussiere des connecteurs fibre optique du Transmitter et du Receiver et de votre fibre optique - merci de conserver ces capuchons afin de pouvoir les

réutiliser en cas de déconnexion des fibres !

1. Connectez la fibre aux ports optique du Transmitter et du Receiver. Merci de vous assurer que les connecteurs sont bien enchichés.
2. Branchez les alimentations au transmitter et au receiver et mettez tous les apparciils sous tension en demarrant par le moniteur.
3. Toutes les LED sur le Transmitter et le Receiver doivent s'allumées.

a. Si ce n'est pas le cas, assurez-vous que toutes les connexions sont bien réalisées!
b. Si la LED Power n'est pas allumée sur le Transmitter ou sur le Receiver l'alimentation des appareils sera en cause.
c. Si la LED Source n'est pas allumée, la connexion à la source n'est pas correctement établie
d. Si la LED Sink n'est pas allumée, la connexion à l'appareil d'affichage n'est pas correctement établie
e. Si la LED USB n'est pas allumée, la connexion sur l'hote USB sur le TX ou le périphérique USB sur le RX n'est pas établie correctement
f. Si la LED Fibre n'est pas allumée, la connexion entre Transmitter et Receiver ne fonctionne pas.

Remarque

Les hubs DisplayPort MST peuvent être utilisés pour connecter plusieurs moniteurs sur un extender – besoin de vous assurer que votre source DP prend en charge la fonction MST. Les hubs MST sont disponibles sur le site LINDY.

Les adaptateurs DisplayPort actifs (compatibles Eyefinity, Collage ou Surround) peuvent etre utilisés pour convertir vers d'autres interfaces video, les cables adaptateurs passifs ne fonctionnent pas.

Dépannage

Si vous rencontres des problèmes avec la connexion USB, merci de vous assurer que vous n'utilise pas de péripériques USB isochrones, comme des webcams ou des adaptateurs audio USB. Vous pouze résoudre ces problèmes en désactivant la fonction audio de la webcam et/ou en réduisant la qualité audio de l'adaptateur audio. Malgré cela, ces problèmes peuvent persistier pour les péripériques isochrones.

Il n'y a pas d'affichage sur I'ecran.

• Vérifiez l'etat des LED sur le TX et RX comme indiqué ci-dessus et contrôle les connexions respectives.
• Vérifiez le bon branchement de toutes les alimentations.
• Vérifiez que toutes les connexions fibre optique sont bien réalisées et que la LED d'etat Fibre est bien allumée.
• Vérifiez que source et affichage sont bien alimentés et actifs et qu'ils sont compatibles entre eux, en les connectant directement sans utiliser l'extender.
• Mettez tous les apparèils hors tension, puis démarrez-les dans cet ordre: en premier, les modules transmitter et receiveur, puis l'écran et finalement la source.
  Assurez-vous que la fibre optique MPO/MTP n'est pas piée ou qu'il n'y a pas de nœud - cela est une indication clair de défaillance de la fibre.
• Si vous ne pouvez solutionner le problème, n'hésitez pas à contacter l'équipe du Support Technique LINDY à l'aide des informations de contact disponibles sur nos sites internet.

Introduzione

Ce produit Laser de classe 1 n'est pas nocif dans les conditions normales.

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique etlectronique.

Chaque Etat membre de I'Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d'application correspondant à l'élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy