BY 20 - Thermomètres BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Beurer
Modèle	BY 20
Type de produit	Thermomètre médical numérique
Plage de mesure	32,0 °C à 42,9 °C
Précision	±0,1 °C entre 35 °C et 42 °C ; ±0,2 °C en dehors (à 22 °C ambiant)
Alimentation	1 pile alcaline LR41 (env. 1200 mesures)
Dimensions (L × l × h)	40 × 43 × 53 mm
Poids	Environ 30 g (avec pile)
Affichage	Écran LCD avec indicateur de pile faible
Mémoire	Enregistrement automatique de la dernière mesure
Temps de mesure	Environ 60 secondes
Fonctionnement	Mesure par contact (buccal, rectal, axillaire)
Mise en marche	Appui sur la touche MARCHE
Entretien et nettoyage	Immergeable dans l'eau ou solution désinfectante ; ne pas utiliser au lave-vaisselle
Conservation	Dans son étui d'origine, à l'abri de l'humidité
Conditions ambiantes de stockage	-30 °C à 60 °C, humidité relative 20 % à 95 %
Sécurité	Élimination conforme à la directive WEEE ; ne pas démonter l'appareil
Garantie	5 ans à compter de la date d'achat
Pièces détachées et réparabilité	Réparations uniquement par un service agréé ; pile remplaçable
Informations générales	Thermomètre médical conforme à la directive 93/42/CEE

FOIRE AUX QUESTIONS - BY 20 BEURER

Comment utiliser le thermomètre BY 20 ?

Appuyez sur la touche MARCHE pour allumer l'appareil. Placez la sonde sous la langue (voie buccale), dans le rectum (voie rectale) ou sous le bras (voie axillaire). Attendez le bip sonore, puis lisez la température affichée. La valeur est automatiquement mémorisée.

Comment remplacer la pile du thermomètre BY 20 ?

Le thermomètre utilise une pile alcaline LR41. Lorsque le symbole de pile faible s'affiche, retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile en respectant la polarité. Éliminez la pile usagée dans un point de collecte adapté.

Le thermomètre BY 20 est-il étanche ?

Oui, le thermomètre peut être immergé dans l'eau ou une solution désinfectante pour le nettoyage. Ne l'utilisez jamais au lave-vaisselle et séchez-le soigneusement après chaque nettoyage.

Quelle est la précision du thermomètre BY 20 ?

La précision est de ±0,1 °C pour une plage de 35 °C à 42 °C et de ±0,2 °C en dehors de cette plage (à une température ambiante de 22 °C).

Combien de mesures la pile permet-elle ?

Une pile alcaline LR41 neuve permet environ 1200 mesures.

Comment nettoyer le thermomètre BY 20 ?

Nettoyez la sonde avec un chiffon doux imbibé d'eau ou d'une solution désinfectante. Vous pouvez également immerger l'appareil dans l'eau ou un désinfectant. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou le lave-vaisselle.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le thermomètre BY 20 bénéficie d'une garantie de 5 ans à compter de la date d'achat. Les réparations n'étendent pas la période de garantie.

Le thermomètre BY 20 est-il adapté aux enfants ?

Oui, il peut être utilisé chez les enfants, mais il est recommandé de mesurer la température par voie rectale pour les plus jeunes. Respectez les consignes d'hygiène et de sécurité.

Comment stocker le thermomètre BY 20 ?

Conservez le thermomètre dans son étui d'origine, dans un endroit propre et sec, à l'abri de la lumière directe et de l'humidité. Température de stockage : -30 °C à 60 °C, humidité relative 20 % à 95 %.

Que faire si l'affichage est anormal ?

Vérifiez l'état de la pile. Si le symbole de pile faible apparaît, remplacez-la. Si le problème persiste, contactez le service client Beurer ou un revendeur agréé. N'essayez pas de démonter l'appareil.

MODE D'EMPLOI BY 20 BEURER

083 93/42EEC sur disposltiv medici.

La的最后一iminale valeur mise est automatique mise en mémoire . Appuyez sur la toucheMARCHE pour accorder la valeur générale . Le symbole ( M ) pour chaque s'attache à l'échéance

la valeur de la mesure

Pile/Emination

Le thermométrie medicaient une pelle boulton alcaline (LR 41) pour env. 1200 mesures

Pou les millions de se ecuie, it est pas possible de remplice la plie. Conseil le symbole ne socrise sur l'officine, que on intere la tive la outheur, inerai la supcrator au autre pharmaco

ou au lieu de collecte locale, Ne demontrez pas l'appellére

Les ples uagies et complimement dischargies doiventetre mises au rebut dans des conte

neurs speciaux ou aux points de collecte reteniés à cet usage ou bien déposées chez un reven

deur dapparees eectiques L'elimination des pees est une obligation regale qu you incoche

Ces pictogrammes se trouvent sur les pires a substances noches

Pb = pile containing du plomb,

Cd = pelle contente du cadmium
La = la contente du langmeur

PG=paescomlantco merc#e

Hectover laeane enve

designed to be simple and , apres chaque mesure . Le chiffreurre est parallomé en échaleur del'égence .Le t'eau et peut être immerner dans l'eau ou dans une solution desimécanes sans problème aucquels

Le thermomére ne doit en aucun cas être boudi ou nettoyé au lavoiselle ! Sèchez l'article

Devant de la régier, Oblique des desimmetiques indiques selon les recommandations du taillant. Des résultats nettoconnus ou des méthodes différènées neuromatique des dépréciations

menaou des demingnes

En cas de non utilisation du thermomètre, le conserver dans son etu d'origine, ne s'est pas mentionné.

La precision de ce thème est étre cortément 620e et sa durée à é

Dans la code d'une utilisation maticale de I'anorail des contes techniques de mesure

doivent être moins avec les moyens appropriés. Pour Obtirer des données précises sur la

verification de la precision de I'appareil, vous pouvez faire une commande par courier au service

aepw

ordures ménageres à la fin de sa durée de service . L'élimination doit se faire par le bis

des points de collecte competents dans voite pays. Veuliez eliminer fapparel conformi

ment à la directive française - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relative sup- enance l'option de l'élektronique en cas de l'airborne.

apparatus electrophoresis et électrophoresis (lagges. Pour l'elaboration, approuvée, à l'exercice aux coentreprises localement personables de l'élimination et du recyclage de ses produits.

Caeatristiques techniques

Modèle: BY 20

Type:JET20

Plag de mesure: 32^ = 42,9^

Precision: ±0.1°C de 35 °C - 42 °C

en dehors de cette plaque de mesure ± 0,2^

a une température ambiente de 22 °C.

Eu ganaer, Saran mado igeren pannu onnne buunur

Cd = Pli kudriavtum kuzm

Coeficients de conservation et de

transport: -30 °C à 60 °C avec une humidité de l'air relative

da 20% à 95%

Dimensions: 40 × 43 × 53 ~mm

Pour toute demonde de peine, veilier contacter voite verwendur local ou la saccule.

locale (cf. la liste = Service client à l'International -).

Lorsque vous retournez l'après, assurez-vous d'y

et une breve description

Les conditions de garantie suivantes s'appliquant

1. La parrado de garantie des produits BEURER est de 5 ans ou, si elle est plus longue, ell

est applicable dans le pays concenme a compter de la date d'achat. Dure la suite demande de somme, ouvrant deux premes en date, si-dessus une couverture

Poulootdema d'

1. Les reparations (apparéel complèt ou pieces détachéées) ne prolongent pas la période de

garantia

1. La garantie n'est pas variable en cas de dormages dus : a) la valeur identique en cas d'oulement non respect des intérêts ou

a. a) an alalalapnppn, par ampne nnonresps. da inrroe r

b. a des reper

autorishe:

c au transport du fabricant chez le client ou pendant le transport jusqu'a 4500 m/s en cas de l'air brûlée sur la base d'air, un autre type de thermique pilier, et al.

1. Toute responsabilité liée aux dommages consequence directs ou indirectes causes par

Iappareil est exclue meme si un droit de garantie est reconnu en cas de domminga a

Iappereil