JMC3415ES - Four à micro-ondes JENN-AIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four à micro-ondes
Capacité	1,4 pi³
Puissance	900 Watts
Dimensions extérieures	Largeur : 24,5 pouces, Hauteur : 14,2 pouces, Profondeur : 19,2 pouces
Type de contrôle	Panneau de commande électronique
Fonctions de cuisson	Réchauffage, décongélation, cuisson par capteur
Système de ventilation	Ventilation intégrée
Éclairage intérieur	Éclairage LED
Matériau de la cavité	Acier inoxydable
Consommation énergétique	Énergétique de classe A
Maintenance	Nettoyage régulier de la cavité et des filtres
Mesures de sécurité	Système de verrouillage de sécurité, protection contre la surchauffe
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - JMC3415ES JENN-AIR

Comment réinitialiser le four à micro-ondes JennAir JMC3415ES ?

Pour réinitialiser votre four à micro-ondes, débranchez-le pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le.

Pourquoi le micro-ondes ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que le plat tournant est en place. Si le problème persiste, cela peut indiquer un problème avec le magnétron.

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs pour ne pas rayer les surfaces.

Que faire si le micro-ondes émet un bruit étrange ?

Des bruits inhabituels peuvent provenir d'objets mal placés ou du plat tournant. Vérifiez que tout est en ordre et écoutez si le bruit persiste.

Le four à micro-ondes affiche un code d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour interpréter le code d'erreur. En général, un redémarrage peut résoudre le problème.

Comment programmer une cuisson minute ?

Appuyez sur le bouton 'Minute Cook', entrez le temps de cuisson souhaité en minutes et secondes, puis appuyez sur 'Démarrer'.

Le plat tournant ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le plat est correctement positionné sur le support. Vérifiez également si le moteur du plat tournant fonctionne.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Sélectionnez la fonction 'Décongélation', entrez le poids de l'aliment, puis appuyez sur 'Démarrer'.

Est-ce que je peux utiliser du métal dans le four à micro-ondes ?

Non, n'utilisez pas de métal dans le micro-ondes, car cela peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil.

Comment régler le niveau de puissance du micro-ondes ?

Appuyez sur le bouton 'Power Level', puis sélectionnez le niveau souhaité avant de démarrer la cuisson.

MODE D'EMPLOI JMC3415ES JENN-AIR

Guide de l'utilisateur

Nous you REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualite. Inscrivez your four micro-ondes sur le site www.jennair.com. Au Canada, inscrivez your four micro-ondes sur le site www.jennair.ca.

Pour refereence ulterieure, consignez par ecrit les numeros de mode et de srie de suaive produit. Consulter la plaque signaletique du micro-ondes située sur le chassis du four, derriere le cote droit supieur de la porte du micro-ondes.

Nombre de modèle Numéro de série

Table des matieres

SECURITE DU FOUR A MICRO-ONDES 24

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 26

Déballage 26
Exigences d'emplacement 26
Spécifications électriques 26

PIECES ET CARACTERISTIQUES 27

Plateau rotatif 28
Grille inférieure de cuisson par convection 28
Grille supérieure de cuisson par convection 28

COMMANDE ELECTRONIQUE DU

FOUR A MICRO-ONDES 29

Affichage 29
Demonstration de menu 29
Aide 30
Minuterie. 30

UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES 31

Charactéristiques des alimentés 31
Guide de cuisson 31
Ustensiles de cuisson et vaiselle 32
Papier d'aluminium et métal 32
Avant l'utilisation 32
Réglage de l'horloge 33
Arrêt/annulation 33
Puisance de cuisson des micro-ondes 33
Cuisson minutée 34
Cuisson mixte à convection et automatique 34
Cuisson sur le gril. 35
Cuisson lente. 36
Décongélation par détention 36
Décongélation manuelle. 36
Cuisson par détention 37
Cuisson/Rotissage/Grillage par convection 39
Cuisson a séquences multiples 40
Ajustement de plus ou moins de temps. 40
Minutes supplémentaires. 40
Marche 41

ENTRETIEN DU FOUR A MICRO-ONDES. 41

Nettoyage general. 41

DEPANNAGE 43

ACCESSIONS 44

GARANTIE 45

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnns de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur voire appareil menager. Assurez-vous de tous lire tous les messages de securite et de you conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivont le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

AVERAGEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produit en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

Lors de l'utilisation de tout apparéil menager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales, dont les suivantes :

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures, de chic électric, d'incendie, de blessures et l'exposition excessive à l'énergie des micro-ondes:

Lire la totalité des instructions avant d'utiliser le four à micro-ondes.
Lire et observer les instructions spécifiques de "PRECAUTIONS CONTRE LE RISQUE D'EXPOSITION EXCESSIVE À L'ENERGIE DES MICRO-ONDES" dans cette section.
Le four à micro-ondes doit être relié à la terre. Brancher l'appareil uniquement sur une prise de courant convenablement reliée à la terre. Voir les "INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE" représentées dans la section "INSTRUCTIONS D'INSTALLATION".
- Installer ou placer le four à micro-ondes uniquement selon les instructions d'installation fournies.
Certains produits, comme les oeufs entiers dans leur coquille et les recipients fermés - par exemple les bocaux en verre fermés - peuvent exploser et on ne doit pas les faire chauffer dans le four à micro-ondes.
Utiliser le four à micro-ondes uniquement pour les applications auxquelles il est destiné, telles qu'elles sont décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser de vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four à micro-ondes. Ce type de four est spécifiquement concu pour chauffer, cuire ou secher des alliments. Il n'est pas concu pour des applications industrielles ou de laboratoire.
- Comme pour tout apparéil menager, les enfants ne devraient utiliser ce four que sous une supervision ajustée.
- Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes si le cordon d'alimentation ou la fiche de branchement est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a subi des dommages ou s'il est tombé.

Tous les travaux de service doivent etre executés
exclusivement par un personnel d'entretien qualifie.
Contacter un centre de service autorise pour les operations
d'inspection, de reparation ou de reglage.
- Ne pas couvir ni obstruer toute ouverture sur le four à micro-ondes.
- Ne pas remisser ce four à micro-ondes à l'extérieur. Ne pas utiliser le four à micro-ondes à proximé d'eau - par exemple, pres d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide ou pres d'une piscine ou à un emplacement similaire.
- Ne pas immerger le cordon ou la fiche de branchement dans l'eau.
Garder le cordon d'alimentation loin des surfaces chauffées.
- Ne pas laisser le cordon d'alimentationPENDRE sur le bord d'une table ou d'un comptoir.
Voir les instructions de nettoyage de la surface de la porte à la section "Entretien du four à micro-ondes".
Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four :

• Ne pas faire cuiré les alimentés excessivement. Surveiller attentivement le four à micro-ondes après y avoir placé des produits en papier, en plastique ou autres matériaux combustibles pour faciliter la cuisson des alimentés.
• Enlever les attaches métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de placer de tels sachets dans le four.
• En cas d'inflammation de matériaux places à l'intérieur du four, notamment la porte du four fermée, arrêté le four, débrancher le four, ou interrompree l'alimentation électrique au niveau du tableau de distribution (fusible ou disjoncteur).
• Ne pas utiliser la cavité du four comme espace de rangement. Ne pas laisser dans le four des produits en papier, ustensiles de cuisine ou produits alimentaires, lorsqu'il n'est pas utilisé.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

• Les liquides tels que l'eau, le café ou le thé peuvent trop chauffer - au-delà du point d'ébullition - sans sembler bouillir. Il n'y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu'on retire le recipient du four à microondes. À CAUSE DE CECI, DES LIQUIDES TRÉS CHAUDS POURRAIENT DÉBORDER LORSQU'ON BOUGE LE RÉCIPIENT OU QUE L'ON UTILISE UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER.

Pour réduire le risque de blessures corporelles :

• Ne pas trop faireCHAuffer le liquide.
• Remuer le liquide avant et pendant le chauffage.
• Ne pas utiliser de recipients à parois droites avec des ouvertures étroites.
• Une fois chaud, laisser le recipient dans le four à micro-ondes un moment avant de le retirer.
  -Faire très attention lorsqu'on utilise une cuillere ou un autre ustensile dans le recipient.

Ne pas faire le montage au-dessus d'un évier.
Veiller à ne rien remisser directement sur le four lorsqu'il est en service.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS CONTRE LE RISQUE D'EXPOSITION EXCESSIVE À L'ENERGIE DES MICRO-ONDES

(a) Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte, car ceci pourrait susciter une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas entraVER le fonctionnement correct du dispositif de verrouillage de sécurité.
(b) Ne pas placer d'objet entre la surface avant du four et la porte, et ne jamais laisser des souillures ou résidus de produits de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.

(c) Ne pas faire fonctionner le four lorsqu'il est endommage. Il est particulièrement important que la porte du four ferme convenablement et que les composants suivants ne soient pas endommages :

(1) Porte (deformation),
(2) Charnières et dispositif de verrouillage (brisés ou desserrés),
(3) Joints de porte et surfaces d'étanchéité.

(d) Seul un personnel d'entretien qualifié est habilité à exécuter des réparations ou réglages sur cet apparéil.

Avertissements de la proposition 65 de l'Etat de Californie :

AVERTISSEMENT: Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'Etat de Californie pour etre a lorigine de cancers.

AVERTISSEMENT: Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'Etat de Californie pour etre a lorigine de malformations et autres deficiences de naissance.

Ce dispositif est conforme à la section 18 des règlements FCC.

Ce dispositif est conforme à la norme

ICES-001 d'Industrie Canada.

Instructions d'installation

Déballage

1. Œter du four à micro-ondes tous les matériaux d'emballage divers.
2. Nettoyer l'intérieur du four avec un chiffon doux humide.
3. Verifier l'absence de dommages tels que:

porte qui n'est pas alignée correctement

dommages autour de la porte, ou

bosses à l'intérieur ou à l'extérieur du four à micro-ondes.

En cas de dommage quelconque, ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes avant qu'un technicien de service désigné n'ait vérifié le four et ait effectué les réparations nécessaires.

REMARQUE : Pour éviter les dommages au four à micro-ondes, ne pas enlever capot d'orifice du four à micro-ondes. Voir "Pièces et caractéristiques".

Exigences d'emplacement

AVERAGE

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four à micro-ondes.

Le non-respect de cette instruction peut cause une blessure au dos ou d'autre blessure.

IMPORTANT: Le cote de l'appareil ou se trouve la commande est le plus lourd. Manipuler le four à micro-ondes délicatement. Le poids du four à micro-ondes est supérieur à 35 lb (15,9 kg).

• Placer le four à micro-ondes sur un chariot, un plan de travail, une table ou une tablette suffisamment solide pour supporter le four à micro-ondes ainsi que les alimentés et ustensiles places à l'intérieur.
  Le four à micro-ondes doit se couver à une température supérieure à 50^ (10^) pour un fonctionnement correct.

REMARQUE: Le four micro-ondes doit se couver sur une surface qui est de 36" (91,4 cm) au-dessus du plancher.

Ne pas obstruer les conduits d'évacuation ou les ouvertures de prise d'air. Laisser quelques centimétres à l'arrêt du four et sur le côté du micro-ondes à l'emplacement des conduits d'évacuation. L'obstruction des conduits d'évacuation peut entraîner des dommages au four à micro-ondes, de même que de médiocres résultats de cuisson.
Veiller à ce que les pieds du four à micro-ondes soient bien en place pour assurer un flux d'air approprié. Si les conduits sont obstrués, un dispositif de sécurité thermique sensible peut commander l'extinction automatique du four à micro-ondes. Le four à micro-ondes devrait fonctionner correctement une fois refroidi.

Spécifications électriques

AVERAGEMENT

Risque de chocolélectrique

Brancher sur une prise à 3 alveoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un cable de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut cause un décès, un incendie ou un choc électrique.

Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Exigences :

Une alimentation electrique de 120 volts, 60Hz CA seulement, 15 ou 20 A, protégée par fusibles ou disjoncteur.

Recommendation :

Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé.
■Un circuit distinct exclusif à ce four à micro-ondes.

INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE

Pour tout apparéil menager connecté par un cordon de courant électrique: Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit risque de chic électrique car le courant électrique dispose d'un itinéraire direct d'acheminement à la terre. Le four à micro-ondes est doté d'un cordon de courant électrique qui comporte un fil de liaison à la terre, avec broche de liaison à la terre. On doit brancher la fiche sur une prise de courant convenablement installée et reliée à la terre.

AVERTISSEMENT: L'utilisation incorrekte du dispositif de liaison à la terre peut susciter un risque de chocolélectrique. L'utilisateur qui ne comprend pas bien les instructions de liaison à la terre, ou qui n'est pas certain que le four à micro-ondes soit convenablement relié à la terre, devrait consulter un électricien ou un technicien qualifié.

Ne pas utiliser un cable de rallonge. Si le cordon de courant électrique est trop court, demander à un électricien ou un technicien qualifié d'installer une prise de courant à proximé du four à micro-ondes.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pièces et caractéristiques

Se reporter à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web sur www.jennair.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section du service à la clientèle sur www.jennair.ca.

A. Ouvertures de ventilation (côté arrêté)
B. Capot d'orifice
C. Éclairage du four à micro-ondes
D. Affichage
E. Tableau de commande

F. Bouton de commande
d'ouverture de la porte
G. Système de verrouillage de la porte
H. Arbre du plateau rotatif
1. Orifices d'air de convection
J. Fenetre

Pieces et caractéristiques non illustrées

Plateau rotatif

Support du plateau rotatif

Grille inférieure de cuisson par convection

Grille supérieure de cuisson par convection

Plateau rotatif

A. Plateau rotatif
B. Support du plateau rotatif
C. Arbre du plateau rotatif

Le plateau rotatif tourne dans les deux sens pour permettre une cuisson plus uniforme. Ne pas faire fonctionner le four a micro-ondes lorsque le plateau rotatif est enlevé. Voir la section "Accessoires" pour passer une nouvelle commande de pieces. Placer solidement le support du plateau rotatif, avec le mot incrusté "Top" (dessus) face vers le haut, sur l'arbre du moteur du plateau rotatif. Placer le plateau rotatif sur le support du plateau rotatif. Le support du plateau rotatif devrait etre place avec les trois rouleaux en contact avec la surface interieure du plateau rotatif et I'intérieur de la crête inférieure.

REMARQUE: Le plateau rotatif, la lampe du four à micro-ondes et le ventilateur de refroidissement continuant à fonctionner jusqu'à ce que l'on ouvre la porte du four à micro-ondes ou que l'on appuie sur Stop/Clear (arrêté/effacer).

Grille inférieure de cuisson par convection (sur certains modèles)

La grille de convection apporte une circulation optimale de la chaleur pour la cuisson par convection (sur certains modèles). Elle est recommandée pour la cuisson à convection et pour la cuisson au gril.

La grille deviendra chaude. Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de l'utilisation.
Afin d'eviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas laisser les grilles en contact avec les parois internes, la voiture ou le fond du four.
Toujours utilise le plateau rotatif.
Afin d'eviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas laisser les grilles en contact avec les parois internes, la voite ou le fond du four.
Pour de plusieurs résultats, ne pas placer de sacs de mais à éclater sur les grilles.
La grille est conçue spécialement pour ce four à micro-ondes. Pour deGXrleurs résultats de cuisson, ne pas utiliser d'autres grilles avec ce four.

Grille supérieure de cuisson par convection (sur certains modèles)

Cette grille est pour la cuisson par convection à niveau élevé.

La grille deviendra chaude. Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de l'utilisation.
Afin d'eviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas laisser les grilles en contact avec les parois internes, la voute ou le fond du four.
Toujoursutiliserle plateau rotatif.
Afin d'eviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas laisser les grilles en contact avec les parois internes, la voute ou le fond du four.
Pour de plusieurs résultats, ne pas placer de sacs de mais à éclater sur les grilles.
La grille est conçue spécialement pour ce four à micro-ondes. Pour de plusieurs résultats de cuisson, ne pas utiliser d'autres grilles avec ce four.

Configurations des accessoires

Cuisson au grill

Rötissage

Cuisson au four

Cuisson au four sur 2 grilles

A. Plateau rotatif
B. Plat (non fourni)
C. Grille supérieure de cuisson par convection

D. Grille inférieure de cuisson par convection
E. Tôle à biscuits (non fournie)

Commandélectronique du four à micro-ondes

A. Affiche I. Rôtissage par électronique convection
B. Aide J. Cuisson au four C. Rechauffage par convection
D. Mais à éclater K. Préchauffage
E. Minutes L. Convection supplémentaires M.Cuisson au grill
F. Décongélation N. Cuisson lente
G.Cuisson par O.Cuisson lente detection ou mixte
H. Cuisson au grill par P. Rôtissage élevé convection ou mixte

Q. Claviers numériques/ températures
R. Timer (Minuterie)
S. Clock (Horloge)
T. Stop/Clear (arrête/effacer)
U. Power Level (Niveau de puissance)
V. Start (mise en marche)

On peut acceder aux commandes du four au moyen du tableau de commande et de l'affichage tactile interactif.

Affichage

Les mots s'illumineront dans l'affichage pour indiquer les fonctions et instructions de cuisson.

Demonstration de menu

Suivre ces étapes pour permettre à la commande de démontrer les opérations de cuisson ou les fonctions particulières précises sans alimentation dans le four à micro-ondes :

1. Appuyer sur CLOCK (horloge).
2. Appuyer sur la touche numero "0".
3. Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pendant 3 secondes. L'affichage démontré : DEMO ON (démo)

Il est maintainant possible d'exécuter une démonstration.

Exemple de minute supplémentaire :

1. Appuyer sur ADD A MINUTE (minute supplém). L'affichage démontré : 1:00

L'affichage établira alors rapidement le décompte jusqu'à ce que voyagez "END" (Fin).

Annulation :

1. Appuyer sur CLOCK (horloge).
2. Appuyer sur la touche numero "0".
3. Appuyer sur STOP/CANCEL (arrêt/annulation).

Aide

L'aide offre 6 fonction pour personnelerVote four a micro-ondes pour vos besoins précis.

Verrouillage

La fonction désactive les touches du tableau de commande pour éviter l'utilisation involontaire du four.

Pour régler :

1. Appuyer sur HELP (aide).
2. Appuyer sur la touche numero "1".
3. Appuyer sur START (mise en marche).

Lorsque le verrouillage est reglé, si une touche est appuyée, "LOCK" (verrouillage) apparaitra sur l'affichage.

Annulation :

1. Appuyer sur HELP (aide).
2. Appuyer sur STOP/CLEAR (arret/effacer).

Désactiver les signaux sonores

Pour désactiver les signaux sonores :

1. Appuyer sur HELP (aide).
2. Appuyer sur la touche numero "2".
3. Appuyer sur STOP/CLEAR (arret/effacer).

Pour annuler et restaurer les signaux sonores :

1. Appuyer sur HELP (aide).
2. Appuyer sur la touche numero "2".
3. Appuyer sur START (mise en marche).

Mise en marche automatique

Cette fonction vous permet de programmermer votre four à micro-ondes pour commencer automatiquement la cuisson à un moment désigné de la journée.

Pour activer :

AVERAGEMENT

Risque d'emploiement alimentaire

Ne pas laisser des alimentés dans un four plus d'une heures avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causeur un empoisonnement alimentaire ou une maladie.

1. Appuyer sur HELP (aide).
2. Appuyer sur la touche numérique "3" pour selectionner AUTO START (démarrage automatique).
3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer l'heure de démarrage désirée. Par exemple, appuyer sur les touches "4", "3" et "0" pour un démarrage de programme à 4:30.
4. Appuyer sur CLOCK (horloge).
5. Appuyer sur POWER LEVEL (niveau de puissance) suiv d'une touche numérique pour regler le niveau de puissance. Par exemple, appuyer sur "5" pour une puissance à 50 %.
6. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson. Par exemple, appuyer sur "2", "0", "0" et "0" pour une durée de 2 minutes.
7. Appuyer sur START (mise en marche). L'heure du démarrage automatique sélectionnée s'affiche.

REMARQUES :

Le démarrage automatique ne fonctionnera pas avec les programmes de cuisson suivants: Sensor Cook (cuisson par détction), Reheat (réchauffage), Popcorn (mais à éclater), ou Defrost (décongélation).

Si la porte du four a micro-ondes est ouverte après la programmation du Demarrage automatique, il faut appuyer sur la touche Start (mise en marche) pour reprendre le décompte de l'heure du Demarrage automatique.
Pour afficher l'heure de la journee après le réglage du Demarrage automatique, appuyer sans relâcher la touche CLOCK (horloge). Relâcher la touche Clock (horloge) pour revenir à l'affchage de l'heure du demarrage automatique.

Choix de la langue

Le four à micro-ondes est pourvu à sa livraison avec un réglage à la langue anglaise.

Pour modifier le choix de langue :

1. Appuyer sur HELP (aide).
2. Appuyer sur la touche numérique "4" et taper jusqu'à ce que votrechoix soit selectionné dans le tableau ci-dessous.

NUMERO 4 LANGUE AFFICHAGE

Une fois Anglais ENGLISH

Deux fois Espagnol ESPANOL

Trois fais Francais FR

1. Appuyer sur START (mise en marche).

Choix de poids/temperature

Le four à micro-ondes est livré avec un réglage pour les Unités de mesure de base É.-U. - livres.

Pour changer lechioix de poids/temperature :

1. Appuyer sur HELP (aide).
2. Appuyer sur la touche numérique "5" et taper jusqu'à ce que votrechoix soit selectionné dans le tableau ci-dessous.

NUMÉRO 5	NORME DEPOIDS ET DETEMPÉRATURE AFFICHAGE
Une fois	lb °F	°F/lb
Deux fois	kg °C °C/kg

3. Appuyer sur START (mise en marche).

Aide

Chaque réglage de Defrost (décongélation), Convect Bake (cuisson par convection), Convect Rost (rotissage par convection), Convect Broil (Grillage par convection), Sensor Cook (cuisson par détction) et Instant Sensor (detection instantanée) compte un indice de cuisson. Pour voir l'indice de cuisson dans un réglage précis, appuyer sur HELP (aide), chaque fois où "HELP" est affchéé.

Minuterie

Pour régler :

1. Appuyer sur TIMER (minuterie).
2. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée désirée. Par exemple, appuyer sur "3", "0" et "0" pour une durée de 3 minutes.
3. Appuyer sur START (mise en marche).

Utilisation du four à micro-ondes

Un magnétron dans le four produit des micro-ondes qui rebondissent du plancher, des parois et de la voûte en métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensilles de cuisson appropriés pour atteindre l'aliment. Les micro-ondes sont attirées vers et absorbées par le gras, le sucre et les molécules d'eau dans les aliments et font déplacer ces molécules, en Produisant une friction et une chaleur qui fait cuire les aliments.

Afin d'eviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas laisser les enfants s'appuyer ou se balancer sur la portedu four à micro-ondes.
Afin d'eviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas le faire fonctionner lorsqu'il est vide.
Le plateau rotatif doit être en place et à l'endetroit lorsque le four à micro-ondes est utilisé. Ne pas utiliser le plateau rotatif s'il est félié ou brisé. Voir la section "Accessoires" pour effacer l'affichage.
- Les biberons et les petits pots d'aliments pour bébé ne doivent pas être chauffés dans le four à micro-ondes.
- Les vêtements, fleurs, fruits, herbs, bois, gourds, papier, y compris les sacs en papier d'emballage et les journaux ne doivent pas été séchés dans le four à micro-ondes.
La paraffine ne fondra pas dans le four car elle n'absorbe pas les micro-ondes.

Utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de l'enlvement des contenants du four.

Ne pas faire cuire les pommes de terre excessivement. À la fin de la durée de cuisson recommandée, les pommes de terre devraient être légèrement fermes. Laisser les pommes de terre reposer pendant 5 minutes. Elles achèveront de cuir pendant cette période.
Ne pas faire cuire ou rechauffer des oeufs entiers avec leur coquille. La vapeur accumulée dans les oeufs entiers pourrait les faire éclater. Recouvrir les oeufsPOCHÉS et les laisser reposer.

\section*{Caracteristiques des alimentés}

Lors de la cuisson au four à micro-ondes, la quantité, la taille, la forme, la température de mise en marche et la composition et la densité de l'aliment affectent les résultats de cuisson.

Quantité d'aliments

La quantité d'aliments chauffés à la fois influence la durée de cuisson. Vérifier le degré de cuisson et rallonger légèrement la durée si nécessaire.

Taille et forme

Des morceaux plus petits d'aliments cuiront plus vite que les gros morceaux, et les aliments uniformes cuiront plus également que les aliments de forme irrégulière.

Température de mise en marche

Les aliments à température ambiente chaufferont plus vite que les aliments réfrigerés, et les aliments réfrigerés chaufferont plus vite que les aliments congelés.

Composition et densité

Les alimentés à haute teneur en gras et en sucre atteindrent une température plus élevé et chaufferont plus vite que les autres. Les alimentés lourds et denses, tels que la viande et les pommes de terre, demandant un temps de cuisson plus long qu'un alimenté de la même taille, léger et poreux tel que les gâteaux.

Guide de cuisson

Recouvrement

Le recouvrement des alimentes aide à retenir l'humidité, réduire le temps de cuisson et réduire les éclaboussures. Utiliser le couvercle fourni avec l'ustensile de cuisson. S'il n'y a pas de couvercle disponible, du papier paraffiné, un essieu-tout ou des emballages en plastique approuvés pour les micro-ondes peuvent être utilisés. Les emballages en plastique doivent être returnés à un coin pour fournir une ouverture à l'échémpement de la vapeur. La condensation sur les surfaces de la porte et de la cavité est normale pendant une cuisson intense.

Remuer et tourner

Remuer et tourner les alimentes redistribute la chaleur de manière uniforme pour éviter la cisssion excessive des bords externes des alimentes. Mélanger de l'extérieur vers le centre. Si possible, returner les alimentes.

Disposition

S'il s'agit d'aliments de formes irrégulières ou de dimensions différentes, les parties plus minces et les morceaux plus petits doivent être disposés pres du centre. Si I'on cuit plusieurs aliments de même taille et de même forme, les placer en forme de cercle, en laissant le centre du cercle vide.

Dégagement de la pression

Avant le chauffage, utiliser une fourchette ou un petit couteau pour pincer les alimentés qui ont une peau ou une membrane, tels que les pommes de terre, jaunes d'ceurs, foyes de poulet, hot dogs et saucisses. Pincer plusieurs endroits pour laisser échéapper la vapeur.

Protection

Utiliser du papier d'aluminium en petits morceaux pour protégé les parties minces d'aliments de forme irrégulière, les os, et les alimentés tels que les ailes et pilons de poulet et les queues de poisson. Voir d'abord la section "Papier d'aluminium et métal".

Temps de repos

Les alimentés continueront à cuire par conduction naturelle de la chaleur même lorsque le programme de micro-ondes sera terminé. La durée du temps de repos dépend du volume et de la densité de l'aliment.

Ustensiles de cuisson et vaisselle

Les ustensiles de cuisson et la vaiselle doivent pouvoir être placés sur le plateau rotatif. Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de la manipulation, car tout plat peut devenir chaud du fait de la chaleur transmise par les alimentents. Ne pas utiliser des ustensiles de cuisson ou de la vaiselle avec garniture en or ou en argent. Utiliser le tableau suivant comme guide, ensuite faire un test avant utilisation.

MATÉRIAU RECOMMANDATIONS

Papier d'aluminium, métal	Voir la section "Papier d'aluminium et métal".
Plat brunisseur	La partie inférieure doit se couver au moins à 3/4" (5 mm) au-dessus du plateau tournant. Suire les recommendations du fabricant.
Vitrocéramique, verre	Peut être utilisé.
Porcelaine, terre cuite	Suire les recommendations du fabricant.
Mélamine	Suire les recommendations du fabricant.
Papier : Chiffons, vaisselle, serviettes de table	Utiliser des produits non-recyclés et ceux qui sont approuvés par le fabricant pour l'utilisation dans un four à micro-ondes.
Plastique : Emballages en plastique, sacs, couvercles, vaisselle, contenants	Utiliser des produits approuvés par le fabricant pour l'utilisation dans un four à micro-ondes.
Poterie et argile	Suire les recommendations du fabricant.
Ustensiles de cuisson en silicone	Suire les recommendations du fabricant.
Paille, osier, contenants en bois	Ne pas utiliser au four à micro-ondes.
Mousse de polystyrene®	Ne pas utiliser au four à micro-ondes.
Papier paraffiné	Peut être utilisé.

Pour vérifier l'ustensile de cuisson ou la vaisseille pour l'utilisation au four à micro-ondes :

1. Placer l'ustensile de cuisson ou la vaiselle dans le four à micro-ondes avec une tasse (250 mL) d'eau à cotoé de 'article.
2. Faire cuire à la puissance de cuisson maximale pendant 1 minute.

Ne pas utiliser cet ustensile de cuisson ou cet article de vaiselle s'il devient chaud alors que l'eau demeure froide.

Papier d'aluminium et métal

Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques lors de l'enlèvement des contenants du four à micro-ondes.

Le papier d'aluminium et certains métaux peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes. Si ces articles ne sont pas correctement utilisés, des arcs (un éclair bleu) peuvent survenir et causer des dommages au four à micro-ondes.

Utilisation correcte

Les grilles et les ustensiles de cuisson fournis avec le four à micro-ondes, la feuille d'aluminium pour protection et les thermométres à viandeapprovés peuvent être utilisés avec les précautions suivantes :

Afin d'eviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas laisser les grilles en contact avec les parois internes, la voute ou le fond du four.
Toujours utiliser le plateau rotatif.
Pour éviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas laisser un autre objecté metallique entre en contact avec le fou à au micro-ondes pendant la cuisson dans celui-ci.

Ne pas utiliser

Les ustensiles de cuisson en métal, or, argent, étain, les thermométres à viande non approvés, les brochettes, les attaches, les doublures de papier d'aluminium telles que les emballages de sandwich, les agrafes et objets avec garniture en or ou en argent ou avec un enduit metallique ne doivent pas été utilisés dans le four à micro-ondes.

Avant l'utilisation

Avant l'utilisation de votre nouveau four à micro-ondes, s'assurer de dire et de comprendre la l'intégrality de ce Guide de l'utilisateur.

Suivre ces étapes, avant de pouvoir utiliser le four à micro-ondes :

1. Brancher le four à micro-ondes et fermer la porte. L'affichera montrera "WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK" (Bienvenue appuyer sur effacer et appuyer sur horloge).

2. Appuyer sur STOP/CLEAR (arrête/effacer) et ":" s'affichera.

3. Appuyer sur CLOCK (horloge).

Réglage de l'horloge

Pour entrer l'heure courante :

1. Appuyer sur CLOCK (horloge).
2. Entrer l'heure exacte courante en appuyant sur les touches numériques. Par exemple, appuyer sur "1", "2", "3" et "0" pour 12:30.
3. Appuyer de nouveau sur CLOCK (horloge).

REMARQUES :

Il s'agit d'une horloge de 12 heures. En tentant d'entrez une昼夜 d'horloge incorrecte, "ERROR" (erreur) s'affichera. Appuyer sur STOP/CLEAR (arrête/effacer) et rentrer l'heure de nouveau.
Si l'alimentation électrique de votre four a micro-ondes devrait être coupée, l'affichage clignotera pour afficher "WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK" (Bienvenue appuyer sur effacer et appuyer sur horloge), lorsque le courant est rétablit. Si ceci de produitpendant la cuisson, l'heure régée sera effacée; appuyer sur STOP/CLEAR (arrête/effacer) et régler l'heure courante correcte de nouveau.

Arret/annulation

Appuyer sur STOP/CLEAR (arrêt/effacer) pour :

Effacer la programmation en cas d'erreur.
Annuler la minuterie.
Interrompre le four à micro-ondes temporairement durant la cuisson.
Revenir à l'affichage de l'heure courante.
Annuler un programme pendant la cuisson (toucher deux fois).

Puisance de cuisson des micro-ondes

De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent qu'elle puissance de cuisson doit etre utilisée en indiquant un pourcentage, un nom ou un chiffre. Par exemple, 70% = 7 = Medium-High (moyennement elevée).

Utiliser le tableau suivant comme guide général pour la puissance de cuisson pour des alimentés spécifiques.

Tableau de puissance de cuisson des micro-ondes

POURCENTAGE/NOM	NUMéro UTILISER
100%, High(élevé)(pardéfaut)s	10 Réchauffage rapide de platssurgelés et d'aliments avechaute teneur en eau, telsque soupes, boissons etla plupart des légumes
90%	9 Cuisson de petits morceauxtendres de viande, viandehachée, morceaux de volaille,fillets de poisson.Réchauffage de soupees en crème
80%	8 Chauffage de riz, pâtes oumets en sauceCuisson et réchauffaged'alments qui ont besoind'une puissance de chauffeinférieure à la puissanceélevée. Par exemple, poissonentier et pain de viande
70%,Medium High(moyen-élevé)	7 Réchauffage d'une seuleportion de nourriture
60%	6 Cuisson d'aliments délicatstels que les mets à basede fromage et d'œufs, lespuddings et crémesCuisson de mets en sauce non remuables tels que leslasagnes
50%, Medium(moyen)	5 Cuisson de jambon, devolaille entière et de morceauxde viande à braiser.Mijotage de ragoûts
40%	4 Pour faire fondre le chocolatRéchauffage du pain, depetits pains et de pâtisseries
30%, Medium-Low (moyen-faible)Defrost(décongestation)	3 Décongélation de pain,poisson, viande, volaille etaliments précuits
20%	2 Ramollir le beurre, le fromageet la crème glacée
10%, Low(faible)	1 Mettre les fruits à températureambiante

REMARQUE: Un pourcentage de 0% est aussi acceptable. Ceci ne provoquera pas le chauffage.

Cuisson minutée

Votre four à micro-ondes peut êtreprogrammé pour 99 minutes, 99 secondes. Entrer toujours les secondes après les minutes, même s'il s'agit de deux zéros.

Pour régler une puissance de cuisson de 100% :

1. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson. Par exemple, appuyer sur "5", "0" et "0" pour une durée de 5 minutes.
2. Appuyer sur START (mise en marche).

Pour régler une puissance de cuisson inférieure :

1. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson. Par exemple, appuyer sur "5", "0" et "0" pour une durée de 5 minutes.
2. Appuyer sur POWER LEVEL (niveau de puissance) suiv d'une touche numérique (par exemple "3" pour 30%).
3. Appuyer sur START (mise en marche).

Vous pouvez programmer jusqu'à 4 séquences de cuisson automatique. (Voir la section "Cuisson minutée/différée").

Noter que le niveau de puissance doit être rentré en premier en programmant des séquences multiples.

Cuisson mixte à convection et automatique

IMPORTANT: Le four à micro-ondes ne doit pas être utilisé sans avoir mis en place le plateau rotatif, et la rotation de ce dernier ne doit pas être entravée. Vous pouvez-retirer le plateau tournant en faisant prechauffer le four amicro-ondes et en préparant des alimentés à faire cuire directement sur le plateau.

Cuisson par convection

Le système de cuisson par convection fait circuler de l'air chaud à travers la cavité du four à micro-ondes à l'aide d'un ventilateur. L'air constamment en mouvement entoure l'aliment pour chauffer rapidement la portion extérieure. Ce four à micro-ondes peut êtreprogramme pour dix températures différentes de cuisson à convection pour une durée allant jusqu'à 99 minutes, 99 secondes.

Pour faire cuire en mode convection :

1. Appuyer sur CONVECT (convection).
2. Appuyer sur une touche de Température. Par exemple, appuyer sur "6" pour une puissance à 350^ (177°C).
3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson. Par exemple, appuyer sur "2", "0" et "0" pour une durée de 2 minutes.
4. Appuyer sur START (mise en marche).

REMARQUE: Pour voir la température programmée du four à micro-ondes appuyer sans relâcher CONVECT (convection).

Préchauffage et cuisson au mode convection

On peut programmermer le four à micro-ondes pour combiner les opérations de préchauffage et de cuisson. Vous pouvez préchauffer à la même température que la température de convection ou modifier pour une température plus ou moins elevée.

Pour programmer :

1. Appuyer sur PREHEAT (préchauffage).
2. Appuyer sur une touche de température pour la température de préchauffage. Par exemple, appuyer sur "6" pour une puissance à 350^ (177°C).
3. Appuyer sur CONVECT (convection).
4. Appuyer sur une touche de température pour la température de préchauffage. Par exemple, appuyer sur "7" pour une puissance à 375^ (191°C).
5. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson. Par exemple, appuyer sur "2", "5", "0" et "0" pour une durée de 25 minutes.
6. Appuyer sur START (mise en marche).

Lorsque le four atteint la température programmée, un signal sonore retentit quatre fois.* Le four à micro-ondes s'arrête et des instructions s'afficheront. Suivre les instructions à l'écran.

1. Ouvrir la porte, placer les alimentes a cuire dans le four a micro-ondes et fermer la porte.
2. Appuyer sur START (mise en marche).
3. Si la porte du micro-ondes n'est pas ouverte, le four à micro-ondes demeurera automatiquement à la température de préchauffage pendant 30 minutes. Une fois la durée écoulée, la sonnerie retentit et le four s'éteint automatiquement.

Pour programmer uniquement le préchauffage :

Appuyer sur START (mise en marche) après l'étape 2 ci-dessous. Le préchauffage demarrera. Lorsque le four a micro-ondes atteint la température souhaitée, suivre les instructions à l'écran.

Pour préchauffer et cuire avec la même température :

Entrer la même températe aux étapes 2 et 4.

Cuisson mixte automatique

La cisson mixte automatique produit des viandes juteuses, des gâteaux moelleux et tendres et des pains à texture fine, le tout avec la bonne quantité de brunissement et de croustillance. Bien que certains alimentés sont更好地 s'ils sont cuits uniquement avec la chaleur à convection, la plupart des alimentés peuvent être cuits soit avec la température Low Mix/Bake (cisson lente ou mixte) ou High Mix/Roast (rotissage élevé ou mixte).

Le four à micro-ondes compte de deux réglages pré-programmés pour la cuisson automatique avec la chaleur à convection et à micro-ondes :

RéGLAGE TEMPERATURE

DU FOUR

PUISSANCE DES

MICRO-ONDES

Rotissage élevé ou mixte

300^ (150^) 30%

Cuisson lente ou

350^ (177^) 10%

Bien que la température du four à micro-ondespuisse est rémodifiée, la puissance des micro-ondes ne peut être changée. La température du four à micro-ondes peut être modifiée de 100^ (38^) à 450^ (232^) .

Pour modifier la température :

1. Appuyer deux fois sur HIGH MIX/ROAST (rotissage elevée ou mixte) ou LOW MIX/BAKE (cuisson faible ou mixte).
2. Lorsque "SELECT TEMP" (choisisr la tempereure) s'affiche, appuyer sur la touche numerique deseirée. Par exemple, Touche numerique "7" pour 375^ (191^) .

Pour la cuisson avec le mode mixte automatique :

1. Appuyer sur LOW MIX/BAKE (cuisson faible ou mixte).

2. Appuyer sur les touches numériques pour l'heure de cuisson, par exemple "2", "5", "0" et "0" pour 25 minutes.

3. Appuyer sur START (mise en marche).

Pour préchauffer et cuire avec le mode mixte automatique :
On peut programmermer le four à micro-ondes pour combiner les opérations de préchauffage et de cuisson automatique. Vous pouvez préchauffer à la même température que la température combinée préréglée ou la modifier à une température différente.

Pour programmer :

1. Appuyer sur PREHEAT (préchauffage).
2. Appuyer sur une touche de température pour la température de préchauffage. Par exemple, appuyer sur "6" pour une puissance à 350^ (177°C).
3. Appuyer sur LOW MIX/BAKE (cuisson faible ou mixte).
4. Appuyer sur une touche de température pour la température de préchauffage. Par exemple, appuyer sur "5" pour une puissance à 325^ (163°C).
5. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson. Par exemple, appuyer sur "2", "5", "0" et "0" pour une durée de 25 minutes.
6. Appuyer sur START (mise en marche).
   Lorsque le four atteint la température souhaïée, un signal sonore retentit quatre fois.* Le four à micro-ondes s'arrête et des instructions s'afficheront.
7. Ouvrir la porte, placer les alimentés à cuire dans le four à micro-ondes et fermer la porte.

8. Appuyer sur START (mise en marche).

9. Si la porte du micro-ondes n'est pas ouverte, le four à micro-ondes demeurera automatiquement à la température de préchauffage pendant 30 minutes. Une fois la durée écoulée, la sonnerie retentit et le four s'eteint automatiquement.

Pour programme uniquement le préchauffage :

Appuyer sur START (démarriage) après l'étape 2 ci-dessous. Le préchauffage démarrera. Lorsque le four à micro-ondes atteint la température souhaitée, suivre les instructions à l'écran.

Des conseils utiles pour la cuisson à convection et automatique mixte

Renseignements généraux :

Le four à micro-ondes ne peut être utilisé en absence du plateau tournant. Ne jamais entraver le mouvement du plateau tournant.

Cuisson par convection :

La cavité du four à micro-ondes et la porte deviennent chaudes durant le programme de convection. L'utilisation de mitaines est recommendée.

Utiliser la petite grille de cuisson par convection fournie.
- Ne pas utiliser des contenants en plastique léger, des enveloppées en plastique ou des produits de papier. Tous les ustensiles de cuisine résistantes au four peuvent être utilisés avec la fonction de cuisson au four par convection.
Aucune technique spéciale n'est requise pour adapter les recettes de four standard à la cuisson par convection, bien que certaines températures puissant avoir besoin d'être abaisées et certains temps de cuisson réduits.
Pour le préchauffage, le plateau tournant peut être laissé en place ou enlevé. En utilisant la grille supérieure pour la cuisson sur deux grilles dans un four à micro-ondes préchauffé, il est plus facile d'enlever le plateau tournant pour le préchauffage. Placer la grille supérieure sur le plateau tournant avec la nourriture. Lorsque le préchauffage est terminé, ouvrir la portedou four à micro-ondes et placer rapidement à l'intérieur le plateau tournant, la grille supérieure et la nourriture à faire cuire.
Ne pas recouvrir le plateau tournant, la grille inférieure ou la grille supérieure de papier d'aluminium. Cela interfère avec le débit d'air qui cuit la nourriture.
- Les tôles à pizza circulaires sont d'excellents ustensiles de cuisson pour de nombreux articles de convection uniquement. Choiser des plateaux qui n'ont pas de poignées longues.
Utiliser une grille inférieure préchauffee peut donner une appearance de grillage aux steaks, hot dogs, etc.

Cuisson mixte automatique :

• Les viandes sont更好地 lorsqu'elles sont cuites directement sur la grille inférieure. Un plat allant au micro-ondes peut etre place sous la viande, si on doit confectionner une sauce avec le jus de cuisson.
• On peut rôtrir et attendrir des tranches de bœuf plus durs à l'aide de sacs de cuisson.
  Pour la cuisson, vérifier la cuisson moelleuse lorsque le temps est écoulé. Si la cuisson n'est pas complète, baisser reposer quelques minutes dans le four à micro-ondes pour achever la cuisson.

REMARQUE : Pendant la cuisson mixte, des ustensiles de métal à cuisson peuvent provoquer des arcs électriques lorsqu'ils entrent en contact avec les parois ou les supports d'accessoires du four à micro-ondes. Un arc électricque est une décharge d'électricité qui se produit lorsque les fours à micro-ondes entrent en contact avec le métal. Si un arc électricque se produit, placer un plat résistant à la chaleur (assiette à tarte de Pyrex® un plat à pizza de verre ou une assiette entre le plateau et le support. Si l'arc électricque se produit avec d'autres ustensiles de cuisson, cesser leur'utilisation pour la cuisson mixte.

Cuisson sur le grille

Faire cuire au grill pour les steaks, les cotelettes, les morceaux de poulet et plusieurs autres alimentes. Il suffit de programmermer uniquement l'entrée que la durée de cuisson. Le préchauffage est automatique et le signal sonore retentira lorsque le 450^ (232^) La température du four a micro-ondes ne peut être modifiée.

Pour régler (avant de placer de la nourriture dans le four à micro-ondes):

1. Appuyer sur BROIL (cuisson au grill).

2. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson. Par exemple, appuyer sur "1", "5", "0" et "0" pour une durée de 15 minutes.

3. Appuyer sur START (mise en marche).

Lorsque le four atteint la température programmée, un signal sonore retentit quatre fois.* Le four à micro-ondes s'arrête et des instructions s'afficheront.

1. Ouvrir la porte, placer les aliments dans le four à micro-ondes et fermer la porte.

2. Appuyer sur START (mise en marche).

3. Si la porte du micro-ondes n'est pas ouverte, le four à micro-ondes demeurera automatiquement à la température de préchauffage pendant 30 minutes. Une fois la durée écoulée, la sonnerie retentit et le four s'éteint automatiquement.

REMARQUES:

• Préchauffer pour le grill peut prendre de 7 à 10 minutes, selon la température de la salle et la puissance disponible.
  Bien que la durée soit habituellément régée pour la durée de grill maximal, toujours vérifier les alimentés à la durée minimale recommandée dans la recette. Ceci évite de programmer de nouveau le four à micro-ondes si du temps de cuisson supplémentaire est nécessaire. Fermer la porte du fou à micro-ondes et appuyer sur START (démarrer) pour poursuivre.
  Si plus de temps de grillage est nécessaire, programmer de nouveau à l'intérieur d'une minute, avant que la durée régée courante ne soit atteinte pour éviter le préchauffage.

Cuisson lente

Utiliser cette fonction pour des alimentents tels que des haricots cuits ou du bifeck mariné. La cuisson lente est régée au préalable à 300^ (150°C) pendant 4 heures. La température peut être modifiée à moins de 300^ (150°C), mais la durée de cuisson ne peut être modifiée.

Pour régler :

1. Appuyer sur SLOW COOK (cuisson lente). Si vous voulez cuire lentement à 300^ (150^) , sauter les étapes 2 et 3.
2. Appuyer de nouveau sur SLOW COOK (cuisson lente), si vous voulez une température de cuisson sous 300^ (150^) .
3. Appuyer sur une touche numérique pour entrer la nouvelle température de cuisson. Par exemple, appuyer sur "3" pour une puissance à 275^ (135°C).
4. Appuyer sur START (mise en marche).

Décongélation par détction

Cette fonction décongèle automatiquement les aliments dans le tableau ci-dessous.

Déballer les aliments et enlever les couvercles (des contenants à jus de fruit par exemple) avant la décongélation.
- Les paquets peu écais décongélient plus rapidement que les blocs écais.
- Séparer les morceaux d'aliments le plus tôt possible durant ou à la fin du programme pour une décongélation plus uniforme.
Utiliser de petits morceaux de papier d'aluminium pour protégger les alimentés tels que les ailles et pilons de poulet et les quues de poisson. Voir d'abord la section "Papier d'aluminium et métal".

Pourregler:

1. Appuyer sur DEFROST (décongélation).
2. PourCHOISIR les alimentes a decongeler, appuyer sur DEFROST (decongeleration) de nouveau, jusqu'ao ce que le nom de la nourriture desirede s'affiche.
3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer le poids. Par exemple, appuyer sur "2" et "0" pour 2,0 lb (0,91 kg).
4. Appuyer sur START (mise en marche).

Le four à micro-ondes s'arrête et des instructions s'afficheront. Suivre les instructions à l'écran.
5. ÀpRES la première étape, ouvrir la porte, faire tourner la nourriture, protégé toute portion chaude et fermer la porte.
6. Appuyer sur START (mise en marche).
7. ÀpRES la deuxième étape, ouvrir la porte, protéger toute portion chaude et fermer la porte.
8. Appuyer sur START (mise en marche).
9. Lorsque le programme de décongélation se termine, couvr les aliments et laisser reposer, tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessous.

REMARQUES:

Si vous tentez d'entrez plus ou moins que la quantite illustre dans le tableau ci-dessous, un message d'erreur s'affichera.
La déconnélation peut être programmée avec plus ou moins d'ajustement de temps. Appuyer sur POWER LEVEL (niveau de puissance) une ou deux fois après avoir choisi le niveau. Voir la section "Ajustement de plus ou moins de temps".

Pour décongeler d'autres alimentes ou des alimentés de poids supérieurs ou inférieurs aux poids permissible dans le tableau de décongélation par détéction, entre une durée de cuisson avec les touches numériques et régler un niveau de puissance de 30% . Voir la section "Décongélation manuelle".

Tableau de décongélation par détction

ALIMENT QUANTITÉ MÉTHODE
Viande hachée	0,5 à 3,0 lb(0,3 à 1,3 kg)	Ne pas déconceler moins de ¼ lb (113 g) ou moins de deux galettes de 4 on (113 g). Placer dans un plat de cuisson allant au four à micro-ondes. Ne pas couvrir.
Dames Côtelettes Poisson	0,5 à 4,0 lb(0,3 à 1,8 kg)	Les sections étroites ou grasses des morceaux de forme irrégulière doivent être recouvertes de papier d'aluminium avant la déconçétation. Placer dans un plat de cuisson allant au four à micro-ondes. Ne pas couvrir.
Morceaux de poulet	0,5 à 3,0 lb(0,3 à 1,3 kg)	Placer dans un plat de cuisson allant au micro-ondes, la poitrine de poulet vers le haut. Ne pas couvrir.

REMARQUE: Vérifier les alimentés lorsque la sonnerie du four à micro-ondes retentit. À la fin de l'étape finale, des petites parties peuvent toujours être surgelées. Laisser reposer pour continuer la décongélation. Ne pas décongeler jusqu'à ce que tous les cristaux de glace soient dégelés. La protection empêche la cuisson de se produit avant que le centre des alimentés ne soit décongèle. Utiliser des petites bandes de papier d'aluminium lisses pour recouvrir les extrémités et les sections les plus minces de nourriture.

Décongélation manuelle

Si la nourriture que vous foulez décongeler n'est pas répertoriée dans le "Tableau de décongélation par détction" ci-dessous ou se trouve au-dessus ou sous la portée des quantités illustrées dans le tableau, vous devez décongeler manuellement.

Voupez decongeler tout aliment surgelé, soit cru ou precedement cuit, en utilisant le niveau de puissance 3. Suivre la procédure exacte de l' étape 3 se trouvant à la section "Cuisson minutee". Estimer la durée de décongélation, et appuyer sur "3" pour 30% , lorsque vous désisissez le niveau de puissance. Pour les alimentés crus ou precedement cuits, la rège générale est environ de 5 minutes par livre. Par exemple, decongeler pendant 5 minutes, 1 livre de sauce à spaghetti surgelée.

Toujours arrêté le four à micro-ondes périodiquement pour retarder ou séparer les parties qui sont décongelées. Si les alimentés ne sont pas décongelés à la fin de la durée estimée de décongélation, programmer le four à micro-ondes en incrémentes de 1 minute à un niveau de puissance 3, jusqu'à la décongélation complète.

En utilisant des contenants de plastic du congelateur, ne décongeler que suffisamment longtemps pour retarder le plastic, afin de placer dans un plat allant au four à micro-ondes.

Cuisson par détction

Un capteur dans le four à micro-ondes détecte l'humidité dégagée par l'aliment au fur et à mesure qu'il chauffe et règle automatiquement la durée de cuisson en conséquence.

Plusieurs programmes de détction nécessitant de couvir les aliments. Des conténants allant au four à micro-ondes ou des cuits-vapeur avec des couvercles non hermétiques sont recommandés. Le couvercle non hermétique permettra l'évacuation de vapeur en quantité suffisante pour être détectée par le capteur. Lorsqu'on recouvre les aliments de pellicule plastique, s'assurer de laisser une ouverture d'aération suffisamment grande pour permettre à la vapeur de s'échapper. Ceci permettra au capteur de déterminer précisé la durée de cuisson.

Utiliser le capteur :

Lorsque le four à micro-ondes est branché, attendre 3 minutes, avant d'utiliser les réglages du capteur.
S'assurer que l'extérieur du contenant de cuisson et l'intérieur du four à micro-ondes soient secs. Essuyer toute humidité avec un linge sec ou un essu-itout.
La température ambiente ne doit pas être supérieure à 95^ (35^)
- Les réglages Reheat (réchauffage) et Popcorn (mais à éclater) ne peuvent être entrés qu'une minute après la cuisson, l'ouverture et la fermeture de la porte, ou avoir appuyé sur STOP/CLEAR (arrêté/effacer).
- Pendant la première partie de la cuisson par détction, le nom de l'aliment s'affichera. Ne pas ouvrir la porte du four à micro-ondes ou appuyer sur STOP/CLEAR (arrêté/effacer) pendant cette partie du programme de cuisson. La mesure de la vapeur sera interrompue. Si ceci se produit, un message d'erreur s'affichera. Pour poursuivre la cuisson, appuyer sur STOP/CLEAR (arrêté/effacer) et désirir la durée de cuisson et la puissance variable.
Lorsque le capteur détecte la vapeur émise des alimentes, la durée de cuisson restante s'affichera. La porte peut être ouverte lorsque la durée de cuisson restante s'affiche. À ce moment, vous pouvez remuer ou assaisonner la nourriture au goût.
Vérifier la nourriture pour la température après cisson. Si tu temps supplémentaire est requis, poursuivre la cisson avec une puissance et une durée variable.
Si le capteur ne detecte pas la vapeur adequatement en faisant éclater le mais, le four à micro-ondes s'eteindra et l'heure exacte de la journee s'affichera. Si le capteur ne detecte pas la vapeur adequatement en utilisant le rechauffage par détention le message "ERROR" (erreur) s'affichera et le four à micro-ondes s'eteindra.
- Tout mode de cuisson par détction peut être programmé avec plus ou moins d'ajustement de temps. Voir la section "Ajustement de plus ou moins de temps".
■Chaque aliment possède un conseil de cuisson. Appuyer sur HELP (aide) lorsque levoyant Help est allumé sur l'afficheur.

Selectionner l'aliment :

Le capteur fonctionne avec les aliments à une température normale d'entreposage. Par exemple, le rechauffage d'un aliment pour une assiette serait à la température du réfrigerateur et le mais à éclater serait à la température ambiente.
- Les alimentés pesant moins de 3 on (85 gr) devraient être réchauffés par la durée et la puissance variable.

Détection instantanée

Votre four a micro-ondes comporte un capteur instantané pour le mais à éclater et un capteur instantané pour le rechauffage. Pour utiliser l'un ou l'autre, appuyer sur la touche correspondante. Le four a micro-ondes demarrera automatiquement.

Réchauffage avec détention

Voupeuvez rechauffer plusieurs alimentes en appuyant simplement sur une touche. Il est inutile de calculer la durée de rechauffage ou le niveau de puissance.

Pour régler :

1. Appuyer sur REHEAT (réchauffage).

Lorsque le capteur détecte la vapeur émise des aliments, la durée de cuisson restante s'affichera.

IMPORTANT: Retirer lentement tout couvercle pour laisser la vapeur s'éloigner de vous.

Mais à éclater

Le capteur du four à micro-ondes déterminé la durée d'éclatement appropriée en fonction des emballages commerciaux de mais à éclater pour micro-ondes. Cette fonction est programmée pour détecter la durée d'éclatement pour des sachets de mais à éclater de 3,5 on (99 g), 3 on (85 g) et 1,75 on (50 g).

REMARQUE: Durant la fonction de mais à éclater, tout comme avec toutes les fonctions de cuisson du four à micro-ondes, le four à micro-ondes doit être surveillement en permanence. Attendre que l'éclatement ralentisse à 1 éclatement toutes les 1 ou 2 secondes, puismettre fin au programme.

Afin d'eviter d'endommager le four à micro-ondes, ne pas utiliser de sacs en papier ordinaire ou d'articles en verre.
Ne préparer qu'un sac de mais à éclater à la fois.
Suivre les instructions du fabricant lors de l'utilisation de l'éclateur de mais pour four à micro-ondes.
Pour des résultats de cuisson optimaux, ne pas tenter de faire éclater les grains qui n'ont pas éclaté.
Utiliser des sacs de mai à éclater frais pour des résultats optimaux.
■ Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de la marque et de la teneur en matieres grasses. Pour des sacs dont les dimensions ne figurent pas dans cette section, suivre les indications de l'emballage.

Pour régler :

1. Appuyer une fois sur la touche POPCORN (mais à éclater) pour un sac de 3,0 à 3,5 on (85 à 99 g) ou deux fois pour un sac de 1,5 à 1,75 on (45 à 50 g).

Tableau capteur instantané

ALIMENT QUANTITÉ MÉTHODE
Réchauffage par détction de restes comme du riz, des pommes de terre, des légumes	4 à 36 on (0,12 à 1,0 kg)	Placer l'aliment sur une assiette allant au micro-ondes, couvir d'une pellicule de plastique et laisser une ouverture d'échéppement de l'air.

Soupes 1 à 4 tasses Placer dans un

contenant pour micro
ondes, recouvrir d'une
pellicule de plastique
et laisser une ouverture
d'échéappement de
l'air. Remuer et laisser
reposer pendant 2
à 3 minutes après le
réchauffage.

Entrées et légumes en conserve

4 à 36 on (114 à 1304 g)

Utiliser un ajustement de moins de temps en appuyant deux fois sur le POWER LEVEL (niveau de puissance) pour de petites quantités de légumes en conserve.

Cuisson par détction

Pour régler :

1. Appuyer sur SENSOR COOK (cuisson par détction).
2. Appuyer sur une touche numérique correspondante pour le réglage de détction désire. Par exemple, appuyer sur "1" pour les patates au four.
3. Appuyer sur START (mise en marche). Lorsque le capteur detecte la vapeur émise des alimentes, la durée de cuisson restante s'affichera.

Tableau de cuisson par détction

RéGLAGE/ALIMENT QUANTITÉ MÉTHODE
1. Pommes de terre au four	1 à 8 moyennes	Percer plusieurs fois chaque pomme de terre avec une fourchette. Les/disposer sur le pourtour du plateau rotatif, à au moins 1" (2,5 cm) les unes des autres. Laisser reposer 5 minutes après la cuisson.
2. Légumes surgelés 1 à 8 tasses Les placer dans un contenant pour micro-ondes et ajouter 2 à 4 c. à thé (30 à 60 mL)d'eau. Recouvrir d'une pellicule de plastique et laisser une ouverture d'échémpementde l'air.* Remuer et laisser reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.
3. Légumes frais, mousBrocoli1/4-2 lbChoux de Bruxelles1/4-2 lbChoux1/4-2 lbBouquets de chou-fleur1/4-2 lbChou-fleur (entier)1/4-1 lbEpinards1/4-2 lbCourgettes1/4-2 lbPommes au four2 à 4 moyennes(0,2 à 0,9 kg)		Les placer dans un contenant pour micro-ondes et ajouter 2 à 4 c. à thé (30 à 60 mL)d'eau. Recouvrir d'une pellicule de plastique et laisser une ouverture d'échémpementde l'air.* Remuer et laisser reposer 2 à 5 minutes après la cuisson.
4. Légumes frais, dursCarottes, tranchéesMais en épiHaricots vertScourge d'hiver, moitiésen dés	1/4-11/2 lb2 à4 morceaux.1/4-11/2 lb1/4-11/2 lb1 à 2(0,2 à 0,6 kg)	Les placer dans un contenant pour micro-ondes et ajouter 2 à 4 c. à thé (30 à 60 mL)d'eau. Recouvrir d'une pellicule de plastique et laisser une ouverture d'échémpementde l'air.* Remuer et laisser reposer 2 à 5 minutes après la cuisson.
5. Entrées surgelés 6 à 17 lb(0,17 à 0,48 kg)		Sortir les alimentés de l'emballage. Dégager l'opercule sur trois côtés. Si le plat ne setrouve pas dans un contenant pour micro-ondes, le placer sur une assiette, le couvrird'une pellicule de plastique et laisser une ouverture d'échémpement de l'air. Laisser reposer 1 à 3 minutes après la cuisson.
6. Hot dogs	1 à 4 portions	Placer la saucisse dans un pain et envelopper dans un essuie-tout ou une servietede papier.
7. Bacon 2 à 6 tranches Placer le bacon sur une assiette en papier recouverte d'essuie-tout. Le bacon ne devraitpas dépasser du bord de l'assiette. Recouvrir d'un essuie-tout. Placer une autre assiettede papier à l'envers sur le plateau tournant. Placer l'assiette de bacon sur le dessus de l'assiette à l'envers.
8. Poisson, fruits de mer 1/2-2 lb(0,2 à 0,9 kg)		Les placer dans un contenant pour micro-ondes et ajouter 2 à 4 c. à thé (30 à 60 mL)d'eau. Recouvrir d'une pellicule de plastique et laisser une ouverture d'échémpementde l'air. Laisser reposer 2 à 3 minutes après la cuisson.

• En couvrant les aliments, s'assurer que l'ouverture d'échéancement de l'air est suffisante pour que l'humidité puisse s'échapper. Ceci permettra au capteur de déterminer précisé la durée de cuisson.

Cuisson/Rotissage/Grillage par convection

La cuisson par convection vous laisse préparer 12 aliments populaires enCHOISSSANT une catégorie d'aliments et une quantite.

Convect Bake(cuisson au four par convection)

Pour régler :

1. Appuyer sur CONVECT BAKE (cuisson au four par convection).

2. Appuyer sur une touche numérique correspondante pour le réglage désiré. Par exemple, appuyer sur "1" pour un gâteau Bundt.

3. Appuyer sur START (mise en marche).

Tableau de cuisson au four par convection

REMARQUE: La cuisson par convection peut etre programmée avec plus ou moins d'ajustement de temps. Voir la section "Ajustement de plus ou moins de temps".

Pour des conseils utiles, appuyer simplement sur HELP (aide) à tout moment où "HELP" est illuminée sur l'affichage.

RÉGLAGE/ALIMENT	PLATEAU/QTÉ GRILLE MÉTHODE
1.GâteauBundt	1 gâteau	Sans grille	Préparer selon les instructions sur l'emballage ou la recette et placer dans un moule à gâteau Bundt graissé et enfariné. Placer le moule dans le four à micro-ondes . Laisser refroidir avant de glacér et de servir.
2.Biscuits 1 à 2 plaques à pizza 1 plaque à pizzaSans grille2 plaques àpizzaÉlevée			Préparer selon les instructions sur l'emballage ou la recette et placer sur une plaque à pizzaGRAISSÉE de 12" (30 cm).Après le préchauffage, placer la plaque dans le four à micro-ondes . Laisser refroidir avant de servir.
3.Muffins1 ou 2 moulés à muffins de 6 t (660 g)		1 mouleSans grille2 moulésÉlevée	Préparer selon les instructions sur l'emballage ou la recette et placer dans le moule à muffins. Après le préchauffage, placer le moule dans le four à micro-ondes .
4.Frites	3 à 24 on (0,09 à 0,68 kg)1 à 2 plaques à pizzaPour plus de 12 on (36 g),utiliser 2 plaques	1 plaque à pizzaSans grille2 plaques àpizzaÉlevée	Utiliser les frites surgelées. Aucun préchauffage est nécessaire. Disposer sur la plaque à pizza.Pour les frites en pailles, appuyer sur la touche Power Level (niveau du puissance) pour entrer moins de temps avant de toucher la touche Start(démarrer).

Röttage par convection

Pour régler:

1. Appuyer sur CONVECT ROAST (rotissage par convection).
2. Appuyer sur une touche numérique correspondante pour le réglage désiré. Par exemple, appuyer sur "1" pour le poulet.
3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer le poids. Par exemple, appuyer sur "2" et "5" pour 2,5 lb (0,91 kg).
4. Appuyer sur START (mise en marche).

REMARQUE: À la fin du programme de rôtissage par convection, un long signal sonore retentira. Suivre les instructions à l'écran.

REMARQUES :

Le rotissage par convection peut êtreprogrammé avec plus ou moins d'ajustement de temps. Voir la section "Ajustement de plus ou moins de temps".
Si vous tentez d'entrez plus ou moins que le poids permet dans le tableau ci-dessous, un message d'erreur s'affichera.
- Un plat allant au micro-ondes et à la chaleur peut être placé sous la grille pour recueillir les jus de cuisson.

Tableau du rôtissage par convection

RÉGLAGE/ALIMENT	QUANTITÉ GRILLE MÉTHODE
1. Poulet 2,5 à 7,5 lb	Bas	Placer directement sur la grille inférieure.
	(1,2 à 3,4 kg)
2. Dinde	6,5 à 16,0 lb3,0 à 7,2 kg	Bas	Placer directement sur la grille inférieure. ÀpRES la cuisson, recouvrir de papier aluminium et laisser reposer pendant 10 minutes. La température interne de la viande blanche devrait être de 170°F (77°C) et la viande brune de 180°F (82°C).
3. Poitrine de dinde	3,0 à 6,0 lb(1,4 à 2,7 kg)	Bas	Placer directement sur la grille inférieure. ÀpRES la cuisson, recouvrir de papier aluminium et laisser reposer pendant 10 minutes. La température interne de la viande blanche devrait être de 170°F (77°C).
4. Porc	2,0 à 3,5 lb(0,9 à 1,5 kg)	Bas	Placer directement sur la grille inférieure. ÀpRES la cuisson, retirer du four à micro-ondes , recouvrir de papier d'aluminium et laisser reposer de 5 à 10 minutes. La température interne devrait être de 160°F (71°C).

Cuisson au grill par convection

Pour régler :

1. Appuyer sur CONVECT BROIL (cuisson au gril par convection).
2. Appuyer sur une touche numérique correspondante pour le réglage désiré. Par exemple, appuyer sur "1" pour les hamburgers.
3. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la quantité. Par exemple, appuyer sur "2" pour 2 boulettes. Suivre l'information affichée à l'écran pour l'information de cuisson.
4. Appuyer sur START (mise en marche).
5. À la fin du programme de préchauffage au gril, le four à micro-ondes arrête et des instructions s'afficheront. Ouvrir la porte, placer les hamburgers dans le four à micro-ondes et fermer la porte.

Tableau de grillage par convection

RÉGLAGE/ALIMENT	QUANTITÉ GRILLE MÉTHODE
1. Hamburgers 1 à 8 pièces1/4 lb chaque	Bas Placer directement sur la grille inférieure.
2. Morceaux de poulet	0,5 à 3,5 lb(0,3 à 1,5 kg)	Bas Placer directement sur la grille inférieure. Une fois la cuisson terminée, laisser reposer pendant 3 à 5 minutes. La viande brune devrait être à 180°F (82°C), et la viande blanche devrait être à 170°F (77°C).
3. Darnes 0,5 à 2,0 lb(0,3 à 0,9 kg)	Bas	Les darnes devraient être de 3/4" (1,91 cm) à 1" (2,54 cm) d'épaissieur. Placer directement sur la grille inférieure. Pour bien cuit, appuyer une fois sur POWER LEVEL (niveau de puissance; pour moins que bien cuit, appuyer deux fois sur POWER LEVEL (niveau de puissance).
4. Darnes de poisson	0,5 à 2,0 lb(0,3 à 0,9 kg)	Bas	Les darnes de poisson devraient être de 3/4" (1,91 cm) à 1" (2,54 cm) d'épaissieur. Placer directement sur la grille inférieure.

Cuisson à séquences multiples

Le four à micro-ondes peut être programmé pour jusqu'à 4 séquences automatiques de cuisson pour le mode micro-ondes et 2 séquences automatiques de cuisson avec le mode convection/mixte, passant automatiquement d'un réglage de niveau inférieur à un autre.

Parfois les instructions de cuisson vous disent de commencer à un niveau de puissance, puis de passer à un niveau de puissance différent. Notre four à micro-ondes peu faire cela automatiquement.

Pour régler :

1. Appuyer sur POWER LEVEL (niveau de puissance).
2. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson. Par exemple, appuyer sur "5", "0" et "0" pour une durée de 5 minutes.
3. Appuyer sur POWER LEVEL (niveau de puissance) suivi d'une touche numérique pour régler le niveau de puissance. Par exemple, appuyer sur "5" pour une puissance à 50 %.
4. Appuyer sur les touches numériques pour entrner la deuxième durée de cuisson. Par exemple, appuyer sur "3", "0", "0" et "0" pour une durée de 30 minutes.
5. Appuyer sur START (mise en marche).

REMARQUES :

■En appuyant deux fois sur POWER LEVEL (niveau de puissance), la valeur "HIGH" (elevée) s'affichera.
Pour afficher le Power Level (niveau de puissance), appuyer sans relâcher le POWER LEVEL (niveau de puissance).
6. Appuyer sur START (mise en marche).

Pour des hamburgers bien cuits, appuyer une fois sur POWER LEVEL (niveau de puissance; pour moins que bien cuit, appuyer deux fois sur POWER LEVEL (niveau de puissance). Voir la section "Ajustement de plus ou moins de temps".

REMARQUES :

La cuisson au grill peut être programmée avec plus ou moins d'ajustement de temps. Voir la section "Ajustement de plus ou moins de temps".
Si vous tentez d'entre plus ou moins de temps que la quantité indiquée au tableau ci-dessous, un message d'erreur s'affichera.

• Un plat allant au micro-ondes et à la chaleur peut être placé sous la grille pour recueiller les jus de cuisson.

Ajustement de plus ou moins de temps

Plus

Pour cuire des alimentés légersement plus cuits pour Instant Sensor (capteur à détction), Sensor Cook (cuisson à détction), Defrost (décongélation), Convect Bake (cuisson par convection), Convect Roast (rotissage par convection), ou ConvectBroil(grillage par convection) appuyer une fois sur POWER LEVEL(niveau de puissance) après avoir touché les autres touches.

Moins

Pour cuire des alimentés légersement plus cuits pour Instant Sensor (capteur à détction), Sensor Cook (cuisson à détction), Defrost (décongélation), Convect Bake (cuisson par convection), Convect Roast (rotissage par convection), ou Convect Broil (grillage par convection) appuyer deux fois sur POWER LEVEL (niveau de puissance) après avoir touché aux autres touches.

Minutes supplémentaires

Les minutes supplémentaires vous permettent de faire cuire pendant une minute à 100% en appuyant uniquement sur la touche Add Minute (minutes supplémentaires). Vous pouvez aussi prolonger la durée de cuisson en multiples d'une minute en appuyant plusieurs fois sur la touche Add Minute pendant la cuisson manuelle.

Pour régler :

Appuyer sur ADD MINUTE (minute supplém).

REMARQUES:

Pour utiliser Add Minute, appuyer sur la touche à l'intérieur d'une minute après la cuisson, la fermetre de porte ou d'avoir appuyé sur la touche Stop/Clear (arrêté/effacer), ou pendant la cuisson.
La fonction Add Minute ne peut etre utiliser avec les fonctions Capteur ou Convection.

Marche

Appuyer sur ON vous permet de faire cuire à une puissance de 100% , en appuyant sans relâcher la touche Start (marche). La touche ON est ideale pour faire fondre le Fromage, amener le lait juste sous le niveau d'ébullition, etc. La durée de cuisson maximale est de 3 minutes.

Pour régler pour faire fondre du formage sur une tranche de pain :

1. Appuyer sans relâcher sur Start (mise en marche). Le compte à rebours de la durée de cuisson s'affiche.
2. Lorsque le fromage est fondu à la texture désirée, relâchez la touche Start (mise en marche). Le four à micro-ondes arrête automatiquement.

REMARQUES:

Remarquez le temps requis pour les alimentes communément utilisés et programmez ces durées à l'avenir.
Pour utiliser la touche On (mise en marche) appuyer sur la touche Start (marche) à l'intérieur d'une minute après la cuisson, l'ouverture et la fermeture de la porte, ou avoir appuyé sur Stop/Clear (arrêté/effacer).

La touche On (mise en marche) peut uniquement etre utilisée 3 fois de suite. Si vous en avez besoin de plus, ouvrir et fermer la porte ou appuyer sur Stop/Clear (arreter/effacer).

Entretien du four à micro-ondes

Nettoyage général

IMPORTANT: Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. Toutjours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter la section Foire Aux Questions (FAQ) de notre site Web sur www.jennair.com. Au Canada, consulter la section du service à la clientèle sur www.jennair.ca.

L'usage de savon, d'eau et d'un chiffon doux ou d'une éponge est suggéré en priorité, sauf indication contraire.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

REMARQUE: Afin éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonnoux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout. Ils peuvent endommager les surfaces en acier inoxydable, même après une seule application ou quelques-unes.

Méthode de nettoyage :

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

Detergent liquide ou nettoyant tout usage: Rincer à l'eau propre et secher avec un chiffon doux sans charpie.
Vinaigre pour les taches d'eau dure
Nettoyant pour acier inoxydable affresh 假 refere W10355016 (non fourni):

Voir la section "Accessoires" pour plus de renseignements.

EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR À MICRO-ONDES

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge: Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non directement sur le tableau.
Nettoyant pour cuisine et apparéils menagers affresh^®
réference W10355010 (non fourni):

Voir la section "Accessoires" pour plus de renseignements.

CAVITE DU FOUR À MICRO-ONDES

Afin d'éviter d'endommager la cavité du four à micro-ondes, ne pas utiliser de tampons à récurer savonnoux, de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'accier, de chiffons de lavage reches ou certains essuie-tout.

Sur les modèles en acier inoxydable, frottier dans le sens du grain pour éviter d'endommager le fini.

La zone de contact de la porte et du cadre du four à micro-ondes quand la porte est fermée doit être maintainue propre.

Méthode de nettoyage :

Saleté moyenne

• Savons et détergents doux, non abrasifs : Rincer à l'eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

Saleté tenace

• Savons et détergents doux, non abrasifs :
  Faire chauffer une tasse (250 mL) d'eau pendant 2 à 5 minutes dans le four à micro-ondes . La vapeur amollira la saleté.
  Rincer à l'eau propre et secher avec un chiffon doux sans charpie.

Odeurs

■Jus de citron ou vinaigre :
Faire chauffer une tasse (250 mL) d'eau avec 1 c. à soupe (15 mL) de jus de citron ou de vinaigre pendant 2 à 5 minutes dans le four à micro-ondes.

TABLEAU DE COMMANDE/AFFICHEUR

Pour éviter d'endommager le tableau de commande/afficheur tactile, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier ou de chiffons de lavage rudes.

Applique une pression légere pour essuyer l'écran tactile.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant à vitres et chiffon doux: Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non directement sur le tableau.
Savon doux, eau et chiffon doux
Nettoyant pour cuisine et apparéils menagers affresh®
réference W10355010 (non fourni) :
Voir la section “Accessoires” pour plus de renseignements.

CAPOT D'ORIFICE

Laver doucement toute particule d'aliments du capot d'orifice se trouvant sur la paroi supérieure de la cavité du four à micro-ondes.

PLATEAU ROTATIF

Remetre le plateau rotatif en place immédiatement après le nettoyage. Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes lorsque le plateau rotatif est enlevé. Pour des tâches tenaces, utiliser un nettoyeur doux et une éponge à récurer non abrasive. Utiliser le panier supérieur du lave-vaisseille pour le support du plateau tournant.

Méthode de nettoyage :

Nettoyant doux et tampon à récurer non abrasif
Lave-vaiselle

GRILLES

Tampons à récurer non abrasifs
Lave-vaiselle

SUPPORT DU PLATEAU ROTATIF ET ROULETTES

Lave-vaiselle

Dépannage

Essayez d'abord les solutions sugérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permetront peut-etre d'éviter une intervention de dépannage, consultez la page de garantie de ce manuel et balayez le code QR avec votre apparéil mobile, ou visitez le site Web http://jennair.custhelp.com. Au Canada, visitez le site Internet http://www.jenair.ca.

Yououpuvezadresser touscommentairesouquestionsparcourrieràl'adresceci-dessous：

Aux États-Unis :

Jenn-Air Brand Home Appliances

Centre pour l'eXperiencé de la clientèle

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Jenn-Air Brand Home Appliances

Centre d'eXérisience pour la clientèle

200-6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numero de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journee.

AVERAGEMENT

Risque de chocolélectrique

Brancher sur une prise à 3 alveoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un cable de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut cause

un décès, un incendie ou un choc électrique.

Rien ne fonctionne.	Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclenger le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise reliée à la terre.
Le four à micro-ondes ne fonctionne pas.	La porté est-elle bien fermée? Bien fermer la porte. Le module de commande électrique du four est-il correctement régle? Voir la section "Commande du four à micro-ondes". Le magnétron fonctionne-t-il correctement? Faire chauffer une tasse (250 mL) d'eau froide pendant 2 minutes à la puissance de cuisson maximale. Si l'eau ne chauffe pas, faire un appel de service.
Le four à micro-ondes bourdonne.	Ceci est normal et se produit lorsque le transformateur dans le magnétron se met en marche.
La porte du four à micro-ondes semble gondolée.	Ceci est normal et n'attécte pas la performance.
Le plateau rotatif ne fonctionne pas.	Le plateau rotatif est-il bien en place? S'assurer que le plateau rotatif est à l'endroit et repose bien sur son support. Le support du plateau rotatif fonctionne-t-il correctement? Retirer le plateau rotatif. Retirer et nettoyer le support du plateau rotatif et les roulettes. Réinstaller le support du plateau rotatif. Réinstaller le plateau rotatif. Placer une tasse (250 mL) d'eau sur le plateau rotatif, puis remettre le four à micro-ondes en marche. S'il ne fonctionne toujours pas, faire un appel de service. Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes si le plateau rotatif et son support ne fonctionnent pas correctement.
Le plateau rotatif tourne dans les deux sens.	Ceci est normal et dépend de la rotation du moteur au début du programme.
L'afficheur indique le compte à rebours, mais ne fonctionne pas.	La minuterie est-elle en cours d'utilisation? Voir "Affichage" dans la section "Commandes électroniques du four".
Les signaux sonores ne retentissent pas.	Les signaux sonores sont-ils déactivés? Voir "Déactivier les sons" dans la section "Aide".
PROBLÈME CAUSES	ET/OU SOLUTIONS POSSIBLE
De la fumée sort de l'évent du four lors de la cuisson au grill.	Un dégagement de fumée est normal et se produit tout comme pour la cuisson pour croustiller traditionnelle.
Formation d'étincelles durant la cuisson au grill	Ceci est normal et se produit lorsque la graisse de la cuisson précédente brûle. Les étincelles cesseront une fois que la graisse sera complètement brûlée.
Les durées de cuissonsemblant trop longues.	Chauffe-t-on de grosses quantités d'aliments? Les quantités plus grandes d'aliments nécessitent des durées de cuisson plus longues.La tension d'alimentation est-elle inférieure à celle indiquée dans la section "Spécifications électriques"? Faire vérifier le système électrique du domicile par un électricien qualifié.
Interférences avec la radio ou le téléviseur	La radio ou le téléviseur se trouve-t-il/elle près du four à micro-ondes? Éloigner l'appareil du four à micro-ondes ou ajuster l'antenne de la radio ou du téléviseur.La portedou four à micro-ondes et les surfaces d'étanchéité sont-elles propres? S'assurer que ces zones sont propres.

Accessoires

Pour les accessoires, consulter notre site Web www.jennair.com ou appelez-nous au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). Au Canada, consulter notre site Web www.jennair.ca ou appelez-nous au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

Lingettes nettoyantes pour acier inoxydable affresh

(modules en acier inoxydable)

Commander la piece n° W10355049

Nettoyant pour acier inoxydable affresh

(modules en acier inoxydable)

Commander la piece n° W10355016

Nettoyant pour cuisine et apparéils menagers affresh

Commander la piece n° W10355010

Plateau rotatif

Commander la piece n° W10811508

Support du plateau rotatif

Commander la piece n° W10811509

Grille supérieure de cuisson par convection

Commander la piece n° W10811510

Grille inférieure de cuisson par convection

Commander la piece n° W10811511

Ensemble de garnitures

Acier inoxydable traditionnel 27" - commander la piece n° W10810351

Acier inoxydable traditionnel 30'' - commander la piece n^ W10810353

Acier inoxydable au niveau 27" – commander la piece n° W10810350

Acier inoxydable au niveau 30^ - commander la piece n° W10810352

GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

ATTACHEZ ICI VOTRE RECU DE VENTE. UNE PREUVE D'ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.

Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants :

■Nom, adresse et numero de téléphone
Numeros de modele et de série
Une description claire et détaillée du problème rencontres

Une preuve d'achat incluant le nom et I'adresse du marchand ou du détaillant

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :

1. Avant de nous contacter pour Broker un depannage, veillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour toute produit. Cérants problèmes peuvent être résolus sans intervention de depannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre avec votre téléphone intelligent pour acceder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site https://www.jennair.ca.
2. Tout service sous garantie doit etre effectue exclusivement par nos fournisseurs de depannage autorises Jenn-Air.Aux E.-U.et au Canada, dirigez toutes vos demandes de service sous garantie au

Centre d'eXperience de la clientele Jenn-Air

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

Si you residez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez notre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garante s'applique.

GARANTIE LIMITEE DE CINQ ANS

CE QUI EST COUVERT CE QUI N'EST PAS COUVERT

GARANTIE LIMITE DE DEUX ANS (PIECES ET MAIN-D'OEUVRE)

Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque ce gros apparéil menager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, la marque Jenn-Hair de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées "Jenn-Air") paiera pour les pieces de rechange spécifiées par l'usine et pour la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros apparéil menager a été acheté. S'il est remplace, l' apparéil sera couvert pour la période restant à courir de la garantie limitée d'un an du produit d'origine.

GARANTIE LIMITÉE DE LA TROSIÈME À LA CINQUIÉME ANNEE (CERTAINS COMPOSANTS UNIQUEMENT - MAIN D'OEUVRE NON COMPRESE)

De la troisième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat initiale, lorsque ce gros apparéil memager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, Jenn-Air paliera pour les pieces de rechange spécifiées par l'usine concernant les composants suivants pour corriger les défains non esthétiques de matériel ou de fabrication desdites pieces qui empêchent le gros apparéil de fonctionner et qui étaient déjà prsentes lorsque ce gros apparéil memager a été acheté. La présente garantie est une garantie limitee de 5 ans sur les pieces enumeratedes ci-dessous et elle ne comprend pas la main-d'oeuvre de réparation.

■Élementélectrique
Clavier tactile et microprocesseur
Table de cuisson en vitrocéramique : en cas de bris d'origine thermique
Commandes électroniques
Tube magnetron
Brûleurs à gaz scellés

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRESENTE. Le service doit être formui par une catégorie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitee est valide uniquement aux Etats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement lorsque le gros appeareil menager est utilise dans le pays ou il a ete achete. La presente garantie limitee est valable a compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve de la date d'achat initial est exigée pour Broker un depannage dans le cadre de la presente garantie limitee.

1. Usage commercial, non résidentiel ou par plusieurs familles, ou non-respect des instructions de l'utilisateur, de l'opérateur ou des instructions d'installation.
2. Visite d'instruction à domicile pour montré à l'utilisateur comment utiliser l'appareil.
3. Visites de service pour rectifier une installation ou un entretien fautifs du produit, une installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou la rectification de l'installation électrique ou de la plomberie du domicile (ex : câblage électrique, fusibles ou tuyaux d'arrivee d'eau du domicile).
4. Pièces consomptibles (ex : ampoules, batteries, filtres à air ou à eau, solutions de conservation, etc.).
5. Défauts ou dommage resultant de l'utilisation de pieces ou accessoires Jenn-Air non authentiques.
6. Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de petrole liquéfié.
7. Dommages causés par : accident, mésusage, abus, incendie, inondations, catastrophe naturelle ou l'utilisation de produits nonapprovés par Jenn-Air.
8. Réparations aux pieces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défants resultant d'une réparation, altération ou modification non autorisée faite à l'apparil.
9. Défauts d'apparance, notamment les éraflures, traces de chic, fissures ou tout autre dommage causés au fin de l'appareil menager, à moins que ces dommages ne résultat de vices de matérielux ou de fabrication et ne soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d'achat.
10. Décorotation, rouille ou oxydation des surfaces résultat d'environnementes causiques ou corrosifs incluant des concentrations élevées de sel, un haut degré d'humidity ou une exposition à des produits chimiques.
11. Perte d'aliments ou de médicaments due à la défaillance du produit.
12. Enlevement ou livreaison. Ce produit est conqu pour etre réparé au domicile.
13. Frais de déplacement et de transport pour le dépannage/la réparation dans une région éloignée où une Compagnie de service Jenn-Air autorisée n'est pas disponible.
14. Retrait ou réinstallation d'appareils inaccessibles ou de dispositifs préinstallés (ex : garnitures, panneux décoratifs, plancher, meubles, ilots de cuisine, plans de travail, panneaux de glimpse, etc.) qui entravent le dépannage, le retrait ou le remplacement du produit.
15. Service et pieces pour des apparèils dont les numérores de série et de classe originaux ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent pas été facilement identifiés.

Le coût d'une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMTEES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PERIODE AutorISEE PAR LA LOI. Certains Etats et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicite de qualite marchande ou d'aptitude a un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas etre applicable dans voire cas. Cette garantie you confere des droits juridiques specifiques et you pouze egalement jour d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction a I'autre.

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE

Jenn-Air decline tout responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros apparéil menager autre que les responsabilités énoncées dans la presente garantie. Si vous souhaïez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée foumie avec ce gros apparéil menager, adressez-vous à Jenn-Air ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d'achat d'une garantie étendue.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRESENTE. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas été applicables dans cette cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifique et vous pouze également jour d'autres droits qui peuvent varier d'une juridication à l'autre.

12/14