MKC4150ES - Four à micro-ondes JENN-AIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	JENN-AIR
Modèle	MKC4150ES
Type de produit	Four à micro-ondes encastré
Catégorie	Four à micro-ondes
Dimensions du produit (largeur x hauteur x profondeur)	27" (68,6 cm) : 24 1/8" x 14 13/16" x 19 1/16" 30" (76,2 cm) : 30" x 14 13/16" x 19 1/16"
Dimensions du cadre de garniture (largeur x hauteur)	27" (68,6 cm) : 26 3/4" x 20 1/8" 30" (76,2 cm) : 29 3/4" x 20 1/8"
Alimentation électrique	115-120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 A
Circuit requis	Circuit distinct exclusif au four à micro-ondes
Prise de courant	3 alvéoles, reliée à la terre
Poids maximal supporté par le placard	150 lb (68 kg)
Hauteur minimale au-dessus du sol	36" (91,4 cm)
Dégagement minimum au-dessus de l'ouverture	1" (25 mm)
Dégagement minimum en dessous de l'ouverture	1 1/2" (38 mm) au-dessus d'un four ou tiroir-réchaud
Installation	Au-dessus d'un four électrique encastré ou d'un tiroir-réchaud. Non conçu pour être installé sous une table de cuisson.
Outils nécessaires	Tournevis Phillips n°2, mètre ruban, équerre, crayon, perceuse, foret de 1/16", niveau
Pièces fournies	Vis, conduits, rails de montage, conduit inférieur, supports, cadre de garniture, cales
Liaison à la terre	Obligatoire. Utiliser le cordon avec fil de terre et broche.
Nettoyage	Déconnecter la source de courant avant le nettoyage. Replacer pièces et panneaux avant remise en marche.
Réparabilité	Contacter le marchand local autorisé ou le centre de service agréé. Conserver les numéros de modèle et de série.
Informations générales	Ce manuel contient des instructions d'installation importantes. Lire attentivement avant de commencer.

FOIRE AUX QUESTIONS - MKC4150ES JENN-AIR

Quels outils sont nécessaires pour installer le four à micro-ondes JENN-AIR MKC4150ES ?

Les outils nécessaires sont : tournevis Phillips n°2, mètre ruban, équerre, crayon, perceuse (pour placard mural), foret de 1/16" et niveau de 6".

Quelles sont les spécifications électriques requises ?

Le four nécessite une prise électrique à 3 alvéoles de 115-120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 A, sur un circuit distinct. Elle doit être reliée à la terre.

Peut-on installer ce micro-ondes sous une table de cuisson ?

Non, ce produit est conçu pour être installé au-dessus d'un four électrique encastré ou d'un tiroir-réchaud, pas sous une table de cuisson.

Quelles sont les dimensions minimales de l'ouverture pour l'installation ?

Pour une installation de 27": largeur 26 1/4" +1/4"/-0", hauteur 18 13/16" à 19 1/16", profondeur min 21 1/2". Pour 30": largeur 29 1/4" +1/4"/-0", mêmes hauteur et profondeur.

Comment installer les conduits arrière et supérieur ?

Suivre les étapes numérotées du manuel : fixer les conduits 1 à 5 avec les vis fournies, en respectant l'ordre et l'orientation des collerettes.

Quelle est la capacité de poids maximale du placard ?

Le placard doit pouvoir supporter au moins 150 lb (68 kg), incluant le four et son contenu.

Que faire si le four à micro-ondes ne fonctionne pas après l'installation ?

Vérifier le fusible ou le disjoncteur, s'assurer que le cordon est branché sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Consulter le Guide d'utilisation et d'entretien pour plus de dépannage.

Comment enlever le cadre de la trousse de garniture ?

Tirer fermement sur la garniture en la tenant au niveau de l'orifice d'aération supérieure.

Est-il obligatoire d'utiliser une prise de courant avec liaison à la terre ?

Oui, pour réduire le risque de choc électrique. Le cordon est doté d'un fil de terre et d'une broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser d'adaptateur ni de rallonge.

Où trouver les numéros de modèle et de série ?

Ils se trouvent sur la plaque signalétique située derrière la porte du four à micro-ondes, sur le châssis avant.

MODE D'EMPLOI MKC4150ES JENN-AIR

Ce produit est conçu pour être installé au-dessus d'un four électrique encastré ou d'un tiroir-réchaud. Ce produit n'est pas conçu pour être installé sous une table de cuisson. L'ensemble four à micro-ondes encastré est conçu pour être utilisé avec les modèles de fours à micro-ondes Jenn-Air dont la plaque avant avec numéro de série indique le numéro d'ensemble encastré JMC3415ES. Ces instructions d'installation couvrent plusieurs modèles. L'apparence de votre modèle peut différer légèrement des illustrations présentes dans ce manuel.

Lire ces instructions attentivement avant de commencer l'installation.

Outils et pièces....10 Exigences d'emplacement....11 Dimensions minimales....11 Dimensions du produit....13 Spécifications électriques....13

Installer les conduits arrière et supérieur....14

Installer les rails et le conduit inférieur....15

Installer le four à micro-ondes et le cadre de la trousse de garniture....16

Terminer l'installation....17

Enlever le cadre de la trousse de garniture....17

Important :

À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.

REMARQUE : Ne pas retirer le film de protection du cadre de la trousse de garniture avant l'installation des conduits et de la quincaillerie de fixation. Enlever le film juste avant l'installation du cadre sur le placard.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

Avertissement

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Outils et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

Outils nécessaires

■Tournevis Phillips n°2 ■Mètre ruban ■Ensemble de coins carrés/droits ■Crayon ■Perceuse (pour l'installation dans un placard mural)

■ Foret de 1/16" (0,16 mm) (pour installations dans un placard mural)

■ Niveau de 6" (15,2 cm)

Pièces fournies

Vérifier que toutes les pièces sont présentes.

Vis no 8, 14 x 12" (28)

Vis autoperceuses no 10, 3/4" x 5/16" (2)

REMARQUE : Les vis no 8, 14 x ½", sont rangées dans 2 emballages distincts.

Conduit 1 (1)

Rails de montage (2)

Conduit inférieur (1)

Supports de fixation du conduit inférieur (2)

Cade de la trousse de garniture (1)

Cale (1 emballage)

Exigences d'emplacement

Le four à micro-ondes peut être installé dans un placard et au-dessus d'un four encastré ou d'un tiroir-réchaud. Inspecter l'ouverture où le four à micro-ondes sera installé. La surface inférieure de l'ouverture doit être d'un minimum de 36" (91,4 cm) au-dessus du plancher.

Il doit comporter les caractéristiques suivantes :

■Placards de bois. ■Ouverture découpée qui est d'aplomb et d'équerre. Voir le point "Dimensions de l'ouverture à découper" dans la section "Dimensions minimales". ■Plancher au niveau de l'encastrement robuste, d'aplomb et en affleurement avec le bas de l'ouverture découpée du placard.

■Capable de soutenir une charge d'au moins 150 lb (68 kg), ce qui comprend le four à micro-ondes, ainsi que les éléments placés à l'intérieur. ■Prise de courant reliée à la terre. Voir la section "Spécifications électriques". ■Distances de dégagement minimales pour l'emplacement d'installation. Voir la section "Dimensions minimales". ■Enceinte complète autour de la partie encastrée du four à micro-ondes, incluant un plafond complet et solide. ■Plancher de niveau, de l'avant à l'arrière et de gauche à droite.

Distances de dégagement minimales pour l'installation

Pour une installation correcte, les distances de dégagement minimales suivantes doivent être respectées au-dessus et au-dessous de l'ouverture à découper.

Installation au-dessus d'un placard/tiroir de remisage Installation au-dessus du four/tiroir-réchaud

1" (25 mm) A 1" (25 mm) 1½" (38 mm) B C 3" (76 mm)

A. Placard supérieur B. Placard inférieur ou tiroir de remisage C. Four inférieur ou tiroir-réchaud

REMARQUE : La surface inférieure de l'ouverture doit être d'un minimum de 36" (91,4 cm) au-dessus du plancher.

Spécifications du placard

DIMENSION INSTALLATION DE 27" (68,6 CM)		INSTALLATION DE 30" (76,2 CM)
Largeur (dimension A)	26 14 " + 14 ", -0"(66,7 cm + 1,3 cm,-0 cm)	29 14 " + 14 ", -0"(74,3 cm + 1,3 cm,-0 cm)
Hauteur (dimension B)	18 ^13/16 " à 19 ^1/16 ", (47,8 cm + 48,4 cm) pour toutes les installations
Profondeur (min)(dimension C)	21 12 (54,6 cm) avec une prise en affleurement
Dégagement minimum entre les ouvertures découpées (dimension D)	3" (7,6 cm) si installé au-dessus d'un four ou d'un tiroir-réchaud
Cadre avant (dimension E)	2" (5,08 cm) min, fini en affleurement avec l'ouverture des 4 côtés.

IMPORTANT : La surface de support du four doit être robuste, horizontale et en affleurement avec le bas de l'ouverture découpée dans le placard. Le plancher doit être en mesure de supporter le poids du four à micro-ondes.

En affleurement

REMARQUE : Les côtés du placard doivent être perpendiculaires au plancher.

Non aligné

Vue de dessus de l'ouverture à découper

A B 21½" (54,6 cm)

A. Four à micro-ondes B. Prise en affleurement

Emplacement recommandé pour la prise de courant

8"

Ouverture découpée du mur arrière

Dimensions du produit

A B C+

Les mesures comprennent la partie avant du four à micro-ondes.

DIMENSION INSTALLATION DE 27" (68,6 CM)		INSTALLATION DE 30" (76,2 CM)
Largeur (dimension A)	24 18 " (63,2 cm) 30" (76,2 cm)
Hauteur (dimension B)	14 ^13/_16 " (37,6 cm)
Profondeur (min) (dimension C)	19 116 " (48,4 cm)

Dimensions du cadre de la trousse de garniture

A C D E B C B

DIMENSION INSTALLATIONDE 27" (68,6 CM)	INSTALLATIONDE 30" (76,2 CM)
A 2634" (68)0 cm) 2934" (75,6 cm)
B 2018" (51)1 cm) 2018" (51,1 cm)
C 114" (3,2 cm) 114" (3,2 cm)
D 14716" (36,7 cm) 14716" (36,7 cm)
E 2434" (62,9 cm) 2434" (62,9 cm)

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyage.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Exigences :

Une prise électrique à 3 alvéoles de 115 à 120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 A à l'arrière de l'ouverture.

■Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé.

■Un circuit distinct exclusif au four à micro-ondes.

Instructions de liaison à la TERRE

Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique :

Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d'un itinéraire direct d'acheminement à la terre. Le four à micro-ondes est doté d'un cordon de courant électrique qui comporte un fil de liaison à la terre, avec broche de liaison à la terre. On doit brancher la fiche sur une prise de courant convenablement installée et reliée à la terre.

AVERTISSEMENT : L'utilisation incorrecte du dispositif de liaison à la terre peut susciter un risque de choc électrique. L'utilisateur qui ne comprend pas bien les instructions de liaison à la terre, ou qui n'est pas certain que le four à micro-ondes soit convenablement relié à la terre, devrait consulter un électricien qualifié.

Ne pas utiliser un câble de rallonge. Si le cordon de courant électrique est trop court, demander à un électricien qualifié d'installer une prise de courant à proximité du four à micro-ondes.

Avertissement

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four à micro-ondes.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autres blessures.

IMPORTANT : Pour prévenir les dommages, ne pas enlever le film protecteur du cadre.

1. Vider le four à micro-ondes de tout article, incluant le plateau rotatif.
2. S'assurer que le plancher du cabinet est de niveau.

Installer les conduits arrière et supérieur

1. Insérer les collerettes du conduit 1 dans le conduit 2. Fixer à l'aide de 1 vis no 8, 14 x ½".

Conduit 1 Vis no 8, 14 x ½" Conduit 2

1. Enlever les 2 vis no 8, 18 x 38 ", situées dans les coins supérieurs gauche et droit du four à micro-ondes.

1. Fixer les conduits 1 et 2 à l'aide des 2 vis no 8, 18 x 38 ", enlevées à l'étape précédente.

Conduit 1 Conduit 2 Vis no 8, 18 x 3/8" Vis no 8, 18 x 3/8"

1. Placer le conduit 3 sur le dessus du four à micro-ondes, insérer les collerettes des conduits 1 et 2 dans le conduit 3. Fixer le conduit 3 aux conduits 1 et 2 à l'aide de 2 vis no 8, 14 x ½".

Vis no 8, 14 x ½" Conduits 1 et 2 Conduit 3 Vis no 8, 14 x ½"

1. Placer le conduit 4 sur le dessus du micro-ondes et l'insérer dans le conduit 3. Fixer le conduit 4 au conduit 3 à l'aide de 2 vis no 8, 14 x ½".

Conduit 4 Conduit 3 Vis no 8, 14 x ½" Vis no 8, 14 x ½"

IMPORTANT : Les trous doubles du conduit 4 vont à l'arrière du four à micro-ondes. De chaque côté du conduit 4, visser 1 vis no 8, 14 x ½", dans le trou le plus à l'avant du trou double.

Utiliser le trou le plus près de l'avant du four à micro-ondes.

1. Placer le conduit 5 sur le dessus du micro-ondes et l'insérer dans le conduit 4. Fixer le conduit 5 à l'aide de 3 vis no 8, 14 x ½".

Vis no 8, 14 x ½" Vis no 8, 14 x ½" Vis no 8, 14 x ½" Conduit 4 Conduit 5

IMPORTANT : Les collerettes du conduit 5 doivent aller sous le conduit 4. Le côté avant du conduit doit affleurer le four à micro-ondes lui-même, pas la porte.

Installer les rails et le conduit inférieur

1. Vérifier que l'encoche est au bas du rail. Placer le rail "L" sur le côté gauche du placard, le coin inférieur reposant sur le plancher du placard. Vérifier que le rail est égal à l'avant du placard avant de continuer. Percer des avant-trous. Fixer les rails à l'aide de 4 vis no 8, 14 x ½".

REMARQUE : Visser les vis au centre des trous du rail.

L R Encoches

Rail de droite Rail de gauche

Rail de montage

1. Répéter l'étape 1 pour l'autre côté du placard. Utiliser les illustrations et le tableau suivants pour mesurer la distance entre le centre des trous du rail. Utiliser des cales si la distance mesurée est incorrecte.

INSTALLATION DE 27" (68,6 CM)	INSTALLATION DE 30" (76,2 CM)
251⁄2" (64,8 cm) 281⁄2" (72,4 cm)

1. Positionner le conduit inférieur dans le placard pour que chacun de ses côtés soit situé à la même distance des murs et que les espacers soient en affleurement avec le devant du placard.

La dimension A doit être égale à la dimension B

Espaceurs derrière les trous

1. Percer 2 avant-trous à l'avant du conduit inférieur.

1. Fixer le conduit inférieur au plancher du placard à l'aide de 2 vis no 8, 14 x ½", à l'avant du conduit inférieur.

Installer le four à micro-ondes et le cadre de la trousse de garniture

1. En commençant de la droite à la gauche, enlever la troisième et la sixième vis de l'avant de la plaque inférieure du four à micro-ondes.

REMARQUE : Ne pas enlever les vis de la porte.

1. Utiliser les vis enlevées pour installer les supports de fixation du conduit inférieur dans les mêmes trous.

Supports de fixation du conduit inférieur

Avertissement

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

1. Tout en gardant le four à micro-ondes à proximité de l'ouverture d'encastrement, brancher le four à micro-ondes dans la prise à 3 broches reliée à la terre.

REMARQUE : Pour éviter de coincer le cordon d'alimentation, s'assurer de l'éloigner du conduit inférieur.

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

1. Placer le four à micro-ondes dans le placard, sur les montants. S'assurer que les pieds sont bien placés dans les encoches des montants. Vérifier l'aplomb du four à micro-ondes.

Montant Encoche

1. Fixer le four à micro-ondes sur le conduit inférieur. À l'aide de 2 vis autoperceuses no 10, 34 " x 516 ", fixer les supports de fixation du conduit inférieur par le premier et le quatrième trous à partir de l'avant du conduit inférieur.

Trous pour les supports de fixation du conduit inférieur

Supports de fixation du conduit inférieur

1. Ôter la pellicule protectrice du cadre de la trousse de garniture.

Encoche

1. Aligner les rivets du cadre de la trousse de garniture avec les trous correspondants des rails et enclencher en place.

REMARQUE : Les rivets du haut et du bas sont situés à différentes distances du bord, le cadre ne peut donc être installé que d'une façon.

S'assurer que l'encoche est située dans le coin inférieur gauche.

Four à micro-ondes installé

Terminer l'installation

1. Installer le plateau rotatif dans le four à micro-ondes.
2. Contrôler le fonctionnement du four à micro-ondes : placer sur le plateau rotatif 1 récipient contenant 1 tasse (250 ml) d'eau et programmer une période de chauffage de 1 minute à la puissance maximale (100 %).
3. Si le four à micro-ondes ne fonctionne pas :

■Déterminer si un fusible est grillé ou si un disjoncteur s'est ouvert. Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. ■Vérifier que le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. ■Pour l'information relative au dépannage, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien.

L'installation est maintenant terminée.

Conserver les Instructions d'installation pour une éventuelle réutilisation future.

Enlever le cadre de la trousse de garniture

Tirer fermement sur la garniture en la tenant au niveau de l'orifice d'aération supérieure.

Appeler le marchand local autorisé ou le centre de service agréé. Lors de l'appel, vous aurez besoin des numéros de modèle et de série du four à micro-ondes. Les deux numéros peuvent être trouvés sur la plaque signalétique située derrière la porte du four à micro-ondes, sur le châssis avant du four à micro-ondes.

Pour obtenir plus d'assistance, nous contacter au numéro sans frais ou visiter notre site Web (voir le Guide d'utilisation).