Jupiter - Siège de voiture Giordani - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Giordani
Modèle	Jupiter
Type de produit	Siège de voiture pour enfant
Groupe de poids	2-3 (15 à 36 kg)
Âge recommandé	De 3 à 12 ans environ
Norme de sécurité	ECE R44/04
Matériau du revêtement	100% Polyester
Matériau de la structure	Plastique injecté
Appui-tête	Réglable en hauteur
Accoudoirs	Relevables pour faciliter l'accès
Guide de ceinture	Guide pour courroie diagonale (x2)
Type de ceinture requis	Ceinture de sécurité à 3 points d'ancrage
Rangement des instructions	Poche prévue à cet effet ou entre coque et housse
Entretien du revêtement	Nettoyage à l'éponge humide avec eau et savon, lavage à la main. Ne pas laver en machine, ne pas utiliser de blanchisseur, ne pas repasser, ne pas sécher en machine
Déhoussable	Oui
Durée de vie recommandée	5 ans maximum à compter de la date d'achat
Utilisation	Exclusivement dans un véhicule, sur siège orienté vers l'avant
Interdictions importantes	Ne pas installer sur un siège avec airbag frontal actif, ne pas utiliser avec ceinture à 2 points, ne pas utiliser après un accident
Fabricant	HDG S. p. A., Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) Italie
Distributeur	Rue du Claret Z.I de Montbertrand, 38230 Charvieu-Chavagneux, France
Pays d'origine	Italie

FOIRE AUX QUESTIONS - Jupiter Giordani

Quel est le groupe de poids et d'âge pour le siège auto Jupiter ?

Le siège auto Jupiter de Giordani est un siège du Groupe 2-3 conçu pour les enfants pesant entre 15 et 36 kg (environ de 3 à 12 ans).

Comment installer correctement le siège auto dans la voiture ?

Installez le siège auto exclusivement sur un siège tourné vers l'avant muni d'une ceinture de sécurité à 3 points. Relevez complètement l'appui-tête, placez le siège contre le dossier arrière, faites passer la partie diagonale de la ceinture dans le guide de l'appui-tête, puis attachez la ceinture. Assurez-vous que la ceinture abdominale passe sous les deux accoudoirs.

Puis-je utiliser ce siège auto avec une ceinture à 2 points ?

Non, ne jamais utiliser le siège auto Jupiter avec une ceinture à 2 points d'ancrage. Il nécessite impérativement une ceinture à 3 points homologuée conformément à la norme ECE R16 ou équivalente.

Le siège auto est-il compatible avec les airbags ?

Ne pas installer le siège auto sur un siège passager muni d'un airbag frontal actif. Si l'airbag peut être désactivé ou le siège reculé au maximum, cela est possible. En cas de doute, ne pas installer sur ce siège.

Comment régler l'appui-tête du siège Jupiter ?

L'appui-tête est réglable en hauteur. Relevez-le complètement avant d'installer l'enfant, puis abaissez-le afin qu'il enveloppe bien la tête de l'enfant tout en laissant la ceinture diagonale passer sur l'épaule sans toucher le cou.

Comment entretenir le revêtement du siège auto ?

Le revêtement en 100% polyester est déhoussable. Pour les taches légères, nettoyez avec une éponge humide et du savon. Vous pouvez aussi laver à la main à l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de blanchisseur, ne pas repasser, ne pas laver en machine, ne pas utiliser de sèche-linge.

Quelle est la durée de vie recommandée de ce siège auto ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le siège auto plus de 5 ans car les matériaux peuvent se dégrader avec le temps. Après un accident, même mineur, remplacez-le immédiatement.

Puis-je utiliser ce siège auto en dehors de la voiture ?

Non, ce produit est expressément conçu pour une utilisation en voiture uniquement. Ne pas l'utiliser comme chaise haute ou siège à la maison.

Que faire en cas d'accident avec le siège auto installé ?

Après un accident, même à faible vitesse, le siège auto peut subir des dommages invisibles. Il est impératif de le remplacer par un neuf et de ne pas le réutiliser.

Où trouver la notice d'utilisation du siège Jupiter ?

La notice d'utilisation est fournie avec le produit et doit être conservée dans la poche de rangement prévue à cet effet (sous la housse ou entre coque et assise selon le modèle). Vous pouvez aussi la télécharger gratuitement au format PDF sur le site de Giordani ou sur des plateformes comme notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI Jupiter Giordani

Rue du Claret Z.I de Montbertrand

38230 Charvieu-Chavagneux

Distributed by:

HDG S. p. A.

Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) Italie

Conformément à: ECE R44/04

Manuel d'utilisation

O8nyiecXpnoews

HCTpykunno

NcNoJIb3OBAHIO

Guide d'utilisation

Important:

LIBRETTO DI ISTRUZIONI

DEL VOSTRO BAMBINO.

Important:

Ce siège auto pour enfants appartient au Groupe 2-3 et a été conçu pour des enfants d'un poids compris entre 15 et 36 kg (ou de 3 à 12 ans environ).

A Appui-tête réglable en hauteur

Guide pour courroie diagonale (x2) C Dossier

D Assise E Poche de rangement des instructions (selon le modèle)

Ce siège auto est muni d'un appui-tête réglable conçu pour accompagner l'enfant tout au long de sa croissance de façon à lui assurer la meilleure protection latérale possible.

Montage dans l'auto

1. Installer le siège auto groupe 2-3 exclusivement sur un siège tourné vers l'avant et muni d'une ceinture de sécurité à 3 points d'ancrage (Fig. 1).
2. Ne jamais installer le siège auto avec une ceinture à 2 points d'ancrage (Fig. 2).
3. Relever complètement l'appui-tête réglable (Fig. 3).
4. Placer le siège auto contre le siège arrière de l'auto (Fig. 4).
5. Faire passer la partie diagonale de la ceinture à travers le guide de l'appui-tête (Fig. 5).
6. Mettre l'enfant dans le siège auto en s'assurant que son dos soit bien en contact avec le dossier du siège auto. Les accoudoirs relevables facilitent l'accès au siège auto et l'installation de l'enfant. Tirer et attacher la ceinture de sécurité de l'auto. Faire passer la partie diagonale de la ceinture sous l'accoudoir opposé au guide de la ceinture utilisée ; la partie abdominale de la ceinture de sécurité de l'auto doit passer sous les deux accoudoirs (Fig. 6).
7. Baisser l'appui-tête et le régler à la taille de l'enfant (Fig. 7).
8. Le placer de façon à ce qu'il enveloppe bien la tête de l'enfant pour assurer la meilleure protection latérale possible; placer la ceinture diagonale sur l'épaule mais pas en contact avec le cou de l'enfant (Fig. 8).
9. Tendre la ceinture de sécurité de l'auto (Fig. 9). ATTENTION S'assurer que la ceinture soit tendue correctement sans être entortillée et qu'elle ne soit pas en contact avec le cou de l'enfant.
10. Pour enlever l'enfant du siège auto, détacher la ceinture de sécurité de l'auto sur le côté du siège auto. La ceinture restera suspendue au guide prévu à cet effet sur l'appui-tête (Fig. 10).

ATTENTION Avant de se mettre en voyage, s'assurer que les accoudoirs soient baissés. Tous les jours fixer le siège auto avec la ceinture de sécurité de l'auto, même quand l'enfant ne s'y trouve pas. En cas de chocs, un siège auto pourrait se transformer en un véritable projectile.

Inclinaison du siège AUTO

1. Selon le modèle (Fig. 11).

Rangement des instructions

1. Selon le modèle du produit, ranger ces instructions dans la poche prévue à cet effet ou entre la coque et la housse de l'assise (Fig. 12).

Conseils pour l'entretien

Toutes les parties textiles sont déhoussables. En cas de taches légères, les nettoyer en utilisant une éponge humide avec de l'eau et du savon, ou laver à la main dans de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de blanchisseur, ne pas repasser, ne pas laver en machine, ne pas utiliser de séche-linge.

Revêtement: 100% Polyester

Structure: Plastique injecté

Siège auto conçu, testé et certifié conformément aux spécifications des normes européennes sur les dispositifs de sécurité pour enfants (ECE R 44/04). On trouve la marque d'homologation européenne (un "E" circulaire) et le numéro d'homologation sur l'étiquette d'homologation (appliquée sur le siège auto).

• Cette homologation sera considérée nulle en cas de modification non autorisée du siège auto. Seul le producteur est autorisé à apporter des modifications au siège auto.
• N'utiliser le siège auto que comme dispositif de retenue pour enfant dans le véhicule. Ne pas s'en servir comme d'un jouet ou comme siège à la maison. Les ceintures de sécurité de la voiture doivent être homologuées conformément à la norme ECE R 16 ou à d'autres normes équivalentes, ex. homologation marquée d'un "E" ou d'un "e" cerclé. Utilisable uniquement avec les ceintures de sécurité à trois points.
• Ne l'utiliser sur des sièges tournés dans le sens contraire de la marche (ex. Fourgons ou minibus) que si ces sièges ont été approuvés et leur utilisation homologuée pour les femmes également. Le siège ne doit pas se trouver près de la zone d'actionnement de l'airbag. En présence d'un airbag frontal, tirer complètement ou presque le siège passager vers l'arrière ou désactiver l'airbag. Si cela n'est pas possible, NE PAS installer le siège auto sur ce siège. Lire les instructions fournies par le constructeur du véhicule.
• Ne pas utiliser le siège auto si le siège du véhicule n'a que des ceintures à deux points.
• La simplicité d'emploi de ce siège auto et ses caractéristiques, pour la conception duquel nous avons pris en considération des caractéristiques somatologiques de l'enfant, garantissant à celui-ci un très haut niveau de confort et de sécurité. Pour avoir un fonctionnement parfait du produit, utiliser le siège auto aussi longtemps qu'il peut être retenu adapté à la stature et au poids de l'enfant. S'assurer également de le monter avec soin et de le fixer avec attention. Des recherches montrent que souvent les sièges auto ne sont pas montés correctement. Nous vous demandons par conséquent de bien lire les générées instructions. Notre produit garantit un très haut niveau de sécurité mais seulement s'il est

utilisé conformément aux générées instructions. ATTENTION! ne pas transporter le siege auto hors de la voiture avec l'enfant dedans. - IMPORTANT : lire cette notice d'emploi avant d'installer le siege auto. En cas d'installation incorrecte, le siege auto pourrait constituer une source de danger pour l'enfant et les autres passagers. Toujours conserver cette notice d'emploi dans la poche du siege auto. ATTENTION! ne pas monter le siège auto sur un siège passager muni d'un airbag frontal actif. - ATTENTION! ne pas laisser l'enfant seul dans la voiture. ATTENTION! ne pas utiliser le siege auto à la maison, ce produit étant expressement conçu pour l'utilisation en voiture et pas pour un emploi domestique. ATTENTION! ne pas essayer de démonter, de modifier ou d'ajouter des parties au siège auto, et ne pas modifier le mode de montage des ceintures de sécurité et leur utilisation. ATTENTION! ne pas utiliser le siège auto plus de 5 ans. Avec le temps, la qualité des matériaux risque de se dégrader. ATTENTION! ne pas utiliser le siège auto après un accident. En cas d'accident, en acheter un neuf. ATTENTION! ne pas utiliser le siège auto sans son revêtement car celui-ci contribue à la sécurité du siège auto proprement dit. ATTENTION! ne pas utiliser de détergents agressifs car cela risque d'abîmer les matériaux qui composent le siège auto. ATTENTION! ne pas laisser l'enfant jouer avec le siège auto ou le relier. ATTENTION! ne mettre aucun type de rembourrage entre la base du siege auto et le siege de la voiture car cela risque de compromettre la stabilité et la sécurité du siege auto. - ATTENTION! ne pas ALTERER ou ajouter de parties au produit.

• ATTENTION! ne pas utiliser le siècle auto autrement que comme indiqué dans ces instructions. ATTENTION! ne pas faire de modifications non autorisées au produit car cela risque d'en compromettre la sécurité.

Mettre d’éventuels sacs à dos, cartables ou autres similaires portés par l’enfant dans le coffre à bagages avant de faire asseoir l’enfant sur le siège auto.

Le siège auto a été conçu exclusivement pour le transport d'enfants en auto. Il est donc interdit de se servir du produit comme chaise haute, siège pour les yeux ou pour toute autre utilisation non expressément indiquée ici. - Ne pas enlever ou régler le siège avec l'enfant assis dedans. S'ASSURER que le siège auto n'entre pas en contact avec des substances acides, des solvants ou d'autres substances corrosives. S'ASSURER que tous les objets et bagages susceptibles de provoquer des blessures et des lésions en cas d'accident soient soigneusement fixés à l'intérieur de la voiture. S'ASSURER de tous les jours utiliser la ceinture de sécurité sur l'enfant assis dans le siège auto. S'ASSURER de serrer adéquatement ceinture de sécurité à trois points et harnais de sécurité de l'enfant pour que ni lui ni le siège auto ne glissent à l'intérieur de la voiture. S'ASSURER de bien fixer le siège auto même si l'enfant ne se trouve pas dedans. S'ASSURER que le siège auto ne soit pas endommagé à la suite d'écrabouillages provoqués par des bagages lourds, des sièges rabattables, des portières, etc. S'ASSURER de toujours conserver cette notice d'emploi dans la poche du siège auto pour toute référence ultérieure. S'ASSURER de tous les jours garder cette notice d'emploi dans la voiture pour pouvoir la consulter en cas de besoin. - Une exposition prolongée au soleil risque d'accroître excessivement la température à l'intérieur du véhicule. Pour éviter les brûlures à l'enfant, nous recommandons

de protéger le siège auto avec un chiffon ou une serviette et de réduire la température à l'intérieur du véhicule enarrant celui-ci avant de commencer un voyage.

IMPORTANT: quand on monte le siège auto avec une ceinture à trois points, utilise le siège auto avec une ceinture à trois points et la courroie diagonale conformes à la norme ONU/ECE n° 16 ou à autres normes équivalentes. - SE RAPPELER QUE même si le produit a été réalisé conformément aux normes européennes les plus récentes, si on ne monte pas le siège auto correctement il ne sera pas en mesure de garantir une protection ajustée à l'enfant en cas d'accident. - Avant de commencer un voyage en utilisant le siège auto, se rappeler de procéder à toutes les actions de contrôle indiquées dans cette notice d'emploi. Pendant le voyage, contrôle régulièrement que l'enfant n'ait pas débouclé la ceinture de sécurité ou que les conditions de celle-ci soient restées inchangées par rapport au départ. S'assurer que les ceintures de la voiture seront toujours ajustement serrées et ne seront pas entortillées ou emmêlées dans le siège auto ou dans quelle partie que ce soit de la voiture. - En cas d'accident à une vitesse du véhicule de plus de 10 km/h, le siège auto pourrait subir des dommages imperceptibles. Le remplacer donc par un neuf. - Contrôler régulièrement toutes les parties du produit pour s'assurer qu'il ne présente pas de dommages. S'assurer que tous les éléments mécaniques fonctionnent correctement. Pour prévenir tout dommage ou rupture, s'assurer que le siège auto ne reste pas coincé dans la portière de la voiture, emmêlés dans les glissières des sièges, etc. - En cas de dommage au siège auto (ex. à la suite d'une chute) le faire contrôler par le producteur. - Ne jamais appliquer d'huile ou de lubrifiants sur des parties du siège auto. Ranger le siège auto dans un endroit sûr quand on ne s'en sert pas.

• Ne pas poser d'objets lourds sur le siège auto. Ne pas le laisser près de sources de chaleur directe. Ne pas l'exposer à la lumière directe.

POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE OU COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT APPORTER À N'IMPORTE QUEL MOMENT DES MODIFICATIONS AUX MODELES DÉCRITS DAN SCETTE PUBLICATION QUI PEUVENT EN INTERESSER LES CARACTERISTIQUES ET/OU LA FORME, LE TYPE ET LE NOMBRE D'ACCESSOIRES FOURNIS.