Jupiter - Seggiolino auto Giordani - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Jupiter Giordani

Istruzioni per l'uso

Owner's manual

Instrucciones

Questo seggiolino per bambini appariene al Gruppo 2-3 ed è stato concepito per bambini con peso compreso tra 15 e 36 kg (ovvero da 3 a 12 anni circa).

A Poggiatesta regolabile in altezza

D Seduta

B Guida cintura diagonale (x2)

E Tasca per la systemazione delle istruzioni

C Schienale

(a seconda del modello)

UK CONTENTS

Questo seggiolino per auto è dotato di un poggiatesta regolabile, concepito per accompaggnare il bambino durante la crescita, in modo da fornire la massima protezione laterale.

MONTAGGIO NELLA VETTURA

1. Installare il seggiolino gruppo 2-3 escludivamente su un sedile orientato in avanti e dotato di una cintura di sicurezza a 3 punti (Fig. 1).
2. Non installare mai il seggiolino per auto con una cintura a 2 punti di anticoraggio. (Fig. 2).
3. Alzare al massimo il poggiatesta regolabile (Fig. 3).
4. Posizione are il seggiolino contro il sedile posteriori dell'auto (Fig. 4).
5. Far passare la parte diagonale della cinturaattraverso la guida del poggiatesta (Fig.5).
6. Collocare il bambino nel seggiolino verificando che la schiena sia ben a contatto con lo schienale del seggiolino. I braccioli sollevabili facilitano l'accesso al seggiolino e l'installazione. Tirare e allacciare la cintura di sicurezza dell'auto. Far passare la parte di diagonale della cintura sotto il bracciolo opposto alla guida della cintura utilizzata; la parte addominale della cintura di sicurezza dell'auto va fatta passare quello entrambi i braccioli (Fig. 6).
7. Abbassare il poggiatesta e regolarlo in base alle misure del bambino (Fig. 7).
8. Deve essere posizionato in modo da avvolgere bene la testa del bambino per la massima protezione laterale; la cintura diagonaleudeau è essere posizionata sulla spalla e noncede莅cre aicontato con il collo del bambino (Fig. 8).
9. Tendere la cintura di sicurezza dell'auto (Fig. 9).

ATTENZIONE Verificare che la cintura sa tesa correttamente, che non sua attorci-gliata e che non venga a contatto con il collo del bambino.

1. Per togliere il bambino dal seggiolino, slacciare la cintura di sicurezza dell'auto sul lato del seggiolino. La cintura restera sospesa all'apposita guida del poggiatesta (Fig. 10).

ATTENZIONE Prima di mettersi in viaggio, verificare sempre che i braccoli siano abbassati. fissare sempre il seggiolino con la cintura di sicurezza dell'auto,anche quando il bambino non si trovava al suo interno.In caso di urti, un seggiolino non fissato cui trasformarsi in un vero e proprio proiettile.

INCLINAZIONDEL SEGGIOLINO

1. A seconda del modello (Fig. 11).

SISTEMAZIONDE DELLE ISTRUZIONI

1. Conservare queste istruzioni sistemandole, a seconda del modello, nell'apposita tasca oppure fra la scocca e la fodera dell'a seduta (Fig. 12).

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

Tutte le parti in tessuto sono sfoderabili. In caso di macchie leggere, pulire con una spugna inumidita con acqua saponata oppure lavare a mano a 30^ in acqua saponata. Non utilizzato candeggina, non stirare, non lavare in lavatrice, non asciugare in asciugabiancheria.

四四四

COMPOSITIONI

Rivestimento: 100% Poliestere

Struttura: Plastica iniettata

DIMENSIONI

L:52cmH:60,2cmP:46 cm.

AVERTENZE

OMOLOGAZIONE

Il seggiolino di sicurezza è stato progettato, testato e certificato conformmente ai requisiti degli standard europei per i dispositivi di sicurezza per bambini (ECE R 44/04).
Il marchio di omologazione europea (una "E" cerchiata) e il numero di omologazione si trovano sull'etichetta di omologazione (etichetta applicata sul seggioilino).

Tale omologazione viene considerata nul

la migliorare apportate delle modifiche al seggiolino. Il produttore è l'unico autorizzato ad apportare delle modifiche al seggiolino.

Utilizzare il seggiolino escludamente come dispositivo di ritenuta del bambino nel veicolo. Non utilizzato come glacatto lo o seggiolino in casa.
Le cinture di sicurezza dell'auto devono essere omologate ECE R 16 o secondo alti standard equivalenti, es. videere omologazione contrassegnata da una "E" o da una "e" cerchiata.
- Utilizzabile solo con cintura di sicurezza a 3 punto.
L'uso e consentito in sedili contrari al senso di marcia (es. in furgoncini o minibus) solo se i sedili sono stati approvati ed il loro uso e stato omologato anche per gli adulti. Il sedile non deve trovarsi in prossimita dell'area di azione di un airbag.
In presenza di un airbag frontale, tirare completeness, o quasi, all'indietro il sedile del passaggero e disattivare l'airbag. se non fosse possiblo disattivarlo, NON installare le seggiolino su tale sedile. Leggere le istruzioni messe a disposizione dal costruttore.
- Non utilizzabze se il sedile dispone solamente di una cintura a 2 punti.
Lafacilityadiutilizodiquostessoeggiolino perautoelesuecaratteristiche,progetate tenendo inconsiderazioneicaratteri somatologici del bambino,garantiscono comfort e sicurezza elevativeprilvostobambino.
Per un perfetto funzionamento del prodotto, utilizzare il seggiolino ino a quando lo potra essere ritenuto idoneo rispetto alla statura e el peso del bambino. Sarà inolte importante assicurarsi di montarlo con cura e fissario con attenzione.
Le ricerche dimostrano che un elevato numero dei seggiolini per auto non vengono montati correttamente. Pertanto, chiediamo di leggere con attenzione le presenti istruzioni. Il nostro prodotto garantisce un'elevata sicurezza solo quando viene utilizzato conformmente alle presenti istruzioni.

ATTENZIONE non trasportare fuori dall'auto il seggiolon con il bambino dento.
- IMPORTANTE: leggere il presente manuale prima di installare il vostro seggiolino. In caso di installatione scorretta il seggiolino cui rappresentare un pericolo per il bambino e gli altri passeggeri. Conservare sempre il presente manuale nella tasca del seggiolino.
ATTENZIONE! non montare il seggiolino su un sedile passeggero dotato di airbag frontale attivo.
- ATTENZIONE! non lasciare il bimbo solo nella macchina.
ATTENZIONE! non utilizzato il seggiolino in casa, in quanto il prodotto è stato espessamente progettato per l'auto e non per l'uso domestico.
- ATTENZIONE! non cercare di smontare, modificare o agguiere delle parti al seggiolino o modificare l'assetto delle cinture di sicurezza o il loro utilizzo;
ATTENZIONE! non utilizzare il seggio lino per più di 5 anni. Con il passare del tempo, la qualità dei materiali potrebbe alterarsi.
ATTENZIONE! non utilizzato il seggiolino in seguito ad un incidente. In caso di incidente, acquistarne uno di nuovo.
ATTENZIONE! non utilizzato il seggiolino nella rivestimento, in quanto contribuzione alla sicurezza del seggiolino stesso.
ATTENZIONE! non utilizzato detergenti aggressivi, in quanto potrebbero danneggiare i materiali di cui è composto il seggiolino.
ATTENZION! non consentire al bambino di giocare o regolare il seggio.
ATTENZIONE! non insere qualsiasi tipo di imbottiturra tra la base del seggiolino e il sedile dell'auto, in quanto potrebbe preguidicare la stabilità e la sicurezza del seggiolino.
ATTENZIONE! non alterare o aggiuengere parti al prodotto;
- ATTENZIONE! non utilizzato parti di ricambio non raccomadate dal produttore;
ATTENZIONE! non utilizzare il seggiolino in maniera diversa rispetto a quantoindicato nelle presenti istruzioni;

ATTENZIONE! non apportare qualsiasi modifica non autorizzata al prodotto; questo potrebbe comprometterne la sicurezza;

• Ripore eventuale zaini, cartelle o simili indossati dal bambino nel bagagliazio prima di far sedere il bambino sul seggiolino.
  Il seggiolino è stato concepito esclusivamente per il trasporto di bimbi all'interno dell'auto. E pertanto proibito l'uso del prodotto come seggiolino, seggiola per i gochi o qualsiasti altri uso non espessamente indicato.
  Non rimuovere o regolare il seggiolino quando il bimbo vi è seduto.
• ASSICURARSI che il seggiolino non venga aicontatto con sostane acide, solventi o altri corrosivi.
• ASSICURARSi che tutti gli oggetti e i bagagli che potrebbero causare ferite e lesionsi in caso di incidente vengono accuramente fissati all'interno della vettra;
  ASSICURARS di utilizzato sempre la cintura di sicurezza per il bambino inclusa nel seggioinno.
  ASSICURARSI che sa la cintura di sicurezza a 3 puniti che la cintura di sicurezza del bambino siano adegatamente strette, affinche il bambino o il seggiolino non sciovolo all'interno dell'auto.
  ASSICURABSI di fissare il seggiolinoanche quando a bambino non è a bordo;
• ASSICURARSI che il seggiolino non sa stato danneggiato in seguito a schiacciature causate da bagagli pesanti, sedili regolabili, porte, ecc.
  ASSICURARSID conservare il presente manuale nella tasca del seggioinoprofterturo riferimento.
  ASSICURARSIDenere il presente manuale in auto per poterlo consultare in caso di bisogno. Un'esposizione prolongata al sole più causare un aumento eccessivo della temperature all'interno del veicolo.Per evitare scottature al bambino,si raccomanda di proteggere il seggiolino con un panno o un ascugamano e ridurre la tempatatura alla interno del veicolo aerando il veicolo prima di intraprendere un viaggio.
• IMPORTANTE: quando il seggiolino viene montato con una cintura a tre punti: il seggio lino devesse essere utilizzato contestualmente ad una cintura a tre punti e ad una cintura diagonale che siano conformi al regolamento ONU/ECE n. 16 o与其他 standard equivalenti.

RICORDARE: sebbene i presente prodotto sia stato realizato conformmente ai più recenti regolamenti europei, quale i seggiolino non venga montato correttamente, il prodotto non può garantire una protezione adeguate del bambino in caso di incidente.
- Prima di intraprendere un viaggio utilizzato il seggiolino, ricordarsi di realizzare tutte le azioni di controllo indicate nel presente manuale di istruzioni.
Durante il viaggio, controllare regolamente che il bambino non abbia sganciato la cintura di sicurezza o che questa non presenti delle condizioni diverse rispetto a那一 che erano state impostate prima della partenza. Assicurarsi che le cinture dell'auto siano sempre strette adeguamente e che non si sono in alcun modo aggrovigliate o attorcigliate nel seggio Italiano o nelle parti dell'auto.
In caso di incidente che avvenga ad una velocità del velocolo superiore ai 10km / h il seggioinono potrebse subire dei danni non visibili. In tal caso sostuire il seggioinno.
Controllare regolarmente tutte le partiper verificare che non vi siano danni.Assicurarsi che tutti i componenti meccanici funzionino correttamente.
Per evitare danni o rotture, assicurarsi che il seggio lino non venga chiuso nella porta della vettura, non rimanga impigliato nelle guidhe dei sedili ecc.
- In caso di danneggiamento del seggiolino (es. in seguito a caduta), quello dovra essere controllato dal produttore.
Non aplicare mai oli o lubricanti sulle parti del seggiolino.
- Conservare il seggiolino in un posto sicuro quando non viene utilizzato.
Non posizionare oggetti pesanti sul seggiolino. Non lasciaric voicino a fonti di calore dirette. Non esporo alla luce dirette.

PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COMMERCALE, GIORDANI POTRA APPORTARE IN QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO IN UN DETERMINATO PAESE, MODIFICHE AI MODELLI DESCRIITTI IN QUESTA PUBBLICAZIONE CHE POSSONO INTERESSARE CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI STESSI E/O FORMA, TIPO E NUMERO DEGLI ACCESSORI FORNTI.

UK GiORDANI JUPITER CHILD CAR SEAT (2/3-15/36 kg)