SHBS 500 B2 - Tondeuse électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à barbe et à cheveux
Marque	SilverCrest
Modèle	SHBS 500 B2
Alimentation	Bloc secteur 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 5 V ⎓ 1000 mA
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable intégrée, 3,7 V, 500 mAh
Temps de charge	Environ 90 minutes
Autonomie	Environ 60 minutes sans fil
Longueurs de coupe	Sabot 1 : 1/3/6/9/12/15 mm ; Sabot 2 : 18/21/24/27/30/33 mm ; Sans sabot : 1-2 mm
Fonctions	Coupe cheveux, barbe, contours ; désépaississement intégré
Utilisation	Sur cheveux secs uniquement ; usage domestique
Nettoyage	Tête de rasage et sabots lavables à l'eau ; lame à huiler régulièrement
Entretien	Huile fournie incluse ; nettoyer après chaque usage
Accessoires fournis	2 sabots réglables, peigne, ciseaux, brosse de nettoyage, flacon d'huile, trousse de rangement
Indice de protection (bloc)	IP20 (utilisation intérieure uniquement)
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C
Garantie	3 ans
Poids	Non spécifié (estimation ~200 g)
Dimensions	Non spécifié (estimation ~18 x 5 x 4 cm)

FOIRE AUX QUESTIONS - SHBS 500 B2 SILVERCREST

Combien de temps faut-il pour recharger complètement la tondeuse ?

La première charge et les charges suivantes durent environ 90 minutes. La batterie est complètement chargée lorsque le symbole de batterie clignote en bleu.

Puis-je utiliser la tondeuse pendant qu'elle est branchée ?

Oui, vous pouvez utiliser la tondeuse sur secteur à tout moment, quel que soit l'état de charge de la batterie. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le brancher.

Comment régler la longueur de coupe ?

Appuyez sur l'arrière du sabot pour le faire coulisser et lisez la longueur souhaitée sur le côté du sabot (repère 11). Le réglage n'est possible que lorsque l'appareil est éteint. Une fois allumé, le réglage est bloqué.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Débranchez l'appareil et retirez le sabot. Rincez le sabot à l'eau et laissez-le sécher. Retirez la tête de rasage, enlevez les résidus de cheveux avec la brosse fournie, nettoyez les lames à l'eau et séchez-les. Huilez les lames avec quelques gouttes de l'huile fournie.

Puis utiliser la tondeuse sur cheveux mouillés ?

Non, la tondeuse doit être utilisée uniquement sur des cheveux secs. L'utilisation sur cheveux mouillés peut endommager l'appareil ou réduire l'efficacité de coupe.

Que faire si la tondeuse ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est correcte (prise branchée, batterie chargée). Si les lames fonctionnent difficilement, nettoyez et huilez la tête de rasage. Ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez le service après-vente.

Les sabots sont-ils réglables en continu ?

Non, les sabots offrent des longueurs de coupe prédéfinies : sabot 1 : 1/3/6/9/12/15 mm ; sabot 2 : 18/21/24/27/30/33 mm. Il y a 6 crans par sabot.

Puis-je utiliser la tondeuse pour couper les poils d'animaux ?

Non, l'appareil est conçu exclusivement pour la coupe des cheveux humains. Ne l'utilisez pas sur des poils d'animaux ou des cheveux synthétiques.

Comment désépaissir les cheveux avec cet appareil ?

Poussez la coulisse (3) vers le haut en direction de la tête de rasage (10). La fonction de désépaississement intégrée est alors activée, permettant de réduire le volume sans changer la longueur.

Que faire en cas de contact avec la solution électrolytique de la batterie ?

Évitez tout contact avec les yeux, les muqueuses et la peau. Rincez immédiatement les zones concernées abondamment à l'eau claire et consultez un médecin. La solution peut provoquer des irritations.

MODE D'EMPLOI SHBS 500 B2 SILVERCREST

1. Aperçu de l'appareil 27
2. Utilisation conforme 28
3. Consignes de sécurité 28
4. Éléments livrés 31
5. Rechargement 31
6. Utilisation 32

6.1 Poser/ retiree les sabots 32
6.2 Pour couper les cheveux 32
6.3 Pour desépaissir les cheveux 33
6.4 Pour couper la barbe et les contours 33

7.Nettoyage et entretien 34
8.Mise au rebut 34
9. Dépannage 35
10. Caracteristiques techniques 35
11. Garantie de HOYER Handel GmbH 36

Merci beaucoup pour votre confiance!

Nous you felicitons pour I'achat de vourntouvelle tondeuse a barbe et a cheveux.

Pour manipuler l'appareil en toute sécurité et vous familiariser avec le volume de livreaison :

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation.
• Respectez en priorité les consignes de sécurité !
  L'appareil ne doit etre utilise qu'aux fins decrites dans ce mode d'emploi.
• Conservé ce mode d'emploi.
• Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi.

Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur avec votre nouvelle tondeuse à barbe et à cheveux!

2. Utilisation conforme

La tondeuse a barbe et a cheveux est exclusivement prévue pour couper des cheveux humains. Utilisez l'appareil uniquement sur des cheveux secs.

L'appareil est concu pour un usage domestique privé et ne peut être utilisé à des fins commerciales. L'appareil doit être utilisé uniquement à l'intérieur.

Utilisation impropre prévisible

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels!

Ne coupez avec cet apparéil ni cheveux synthétiques ni poils d'animaux.

3. Consignes de sécurité

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le présence mode d'emploi :

DANGER! Risque élevé: le non-respect de l'advertissement peut provoquer des blessures graves, voir la mort.

AVERTISSEMENT! Risque moyen: le non-respect de l'rapidissement peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves.

ATTENTION: risque faible: le non-respect de l'rapidissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels.

REMARQUE: remarques et particularités dont il faut tener compte en manipulant l'appareil.

circuit. Demandez conseil à votre électricien. Faites exclusivement appel à un électricien spécialisé pour effectuer le montage.

DANGER! Risque d'électrocution

Ne mettez pas l'appareil en marche si l'appareil, le bloc d'alimentation ou le cable present des dommages visibles ou si l'appareil a déjà subi une chute.
- Branchez le bloc d'alimentation dans la prise de courant seulement lorsque le cable est raccordé à l'appareil.
Raccordez le bloc d'alimentation uniquement a une prise de courant correctement installee et accessible dont la tension correspond aux indications de la plaque signaletique. Apre s avoir branché l'appareil, la prise de courant doit rester facilement accessible.
Veiliez à ce que le cable ne soit pas endommagé par les bords coupants ou les zones chaudes.
Veillez à ce que le cable ne soit ni coince ni écrase.
Pour débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant, tirez toujours sur le bloc d'alimentation, jamais sur le cable.
Debranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant, ...

... après chaque utilisation,

... après chaque rechargement,

...lorsqu'une panne survient,

... avant de raccorder l'appareil au cable,

... avant de nettoyer l'appareil et ... en cas d'orange.

Si le cable d'alimentation est endommage, il doit etre remplace par le fabri-cant, son service après vente ou despersonnes de qualification similaire afind'eviter un danger.
Afin d'eviter tout risque d'accident, n'effectuez aucune modification au niveau de l'appareil. Confiez les réparations

uniquement à un atelier spécialisé ou au service après-vente.

DANGER! Risque lie aux piles

Protégez la batterie des dommages mécaniques. DANGER! Risque d'in-cendie!
N'exposez pas l'appareil directement au soleil ou a la chaleur. La température ambiente ne doit pas etre inférieure a -10^ ni supérieurea +40^
- Les contacts de chargement sur l'appareil ne doivent pas etre raccordes par des objets metalliques.
Rechargezla batterie uniquement avec l'equipement (bloc d'alimentation) d'origine.
Si de la solution electrolytique s'ecoule de la batterie, evitez le contact avec les yeux, les muqueuses et la peau. Rincez immédiatement les zones concernées abondamment à l'eau claire et consul-tez un médecin. La solution electrolytique peut provoquer des irritations.

AVERTISSEMENT contre les coupures

• Les pointes des sabot et de la tête de rassage sont coupantes. Veillez par conséquent à les manipulier avec précaution.
  N'utilisz pas l'appareil avec un sabot endommagé.
  Coupez l'appareil avant de fixer ou de changer les sabots ainsi qu'avant chaque nettoyage.

AVERTISSEMENT: risque de blessures

Placez le cable de maniere a ce que personne ne trabuche ou ne marche dessus.
N'utilisez pas l'appareil en cas de plaires ouvertes, de coupures, de coups de soleil ou de cloques.

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels

Utilisez uniquement les accessoires d'origine.
Ne placez jamais l'appareil sur des surfaces brulantes (par ex. les plaques de cuisson) ou a proximé des sources de chaleur ou de flammes.nues.
Ne recouvrez pas le bloc d'alimentation, afin d'eviter toute surchauffe.
- Les lames de la tete de coupe ne doivent être nettoyées qu'à l'eau. N'utilise pas d'autres liquides.
N'utilisez aucun détérgent acide ou décapant.

4. Éléments livrés

1 tondeuse a barbe et a cheveux
1 bloc d'alimentation 8
2 sabots réglables 1 :

Sabot 1:1/3/6/9/12/15 mm

Sabot 2 : 18/21/24/27/30/33 mm

1 peigne 12
1 paire de ciseaux 13
1 brosse de nettoyage 14
1 flacon d'huile 15
1 trousse de rangement 16
1 mode d'emploi

5. Rechargement

REMARQUES :

• Avant la première utilisation et lors des rechargesments suivants, rechargez à chaque fois l'appareil pendant 90 minutes.
  Lorsque la batterie est presque vide, le symbole représentant une fiche secteur 6 clignote en rouge. L'appareil ne peut alors fonctionner sans etre branché sur le secteur que durant un court laps de temps.

• Si nécessaire, arrêtez l'appareil avec l'interrupteur Marche/Arrêt 4.

• Branchez le bloc d'alimentation 8 à l'appareil à l'aide de la prise 7.
• Branchez ensuite le bloc d'alimentation 8 à une prise de courant facilement accessible dont la tension correspond à la plaque signalétique.
• Le symbole représentant une fiche secteur 6 est allumé en rouge et le rechargement de la batterie est en cours. Une fois la batterie entièrement rechargée, le symbole représentant une batterie 5 clignote en bleu. Lorsque la batterie est complètement rechargée, l'appareil peut fonctionner env. 60 minutes sans être branché sur le secteur.

6. Utilisation

Voussupportezutiliserla tondeusea barbe et acheveuxa tout moment sur secteur independamentdeI'etat dechargeMENTde la batterie.

1. Assurez-vous, pour le fonctionnement sur secteur, que l'appareil est coupé.
2. Branchez le bloc d'alimentation 8 à l'appareil à l'aide de la prise 7.
3. Branchez ensuite le bloc d'alimentation 8 dans une prise de courant facile d'accès dont la tension correspond à la plaque signalétique.
4. Allumez l'appareil à l'aide d'interrupteur de marche et d'arrêt 4.

6.1 Poser/ retiree les sabots

AVERTISSEMENT: risque de blessures!

Coupez l'appareil avant de poser ou de changer les sabots 1.

Installer

Pour installer un sabot 1, faites-le coulis-ser dans les glissieres laterales de I'appareil jusqu'a la fixation du sabot 9, jusqu'ace qu'il s'enclenché de maniere audible.

Retirer

1. Poussez le sabot 1 vers le haut avec une force moderée. Le sabot 1 se décroche de la fixation 9.
2. Retirez le sabot 1.

6.2 Pour couper les cheveux

REMARQUES :

• Les cheveux à couper doivent être secs.

• La longueur de coupe peut varier en fonction de l'angle de coupe.

• Posez une serviette ou une cape récapé-ratrice autour du cou et de la nuque afin d'eviter que des cheveux tombent dans le col.

• Demélez bien les cheveux.
  Figure A: commencez par une longueur de coupe un peu plus longue et réduisez progressivement la longueur de coupe. Reglez les longueurs de coupe selon la longueur de cheveux souhaitié. Appuyez sur l'arrière du sabot 1 pour le faire coulisser et lisez les longueurs de coupe sur le côte du sabot 1 sur le repère 11.

Le réglage de la longueur de coupe sur le sabot 1 n'est possible que lorsque l'appareil est arrêté.
Le réglage de la longueur de coupe du sabot 1 n'est bloqué que lorsque l'appareil est mis en marche.

REMARQUE: veillez à ce que le sabot 1 soit toujours bien fixé sur l'appareil après l'avoir fait coulisser.

• Commence la coupe de cheveux dans la nuque ou sur les cots et coupez en direction du centre du crane. Coupe ensuite les cheveux de l'avant de la tete en direction du centre du crane.
  Tenez l'appareil de maniere a ce que le sabot 1 soit posé le plus a plat possible sur la tete. Guidez régulierement l'appeil et dans un seul sens dans les cheveux pour éviter qu'il s'accroche.

Coupez si possible dans le sens contraire a celui de la pousse des cheveux.
- Afin de bien couper tous les cheveux, passez plusieurs fois au même endroit.
- Pendant la coupe, peignez de temps en temps les cheveux avec soin.
- Pour obtenir une coupe régulière sur des cheveux de plus de 20~mm , l'appareil doit être passé plusieurs fois à travers les cheveux dans des directions différentes.

6.3 Pour désépaissir les cheveux

Utilisez la fonction de déspaississement pour réduire le volume des cheveux sans en changer la longueur.

• Poussez la coulisse 3 vers le haut en direction de la tete de rasage 10. La fonction de déspaississement intégrée à la tete de rasage 10 est poussée vers le haut.

6.4 Pour couper la barbe et les contours

AVERTISSEMENT: risque de bles-sures!

• Les pointes de la tete de rasage 10 sont coupantes. Veillez par conséquent à les manipulier avec précaution.

Figure A:reglez les longueurs de coupe selon la longueur de cheveux souhaitation. Appuyez sur l'arriere du sa bot 1 pour le faire coulisser et lisez les longueurs de coupe sur le cote du sa bot 1 sur le repere 11.Raccourcissez votre barbe de façon progressive.

Le réglage de la longueur de coupe sur le sabot 1 n'est possible que lorsque l'appareil est arrêté.
Le réglage de la longueur de coupe du sabot 1 n'est bloqué que lorsque l'appareil est mis en marche.

REMARQUE: veillez à ce que le sabot 1 soit toujours bien fixé sur l'appareil après l'avoir fait coulisser.

Pour couper vos cheveux très court, tailer votre barbe ou dessiner les contours, utilisez l'appareil sans sabot 1, seulement avec la tete de rasage 10. Vous pourrez alors couper de manière régulière des cheveux ou des poils de 1 à 2 mm.

7. Nettoyage et entretien

DANGER! Risque d'électrocution!

Debranchez le bloc d'alimentation 8 de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.

AVERTISSEMENT: risque de bles-sures!

Coupez l'appareil avant chaque nettoyage.

AVERTISSEMENT: risque de dommages matériels!

Les lames 2 de la tete de coupe 10 ne doivent etre nettoyees qu'a I'eau. N'tulisiez pas d'autres liquides. Huilez les lames comme decrit dans le chapitre suivant.
N'utilisez aucun détergent acide ou décapant.

REMARQUE: nettoyez et huilez l'appareil après chaque usage.

Retirez le sabot 1. Rincez le sabot 1 à l'eau et laisserze-le secher avant de le reposer sur l'appareil.
- Essuyez le boftier de l'appareil avec un chiffon humecté.

Nettoyer et huiier la tete derasage

1. Figure B: appuyez sur la tete de rassage 10 avec le pouce et poussez-la vers l'arriere de l'appareil pour I'enlever.
2. Retirez les résidus de cheveux de la tete de rasage 10 avec la Brosse de nettoyage 14 fournie.
3. Nettoyez les lames 2 de la tete de coupe 10 à l'eau. N'utilise pas autres liquides. N'utilise pas d'eau ou autres liquides. Laissez secher la tete de rasage 10.
4. Deposez quelques gouttes de l'huile 15 fournie sur les lames 2 de la

tete de rasage 10 et répartissez l'huile de façon homogène. Essuyez évientellement l'huile excédante à l'aide d'un chiffon doux. Utilisez seulement de l'huile sans acide, comme par exemple de l'huile pour machines à coudre.

1. Figure C: poussez le bout de la tete de rasage 10 sous le bord du boitant et appuyez la tete de rasage sur les lames vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenché de manière audible.

8. Mise au rebut

La batterie installee dans cet apparéil ne doit pas être jetée dans la poubelle des ordres menagères. L' apparéil avec la batterie intégrée doit être eliminé de manière appropriée.

Ce produit est soumis aux exigences de la directive 2012/19/UE. Le symbole de la poubelle sur roues barre signifie que, dans l'Union eu

ropeenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte séparée des déchets. Cela s'a-- applique au produit et a tous les accessoires portant ce symbole. Les produits portant ce symbole ne doivent pas etre éliminés avec les déchets menagers normaux, mais doivent etre déposés dans un point de collecte charge du recyclage des apparéils électriques et electroniques. Le recyclage contribue à réduire l'utilisation de matières premières et à protéger l'environnement.

Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargé du producteur et doit faire l'objet d'un tri sélectif.

Emballage

Si vous souhaitezmettreI'emballage au rebut, respectez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays.

9. Dépannage

Si vous appareil ne fonctionne pas correctement,procededans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peutetre seulement d'un probleme mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

DANGER! Risque d'électrocution!

N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.

Problème	Cause possible / solution
Aucun fonctionnement	L'alimentation électrique est-elle établie correctement? Batterie vide?
Les lames 2 de la tête de rasage 10 fonctionnement difficilement	La tête de rasage est-elle nettoyée et les lames sont-elles huiées?

10. Caracteristiques techniques

Modèle : SHBS 500 B2
Appareil : Entrée	5 V, => -⑥-①, 1000 mA
Bloc d'alimenta- tion (modèle SW- 050100EUT / SW-050100BS) :	Entrée : 100-240 V ~ 5 0 / 6 0 Hz , 0 , 2 A Sortie : 5 V => -⑥-①, 1000 mA
Classe de protec- tion de bloc d'ali- mentation : Il	☐
Indice de protec- tion du bloc d'ali- mentation :	IP20 (protection contre la pénétration de corps étrangers solides de diamètre > 12,5 mm)
Conditions am- biantes :	agréé seulement pour les espaces interieurs
Batterie :	1x Li-lon 3,7 V, 500 mAh
Température de fonctionnement :	-10 °C jusqu'à +40 °C

max.

Sous réserves de modifications techniques.

11. Garantie de HOYER Handel GmbH

Chere cliente, cher client,
Vous obtenez pour cet apparéil une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. En cas de défauts de ce produit, vous disposez de droits légaux contre le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie représentée par la suite.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L211-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter a la durée de la garantie qui restait a courir. Cette période court a compter de la demande d'intervention de I'acheteur ou de la mise a disposition pour reparation du bien en cause, si cette mise a disposition est posterieure a la demande d'intervention.

Article L211-4 du Code de la consommation

Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et repond des defaults de conformité existant lors de la délivrance.

Il repond également des defaults de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque cette-ci a eté mise à sa charge par le contrat ou a eté réalisée sous sa responsabilité.

Article L211-5 du Code de la consommation

Pour etre conforme au contrat, le bien doit :

1. Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant:
   correspondre à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a presents à l'acheter sous forme d'échantillon ou de modèle ;
   -présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produitur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2. Ouprésent les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou estproperea toutusage special recherche par I'acheteur, ported a la reconnaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L211-12 du Code de la consommation

L'action resultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la déli-vrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie a raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent improugre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas ac- quise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinea du Code civil

L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquérér dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Inhoud

1. Overzicht ....................41

2. Correct gebruik ....................42

3. Veiligheidsinstrumentes ....................42

4. Levering ....................45

5. Opladen ....................45

6. Bediening ....................46

7. Reinigung en onderhoud ....................48

8. Weglooien ....................48

9. Problemen oplossen ....................49

10. Technische gegevens ....................49

11. Garantie van HOYER Handel GmbH ....................50