SHBS 500 B2 - Elektrische grasmaaier SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Baard- en haartrimmer
Merk	SilverCrest
Model	SHBS 500 B2
Voeding	Netvoeding 100-240 V ~ 50/60 Hz, uitgang 5 V ⎓ 1000 mA
Batterijtype	Geïntegreerde oplaadbare lithium-ion, 3,7 V, 500 mAh
Laadtijd	Ongeveer 90 minuten
Gebruiksduur	Ongeveer 60 minuten draadloos
Snijlengtes	Opzetkam 1: 1/3/6/9/12/15 mm; Opzetkam 2: 18/21/24/27/30/33 mm; Zonder opzetkam: 1-2 mm
Functies	Haar, baard, contouren knippen; ingebouwde uitdunfunctie
Gebruik	Alleen op droog haar; huishoudelijk gebruik
Reiniging	Scheerhoofd en opzetkammen afwasbaar onder water; mes regelmatig oliën
Onderhoud	Meegeleverde olie; reinigen na elk gebruik
Meegeleverde accessoires	2 verstelbare opzetkammen, kam, schaar, reinigingsborstel, olieflesje, opbergtas
Beschermingsgraad (voeding)	IP20 (alleen binnenshuis)
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +40 °C
Garantie	3 jaar
Gewicht	Niet gespecificeerd (schatting ~200 g)
Afmetingen	Niet gespecificeerd (schatting ~18 x 5 x 4 cm)

Veelgestelde vragen - SHBS 500 B2 SILVERCREST

Hoe lang duurt het om de trimmer volledig op te laden?

De eerste en volgende oplaadbeurten duren ongeveer 90 minuten. De batterij is volledig opgeladen wanneer het batterijsymbool blauw knippert.

Kan ik de trimmer gebruiken terwijl deze is aangesloten?

Ja, u kunt de trimmer op elk moment op netstroom gebruiken, ongeacht de laadstatus van de batterij. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit.

Hoe stel ik de snijlengte in?

Druk op de achterkant van de opzetkam om deze te schuiven en lees de gewenste lengte af aan de zijkant van de opzetkam (markering 11). Het instellen is alleen mogelijk wanneer het apparaat uitgeschakeld is. Eenmaal ingeschakeld, wordt de instelling geblokkeerd.

Hoe reinig ik de trimmer?

Koppel het apparaat los en verwijder de opzetkam. Spoel de opzetkam af met water en laat hem drogen. Verwijder het scheerhoofd, verwijder haarresten met de meegeleverde borstel, reinig de messen met water en droog ze. Olië de messen met een paar druppels van de meegeleverde olie.

Kan ik de trimmer op nat haar gebruiken?

Nee, de trimmer mag alleen op droog haar worden gebruikt. Gebruik op nat haar kan het apparaat beschadigen of de snijefficiëntie verminderen.

Wat te doen als de trimmer niet meer werkt?

Controleer eerst of de voeding correct is (stekker aangesloten, batterij opgeladen). Als de messen moeilijk werken, reinig en olie dan het scheerhoofd. Probeer niet zelf te repareren; neem contact op met de klantenservice.

Zijn de opzetkammen continu verstelbaar?

Nee, de opzetkammen bieden vooraf ingestelde snijlengtes: opzetkam 1: 1/3/6/9/12/15 mm; opzetkam 2: 18/21/24/27/30/33 mm. Er zijn 6 standen per opzetkam.

Kan ik de trimmer gebruiken voor het knippen van dierenharen?

Nee, het apparaat is uitsluitend ontworpen voor het knippen van mensenhaar. Gebruik het niet op dierenharen of synthetisch haar.

Hoe dun ik het haar uit met dit apparaat?

Duww de schuif (3) omhoog in de richting van het scheerhoofd (10). De ingebouwde uitdunfunctie wordt dan geactiveerd, waardoor het volume kan worden verminderd zonder de lengte te veranderen.

Wat te doen bij contact met de elektrolytoplossing van de batterij?

Vermijd contact met ogen, slijmvliezen en huid. Spoel de betreffende gebieden onmiddellijk overvloedig met schoon water en raadpleeg een arts. De oplossing kan irritaties veroorzaken.

GEBRUIKSAANWIJZING SHBS 500 B2 SILVERCREST

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Wij feliciteren u met uw nieuwehaar- en baardtrimmer.

Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren kennen:

Dient u deze handleiding voor de eerste ingebruikname grondig door te lezen.
- Neemt u vooral de veiligheidsinstructies in acht!
- Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding worden beschreiben.
- Bewaardezehandleidinggoed.
- Wonneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft, dient u deze handleiding erbij te geven.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe waar- en baardtrimmer!

2. Correct gebruik

Dehaar enbaardtrimmerisuitsluitendbestemdvoortheschen van menselijkhaar. Gebruikhetapparaatalleen voor drooghaar.

Het apparaat is ontworpen voor privé-gebruik en mag Niet voor commerciele doeleinden worden gebruikt. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt.

Voorzienbaar misbruik

WAARSCHUWING voor materiele schade!

Scheer met het apparaat geen kunsthaar en geen waar van dieren.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen

Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding:

GEVAAR! Hoog risico: het nege- ren van de waarschuwing kan tot letsel leiden.

WAARSCHUWING! Matig risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materièle schadeveroorzaken.

LET OP: gering risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materiele schadeverozaken.

AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waaropijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.

Als extra beveiliging wordt het installereren van een aardlekschakelaar (F/ RCD) met een nominale uitschakelstroom van maximaal 30mA in het stroomcircuit aanbevolen. Vraag uw elektrisch installerer om advies. Laat de montage uitsluitend uitvoeren door een erkend elektricien.

GEVAAR door een elektrische schok

Neem het apparaat Niet in gebruik, wanner het apparaat, de netadapter of het snoer zichtaar beschadigd is of wanner het apparaat voorheen is gevallen.
Steeke de netadapter pas in een stopcontact, wonneer het snoer met het apparaat verbonden is.
Sluit de netadapter uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geinstalleerde, goed toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluten goed toegankelijk blijven.
Let erop, dat het snoer Niet door scherpe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd.
Let erop, dat het snoer Niet vastgeklemd wordt of bekneld raakt.
Trek de netadapter alteid aan de netadapter uit het stopcontact en nooit aan het snoer.
Trek de netadapter uit het stopcontact, ... na elk gebruik, na elke oplading, wanneer zich een storing voordoet, voordat u het snoer op het apparaat aansluit, voordat u het apparaat reinigt en bij onweer.
Brengt u geen veranderingen aan het apparaat aan, dit om gevaar te voorkomen. Laat reparations alleen door een erkende reparateur c.q. in het servicecenteruitvoeren.

GEVAAR door accu's

Bescherm de accu gegen mechanische beschadigingen. Brandgevaar!
Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of hitte. De omgevingstemperatuur dient Niet minder dan -10 ^ C en nicht meer dan +40^ te bedragen.
De oplaadcontacten van het apparaat mogen Niet met metalen voorwerpen worden verbonden.
Laadde accu uitsluitend op met de originele accessoires (netadapter).
Wanneer uite accu elektrytoplossing lekt, dient u contact met ogen, slijmvliezen en huid te vermijden. Spoel de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon water af en raadpleeg een arts. De elektrytoplossing kan irritaties veroorzaken.

WAARSCHUWING voor verwondenen door snijden

De punten van de opzetkammen en de scheerkop�ijn scherp. Ga er voorzichtig mee om.
Gebruik het apparaat Niet wanner een opzetstuk beschadigd is.
Schakel het apparaat UIT, voordat u de opzetstukken erop steekt of zeervangt en voor elke reinigingsbeurt.

WAARSCHUWING voor verwondeningen

Houd het snoer zo, dat niemand erover struikelt of erop kan gaan staan.
Gebruik het apparaat nicht bij open wonden, snijwonden, zonnebrand of blaren.

WAARSCHUWING voor materiele schade

Gebruik uitsluitend de originele accessoires.
Leg het apparaat nooit op hete oppervlakken (bijv. fornuisplaten) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur.

Dek de netadapter nicht af om oververhitting te voorkomen.
De messen van de scheerkop mogen worden schoongemaaakt met water. Gebruik geen andere vloeistoffen.
Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

4. Levering

1aar-enbaardtrimmer
1 netadapter 8
2 variabel verstelbare opzetkammen 1: Opzetstuk 1: 1/3/6/9/12/15 mm Opzetstuk 2: 18/21/24/27/30/33 mm
1 kam 12
1 schaar 13
1 reinigingsborstel 14
1 olie 15
1 opbergtas 16
1 handleiding

5. Opladen

AANWIJZINGEN:

• Laad het apparaat 90 minutes op alvorens het voor de eerste keer te gebruiken en bij elke volgende oplaadbeurt.

• Wanner de accu's bijna leeg zichn, knippert het stekkersymbol 6 rood. Het apparaat kan dan nog slechts korteijd snoerloos worden gezruikt.

• Schakel het apparaat indien nodiguit met de in-/uitschakelaar 4.

• Sluit de netadapter 8 aan op de aansluiting 7 van het apparatusat.
• Steek de netadapter 8 in een goed toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gevevens op het typeplaatje.
• Het stekkersymbol 6 brandt rood en de accu worden opgeladen. Wanner de accu volledig is opgeladen, knippert het batterijsymbol 5 blauw. De snoerloze gebruiksduur met volledig opgeladen accu bedraagt ca. 60 minutes.

6. Bediening

U kunt dehaar- en baardtrimmer te allen tijde op netvoeding gebruiken, onafhankelijk van de oplaadstatus van de accu.

1. Voordat u het apparaat op netvoeding gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat hetuitgeschakeld is.
2. Sluit de netadapter 8 aan op de aansluiting 7 van het apparatusat.
3. Steek de netadapter 8 in een goed toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gevevens op het typeplaatie.
4. Schakel het apparaat in met de in-/uit-schakelaar 4.

6.1 Opzetkammen opsteken/ verwijderen

WAARSCHUWING voor verwondingen!

Schakel het apparaatuit,voordat u de opzetkammen 1 erop steekt of ver- vangt.

Opsteken

• Omeen opzetkam 1 op het apparaat te steken, schuift u deze over de geleidingsnokjes aan de zijkant van het apparaat op de opzetkambevestiging 9, totdat deze hoorbaar vastklikt.

Verwijderen

1. Schuif de opzetkam 1 met matige krachtinspanning maar boven. De opzetkam 1 komt los uit de opzetkambevestiging 9.

2. Verwijder de opzetkam 1.

6.2 Haarscheren

AANWIJZINGEN:

• Het te scheren haar要去 droog+zijn.
• De scheerlengte kan afwijken, afhankelijk van de scheerhoek.

Leg een cape of handdoek om uw hals en nik, om te voorkomen dat erhaar in uw kraag valt.
- Kam hetঘaar goed door.
- Afbeelding A: begin eerst met een langere scheerlengte en gebruik daarna trapsgewijs kortere scheerlengtes. Verstel de scheerlengte afhankelijk van de gewenstehaarlengte.Druk ache ter op de opzetkam 1 om deze te verschuiven en lees de scheerlengtes af aan de zijkant van de opzetkam 1 op de markingering 11.

• De scheerlengte van de opzetkam 1 kan alleen worden ingesteld wanner het apparaat is uitgeschakeld.
• De scheerlengte-instelling van de op-zetkam 1 worden pas bij het inschakelen van het apparaat vergrendeld.

AANWIJZING: let erop dat de opzet-kam 1 na het verstellen nog vastzit op het apparaat.

• Begin in de nek te scheren of aan de zijkanten en scheer maar het midden van het hoofd toe. Scheer daarna de voorkant van het�aar maar het midden van het hoofd toe.
• Houd het apparaat zo, dat de opzet-kam 1 zo vlak maybeijk op het hoofd rust. Leid het apparaat gelijkmatig en slechts in een richting door het haar, om te voorkomen dat het vast blijft zitten.
• Scheer, indien möglichk, gegen de groei-richting van het haar in.

• Om alle haren te scheren, gaat u meer-dere keren met het apparaat door het-zelfde gedeelte van hethaar.

• Kam het haar steeds weeer goed door.

• Om bij scheerlengthes die langer zich dan 20mm een rechte scheerlijk te krijgen, dient het apparaat meertere keren vanaf verschillende kanten door het haar te worden geleid.

6.3 Haar uittdunnen

Gebruik de uitdunfunctie om de hoeveelheid waar te verminderen, zonder dehaarlengte te veranderen.

Schuif de schuifknop 3aar boven in de richting van de scheerkop 10.De in de scheerkop 10 geintegreerde uitdun-. functie wordenaar boven uitgeschoven.

6.4 Contouren en baard scheren

WAARSCHUWING voor verwondingen!

De punten van de scheerkop 10 zijn scherp. Ga er voorzichtig mee om.
- Afbeelding A: verst de scheerlengte afhankelijk van de gewenste haarlengte. Druk achefter op de opzetkam 1 om deze te verschuiven en lees de scheer-lengtes af aan de zijkant van de opzet-kam 1 op de markings 11. Scheer uw baard nu trapsgewijs.
- De scheerlengte van de opzetkam 1 kan alleen worden ingesteld wanner het apparaat is uitgeschakeld.
- De scheerlengte-instelling van de opzetakam 1 worden pas bij het inschakelen van het apparaat vergrendeld.

AANWIJZING: let erop dat de opzet-kam 1 na het verstellen nog vastzit op het apparaat.

• Gebruik het apparaat zonder opzet-kam 1 alleen met de scheerkop 10, omhaar heel kort of baard en contouren te scheren. Zo kurz u gelijkmatighaarlengthes scheren van 1 - 2mm

7. Reiniging en onderhoud

GEVAAR door een elektrische schok!

Trek de netadapter 8 uit het stopcontact,voordat u het apparaat reinigt.

WAARSCHUWING voor verwondingen!

Schakel het apparaat UIT voor elke reinigingsbeurt.

WAARSCHUWING voor materiele schade!

De messen 2 van de scheerkop 10 mo- gen worden schoongemaakt met water. Gebruik geen andere vloeistoffen. Smeer de messen, zoals in het volgende hoofdstuk worden beschreiben.
Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

AANWIJZING: reinig en smeer het apparaat na elk gebruik.

Verwijder de opzetkam 1. Spoel de opzetakam 1 af met water en LAST deze drogen,voordat u hem weeer op het apparaat zet.
- Veeg de behuizing van het apparaat af met eenlicht vochtige doek.

Scheerkop reinigen en smeren

1. Afbeelding B: druk de scheerkop 10 er met de duim maar achteren van het apparaat af.
2. Verwijderhaarresten van de scheer-kop 10 met de bijgeleverde reinigingsborstel 14.
3. Maak de messen 2 van de scheerkop 10 schoon met water. Gebruik geen andere vloeistoffen. Laat de scheerkop 10 drogen.
4. Breng enkele druppels van de bijgeleverde olie 15 aan op de messen 2 van de scheerkop 10 en verdelijk die gelijkmatig. Veeg overtollige olie indien no

dig af met een zachte doek. Gebruikuitsluitend zuuvvrie ole, zoals bijv. naaimachineolie.

1. Afbeelding C: druk de neus van de scheerkop 10 onder de rand van de behuizing en druk de scheerkop op de messen maar beneden, totdat deze hoorbaar vastklikt.

8. Weggooien

De in dit apparaat geintegreerde accu mag Niet bij het huisvuil worden gegoodid. Het apparaat moet met de ingebouwde accu op verantwoorde wijze worden afgevoerd.

Dit product valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbol van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de

Europese Unie geschienen moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbola aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogneniet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar要去en bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven. Recycling help het verbruik van grondstoffe tereduceren en het milieu te ontlasten.

Verpakking

Als u de verpakking wilt weglooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

9. Problemen oplossen

Wanneruwapparaateenkeer Niet functionertzoalsgewenst,doorlooptueerste deze checklist.Misschien is het een Klein probleem dat u zelfkunt oplossen.

GEVAAR door een elektrische schok!

Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren.

Storing	Mogelijk oorzaken /maatregelen
Geen functie	• Is de stroomvoorzie-ning gewaarborgd? • Accu leeg?
Messen 2 van de cheer-kop 10 lopen zwaar	• Is de scheerkop schoongemaakt enijken de messen geolied?

Model: SHBS 50	0 B2
Apparaat: Ingan	g: 5 V, == Θ-○-○, 1000 mA
Netadapter (model SW-050100EU-T/ SW-050100BS):	Ingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A max. Uitgang: 5 V == Θ-○-○, 1000 mA
Beschermings-klasse net-adapter: II
Type bescher-ming van de netadapter:	IP20 (beveiligd gegen bin-nendringen van vaste ob-jecten met een doorsnede van >12,5 mm)
Omgevings-voorwaarden:	Alleen goedgekeurd voor binnenruimtes
Accu: 1x3,7 V Li-ion, 500 mAh
Gebruikstempe-ratuur: -10 °C tot	+40 °C

Technische wijzigingen voorbehonden.

περιεχόμενα

1. Etnokotno 53
2. Xpno n o uφwva e Tov Tpoopioo 54
3. Osnyies aopalaia54
4. Iepiexóμεva ouokεuaσiaç 57
   5.ΦoPioI 57
5. Xειρισμός 58

6.1 Eiaaywyn/Aaipaeon twv eapntmuatow xtevas 58
6.2 Kottn a i v 58
6.3 Apaiwma aaiawv 59
6.4 Kottnpiippaatockai yeviaa.. 59

1. Kaopoiog kai povtri6a 60
2. AToPPIuI 60
3. Aoueic npoBaaTow 61
4. TeXviKa 61
5. Eyyunon Tns etaipias HOYER Handel GmbH 62

1. Eπισκόπηση

1 EAptnma xTevac, eTaBAnrpa puOmuoEvO
2 Aenioes, tmu nC KepaAns EupioaToC
3 oupóevoc diakottns yia aeitoupyia apaiomega O: xwpis aeitoupyia apaiomega S w: aeitoupyia apaiomega evepyoioiuevn
4 AakottnOn/Off
5 1o uofoo mntapiaac avaBcI μnE: oukeun e λeitoupyia ouooewutw xwpis tropodotiko avaoobnvei μnE kat aT ni diaikcaia opionc: o ouooweutns evai ooptioevoc
6 T o uofoaou q 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
7 SuVdoyn yia to Tpoqodotiko
8 TpofooTiko
9 Σερεωπ εαρτηματος xīνας
10 KepaH npiaatos
11 Šημανον του μκόους κοπής σεχι

XwpiacantEikovion:

12 XTeVα
13
14 BoUpToa kaOapioou
15 'Eaio
16 Toaivraquatns

Euyapiotoue yia nV Emuotooun a

aocuyxaipoupe yia tnv ayopa nsgveac oakoupeutikns unxavns maaiwv kai vEviadac.

Tia tov aoqaln xepioo kai yia va yywpi- oTe to ouvo lo twv duvatotnttwv nC OKEUNs:

Piv Tny Tpwn Theon oE Aetoupyia, diaaote TpooeKTikac autc TIG odnyies xpns.
TnpnoTe OTwoonntote Tc odnyies aaoaia
H xpnon nns ouokueunc eTTIPTETAI mOVO ME TOV TpOTTO TOU TEPYPAE-TAI OTIC TAPOUoC oDnyie xPnonS.
- Duαετε τις οδηγες χρόης.
Av xpeiaotei va npadwoete tn ou OKEun oE TpIouc, ouupeipalaetekai TIC npouoec oonyiecs xpnoq.

Zac euxoatae va aTolaoote tn xpon TnS vaeocoupeutikns mnxavns maaiw Kai yeviaaagc!