5 in 1 Deluxe Ride & Relax Recliner Trike - Poussette enfant Little Tikes - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tricycle évolutif 5 en 1 (poussette, promenade, pédalage, apprentissage, tricycle)
Marque	Little Tikes
Modèle	5 in 1 Deluxe Ride & Relax Recliner Trike
Âge recommandé	9 mois à 5 ans
Poids maximal de l'enfant	23 kg
Charge maximale du panier	1,82 kg
Charge maximale du plateau accessoires	0,95 kg
Charge maximale du plateau pour enfant	5,9 kg
Fonctions principales	5 positions évolutives : poussette (parent pousse), promenade (parent guide), pédalage (enfant pédale), apprentissage (enfant pédale avec guidon parent), tricycle (enfant seul)
Éléments inclus	Cadre, roues, guidon, siège inclinable, repose-pieds, ceinture de sécurité, panier, plateau, poignée parentale, capote
Ceinture de sécurité	Ceinture centrale réglable pour maintenir l'enfant en place
Freins	Freins sur roues arrière pour le stationnement
Roues	Roues avant et arrière avec indicateurs gauche/droite (une ligne = gauche, deux lignes = droite)
Matériau	Plastique robuste, métal (cadre), coussin rembourré
Assemblage	Nécessite un adulte, outils fournis non inclus (tournevis cruciforme), suivre les instructions par étapes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas utiliser de produits corrosifs ou abrasifs
Précautions de sécurité
Garantie	1 an à partir de la date d'achat (pièces défectueuses), 3 mois pour usage commercial. Contact : www.littletikes.com ou 1-800-321-0183
Pièces détachées	Disponibles auprès du service client Little Tikes (certaines pièces après expiration de la garantie)
Usage	Usage privé et résidentiel uniquement, pas d'usage commercial
Pays d'origine	Chine
Numéro de modèle / référence	639814E4

FOIRE AUX QUESTIONS - 5 in 1 Deluxe Ride & Relax Recliner Trike Little Tikes

Comment assembler le tricycle 5 en 1 ?

L'assemblage nécessite un adulte. Utilisez un tournevis cruciforme (non inclus). Suivez les étapes dans l'ordre : fixez les roues, le guidon, le siège, la poignée parentale, et ajustez les ceintures. Serrez toutes les vis après vérification.

Comment passer de la position poussette à la position tricycle ?

Le tricycle a 5 positions. Pour passer de la poussette (position 1) au tricycle (position 5), vous devez désengager les pédales et ajuster le siège. Les instructions détaillées se trouvent dans le manuel, avec des schémas pour chaque étape.

Quel âge et poids maximum pour ce tricycle ?

Le tricycle est conçu pour les enfants de 9 mois à 5 ans. Le poids maximal de l'enfant est de 23 kg. Respectez ces limites pour éviter tout risque de basculement ou de dommage.

Comment nettoyer le tricycle ?

Nettoyez le tricycle avec un chiffon légèrement humecté d'eau froide et de savon doux. N'utilisez jamais de produits corrosifs ou abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

La ceinture de sécurité est-elle réglable ?

Oui, la ceinture de sécurité centrale est réglable. Faites passer l'extrémité de la ceinture dans la boucle jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée et solide. Assurez-vous que l'enfant est maintenu en toute sécurité.

Puis-je utiliser le tricycle sur la route ?

Non, ne l'utilisez jamais près de véhicules motorisés, sur des routes, des piscines, des côtes, des escaliers ou des entrées inclinées. Utilisez-le uniquement sur des surfaces planes et dégagées, sous surveillance.

Comment garer le tricycle en sécurité ?

Utilisez les freins des roues arrière pour empêcher le tricycle de rouler lorsque vous le garez. Actionnez les freins en les poussant vers le bas. Assurez-vous que le tricycle est stable.

Que faire si une pièce est manquante ou cassée ?

Contactez le service client Little Tikes par téléphone au 1-800-321-0183 (États-Unis/Canada) ou via le site www.littletikes.com. Pour les autres pays, contactez votre revendeur. La garantie couvre les défauts de fabrication pendant un an.

L'enfant doit-il porter un casque ?

Oui, il est fortement recommandé que l'enfant porte un casque bien ajusté, conforme à la norme 16 CFR 1203, pour éviter les blessures en cas de chute.

Comment reconnaître la roue gauche et la roue droite ?

La roue droite et le frein droit ont deux lignes (=) marquées, tandis que la roue gauche et le frein gauche ont une ligne (-). Les indicateurs 'R' et 'L' se trouvent à l'intérieur des roues et sous les freins.

MODE D'EMPLOI 5 in 1 Deluxe Ride & Relax Recliner Trike Little Tikes

The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualite. Nous garantissons a l'acheteur d'origine que ce produit sera exempt de toute defecutive de materiaux et de fabrication pendant un an a partir de la date d'achat (le reçu de vente date est requis comme preuve d'achat). Au seul gré de The Little Tikes Company, le seul recours offert en vertu de cette garantie sera le replACEMENT de la piece defecutive du produit ou le replACEMENT du produit. Cette garantie est valide seulement si le produit a ete assemblé et entretenu conformément aux instructions. Cette garantie ne couvre pas Iabus, les accidents, les problèmes esthetiques comme I'estompage ou les éraflures causés par I'usure normale ni une autre cause ne survenant pas de defecutives de materiaux et de main-d'oeuvre. La période de garantie est de trois (3) mois pour les garideries et les acheteurs commerciaux.

États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le service sous garantie ou les pièces de rechange, veillez consulter notre site Web sur www.littleikes.com, composer le 1-800-321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certains pièces de change ne peuvent être achetées après l'expiration de la garantie. Contactez-nous pour Obtoir plus de détails.

A l'extérieur des États-Unis et du Canada: Contactez le lieu d'achat pour le service sous garantie. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifique, lesquels peuvent varier un d'paes/éta à l'autre. Certains pays/États ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoriaires ou indirects, ainsi l'exclusion ou la restriction ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans vos cas.

Gardez ce manuel, car il renferme des informations importantes.

EATTE

1015-0-E4

© The Little Tikes Company, societe MGE Entertainment. LITTLE TIKES® et RIDE & RELAX® sont des marques de

commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d'autres pays. Les logos, noms, personnalités, resemblances, images, slogans et modéles d'embailages appariétément à Little Tikes.

[e-mail]

Fax:[phone]

Imprimé en Chine

www.littletikes.com

639814E4

Tricycle 5 en 1 Ride & Relax®

AGE:9MOISA5ANS

UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE ET LA SURVEILLANCE

CONTENU

PIECES D'ASSEMBLAGE INCLUSES

T1x8(pourK,M1/M2)

T2x1 (pour E)

一

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

2016年3月28日

T3

×1

点

N2

x1+x

1 /hour D)

T4x1 (pour S)

T5 x 2 (pour O)

16x2 (pour C)

2 + N1X2 (pour 8)

OUTILS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE

(NON INCLUS)

Lunettes de sécurité

Tournevis cruciforme

POSITION 5 - TRICYCLE

ENGAGEZ LES PÉDALES POUR LA POSITION 5

Enonceze le bouton, Puis, glissez-le pour le désigner, la pédale avant si le bouton ne glisse par un autre rempart.

①

Insezues les étendents de sécurité dans les ouvrentes du coulois de lègne, et les établissements de l'église et delirie, constitue des sociétés.

②

(3)

Recueil la poignette avec le platteau. Puls,發揮é le capuche sur le cuir de l'AL.
Recueil la poignette sur le cuir de la trègère en le cas de l'arriere et en le sacur par un esquiage.

(4)

Balassa, le levier de vertouilluage du sège sur la tracle (A du tricité, 150-147) est l'extréder d'une tracque et a l'extréder de sa tracque en vertouilluage ou vertouilluage pour vertouiller le sège en place.

POSITION 4 - APPRENTISSAGE

Perriet la trame de securite 50; d'avoir深化改革 établi la trame de securite 49. Perriet la trame de securite 37, à l'année 1998 et à l'année 2000 ne vaoit pas le pour dérivallier. Perriet la trame de securite.

sucse le couloir de revolatilité du croque au cadre du oureticne et le couloir de revolatilité du croque au cadre du oureticne est levée par revolatilité du couloir.

Enferment la bauon. Puis, glissé le pour la dépôce. Tourner la pétale sante si le bauon ne glissé pas entchément.

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER ET D'UTILISER LE TRICYCLE.

Veuliezconserverle recu comme preuve d'achat.

ATTENTION: UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE.

Lisez toutes les instructions attentivement avant d'assembler ce produit.

ATTENTION: ASSEMBLAGE

Gardez cles insidutions pour reference future

Avant l'Assemblage, ce emballage renferme des petites pieces qui peuvent posser un danger d'évasion. Ces pieces peuvent avoir des bords coupants et des extrémites points. Gámez l'emballage hors de la portée des enfants tant que le parent ne possèvait.

Lire de travail doit e remeXPte de danger. Jetz巩ets les matieres d'emballage de manie a ne bleisser personne. Les sens des planteins revue sere de narguen, flous quies (et) enlament, condons les sens des planteins lin des hibitions et agentes

e. Ce product est concu onpu uus oprounfa i l'extérieur solvement.

• Ce produit est concu pour un usage privé et résidentiel seulment leçun usage commercial ou public.

• Un adulte doit effectuer l'assemblage. Danger d'etouffrement pour les enfants de moins de 3 ans: contien des petites pioces avant l'assemblage.

CONSEIL POUR L'ASSEMBLAGE

Assembliez d'abord toutes les pioces sans trop les serrer. Verifiez si l'assemblage est correct, puis saze toutes les vis

ATTENTION:POURÉVITERLESBLESSURESGRAVES:

• Un adulte doit constamment effectuer la surveillance.

N'tutilisez jamais le produit pres des vehicules motorisés.

• No lutilisez jamais sur des routes, prés des piscines, des côtes, des escaliers, ni sur des entrées inclinées.

Portez tous des chaussures lors de l'utilisation du tricycle.

• Ne permettez jamais plus d'un seul enfant à la fois sur le tricycle

Montrez aux enfants autiliser correctement ce produit avant de leur permetterde se promener en tricycle.

• Ce produit ne doit pas etre utilise de maniere autre que celle prevue.

• Il est recommande que l'enfant porte tous jours un casque bien ajusté, conforme à la norme 16 CFR 1203 de la U.S.

Les tromteurs doivent etuillere prudement,car une certaine aptitude est requise pour eveter les chutes ou les collisions qupourtraient blesser lutilisateur ou des tiers.

ATTENTIONL Ce produit ne doit pas etre utilise par des enants de plus de cing (5) ans en

ATTENTION! raison des restrictions de taill

Concupourdesenfantsde9moisa5ans

Poids maximal de I'enfant, 23 kg.

• La charge maximaisable permise pour le panier est de 1,82 kg. Charge maximalie permise pour le plateau et accessieres: 0,95 kg. Charge maximaile permise pour le plateau pour etant: 5,9 kg. On pays excessif pourcauser une condition dangereuse ou neuf sur la valeur de 1,82 kg.

• Prenez les mesures nécessaires pour que le produit ne roule pas lorsque vous le garez en utilisant les freins des roues arrêté.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Verifiez toulles les pices d'assemblage rupulierement durant l'usane et (es) surz-les au beyoin, Il est

particulierement important de suive cette procedure au début de chaqueaison. Si ces verifications ne sont pas effectues, le jour pouit se revenser ouposer un danger pour la sécurité.

N'essayez pas de modifier ou de réparer ce produit. Pour Obtir de l'aide, contactez le service à la société de Little Tikes.

• Nettoyez le tricyclic et un chiffon légarement humecté d'eau frode et un savon doux. Ne nettoyez pas le tricyclic et un produit corrosif ou abrasif.

MISE AU REBUT

• Demontéze le produit et mette le au rebut de maniré à ce que les petites pièces et les bords coupants ou pointus ne poussent aucin dangere pour la sécurité.

La roue droite et le frein croit ont deux lignes (=) . La roue gauche et le frein gauche ont une ligne (-) . Vous trouvezrez les indicateurs « R » et « L » pour droite et gauche respectivement a l'intérieur des roues et sous les freins.

Alignez les fentes du centre de la roue (12) sur les fentes de l'essieu (8).

POSITION 3 - PEDALAGE

POSITION 2 - PROMENADE

Retenez le guidon (D) avec une vis et un écrou (T3 + N2) .

Reliez le cadre (A) et la roue avant (F) ensemble jusqu'à ce que le bouton s'échélene.

6 Posez le repose-pied sur le support en metal du cadre (A).

Enfoument le bouton. Puis glissez le pour ne déplacer. Tourner la pédacie avant que le bouton ne glissez pas entchéement.

Glissée le siècle vers l'arrière du cadre. Puis, tourmez délicatement les boutons (T8) jusqu'à ce qu'il soinient fixés solidement.

Glissez le dossier du siege (Q) sur le siege (C). Puis, tournez delicatement les boutons (T8, T9) jusqu'à ce qu'ils seront infes solidement.

Tournez dangement les boutons (T8) jusqu'à ce qu'ils soient fixés solidement.

Gillesze les cétintes de sécurité dans le coussin du siècle (U). Puis,POSE le coussin sur le siège (C).
Faites passer la ceinture de sécurité centrale dans le coussin du siecle (U). Pour regier la longueur de la ceinture de sécurité centrale dans le coussin du siecle, et qu'elles des faits passer l'extremité de la ceinture de sécurité dans la prince jusqu'à 4 que'elle soit serraïe et solide.

GARANTÍA LIMITADA

①
Duv de wèilghédaïfemen de l'opérantignen à l'ebz kūlizzens.
Open de cîlo der oc'ttting en vendpêit de wèilghédaïfemen.

②

(4)