OKG 102 - Barbecue QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OKG 102 QLIMA

• Ce produit doit être utilisé en extérieur uniquement.

• Lire les instructions avant d’utiliser cet appareil. Les pièces accessibles peuvent être extrêmement chaudes. Veuillez le tenir hors de portée des enfants.

• Ne tentez pas de déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement

• Coupez l’arrivée du gaz au niveau de la bouteille.

• Toute modification de ce produit peut être dan- gereuse.

• Les pièces scellées par le fabricant ou son agent ne doivent pas être modifiées par l’utilisateur.

• Ne modifiez pas l’appareil. Attention

• Certaines pièces de cet appareil peuvent être extrêmement chaudes. Faites particulièrement attention lorsque des enfants ou des personnes âgées sont présents Pour votre sécurité

• Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence, d’alcool à brûler ou d’autres liquides/gaz inflammables à proximité de ce gril ou de tout autre appareil.

• N’allumez jamais un gril à gaz avec de l’essence ou des liquides similaires !

• Suggestion : l’utilisateur ne doit pas changer l’as- semblage que le fabricant a emballé.

Veuillez lire les points suivants avant d’utiliser votre gril à gaz

• Lire les instructions avant d’utiliser cet appareil. Le non-respect de ces instructions peut causer des problèmes d’utilisation.

• Les pièces accessibles de ce gril à gaz peuvent être extrêmement chaudes lorsqu’il est en fonctionne- ment. Veuillez le tenir hors de portée des enfants. Utilisez des protections lorsque vous manipulez des éléments particulièrement chauds.

• En cas de fuite de gaz, coupez l’arrivée du gaz au niveau de la bouteille. Éteignez toutes les sources de flamme nue et ouvrez le couvercle. Si la fuite persiste, vérifiez si l’appareil n’a pas été endom- magé, mal raccordé, etc. Contactez immédiate- ment votre distributeur de gaz si le problème per- siste.

• Ne déplacez pas le gril à gaz lorsqu’il est en fonc- tionnement.

• Ne stockez pas et n’utilisez pas de liquides/gaz inflammables à proximité de ce gril à gaz lorsqu’il est en fonctionnement.

• Ce gril à gaz doit être utilisé en extérieur unique- ment.

• Ne pas utiliser de flammes nues pour faire des tests en cas de fuites.

• Ne faites pas fonctionner le gril à gaz s’il y a une fuite de gaz. Coupez l’arrivée du gaz.

• Ne tentez pas de débrancher des pièces de l’instal- lation du gaz, y compris au niveau gril à gaz ou du détendeur/bouteille, lorsque le barbecue est en fonctionnement.

• Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le barbecue et ne le laissez jamais sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement. Coupez l’arrivée du gaz au niveau de la bouteille après utilisation.

• Nettoyez le barbecue régulièrement. N’obstruez pas l’ouverture du feu du compartiment du réci- pient. Si le brûleur est obstrué, veuillez utiliser un bâton rond de ø1,6 mm pour draguer. Veillez à ne pas élargir les orifices/buses du brû- leur lorsque vous nettoyez le brûleur ou les robi- nets.

• N’utilisez pas cet appareil dans un garage ou un lieu fermé. Tenez également le barbecue éloigné de tout matériau combustible Nous conseillons de respecter une distance de sécurité minimum de 0,5 à 1 mètre de tout matériau inflammable.

• Nous recommandons que ce barbecue à gaz soit entretenu par votre point de vente de gaz local au moins une fois par an par un technicien compé- tent. N’essayez pas de réparer cet appareil vous- même.

• Toute modification de ce produit peut être dan- gereuse. Ne tentez pas d’intervenir vous-même sur les principales commandes du barbecue : injec- teurs, robinets, vannes, etc.

AVERTISSEMENT : La zone noire de la poignée

(voir la photo ci-dessus pour référence) devient chaude lorsque le gril à gaz est utilisé. FAITES ATTENTION ! Ne touchez pas la zone noire.

• Testez toujours la conduite de gaz pour les fuites au niveau du raccordement avec de l’eau savon- neuse une fois tous les raccordements effectués.

• Le couvercle du dessus doit toujours être ouvert lorsque vous allumez le brûleur.

• Utilisez des gants de protection et des ustensiles à

long manche pour gril à gaz lorsque vous cuisinez sur le gril.

• Soyez prêt à réagir en cas d’accident ou d’incen- die. Notamment, ayez toujours à portée de main un kit de premier secours et un extincteur, et sachez vous en servir correctement.

• Tenez les cordons d’alimentation électrique et les tuyaux d’alimentation en combustible éloignés de toute surface chaude.

• Faites toujours preuve de prudence lorsque vous cuisinez.

• Ne faites pas chauffer de récipient en verre ou en métal non ouvert sur le barbecue. La pres- sion peut s’accumuler et provoquer l’éclatement du récipient, ce qui peut entraîner des blessures graves ou endommager le barbecue.

• Placez le gril à gaz sur une surface plane et stable, à distance de tout objet inflammable tel qu’une clôture en bois ou des branches d’arbre en sur- plomb.

• N’utilisez jamais votre gril à gaz en intérieur !

• Une fois le barbecue allumé, ne le déplacez plus et ne le laissez pas sans surveillance.

• Tenez les enfants et les animaux de compagnie à une distance sûre du gril à gaz.

• Ayez un extincteur à portée de main.

• Le gril devient très chaud lorsqu’il est en fonction- nement ; utilisez donc des gants de protection pour manipuler le couvercle, etc.

• Assurez-vous que le barbecue a totalement refroi- di avant de le ranger.

• Destiné à un usage extérieur uniquement !

• Lisez les instructions avant d’utiliser le gril à gaz.

• Les pièces accessibles peuvent être extrêmement chaudes. Veuillez le tenir hors de portée des enfants !

• Ne déplacez pas le gril à gaz lorsqu’il est en fonc-

• Coupez l’arrivée du gaz au niveau de la bouteille après utilisation.

• Toute modification de ce produit peut être dan- gereuse et est interdite.

MÉTHODES D’UTILISATION

1. Étapes de montage

Assurez-vous que votre gril est bien assemblé. Des instructions d’assemblage détaillées sont fournies avec chaque gril et offrent des procédures d’assemblage spécifiques pour chaque modèle. Suivez attentivement ces instructions pour assurer un assemblage correct et sûr du gril. Attention : Bien que nous nous efforcions de faire en sorte que le processus d’assemblage soit aussi simple que possible, il est inhérent aux pièces fabriquées en acier que les angles et les bords peuvent causer des coupures si elles sont mal manipulées pendant les procé- dures d’assemblage. Soyez prudent lors de la manipulation de toutes les pièces pendant le montage. Nous vous recommandons de protéger vos mains avec une paire de gants de travail.

Vous aurez besoin de bouteilles de gaz GPL et de détendeurs appropriés sous la pression du gaz pour faire fonctionner ce gril à gaz. Les détendeurs doivent être conformes à la norme EN12864 et à la réglementation nationale en vigueur. Voir le point Consignes de sécurité pour de plus amples instructions. Économiser l’énergie : a) Laissez le couvercle du barbecue fermé autant que possible. b) Coupez le gaz dès que vous avez terminé de cuisiner. c) Préchauffez le barbecue pendant 5 à 10 minutes uniquement. (Sauf lors de la première utilisation.) d) Ne préchauffez pas le barbecue plus longtemps que la durée recommandée. e) N’utilisez pas un réglage plus haut que nécessaire. f) Raccordez le flexible et le détendeur à la bouteille de gaz située sur le côté gauche du barbecue au gaz, en gardant à l’esprit que la bouteille de gaz doit être conservée à l’abri de la chaleur et dans une position sûre. La dimension du flexible est de 8-10 mm de diamètre. La longueur du flexible recommandé ne doit pas dépasser 1,5 m.

Une fois la bouteille de gaz achetée, votre gril à gaz est maintenant prêt à l’emploi. a) Lorsque vous changez la bouteille de gaz elle doit être tenue à l’écart de toute source d’embrasement. Installez la bouteille de gaz sur le côté gauche du gril à gaz, en gar- dant à l’esprit que celle-ci doit être éloignée de la chaleur et conservée dans une posi- tion sûre. b) Une fois votre barbecue est prêt à fonctionner, insérez le détendeur correctement dans le robinet de la bouteille de gaz et serrez fermement.

Avertissement : Avant d’essayer d’allumer le gril à gaz, prenez connaissance des instruc-

tions d’allumage et des avertissements/points de sécurité. Vérifiez le flexible avant chaque utilisation, en recherchant d’éventuelles fissures, entailles et abrasions. Si le flexible s’avère défectueux, de quelque manière que ce soit, n’utilisez pas le gril à gaz. Lorsque vous remplacez la bouteille de gaz, assurez-vous qu’il n’y a aucune source d’em- brasement à proximité (feu de camp, cigarette, flammes nues, etc.). Veillez également à ce que le gril à gaz soit éteint Vérifiez que le flexible n’est pas enroulé ou tordu, ce qui entraverait la circulation du gaz lors de l’installation de votre gril à gaz. En outre, le flexible ne doit pas être en tension, ni être en contact avec des parties du barbecue qui pourraient être chaudes. Veuillez choisir un flexible dont la résistance à la chaleur est supérieure à 80°C. Le tube flexible doit être changé tous les 2 ans. Il est nécessaire de changer le tube flexible lorsque les législations nationales le requièrent. Comment remplacer votre bouteille À noter : Coupez l’interrupteur de la bouteille (aucune clé n’est nécessaire). La hauteur de la bouteille de gaz est inférieure à 80 cm et la largeur est de 35 cm. Comment raccorder une bouteille de gaz a) Tournez le capuchon orange de sorte que la flèche pointe vers l’espace dans le cou- vercle. b) Retirez le capuchon orange de sécurité en tirant la languette, puis tirez-le vers haut. N’utilisez pas d’outils. Laissez le capuchon suspendu. c) Vérifiez que la rondelle d’étanchéité noire est montée à l’intérieur du robinet de la bouteille. Branchez le détendeur au robinet. d) Tournez l’interrupteur dans le sens des aiguilles d’une montre sur la bouteille de gaz - puis allumez le gril à gaz comme indiqué.

Avertissement : Testez toujours la conduite de gaz pour les fuites au niveau du raccorde-

ment avec de l’eau savonneuse une fois tous les raccordements effectués. Comment débrancher une bouteille de gaz a) À l’exception des installations à deux bouteilles avec vanne de commutation, éteignez

le robinet de gaz, s’il est monté sur l’appareil. Attendez que le brûleur et le voyant lumi- neux soient éteints. Pour les installations avec vanne de commutation, il suffit de couper la bouteille vide. b) Replacez le bouchon orange de sécurité sur la bouteille vide.

4. Instructions sur l'éclairage

Attention : Le couvercle doit être ouvert lorsque vous allumez le brûleur ! Ne penchez pas votre visage directement sur le gril à gaz lorsque vous l’allumez. La méthode d’allumage de votre gril à gaz est la suivante. Allumage de la commande de gaz pilote (brûleur principal ou brûleur principal avec brû- leur latéral) : Lorsque toutes les commandes de gaz sur le barbecue sont sur la position « OFF », tournez le robinet de la bouteille de gaz sur la position ON du détendeur. Pour créer une étincelle, appuyez sur le bouton de commande (A) entre 3 et 5 secondes pour permettre au gaz de circuler, puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à « HIGH » (B). Cette action génère une étincelle au niveau du tube d’allumage du brûleur (C). Vous entendrez un « claquement » au niveau du brûleur et vous verrez également une flamme orange jaillir au niveau du tube, sur le côté gauche du brûleur (D). Maintenez le bouton de réglage du brûleur enfoncé pendant deux secondes après le « cla- quement ». Ceci permettra de faire circuler le gaz jusqu’au fond du tube du brûleur (E) et d’assurer l’allumage. Lorsque le brûleur est allumé, les brûleurs adjacents s’allument en croix lorsque leurs com- mandes sont tournées sur « HIGH ». Sur le réglage « High », la flamme du brûleur doit avoir une longueur d’environ 12 à 20 mm avec un minimum de flamme orange. Tournez la commande de gaz complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour un réglage minimum. Si vous rencon- trez des difficultés pour allumer votre gril à gaz en suivant les étapes ci-dessus, contactez votre revendeur pour obtenir des conseils. Si l’allumage automatique ne peut pas être utilisé, veuillez retirer la grille de cuisson et la plaque chauffante du diffuseur de chaleur, et tournez le robinet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à 90°, pour allumer avec un allume-gaz à une distance de 5 mm de l’orifice de feu du brûleur. Replacez la grille de cuisson et le diffuseur de chaleur (plaque chauffante), veuillez porter des gants ignifuges et résistants à la chaleur.

Avertissement : Si le brûleur ne s’allume toujours pas, tournez le bouton de réglage sur «

OFF »et attendez 5 minutes afin de dégager tout le gaz avant de réessayer de le rallumer.

STOCKAGE Rangez la bouteille de gaz en extérieur, dans un espace bien aéré. La bouteille doit être déconnectée du gril à gaz lors du rangement. Pour déconnecter la bouteille de gaz du gril, installez-vous en exté- rieur et à distance de toute source d’embrasement. Lorsque vous utilisez le gril à gaz après une période de stockage, assurez-vous qu’il ne présente aucune fuite de gaz, que le brûleur n’est pas obstrué, etc. avant le mettre en route. Veillez également à res- pecter les instructions de nettoyage pour garantir un fonctionnement en toute sécurité du gril à gaz. Si le barbecue est rangé en extérieur, vérifiez que la zone située derrière le panneau avant n’est pas obstruée (insectes, etc.). Cette zone doit toujours rester dégagée afin de permettre une bonne circula- tion de l’air et des gaz de combustion.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Il est recommandé d’entretenir votre gril à gaz tous les 90 jours, mais il est absolument nécessaire d’ef- fectuer l’entretien au moins une fois par an. Ce faisant, vous prolongerez la durée de vie de votre gril à gaz. Votre gril à gaz est facile à nettoyer avec un minimum d’effort, il suffit de suivre ces conseils utiles pour un confort d’entretien.

DÉPANNAGE Urgences Possible cause Prévention/Solution Fuite de gaz sur un tuyau cassé, coupé ou brûlé. Tuyau endommagé. Coupez l’alimentation en gaz dans le réservoir de GPL, si les tuyaux sont coupés ou craqués, remplacez le tuyau. Voir le test de fuite du réservoir GLP et le détendeur de raccordement au réservoir de GPL. Fuite de gaz du réservoir de GPL. Défaillance mécanique due à la rouille ou à une mauvaise manipulation. Fermez l’alimentation en gaz au niveau du robinet du réservoir de GPL. Fuite de gaz du robinet du réservoir de GPL. Défaillance du robinet du réservoir due à une mauvaise manipulation ou à une défaillance mécanique. Fermez l’alimentation en gaz au niveau du robinet du réservoir de GPL. Rapportez le réservoir de GPL au distributeur de gaz. Fuite de gaz entre le réservoir de GPL et le raccordement du détendeur. Installation incorrecte, connexion non étanche, défaillance du joint d’étanchéité. Fermez l’alimentation en gaz au niveau du robinet de la bouteille. Retirez le détendeur du réservoir et vérifiez par inspection visuelle si le joint d’étanchéité a été endommagé ou non. Voir « Essai d’étanchéité d’un réservoir de GPL » et « Connexion du détendeur au réservoir de GPL ». Feu sortant du panneau de commande. Feu dans le tube du brûleur au niveau du brûleur dû à un blocage partiel. Fermez tous les boutons de commande, ainsi que le robinet du réservoir GPL. Une fois le feu éteint et l’appareil refroidi, enlevez le brûleur et inspectez-le afin d’identifier la présence de rouille ou de nids d’araignées. Consultez les pages concernant les dangers naturels et celles sur le nettoyage des pièces du brûleur. Dépannage : Problème Possible cause Prévention/Solution Feu de graisse ou grosses flammes continues au dessus de la surface de cuisson. Accumulation excessive de graisse autour du brûleur. Fermez tous les boutons de réglage, ainsi que le robinet du réservoir GPL. Laissez le couvercle ouvert pour permettre aux flammes de s’éteindre. Une fois le refroidissement terminé, nettoyez les particules d’aliments et la graisse accumulées à l’intérieur du foyer, de la cuve/plateau/récipient de récupération de la graisse et des autres surfaces.

DÉPANNAGE Urgences Possible cause Prévention/Solution Fuite de gaz sur un tuyau cassé, coupé ou brûlé. Tuyau endommagé. Coupez l’alimentation en gaz dans le réservoir de GPL, si les tuyaux sont coupés ou craqués, remplacez le tuyau. Voir le test de fuite du réservoir GLP et le détendeur de raccordement au réservoir de GPL. Fuite de gaz du réservoir de GPL. Défaillance mécanique due à la rouille ou à une mauvaise manipulation. Fermez l’alimentation en gaz au niveau du robinet du réservoir de GPL. Fuite de gaz du robinet du réservoir de GPL. Défaillance du robinet du réservoir due à une mauvaise manipulation ou à une défaillance mécanique. Fermez l’alimentation en gaz au niveau du robinet du réservoir de GPL. Rapportez le réservoir de GPL au distributeur de gaz. Fuite de gaz entre le réservoir de GPL et le raccordement du détendeur. Installation incorrecte, connexion non étanche, défaillance du joint d’étanchéité. Fermez l’alimentation en gaz au niveau du robinet de la bouteille. Retirez le détendeur du réservoir et vérifiez par inspection visuelle si le joint d’étanchéité a été endommagé ou non. Voir « Essai d’étanchéité d’un réservoir de GPL » et « Connexion du détendeur au réservoir de GPL ». Feu sortant du panneau de commande. Feu dans le tube du brûleur au niveau du brûleur dû à un blocage partiel. Fermez tous les boutons de commande, ainsi que le robinet du réservoir GPL. Une fois le feu éteint et l’appareil refroidi, enlevez le brûleur et inspectez-le afin d’identifier la présence de rouille ou de nids d’araignées. Consultez les pages concernant les dangers naturels et celles sur le nettoyage des pièces du brûleur. Dépannage : Problème Possible cause Prévention/Solution Feu de graisse ou grosses flammes continues au dessus de la surface de cuisson. Accumulation excessive de graisse autour du brûleur. Fermez tous les boutons de réglage, ainsi que le robinet du réservoir GPL. Laissez le couvercle ouvert pour permettre aux flammes de s’éteindre. Une fois le refroidissement terminé, nettoyez les particules d’aliments et la graisse accumulées à l’intérieur du foyer, de la cuve/plateau/récipient de récupération de la graisse et des autres surfaces. Le dispositif d’allumage n’allume pas le brûleur. Problèmes relatifs au gaz

1. Vous essayez d’allumer le mauvais

2. Le brûleur n’est pas raccordé au

3. Le brûleur est obstrué.

4. Le gaz ne circule pas.

5. Il y a un bouchon de vapeur au

niveau de l’écrou de raccord du réservoir de GPL.

6. L’écrou de raccord et le réservoir

de GPL ne sont pas complètement branchés.

1. Voir les instructions sur le panneau

de commande et dans la section Modes d’utilisation

2. Assurez-vous que les robinets sont

bien insérés dans les tubes du brûleur.

3. Assurez-vous que les tubes du

brûleur ne sont pas obstrués par des toiles d’araignées ou autre. Voir la section sur le nettoyage et l’entretien.

4. Vérifiez que le réservoir de GPL n’est

pas vide. Si le réservoir de GPL n’est pas vide, consultez « Baisse subite de la circulation du gaz ».

5. Fermez tous les boutons de

commande et débranchez l’écrou de raccord du réservoir de gaz. Rebranchez-le et essayez à nouveau.

6. Serrez l’écrou de raccord

approximativement. Le dispositif d’allumage n’allume pas le brûleur Problèmes électriques :

1. L’électrode est fendue ou cassée.

Des étincelles se produisent à l’endroit de la fissure.

2. La pointe de l’électrode n’est pas

placée au bon endroit

3. Des fils ou l’électrode sont couverts

de résidus de cuisson.

4. Les fils sont débranchés ou le

contact est mauvais.

5. Court-circuit (étincelles) entre le

dispositif d’allumage et l’électrode.

6. Le bouton poussoir est coincé à

l’endroit où l’allumeur devrait produire une étincelle entre l’allumeur et l’électrode.

1. Remplacez l’électrode.

2. La pointe de l’électrode doit être

orientée vers l’orifice de gaz du brûleur. La distance doit se situer entre 1/3’’ et 3/16’’. Ajustez au besoin.

3. Nettoyez les fils ou les électrodes

au moyen d’alcool isopropylique et d’un chiffon propre.

4. Rebranchez les fils ou remplacez les

électrodes et les fils.

5. Remplacez le câble d’allumage.

6. Remplacez le dispositif d’allumage.

7. Inspectez l’isolation du fil et la

bonne connexion. Remplacez les fils si l’isolant est cassé. Le brûleur ne s’allume pas avec des allumettes Voir « Problèmes relatifs au gaz » à la page précédente.

2. Méthode incorrecte d’allumage

1. Reportez-vous aux Méthodes

d’utilisation « Allumage de la commande de gaz pilote ». Baisse subite de la circulation de gaz ou flamme faible

1. Accumulation de graisse.

2. Excès de gras dans la viande.

3. Température de cuisson excessive.

1. Nettoyez les brûleurs et la partie

intérieure du gril ou du foyer.

2. Enlevez le gras de la viande avant de

la faire griller. Les flammes s’éteignent Vents forts ou rafales. Niveau de GPL faible. La soupape de remplissage excessif a été déclenchée. Tournez l’avant du gril afin de faire face au vent ou augmentez la hauteur des flammes. Remplissez le réservoir de GPL. Reportez-vous à la section « Baisse subite de la circulation de gaz » ci- dessus. Incendie de graisse persistant Graisse coincée par l’accumulation de nourriture autour du système du brûleur. Tournez les boutons en position fermée (OFF). Fermez l’alimentation en gaz au niveau du réservoir de GPL. Laissez le couvercle en position et laissez le feu s’éteindre. Lorsque le gril a refroidi, enlevez et nettoyez toutes les pièces.

Retour de flamme... (incendie dans les tubes du brûleur) Le brûleur et les tubes du brûleur sont bloqués. Tournez les boutons en position fermée (OFF). Nettoyez les brûleurs ou les tubes du brûleur. Voir la section sur le nettoyage du brûleur du manuel d’utilisation et d’entretien. Embrasement 1. Accumulation de graisse.

2. Excès de gras dans la viande.

3. Température de cuisson excessive.

1. Nettoyez les brûleurs et la partie

intérieure du gril ou du foyer.

2. Enlevez le gras de la viande avant de

3. Ajustez (baissez) la température.

Impossible de remplir le réservoir GPL Certains distributeurs ont de plus vieilles buses de remplissage avec des fils usés. Les buses usées n’ont pas assez de « prise » pour engager le robinet. Essayez un deuxième distributeur de GPL. Un brûleur ne s’allume pas à partir d’autres brûleurs Accumulation de graisse ou de particules d’aliments dans l’extrémité du tube de reconduction. Nettoyez le tube de reconduction au moyen d’une brosse métallique. Si les informations ci-dessus ne permettent pas de résoudre votre problème, veuillez contacter votre distributeur local de gaz a) Allumez le brûleur pendant 15 à 20 minutes. Assurez-vous que l’appareil est froid avant de continuer. b) Les grilles doivent être nettoyées périodiquement par trempage et lavage dans de l’eau savonneuse. c) Les parois intérieures de la grille du couvercle du logement doivent également être lavées à l’eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse métallique, de la laine d’acier ou un tampon à récurer pour éliminer les salissures tenaces. d) Vérifiez périodiquement le brûleur pour vous assurer qu’il est exempt d’insectes et d’araignées qui pourraient obstruer le système de gaz, entravant la circulation de gaz. Assurez-vous de nettoyer les tubes de venturi sur le brûleur très soigneusement, assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstructions. Nous vous recommandons d’utiliser un cure-pipe pour nettoyer la zone du tube de venturi. e) Toute modification de ce produit peut être dangereuse et est interdite.

CONDITIONS DE GARANTIE

L’appareil est garanti deux ans à partir de la date d’achat. Durant cette période, toutes les réparations nécessaires dues à des défauts de fabrication et de matériels sont effectuées gratuitement. Dans ce cadre, les règles suivantes s’appliquent:

• Toutes les demandes de dommages et intérêts, y compris pour dommages indirects ne seront pas honorées.

• Toute réparation ou remplacement des composants au cours de la période de garantie n’entraînera pas une prolongation de la période de garantie.

• La garantie n’est pas valable en cas de modification de l’appareil, de montage de pièces qui ne sont pas d’origine, ou de réparation du gril effectuée par des tierces personnes.

• Les pièces subissant une usure normale, ne sont pas couvertes par la garantie.

• La garantie est valable uniquement sur présentation de la preuve d’achat originale, non modifiée, et datée.

• La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une utilisation ne respectant pas le mode d’emploi, ou suite à des négligences.

Retour de flamme... (incendie dans les tubes du brûleur) Le brûleur et les tubes du brûleur sont bloqués. Tournez les boutons en position fermée (OFF). Nettoyez les brûleurs ou les tubes du brûleur. Voir la section sur le nettoyage du brûleur du manuel d’utilisation et d’entretien. Embrasement 1. Accumulation de graisse.

2. Excès de gras dans la viande.

3. Température de cuisson excessive.

1. Nettoyez les brûleurs et la partie

intérieure du gril ou du foyer.

2. Enlevez le gras de la viande avant de

3. Ajustez (baissez) la température.

Impossible de remplir le réservoir GPL Certains distributeurs ont de plus vieilles buses de remplissage avec des fils usés. Les buses usées n’ont pas assez de « prise » pour engager le robinet. Essayez un deuxième distributeur de GPL. Un brûleur ne s’allume pas à partir d’autres brûleurs Accumulation de graisse ou de particules d’aliments dans l’extrémité du tube de reconduction. Nettoyez le tube de reconduction au moyen d’une brosse métallique. Si les informations ci-dessus ne permettent pas de résoudre votre problème, veuillez contacter votre distributeur local de gaz a) Allumez le brûleur pendant 15 à 20 minutes. Assurez-vous que l’appareil est froid avant de continuer. b) Les grilles doivent être nettoyées périodiquement par trempage et lavage dans de l’eau savonneuse. c) Les parois intérieures de la grille du couvercle du logement doivent également être lavées à l’eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse métallique, de la laine d’acier ou un tampon à récurer pour éliminer les salissures tenaces. d) Vérifiez périodiquement le brûleur pour vous assurer qu’il est exempt d’insectes et d’araignées qui pourraient obstruer le système de gaz, entravant la circulation de gaz. Assurez-vous de nettoyer les tubes de venturi sur le brûleur très soigneusement, assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstructions. Nous vous recommandons d’utiliser un cure-pipe pour nettoyer la zone du tube de venturi. e) Toute modification de ce produit peut être dangereuse et est interdite.

CONDITIONS DE GARANTIE

L’appareil est garanti deux ans à partir de la date d’achat. Durant cette période, toutes les réparations nécessaires dues à des défauts de fabrication et de matériels sont effectuées gratuitement. Dans ce cadre, les règles suivantes s’appliquent:

• Toutes les demandes de dommages et intérêts, y compris pour dommages indirects ne seront pas honorées.

• Toute réparation ou remplacement des composants au cours de la période de garantie n’entraînera pas une prolongation de la période de garantie.

• La garantie n’est pas valable en cas de modification de l’appareil, de montage de pièces qui ne sont pas d’origine, ou de réparation du gril effectuée par des tierces personnes.

• Les pièces subissant une usure normale, ne sont pas couvertes par la garantie.

• La garantie est valable uniquement sur présentation de la preuve d’achat originale, non modifiée, et datée.

• La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une utilisation ne respectant pas le mode d’emploi, ou suite à des négligences.

• Les coûts de transport et les risques liés au transport de l’appareil ou des composants de l’appareil sont toujours de la responsabilité de l’acheteur. Pour éviter des dépenses inutiles, nous vous conseillons de toujours consulter en premier lieu le mode d’emploi. Si celui-ci ne donne pas de résultat, faites réparer l’appareil chez votre distributeur.

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur notre site Web (www.qlima.com) ou contactez notre service client (vous trouverez l’adresse et numéro de téléphone sur www.qlima.com).