LHM1011 - Treuil électrique Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Treuil électrique à câble
Marque	Ferm
Modèle	LHM1011
Charge nominale (sans poulie)	125 kg
Charge nominale (avec poulie)	250 kg
Hauteur de levage (sans poulie)	12 m
Hauteur de levage (avec poulie)	6 m
Vitesse de levage (sans poulie)	8 m/min
Vitesse de levage (avec poulie)	4 m/min
Diamètre du câble	3,0 mm
Longueur du câble	12 m
Poids	10,5 kg
Courant nominal	2,2 A
Degré de protection	IP54
Classe d'isolation	B
Groupe de mécanisme	M1
Facteur de marche	S3 20% – 10 min
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Usage prévu	Domestique, intérieur uniquement
Contenu de l'emballage	Palan électrique, poulie avec accouplement, supports et boulons, mode d'emploi, instructions de sécurité, carte de garantie
Entretien	Nettoyage régulier au chiffon doux humide ; vérification du câble et des fixations ; pas de graissage supplémentaire
Sécurité	Arrêt d'urgence, limiteurs de fin de course haut et bas, arrêt automatique en position extrême
Réparabilité	Schéma de pièces disponible ; contact centre de service agréé
Normes environnementales	Conforme directive DEEE 2012/19/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - LHM1011 Ferm

Quelle est la charge maximale que peut soulever le treuil Ferm LHM1011 ?

La charge nominale est de 125 kg sans poulie et de 250 kg avec la poulie. Ne jamais dépasser ces limites.

Puis-je utiliser ce treuil à l'extérieur ?

Non, ce treuil est destiné à un usage domestique en intérieur uniquement. Il n'est pas conçu pour résister aux intempéries.

Comment installer le treuil sur une poutre ?

Le treuil est équipé d'un système de support pour poutres rectangulaires. Les boulons doivent être serrés correctement. Il est recommandé de faire appel à un technicien spécialisé pour garantir la solidité de la fixation.

Que faire si le treuil ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est branché et non endommagé. Assurez-vous que le coupe-circuit n'a pas sauté. Si le frein est bloqué, maintenez le bouton de marche enfoncé quelques instants.

Comment utiliser la poulie supplémentaire ?

Montez la poulie à l'aide des boulons fournis. Serrez à fond puis desserrez d'un demi-tour. Le crochet fixe se fixe au couvercle. Avec deux câbles, la capacité de levage double.

Quelle est la hauteur de levage maximale ?

Sans poulie : 12 m. Avec poulie : 6 m. Le câble mesure 12 m de long.

Comment entretenir le treuil ?

Débranchez toujours l'appareil avant l'entretien. Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Vérifiez l'état du câble, des vis et du commutateur d'arrêt. Aucun graissage n'est nécessaire.

Que faire si le câble est usé ou endommagé ?

Le câble doit être remplacé par un câble aux mêmes spécifications (diamètre 3,0 mm, résistance ≥1870 N/mm²). Contactez un service d'entretien reconnu.

Le treuil s'arrête pendant la descente, est-ce normal ?

Oui, il est normal que la charge continue de descendre de quelques millimètres par inertie après l'arrêt.

Puis-je lever des personnes avec ce treuil ?

Non, il est strictement interdit de soulever des personnes ou des animaux. L'appareil est conçu uniquement pour le levage de charges.

MODE D'EMPLOI LHM1011 Ferm

Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2 - 4.

Lisez attentivement ce guide de l'opérateur avant d'utiliser la machine. Assurez-vous que vous connaissiez bien le fonctionnement de la machine et son maniement. Respectez les instructions de la machine et soyez sur que la machine fonctionne correctement. Laissez ce guide de l'opérateur et les autres documents joints à proximité de la machine.

Utilisation pour laquelle est prévue l'appareil
Le palan électrique à cable est l'aide ideale dans
voiture garage ou votre remise pour soulever toute
sortes de charges. Attention : cet apparéil est
destiné à l'utilisation domestique exclusivement.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur (il ne résiste pas aux intempéries).
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé pour l'industrie.
• Ne jamais lever des personnes ou des animaux.

Table des matieres

1. Données de l'appareil
2. Instructions de sécurité
3. Installation
4. Utilisation
5. Entretien

1. Données de l'appareil

*Taux de travail S3 20% - 10 min

Charge nominale 125kg (sans poulie)

250 kg (avec poulie)

Hauteur de levage 12 m (sans poulie)

6 m (avec poulie)

Vitesse de levage 8 m/min (sans poulie)

4 m/min (avec poulie)

Diametre du cable 3.0 mm

Cable de resistance ≥ 1870N / mm^2

Longueur du cable 12 m

Poids 10,5 kg

Courant 2.2 A

Degre d'iso1ation B

Degré de protection IP54

Groupe de mecanisme M1

^*S3 = fonctionnement intermittent Sur une période de 10 minutes, la machine peut fonctionner un maximum de 20% (2.0 min.)

Contenu de l'emballage

1 Palanélectriqueacable
1 Poulie et accouplement

Supports et boulons

1 Mode d'emploi
1 Instructions de sécurité
1 Carte de garantie

Vérifiez si la machine, les pieces détachées et les accessoires n'ont pas été endommages au transport.

Composants

Fig. 1

1. Support
2. Barre de limite de descente
3. Levier d'arrêt automatique
4. Bloc de limite
5. Tambour
6. Câble en acier
7. Crochet
8. Cordon d'alimentation électriche
9. Commande à distance
10. Bouton poussoir
11. Bouton d'arrêt (d'urgence)
12. Moteur

2. Instructions de sécurité

Listedesymboles

Danger de blessure physique ou de dommage matériel.

Tenez des spectateurs à distance.

Débranche immédiatement la fiche de l'approvisiationnement électrique principal dans le cas où la corde est endommagée et pendant la maintenance.

Lorsque vous utilisez des apparêils électriques, respectez toujours les règlements de sécurité en vigueur dans votre pays, pour réduire le plus possible les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures. Lisez bien les instructions de sécurité qui seront, ainsi que celles qui sont inclues.

• Contrôlez toujours que la tension du réseau correspond à la tension indiquée sur la plaque. Si la tension du réseau ne correspond pas, consultez un électricien qualifié.
• La prise doit être mise à la terre et le circuit électrique doit être équipé d'un coupe-circuit de fuite à la terre.
• Maintenez à distance de l'appareil les enfants et toute personne non qualifiée.
• Protégéz l'appareil du gel et des basses températures.
• Lorsque l'appareil ne parvient pas à soulever une charge, ne continuez pas à appuyer sur le bouton de levage, pour ne pas endommager l'appareil. Dans un tel cas, la charge dépasse la capacité de l'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre demontependant qu'il est en marche, ni pendant qu'il est branché sur l'alimentation electrique.
• L'appareil ne doit jamais être mis en marches sous la pluie ou durant un orage.

Ne vous tenez jamais sous une charge suspendue!

• Avant de commencer le travail, assurez-vous que le cable d'acier est enroule correctement sur le tambour, et que le pas d'enroulement est égal au diamètre du cable (Fig. 2).

Respectez la charge maximale indiquée sur le palan, et non celle sur le crochet!

• Ne tentez pas de lever des charges dépassant la capacité nominale du palan.
• Laissez toujours au moins trois tours de cable sur le tambour, pour ne pasmettre sous tension le point d'attache du cable.
• Quand la partie rouge du cable devient visible, cessez de le dérouler.
• N'enroulez jamais plus de 15 m de cable sur le tambour, ici serait dangereux.
• Quand le cable d'acier est usé, il doit être remplace, et toujours avec un cable ayant les mêmes specifications, tel que nous le

fabriquons. Vous le trouvez chez tous les services de maintenance reconnus.

• Avant de commencer à travailler, contrôle que les interrupteurs sont en bon état et fonctionnell normalement.
  Lorsque le palan s'arrête pendant qu'une charge descend, il est normal que la charge continue de descendre de quelques millimétres, sous l'effet de l'inertie.
• N'imprimez jamais de mouvement latorial au cable ni à la charge, ni en tirant, ni en poussant.
• Il est interdirit de transporter des personnes sur le palan.
• Évitez de mettre en marche et d'arrêter le palan rapidement plusieurs fois de suite.
• Portez des gants de protection durant l'utilisation.

Attention! Le moteur électrique du palan n'est pas équipé d'un mecanisme d'arrêt automatique en cas de surcharge, pour éviter les arrêts et redémarrages intempistifs. Vous doivent donc faire très attention à ne pas insister quand le palan ne parvient pas à lever une charge; laissez alors le moteur refroidir.

3. Installation

Montage

Fig.4 Le palan est équipé d'un système de support pour poutres rectangulaires. La dimension des poutres doit correspondre à la distance entre le palan et la charnière et la charge à lever. Nous recommendons de faire appel à un technicien spécialisé pour garantir la solidité de la foutraison Les boulons doivent être serrés comme il faut. Avant de démarrer le palan, il faut avoir fait contrôle par un technicien qualifié que les supports et la fixation du palan sont ajustés.

Bloc de la poulie

Fig. 5 + 6

Le palan à levier est équipé d'une poulie et d'un crochet supplémentaires. Si vous l'utilise correctement, l'appareil est capable de lever une charge double. Montez la poulie au moyen des boulons, comme indiqué sur l'illustration. Serrez à fond les deux boulons, puis desserrez les de de tour. Le crochet fixe de l'appareil se fixe

au couvercle : il y a un trou pratique à cet effet. La charge est maintainant soulevée par 2 câbles d'acer à la fois : l'appareil souève une charge double.

4. Utilisation

Enlevez la bande adhesive du tambour du cable avant d'utiliser l'appareil.

Fixez avec soin la charge au palan.

Ne tentez pas de lever des charges dépassant la capacité nominale du palan.

Demarrage

Fig. 1 + 7

• Contrôlez que l'interrupteur d'arrêt d'urgence (11) n'est pas enforcé. Tourneze le commutateur d'arrêt rouge pourmettre le contact.
• Appuyez sur le bouton 5 (10) pour lever la charge.
• Appuyez sur le bouton 6 (10) pour descendre la charge.

Lorsque le palan est presque tout en haut, le bloc limiteur (4) relève le levier (3). Ceci enclenché un interrupteur sur le moteur, qui s'arrête.
Lorsque le treuil atteint presque la position inférieure (environ deux boucles de cable restantes sur le tambour), la barre de limite de descente (2) se déplacera. Un interrupteur sur le moteur est actionné et le moteur s'arrête.

Arret

Lorsque le bouton (10) n'est pas enforcé, l'appareil s'arrête. En cas d'urgence, enforcez immédiatement le commutateur d'arrêt rouge (11) pour arrêter l'appareil. Tant que ce commutateur rouge est enforcé, l'appareil ne fonctionne pas.

5. Entretien

Veillez toujours à ce que la machine ne soit pas branchée à l'électricité principale si vous entretenez le mecanisme.

Les machines ont ete conques pour fonctionner longtemps sans probleme et avec un minimum d'entretien. En nettoyant regulierement et correctement la machine, vous garantissez a sua machine une longue durée de vie.

• Contrôlez régulierement que le cable d'acier est en bon état.
• Contrôlez que les vis maintainant les supports et la poulie sont bien serrées.
• Contrôlez régulierèment que le commutateur d'arrêt et le panneau des boutons de commande sont en bon état.
• Pour tout entretien sortant de l'ordinaire, contactez un centre d'entretien reconnu.

Problèmes

1. L'appareil ne se met pas en marche quand vous appuyez sur le bouton.

• Le cordon d'alimentation est endommagé ou n'est pas branché.
• Contrôlez les branchements.
  Le coupe-circuit de surcharge a etedeclenché.
• Contrôlez les fusibles de votre circuit électrique.
• Le frein se bloque pendant le stockage.
• Continue d'actionnez le bouton de mise marche pendant un moment pour débloquer le frein.

2. Le palan ne parvient plus à lever la charge.

• Le moteur électrique est surchauffé.
• Laissez le moteur se refroidir.
• La charge dépasse la capacité du palan.
• Diminuez la charge.

3. Le frein ne fonctionne pas, la charge glisse.

Le frein est use.
- Faites appel à un service d'entretien reconnu.

4. L'appareil ne se met pas en marche quand vous appuyez sur le bouton.

Voir la Fig. 3
- Faites appel à un service d'entretien recon nu pour faire remplacer le cable d'accier.

Nettoyage

Nettoyez régulierement le boitier au moyen d'un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'airation

soient propres de poussière et de saletés.

En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. Proscrive l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique.

Graissage

1. Cette machine ne nécessite pas de graissage ou supplémentaire.

Dysfonctionnements

Veuillez yous adresser au centre de service indique sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctiennement, par exemple apres l'usure d'une piece. Yous trouverez, a la fin de ce manuel, un schema avec toutes les pieces que yous pouvez commander.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériel recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement electronique ou électrique défectueux dont vous série débarrassé doit être exposé aux points de recyclage appropriés.

Uniquement pour les pays CE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la directive européen 2012/19/EU « Déchets d'équipements électriques etlectroniques » et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d'usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière ecologique.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint a part.

MONTACARGAS ELECTRICO 500W, 250 KG

Durante un periodo de 10 Minutes, laquina peut operar a un maximum de 20% (2.0 min.)