LHM1011 - Elektrische Winde Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Seilwinde
Marke	Ferm
Modell	LHM1011
Nennlast (ohne Umlenkrolle)	125 kg
Nennlast (mit Umlenkrolle)	250 kg
Hubhöhe (ohne Umlenkrolle)	12 m
Hubhöhe (mit Umlenkrolle)	6 m
Hubgeschwindigkeit (ohne Umlenkrolle)	8 m/min
Hubgeschwindigkeit (mit Umlenkrolle)	4 m/min
Seildurchmesser	3,0 mm
Seillänge	12 m
Gewicht	10,5 kg
Nennstrom	2,2 A
Schutzart	IP54
Isolierklasse	B
Mechanismusgruppe	M1
Einschaltdauer	S3 20% – 10 min
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Verwendungszweck	Für den Hausgebrauch, nur im Innenbereich
Lieferumfang	Elektrischer Hebezeug, Umlenkrolle mit Kupplung, Halterungen und Schrauben, Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise, Garantiekarte
Wartung	Regelmäßige Reinigung mit einem feuchten, weichen Tuch; Überprüfung von Seil und Befestigungen; kein zusätzliches Schmieren erforderlich
Sicherheit	Not-Aus, obere und untere Endschalter, automatischer Stopp in Extremposition
Reparierbarkeit	Ersatzteilzeichnung verfügbar; Kontakt zum autorisierten Servicecenter
Umweltnormen	Entspricht der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU

Häufig gestellte Fragen - LHM1011 Ferm

Was ist die maximale Last, die die Seilwinde Ferm LHM1011 heben kann?

Die Nennlast beträgt 125 kg ohne Umlenkrolle und 250 kg mit Umlenkrolle. Diese Grenzen niemals überschreiten.

Kann ich diese Seilwinde im Freien verwenden?

Nein, diese Seilwinde ist nur für den Hausgebrauch im Innenbereich bestimmt. Sie ist nicht für Witterungseinflüsse ausgelegt.

Wie installiere ich die Seilwinde an einem Balken?

Die Seilwinde ist mit einem Halterungssystem für rechteckige Balken ausgestattet. Die Schrauben müssen korrekt angezogen werden. Es wird empfohlen, einen Fachtechniker zu beauftragen, um die Festigkeit der Befestigung zu gewährleisten.

Was tun, wenn die Seilwinde nicht startet?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Netzkabel angeschlossen und unbeschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Sicherungsschalter nicht ausgelöst hat. Wenn die Bremse blockiert ist, halten Sie den Startknopf einige Sekunden lang gedrückt.

Wie verwende ich die zusätzliche Umlenkrolle?

Montieren Sie die Umlenkrolle mit den mitgelieferten Schrauben. Fest anziehen und dann eine halbe Umdrehung lösen. Der feste Haken wird am Deckel befestigt. Mit zwei Seilen verdoppelt sich die Hubkapazität.

Was ist die maximale Hubhöhe?

Ohne Umlenkrolle: 12 m. Mit Umlenkrolle: 6 m. Das Seil ist 12 m lang.

Wie warte ich die Seilwinde?

Trennen Sie das Gerät vor der Wartung immer vom Stromnetz. Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch und Seifenwasser. Überprüfen Sie den Zustand von Seil, Schrauben und Stoppschalter. Kein Schmieren erforderlich.

Was tun, wenn das Seil abgenutzt oder beschädigt ist?

Das Seil muss durch ein Seil mit denselben Spezifikationen (Durchmesser 3,0 mm, Festigkeit ≥1870 N/mm²) ersetzt werden. Kontaktieren Sie einen anerkannten Wartungsdienst.

Die Seilwinde stoppt während des Absenkens, ist das normal?

Ja, es ist normal, dass die Last nach dem Stoppen aufgrund der Trägheit noch einige Millimeter weiter absinkt.

Kann ich Personen mit dieser Seilwinde heben?

Nein, es ist streng verboten, Personen oder Tiere zu heben. Das Gerät ist nur für das Heben von Lasten ausgelegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG LHM1011 Ferm

Die Nummern im nachfolgenden Text korrespondieren mit den Abbildungen auf Seite 2 - 4.

Lesen Sie vor dem Gebrauch der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Machen Sie sich unbedingt mit der Arbeitswiese der Maschine und ihrer Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine gemäß der Anweisungen und stellen Sie safer, dass die Maschine einwandfrei arbeitet. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und andere zugehörige Unterlagen in der Nähe der Maschine auf.

Verwendungszweck

These Elektroilwinde ist ein ideales Hilfsmittel zum Heben von Lasten in einer Garage oder Werkstatt. Achtung: Das Gerät ist nur für den Haugebrauch vorgesehen.

Verwendungsbeschränkungen:

• Das Gerät nicht im Freien verwenden (nicht wetterfest).
• Das Gerätarf nicht zu industriellen Zwecken eingesetzt werden.

Niemals Personen oder Tiere haben.

Inhalt

1. Geratedaten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Montage
4. Gebrauch
5. Wartung und Pflege

1. Geratedaten

Technische Daten

Spannung 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme 500 W

*Arbeitsquote S3 20% - 10 Min.

Nennlast 125kg (ohne Seilrolle)

250 kg (mit Seilrolle)

Hubhöhe 12 m (ohne Seilrolle)

6 m (mit Seilrolle)

Seilgeschwindigkeit 8 m/min (ohne Seilrolle)

4 m/min (mit Seilrolle)

Seildurchmesser 3.0mm

Gewicht 10.5kg

Strom 2.2 A

Isolierklasse B

Schutzgrad IP54

Gruppe der Mechanismen M1

^*S3 = Betrieb mit Unterbrechungen

Während eines Zeitraums von 10 Minuten darf

das Gerät maximal 20% (2.0 min.) laufen.

Lieferumfang

1 Elektroseilwinde
1 Seilrolle + Kupplung
Bügel + Schrauben
1 Bedienungsanleitung
1 Sicherheitsanleitung
1 Garantiekarte

Überprüfen Sie die Maschine, lose Teile und

Zubehör auf Transportschäden.

Merkmale

Abb.1

1. Montageklammer
2. Begrenzungspfosten für Abwärtsbewegung
3. Hebel für automatischen Halt
4. Begrenzungsblock
5. Trommel
6. Stahlkabel
7. Haken
   8.Netzkabel
8. Fernsteuerung
9. Druckknopf
10. (Not-) Aus-Knopf
11. Motor

2. Sicherheitsvorschriften

ListederSymbole

Gefahr von Verletzungen oder

Sachbeschädigung.

Zuschauer fernhalten.

Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt wird und auch während

Wartungsarbeiten,sofar den

Netzstecker.

Halten Sie sich beim Gebrauch von

Elektrogeräten immer an die einschlagigen

Sicherheitsvorschriften Ihres Landes zur Vorbeugung gegen Brand, elektrische Schläge und Verletzungen. Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitsvorschriften sowie die beigeufige Sicherheitsanleitung durch. Bewahren Sie diese Vorschriften/Anleitung an einem sicheren Ort!

Die Spannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Bei einer ungeeigneten Netzspannung muss ein geschulter Elektriker zu Rate gezogen werden.
Die verwendete Steckdose muss geerdet sein und die Elektroanlage muss mit einem FI-Schutzschalter ausgestattet sein.
- Halten Sie Kinder und andere Unbefugte von der Winde Gerät fern.
Das Gerät muss vor Frost und niedrigen Temperaturen geschützt werden.
- Wenn die Winde eine Last nicht haben kann, darauf der Steuertaster nicht wiederholt betätigter werden, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. In this fall überschreitet die Last die maximale Traglast der Winde.
Das Auseinanderbau eines laufenden oder an das Stromnetz angeschlossenen Geräts ist nicht gestattet.
Die Windearficht bei Regen oder Unwetter betriebenen werden.

Nicht unter angehobenen Lasten stehen!

Vor Arbeitsbeginn muss sichergestellt sein, dass das Stahlseil ordnungsgemäß um die Trommel gewickelt ist und dass der Abstand dem Seildurchmesser entspricht (Abb. 2).

Gültig ist die auf der Winde angegebene maximale Traglast, nicht die auf dem Haken!

Keine Lasten haben, die die Nennlast der Winde übersteigen.

• Es mussen immer mindestens drei Windungen an Zugseil auf der Trommel verbleiben, damit die Seilbefestigung nicht zu stark belastet wird.
• Wenn ein rotes Stück Seil sightbar wird, damit das Seil nicht weiter abgewickelt werden.
  Um Gefahrensituationen zu vermeiden, dürfen nicht mehr als 15 m Seil um die Trommel gewickelt werden.
• Wenn das Stahlkabel verschlissen ist, muss es durch ein gleichwertiges, von uns hergestelltes Seil ersetzt werden. Passende Stahlseite sind bei jedem autorisierten Servicegeschäft erhältlich.
• Vor Arbeitsbeginn müssen die Schalter auf einwandfrei Funktion überprüft werden.
• Wenn die Winde beim Absenken einer Last angehalten wird, sindt die Last aufgrund der Trägheitslast noch eine Millionmeter weiter. Das ist normal
• Das Seil oder die Last nie seitlich schieben oderziehen.
• Der Transport von Menschen mit der Winde ist nicht gestattet.
• Schnell wechselndes Ein- und Ausschalten vermeiden.
  Zum Transport des Geräts sind Handschuhe zu(TR)

Achtung! Der Elektromotor der Winde ist nicht mit einem mechanischen Überlastschutz ausgestattet (um ein unerwartetes/unerwänschtes erneutes Anspringen zu verhindern). Machen Sie daher nicht weiter, wenn eine Last nicht gehoben werden kann, und setzen Sie den Motor abkühlen.

3. Montage

Befestigung

Abb. 4

Zur Winde gehört ein Bügelsystem zur Befestigung an rechteckigen Balken. Die Balkenabmessungen müssen dem Abstand zwischen Winde und Scharnier und der zu hebenden Last entsprechen. Wir empfehlen, einen geschulten Techniker zu Rate zuziehen und diesen die Stabilität der Balkenkonstruktion beurteilen zu halten. Die Schrauben müssen fest angezogen werden. Vor der Inbetriebnahme sollenn die Dimensionierung der Stützkonstruktion

und der Windenkupplung von einem geschulten Techniker überprüft werden.

Seilrolle

Abb. 5 + 6

Im Lieferumfang der Seilwinde sind eine Zusatzseilrolle und ein zusätzlicher Haken enthalten. Bei richtiger Nutzung kann das Gerä eine doppelte Traglast bewältigen. Montieren Sie die Seilrolle wie in der Abbildung dargestellt mit Hilfe der Schrauben. Ziehen Sie die beiden Schrauben so fest wie möglich an und lockern Sie sie anschließend um eine Vierteldrehung. Der feste Haken der Winde kann an dem dazu vorgesehenen Loch in der Abdeckung befestigt werden. Die Last wird nun von zwei Stahlseilen 2 getragen - die Winde kann eine doppelte Last haben.

4. Gebrauch

Entfernen Sie vor Gebrauch des Gerats das Klebeband von der Seiltrommel.

Die Last sorgfältig an der Winde befestigen.

Keine Lasten haben, die die Nennlast der Winde übersteigen.

Starten

Abb. 1 +7

• Sicherstellen, dass der (Not-) Aus-Schalter (11) nicht eingedrückt ist. Den roten Aus-Schalter im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet.
  Zum Hebden der Last den Drucktaster 5 (10) betätigten.
  Zum Absenken der Last den Drucktaster 6 (10) betätigten.

Wenn die Winde sich fast in der obersten Stellung befindet, bewirkt die Hubbegrenzung (4) eine Aufwartsbewegung des Hebels (3). Dadurch wird ein Schalter auf dem Motor angesprochen, was zum Anhalten des Motors führt. Wenn das Hebezeug fast vollständig abgewickelt ist (eita zwei Seilschlage des Kabels um die Trommel), wird der Begrenzungspfosten für Abwartsbewegung (2) in Bewegung versetzt. Nun wird ein Motorschalter betätig und der Motor halt an.

Anhalten

Wenn der Drucktaster (10) nicht eingedrück ist, wird das Gerät angehalten. Betätigten Sie im Notfall sofort den roten Aus-Schalter (11), um das Gerät anzuhalten. Wenn dieser rote Schalter eingedrück ist, kann die Winde nicht verwendet werden.

5. Wartung und Pflege

Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät nicht an das Netz angeschlossen ist, wenn Sie Wartungsarbeiten an dem Mechanismus vornehmen.

Geräte sind damit ausgelegt, über einen langen Zeitraum problemlos und mit minimaler Wartung zu arbeiten. Durch regelmäßiges Reinigen des Geräts und richtige Benutzung konnen Sie zu einer langen Lebensdauer des Geräts beitragen.

Das Stahlseil regelmäß auf einwandfrei Zustand überprüfen.
Die Befestigungsschrauben der Bugel und der Seilrolle auf festen Sitz überprüfen.
- Den Aus-Schalter und die Drucktaster regelmäßig auf einwandfrei Funktion überprüfen.
- Wenden Sie sich für außergewöhnliche Wartungsarbeiten an ein autorisiertes Servicezentrum.

Fehlerbehebung

1. Die Winde Funktioniert bei Betätigung des Drucktasters nicht.

• Das Stromkabel ist beschädigt oder steckt nicht in der Steckdose.
  Anschlusse überprüfen.
• Der Überlastschutz wurde ausgelöst.
• Sicherungskosten der Elektroanlage überprüfen.
  Bremse hangen geblieben.
• Den Drucktaster mehrmals betätigten, bis die Bremse sich lost.

2. Die Winde kann nichts mehr haben.

• Nach der Lagerung ist die Überlastung des Elektromotors.
• Motor abkühlen lessen.
  Die Last übersteigt die maximale Traglast.
• Zu hebende Last reduzieren.

3. Die Bremse Funktioniert nicht, die Last rutsch ab.

VerschlisseneBremse.

• Bremse von einem autorisierten Servicezentrum reparieren lessen.

4 Das Stahlseil ist verdreht.

Siehe Abb.3

Stahlseil von einem autorisierten Servicezentrum auswechseln halten.

Lassen Sie ihre Maschine nur von einem qualifizierten Fachmann oder einer qualifizierten Reparaturwerkstatt warten und reparieren.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerätegehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugswise nach jeder Benutzung. Vergewissern Sie sich, dass die Belüftungsschlitze frei von Staub und Schmutz sind. Entfern den Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen, mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel wie Benzol, Alkohol, Ammoniak usw., da diese Lösungsmittel die Kunststoffe beschädigen konnen.

Schmierung

Das Gerät erfordert keine zusätzliche Schmierung.

Fehler

Sollte beispelsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sichitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausfuhrliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden konnen.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung gefelfert. Die Verpackung besteht weltgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den darauf vorgesehen. Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur für EG-Länder

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmüll. Entsprechend der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronikschrott sowie der Einführung in das nationale Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltfreundlich entsorgt werden.

Garantie

Die Garantiebedingungen entnahmen Sieitte der Garantiekarte auf der Rückseite dieser Gebrauchsanleitung.

ELEKTRISCHE KABELTAKEL 500W, 250 KG

Beschermingsklasse IP54

Mechanisme-klasse M1

*Driftstempo S3 20% - 10 min

Nominal belastning 125kg (eden talje)

250kg (med talje)