UT105U(V)(G) - Toilette TOTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Urinoir mural en porcelaine vitrifiée
Marque	TOTO
Modèle	UT105U(V)(G)
Hauteur brute	Environ 500 mm
Largeur brute	Environ 350 mm
Profondeur brute	Environ 300 mm
Poids approximatif	20 kg
Alimentation	Eau sous pression (raccordement plomberie)
Système de chasse	Robinet de chasse actionné manuellement
Matériau	Porcelaine vitrifiée
Bride de sortie incluse	Bride de sortie de 108 mm ou 152 mm de long
Filtre / passoire inclus	Passoire pour siphon (modèles UT105U(V)(G) et UT445U(V)(G))
Fixation murale	Crochets muraux (non fournis)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Éviter les produits à base de chlore.
Sécurité	Respecter les codes de plomberie locaux. Couper l’alimentation en eau avant installation. Vérifier l’absence de fuites après montage.
Pièces détachées disponibles	Bride de sortie, passoire, robinet de chasse (non fourni par TOTO).
Garantie	1 an contre les défauts de matériel et de fabrication (acheteur d'origine uniquement, Amérique du Nord/Centrale/Amérique latine/Sud)
Usage recommandé	Intérieur, usage commercial ou résidentiel
Outils nécessaires à l'installation	Clé à molette, pince, niveau à bulle, tournevis plat, scie à métaux, couteau à mastiquer
Compatibilité électrique	Aucun branchement électrique requis

FOIRE AUX QUESTIONS - UT105U(V)(G) TOTO

Comment installer l'urinoir TOTO UT105U(V)(G) ?

Suivez la procédure d'installation détaillée dans la notice : fermez l'alimentation en eau, installez les supports muraux, fixez la bride de sortie au tuyau de vidange, positionnez l'urinoir sur les crochets, serrez les vis, connectez le robinet de chasse et l'alimentation en eau, puis ouvrez l'eau et vérifiez les fuites.

Quelles sont les dimensions exactes de l'urinoir ?

Les dimensions brutes exactes ne sont pas spécifiées dans la notice. Comptez environ 500 mm de hauteur, 350 mm de largeur et 300 mm de profondeur. Consultez le plan dimensionnel dans la notice pour les cotes précises de raccordement.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Il vous faut une clé à molette de 10 pouces (25,4 cm), une pince à main, un niveau à bulle, un tournevis plat, une scie à métaux et un couteau à mastiquer. Vous aurez aussi besoin d'un anneau de cire pour cuvette et de boulons de montage de bride de sol (non fournis).

Comment installer la passoire (filtre) fournie ?

Après avoir retiré la passoire de son emballage, vérifiez visuellement que les jambes sont uniformément espacées. Insérez-la dans l'ouverture du siphon et tournez la vis jusqu'à sentir une légère résistance. Appuyez jusqu'à ce que la grille soit en place, puis ajustez la vis jusqu'à ce que la grille commence à tourner. Ne serrez pas trop.

Quelle est la durée de garantie de l'urinoir TOTO ?

TOTO garantit ses produits en porcelaine vitrifiée pendant un an à compter de la date d'achat, contre tout défaut de matériel ou de fabrication en usage normal et installation correcte. La garantie est limitée à l'acheteur d'origine et n'est pas transférable.

Que faire en cas de fuite après installation ?

Vérifiez d'abord que toutes les connexions sont bien serrées. Assurez-vous que la bride de sortie est correctement installée avec du ruban d'étanchéité. Si la fuite persiste, contactez un professionnel ou le service client TOTO au [phone].

Puis-je utiliser des produits nettoyants contenant du chlore ?

Non, TOTO déconseille l'utilisation de produits à base de chlore (hypochlorite de calcium) car ils peuvent endommager la porcelaine et les composants. Utilisez un nettoyant doux non abrasif.

Où puis-je télécharger la notice d'utilisation ?

Vous pouvez télécharger la notice gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de TOTO (totousa.com). La notice est disponible en français, anglais et espagnol.

L'urinoir nécessite-t-il une alimentation électrique ?

Non, l'urinoir TOTO UT105U(V)(G) est un modèle mécanique sans composant électrique. Il fonctionne uniquement avec l'eau sous pression via un robinet de chasse manuel.

Quelles pièces supplémentaires dois-je acheter pour l'installation ?

Vous devez vous procurer un anneau de cire pour l'étanchéité de la cuvette, des boulons de montage de bride de sol, et éventuellement un robinet de chasse si celui-ci n'est pas inclus. Tous ces éléments ne sont pas fournis par TOTO.

MODE D'EMPLOI UT105U(V)(G) TOTO

TABLE DES MATIÈRES
Merci d'Avoir Choisi TOTO!..............................................................12 Outils Communs Nécessaires..............................................................12 Pièces Incluses..............................................................12 Avant l'installation..............................................................12 Dimensions Brutes..............................................................13 Procedure de Installation..............................................................14 Instructions du Installation pour Filtre..............................................................15 Garantie..............................................................16
MERCI D'AVOIR CHOISI TOTO!
La mission de TOTO est d'offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus comfortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votrechoix.
OUTILS NÉCESSAIRES
• Clé à molette de 10" (25,40 cm)	• Pince à main
• Niveau à bulle d'air	• Tournevis plat
• Scie à main pour métaux	• Couteau à mastiquer
MATERIEL SUPPLEMENTAIRES (PAS FOURNIS PAR TOTO): • Anneau de cire de la cuvette • Boulons de Montage de la Bride de Sol des Toilette
PIèCES INCLUSES
Assurez-vous que vous avez toutes ces parties de l'emballage:
Urinoir avec embase	Bride de sortie(108mm ou 152mm de long)	La Passoire,UT105U(V)(G),UT445U(V)	2 supports nécessar-ies pour UT445U(V),UT447E(V)
AVANT L'INSTALLATION
Si vous installez le produit dans une nouvelle construction ou une rénovation, rassurez-vous de suivre tous les codes locaux de plomberie et de construction. Déballer soigneusement et examinerer votre nouveléquipement pour des dégât. Cela permettra de garantir une installation en douceur et correcte, prendre soin de dire attentivement ces instructions avant de commencer. Le non respect de ces symboles peut cause des dommages corporels et/ ou dégâtsmatériels.

DIMENSIONS BRUTES

PROCEDURE D'INSTALLATION

• Fermez l'alimentation en eau et retirez si nécessaire l'ancien urinoir.
• Installez ou délocalisez la tuyauterie de l'alimentation et du tuyau de vidange selon les specifications des dimensions de raccordement.
• Installez des supports adéquats pour monter l'urinoir.
• Installez les crochets du mur selon les specifications de raccordement.
• Appliquez du ruban d'étanchéité sur le filetage du tuyau du drain, ensuite installez la bride de sortie sur le tuyau de vidange.
• Installez les rondelles sur les brides de sortie.
• Positionnez soigneusement l'urinoir sur le crochet du mur.
• Sécurisez l'urinoir sur la bride de sortie à l'aide des vis et des rondelles.
• Installez le robinet de chasse en fonction des instructions du fabricant.
• Connectez l'alimentation en eau et terminez la connexion des tuyaux de vidange.
• Installer de la passoire par la procEDURE d'installation représentée, voir page 15.
• Ouvrez l'alimentation d'eau et tirez la chasse de l'urinoir plusieurs fois.
• Vérifiez attentivement toutes les connexions pour s'assurer qu'il n'y pas de fuites.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LA PASSOIRE POUR URINOIR

Inclus avec UT105U(V)(G) et UT445U(V)(G) seul.

INSPECTION VISUELLE

Retirez la piece du sac en plastique. Assurez-vous que tous les éléments sont assemblés comme illustré par le schéma. Assurez-vous siphon urinoir est sec avant l'installation.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Assurez-vous que les jambes de la passoire sont uniformément espacées autour de l'ecrou. Avec un tournevis, tourner la vis jusqu'à ce que les jambes de tamis commencent à s'écarter légarement.
2. Placez la passoire dans l'ouverture de siphon et ajuster la vis jusqu'à ce qu'une légère resistance est atteint.

1. Appuyez sur l'unité jusqu'à ce que la grille soit totalement en place dans la porcelaine. Continue de régler la vis jusqu'à ce que la grille commence à tourner.

NE SERREZ PAS TROP! La passoire doit être bien ajusté el ne rale.

GARANTIE

1. TOTO® garantit sa vitreous china produits contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant l'utilisation normale, lorsqu'elle est correctement installée et maintainue pour une période de une (1) ans à dater de l'achat. La présente garantie limite ne peut être prolongée que pour le seul ACHETTEUR D'ORIGINE de l'appareil et n'est pas transférable à un tiers, y compris mais pas limité à tout acheteur ou propriétaire subsequent du produit. Cette garantie n'est applicable qu'aux produits achetés et installés en Amérique du Nord, Centrale, Latine, et du Sud.
2. Les obligations de TOTO selon les termes de cette garantie sont limitées à la réparation, remplacement ou autre ajustement en conséquent, au besoin de TOTO, des produits ou des pieces défectueuses en service normal, pourvu qu'un tel produit ait été installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions. TOTO se reserve le droit d'effectuer ce genre de vérifications en cas de nécessité afin de déterminer la cause du defaulted. TOTO ne facturera pas les interventions ou les pieces relatives à la réparation et au remplacement sous garantie. TOTO n'est pas responsable du coût de désinstallation, de renvoi et/ou de réinstallation de l'appareil.
3. La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants:

a) Dommage ou perte suite à une cause naturelle telle que incendie, tremblement de terre, inondation, tonnerre, orage etc.
b) Dommage ou perte causés par tout accident, utilisation non adaptée, un abus, une néligence ou un mauvais traitement, nettoyage ou entretien de l'appareil.
c) Dommage ou perte cause par des sédiments ou tout autre corps étranger contenus dans un réseau d'alimentation en eau.
d) Dommage ou perte suite à une mauvaise installation ou à l'installation de l'appareil dans un environnement rude et/ou dangereux ou une mauvaise désinstallation, réparation ou m.
e) Dommage ou perte suite à des surtensions, foudres ou tous autres actes qui ne sont pas la responsabilité de TOTO, ou actes stipulés non supportables par le produit.
f) Dommage ou perte resultant d'une usure normale et habituelle, telle que la diminution du lustre, gratnage ou decoloration avec le temps, habitude de nettoyage, l'eau, ou des conditions atmosphériques.

1. Pour que la garantie limitee soit valable, la preuve d'achat est exigue. TOTO you encourage enregistrer vrie produit apres l'achat pour creer un record du propriete, cela peut etre fait au site http://www.totousa.com. L'enregistrement du produit est complètement volontaire et a defaut de I'enregistrement ne va pas limiter Your roit au garantie limitee.
2. CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPECIFIQUES. IL EST POSSIBLE QUE L'ACHETEUR AIT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT DUN ETAT A UN AUTRE OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
3. Pour obtenir une réparation selon les termes de cette garantie, l'acheteur doit livrer à un centre de réparation de TOTO port payé avec preuve d'achat (reçu de caisse original), et une dette expliquant le problème, ou contacter un distributeur de TOTO ou un entrepreneur de réparation du produit ou écrire directement à TOTO U.S.A., INC., Southern Road, Morrow, Géorgie 30260, [phone] ou appelé [phone], si en dehors de L'Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n'est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d'un avis écrit du défaut avec preuve d'achat (reçu de caisse original) constitue livraison. Dans un tel cas, TOTO peutCHOISIR DE RÉPAREDER LE PRODU CHÉTÉUR OU DE PAYER LE TRANSPORT DU PRODU À UN CENTRE DE RÉPARATION.

CETTE GARANTIE ÉCRITE EST LA SEULE GARANTIE FAITE PAR TOTO. LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU TOUT AUTRE AJUSTEMENT APPROPRIÉ SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE EST LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR INITIAL. TOTO N'EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DU PRODUIT OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL OU SECONDAIRE OU DES DÉPENSES ENCOURES PAR L'ACHETEUR INITIAL NI DE LA MAIN-D'OEUVRE OU AUTRES FRAIS ASSOCIÉS À L'INSTALLATION OU LA MANIPULATION, OU LES FRAIS DE RÉPARATION PAR DES TIERS, NI POUR TOUS AUTRES FRAIS PAS SPECIFIQUÉMENT MENTIONNÉS. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE TOTO NE POTD'PEASSER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT. SAUF QUAND INTERDITE PAR UNI LOI APPLICABLE, Toute GARANTIE SOUS-ENTENDUE, Y COMPRIS CELLE DE VENDABILITÉ OU D'APPLICATION POUR UN USAGE PARTICULIER, EST EXPRESSEMENT REJETE. CERTAINES PAYS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA LONGUEUR D'UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES, IL EST DONC POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION ET EXCLUSION NE S'APPLIQUE PAS À VOûTRE CAS.

ATTENTION! TOTO décline toute responsabilité quant aux panes ou aux dommages causés sur ce produit de plomberie ou composant du produit par la chloramine contenu dans le traitement de l'alimentation en eau publique ou dans les produits d'entretien pour réservoirs des toilettes contenant du chlore (hypochlorite de calcium). Remarque: l'utilisation d'une forte concentration de chlore ou de produits à base de chlore risque d'endommager sérieusement la tuyauterie. Ces dommages peuvent provoquer des fuites et des dégats des eaux. Pour plus d'informations, contactez-nous au [phone].

TOTO®