WS 8006 - Horloge Techno Line - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WS 8006 Techno Line

Remarques importantes Sources de perturbation peuvent causer des interruptions de transmission. Dans le cas d’un échec lors du processus de lancement appuyez alors avec un élément pointu la touche RESET au dos du produit. Mise en marche Ouvrez le compartiment destiné aux piles au dos du produit et disposez les piles en prenant soin au sens de polarité. Refermez le compartiment des piles. Après avoir introduit les piles, sur l’écran se mettent à clignoter toutes les symboles, une courte tonalité suit puis la température intérieure et l’humidité seront affichées. L’heure passe au mode de réception radio synchronisé. La recherche du signal débute automatiquement après 7 minutes. Durant l’opération le symbole clignote Réglage manuel Appuyer sur la touche “SET” pendant 2 secondes, l’affichage de l’heure clignote. Appuyer sur “▲” et “▼” pour sélectionner entre 12/24 h. Appuyer sur la touche SET pour confirmer le réglage, le fuseau horaire commence à clignoter. Appuyer sur “▲” et “▼” pour régler l'écart de temps par pas d'une heure. Appuyer sur la touche SET pour confirmer le réglage, l’affichage des heures commence à clignoter. Appuyer sur “▲” et “▼” pour saisir les heures Appuyer sur la touche SET pour confirmer, l’affichage des minutes se met à clignoter. Appuyer sur “▲” et “▼” pour saisir les minutes Appuyer sur la touche SET pour confirmer la mise au point, l’affichage des années se met à clignoter. Appuyer sur “▲” et “▼” pour saisir l’année Appuyer sur la touche SET pour confirmer la mise au point, l’affichage du mois clignote. Appuyer sur “▲” et “▼” pour saisir le mois. Appuyer sur la touche SET pour confirmer la mise au point, l’affichage du jour clignote. Appuyer sur “▲” et “▼” pour saisir le jour. Appuyer sur la touche SET pour confirmer la mise au point, le réglage de la langue commence à clignoter. Appuyer sur “▲” et “▼” pour régler la langue souhaitée pour les jours de la semaine. Appuyer sur la touche SET pour confirmer la mise au point et clore le mode de réglage

Pour démarrer le réglage manuel de l'heure, la réception radio DCF doit être désactivée. Maintenez enfoncée la touche "Wave" pendant 2 secondes et le symbole radio s'éteint. Le mode de réglage s’estompe automatiquement après 7 secondes sans utilisation. Langues suivantes peuvent être retenues: anglais, allemand, francais, italien, espagnole, danois et hollandais. Langue Anglais Allemand Espagnol Danois Jour de la semaine ENG DEU SPA DAN Lundi MON MON LUN MAN Mardi TUE DIE MAR TIR Mercredi WED MIT MIE ONS Jeudi THU DON JUE TOR Vendredi FRI FRE VIE FRE Samedi SAT SAM SAB LOR Dimanche SUN SON DOM SON

Réglage de la sonnerie journalière Ce réveil dispose d’une sonnerie journalière. Pour visualiser le temps programmé, appuyer brièvement sur la touche ALARM. L’affichage passe du mode standard à celui de la sonnerie. Appuyer sur une touche quelconque pour retourner au mode normal. Pour régler l’heure de réveil veuillez procéder comme suit. Appuyer sur la touche ALARM pendant 2 secondes, un symbole clignotant apparait. L’affichage des heures clignote. Appuyer sur “▲” et “▼” pour régler les heures. Appuyer sur la touche ALARM pour confirmer le réglage. L’affichage des minutes clignote. Appuyer sur “▲” et “▼” pour régler les minutes. Appuyer sur la touche ALARM pour confirmer le réglage et terminer le mode de réglage de la sonnerie. Pour activer ou désactiver la sonnerie appuyer sur la touche UP pendant la phase de sonnerie. F.Y.I Aucune donnée pendant 7 secondes, le mode de réglage sera clos automatiquement. La sonnerie marche pendant 2 minutes si vous ne la désactiver pas en appuyant sur une touche quelconque. Après avoir désactivé, la sonnerie se mettra en marche le lendemain. L’intensité de la sonnerie augmente en 4 paliers durant les deux minutes de fonctionnement. Mouvement répétitif automatique Appuyer sur la touche SNOOZE pendant le signal sonore pour activer la fonction répétitive. Alors apparait sur votre écran un symbole de sonnerie. La sonnerie se remet en marche après 5 minutes. La fonction répétitive peut être désarmée à tout moment par pression d’une touche quelconque. Autrement la répétition peut aller jusqu’à 7 fois.FR3 °C/°F Affichage des températures La température sera affichée en °C ou °F. Appuyer brièvement sur “?“ pour changer la forme d’affichage. Réception de la radio synchronisation Le réveil se lance automatiquement 7 minutes après la pose des piles ou lors d’un nouveau départ après une recherche du signal DCF. Le symbole de la tour d’émission clignote. Le réveil se recale chaque jour à 1 :00 h avec le signal DCF et corrige alors les écarts possibles. Si la synchronisation n’est pas parfaite (la tour d’émission disparait de votre écran) le processus se renouvelle automatiquement toutes les heures jusqu’à 5 tentatives consécutives. appuyer sur la touche WAVE pour activer la recherche automatique du signal. Après 7 minutes sans contact avec le signal, l’opération de rechercher sera stoppée automatiquement puis reprise toute les heures pleines. Appuyer sur la touche WAVE pour terminer la recherche du signal de facon autonome. F.Y.I le symbole clignotant de la tour d’émission signifie recherche du signal. le symbole de la tour en permanence sur l’écran signifie réception continuelle du signal conseillons de garder une distance de 2,5 m entre TV, ordinateur ou autre source de perturbation. dans des pièces bétonnées – cave par exemple – la réception risque d’être plus faible. Placer le réveil prés de la fenêtre.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WS8006 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665080062 Qualité de la réception L’horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes: longue distance de transmission Montagnes et vallées proches près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc. près d'un chantier de construction au milieu de hauts bâtiments à l'intérieur d'un bâtiment en béton à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique à l'intérieur d'un véhicule en déplacement Placez l’horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique. Précautions Installez l'appareil en intérieur. N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs. Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser. N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants. Avertissements de sécurité concernant les piles Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables. Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-). Remplacez toujours toutes les piles en même temps.FR4 Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves. Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil. Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps. N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser). Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en court-circuit. Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux rayons directs du soleil. Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement. Utilisez le produit uniquement pour son usage prévu! Noter l'obligation de la Loi sur la batterie Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles usagées! Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte des déchets sélectif.ES1 Manual WS 8006 Datos técnicos: Reloj radio-controlado Configuración manual de la hora Configuración de huso horario: diferencia -12/+12 horas Calendario continuo hasta el año 2099 Visor de temperatura en °C o °F Dos alarmas diarias Hora en formato opcional de 12/24 horas Función de repetición de alarma (snooze) Termómetro. Rango de medición en interiores: 0° C (32° F) ~ 50° C (122° F) (tiempo de calibración: 30 segundos) Higrómetro. Rango de medición: 20% ~ 95% HR. Visor diferente para uso en interiores Pilas: 1.5V “AA” x 2 unidades (no incluidas) Información Importante Funcionamiento inicial: Abra el compartimento para pilas ubicado en el lado de atrás del receptor e inserte las pilas. Preste atención para colocarlas con la polaridad correcta. Cierre el compartimiento. Cuando coloque las pilas, todos los iconos del visor LCD se iluminarán durante 3 segundos, escuchará una alarma, y verá la temperatura y humedad ambiente interior. El reloj inicia automáticamente la búsqueda de la señal DCF después de 7 minutos. El icono de la antena de la radio comienza a destellar. Configuración manual de la hora: Mantenga pulsado el botón “SET” durante 2 segundos. La visualización Año 24 comienza a destellar. Ahora use los botones “▲” y “▼” para configurar el formato correcto de 12/24 horas. Pulse "SET" para confirmar el ajuste, la zona horaria empieza a parpadear. Ahora use los botones "▲" y "▼" para ajustar la desviación temporal en pasos horarios. Pulse “SET” para confirmar su configuración. La visualización Hora comienza a destellar. Ahora use los botones “▲” y “▼” para configurar la hora correcta. Pulse “SET” para confirmar su configuración. La selección Minuto para la visualización Día comienza a destellar. Ahora use los botones “▲” y “▼” para configurar los minutos correctos. Pulse “SET” para confirmar su configuración. La visualización 2008 comienza a destellar. Ahora use los botones “▲” y “▼” para configurar el año correcto. Pulse “SET” para confirmar su configuración. La visualización Mes 1 comienza a destellar. Ahora use los botones “▲” y “▼” para configurar el mes correcto. Pulse “SET” para confirmar su configuración. La visualización Fecha 1 comienza a destellar. Ahora use los botones “▲” y “▼” para configurar la fecha correcta. Pulse “SET” para confirmar el ajuste, el ajuste del idioma empieza a parpadear. Ahora use los botones “▲” y “▼” para ajustar el idioma deseado para los días de la semana. Pulse “SET” para confirmar su configuración y finalizar los procedimientos de configuración. Ingrese en la modalidad del reloj. Nota: Para iniciar el ajuste manual de la hora, la recepción de radio DCF debe estar deshabilitada. Mantenga presionado el botón "Wave" durante 2 segundos y el símbolo de radio se apaga. Si no pulsa ningún botón, después de 7 segundos el reloj cambia automáticamente de la Modalidad deES2 Configuración a la Modalidad de Hora Normal. El día se puede visualizar en 7 idiomas: inglés, italiano, francés, holandés, español, danés y alemán. Idioma Inglés Alemán Español Danés Día de la semana ENG DEU SPA DAN Lunes MON MON LUN MAN Martes TUE DIE MAR TIR Miércoles WED MIT MIE ONS Jueves THU DON JUE TOR Viernes FRI FRE VIE FRE Sábado SAT SAM SAB LOR Domingo SUN SON DOM SON