WS 8006 - Klok Techno Line - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS 8006 Techno Line

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.NL1 WS 8006 Handleiding Technische gegevens: Radiografische Alarmklok Handmatige tijdsinstelling Tijdszone instellen: -12/+12 uurverschil Doorlopende kalender tot het jaar 2099 Temperatuur in °C of °F Twee dagelijkse alarmen Tijdsaanduiding in 12/24 uurformaat Sluimerfunctie Thermometer: Binnentemperatuur meetbereik: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F) (schaalverdeling: 30 seconden) Hygrometer: meetbereik: 20% ~ 95% RH. Aparte display voor gebruik binnenshuis Batterij: 1.5V “AA” x 2 stuks (niet bijgesloten) Belangrijke informatie Open het batterijvak aan de achterzijde van de ontvanger en plaats de batterijen. Let op de polariteit. Sluit het batterijvak. Zodra u de batterijen geplaatst heeft, zullen alle symbolen op het LCD-display voor 3 seconden oplichten en zult u een pieptoon horen waarna de binnentemperatuur en luchtvochtigheid gemeten wordt. De wekker zal na 7 minuten automatisch het DCF-tijdsignaal beginnen te zoeken. Het radiomastsymbool begint te knipperen. Handmatige tijdsinstelling Houd de “SET”-toets voor 2 seconden ingedrukt, de jaaraanduiding 24 begint te knipperen. Gebruik nu de “▲” en “▼”-toetsen om de juiste 12/24-tijdsformaat in te stellen. Druk op “SET” om de instelling te bevestigen, de tijdzone begint te knipperen. Gebruik nu de “▲” en “▼“-toetsen om de tijdafwijking in te stellen in stappen van een uur. Druk op “SET” om de instelling te bevestigen, het uurdisplay begint te knipperen. Gebruik nu de “▲” en “▼“-toetsen om het juiste uur in te stellen. Druk op “SET” om de instelling te bevestigen, de minutenselectie voor de weekdag begint te knipperen. Gebruik nu de “▲” en “▼“-toetsen om de juiste minuten in te stellen. Druk op “SET” om de instelling te bevestigen, het 2008-display begint te knipperen. Gebruik nu de “▲” en “▼“-toetsen om het juiste jaar in te stellen. Druk op “SET” om de instelling te bevestigen, het maand 1-display begint te knipperen. Gebruik nu de “▲” en “▼“-toetsen om de juiste maand in te stellen. Druk op “SET” om de instelling te bevestigen, datum 1 begint te knipperen. Gebruik nu de ” ▲” and “▼”- toetsen om de juiste datum in te stellen. Druk op “SET” om de instelling te bevestigen, de standaard taal begint te knipperen. Gebruik nu de ” ▲” and “▼”- toetsen om de gewenste taal voor de weekdagen in te stellen. Druk op “SET” om de instelling te bevestigen en druk om de instellingprocedures te beëindigen op enter voor de klokmodus. Voor uw informatie: Om handmatige tijdsinstelling start, moet DCF radio-ontvangst worden uitgeschakeld. Houd de "Wave" knop 2 seconden en de radio symbool uitgaat. Als u voor 7 seconden geen toets indrukt, zal de klok automatisch van de setmodus naar de normale tijdmodus overschakelen.NL2 Er zijn 7 talen voor de weekdagen: Engels, Italiaans, Frans, Nederlands, Spaans, Deens en Duits. Taal Engels Duits Spaans Deens Weekdag ENG DEU SPA DAN Maandag MON MON LUN MAN Dinsdag TUE DIE MAR TIR Woensdag WED MIT MIE ONS Donderdag THU DON JUE TOR Vrijdag FRI FRE VIE FRE Zaterdag SAT SAM SAB LOR Zondag SUN SON DOM SON

Taal Frans Italiaans Nederlands Weekdag FRE ITA DUT Maandag LUN LUN MAR Dinsdag MAR MAR DIN Woensdag MER MER WOE Donderdag JEU GIO DON Vrijdag VEN VEN VRI Zaterdag SAM SAB ZAT Zondag DIM DOM ZON

De dagelijkse alarmtijd instellen: Deze klok beschikt over één dagelijks alarm. Druk om de ingestelde wektijd te zien kort op de ALARM-toets. De display schakelt van de klokmodus over naar de alarmmodus. Als u nog een keer op de toets drukt, zal de klok terugschakelen naar de normale tijdsaanduiding. Ga voor het instellen van de dagelijkse wektijd als volgt te werk: Houd de ALARM-toets voor twee seconden ingedrukt tot de wektijd en het knipperende symbool verschijnen. De uuraanduiding van de wektijd begint te knipperen. Gebruik nu de “▲” and “▼“-toetsen om het gewenste uur in te stellen. Druk op de ALARM-toets om de instelling te bevestigen. De minutenaanduiding van de wektijd begint te knipperen. Gebruik nu de “▲” and “▼“-toetsen om de gewenste minuten in te stellen. Druk op de ALARM-toets om uw instelling te bevestigen en om de instellingprocedure te beëindigen. Druk om de dagelijkse wektijd te activeren of uit te schakelen in de wekmodus op de “UP”-toets om over te schakelen naar de wekfunctie. Voor uw informatie: Als u voor 7 seconden geen toets indrukt, zal de klok automatisch van de setmodus naar de normale tijdmodus overschakelen. Het wekalarm zal voor 2 minuten afgaan als u het niet door op een willekeurige toets te drukken uitschakelt. In dit geval zal het wekalarm na 24 uur automatisch afgaan. Het verhogend alarmvolume (crescendo: duur: 2 minuten) zal 4 keer het volume veranderen terwijl het alarmsignaal te horen is. Automatische Sluimerfunctie: De automatische sluimerfunctie activeren: druk terwijl het alarm afgaat op de “SNOOZE”-toets om de sluimerfunctie te activeren. Zodra deze is geactiveerd, verschijnt het Alarmsymbool op het display. Na 5 minuten zal het wekalarm nogmaals afgaan. De sluimerfunctie kan onderbroken worden door op een willekeurige knop te drukken en kan voor zeven keer herhaald worden.NL3 °C/°F temperatuuraanduiding: The temperatuur wordt in °C of °F aangeduid. Door kort op de “▼ “-toets te drukken kunt u tussen de twee modellen overschakelen. Ontvangst van het Radiografische signaal: De wekker zal na 7 minuten na elke herstart of na de batterijen verwisseld te hebben automatisch het DCF-tijdsignaal beginnen te zoeken. Het radiomastsymbool begint te knipperen. OM 1:00 uur voert de klok automatisch een synchronisatieprocedure uit met het DCF-signaal om iedere afwijking van de juiste tijd te corrigeren. Indien dit niet lukt (het radiomastsymbool verdwijnt van het display), zal het systeem automatisch na het volgende volle uur de synchronisatie proberen te herhalen. Deze procedure wordt automatisch tot totaal 5 keer herhaald. Druk om handmatig het DCF-signaalontvangst te herhalen, op de “WAVE“-toets. Indien binnen 7 minuten geen signaal ontvangen is, wordt het zoeken naar het DCF-signaal onderbroken (het radiomastsymbool verdwijnt) en zal dit op het volgende volle uur herhaald worden. Houd om gedurende het RC-ontvangst het zoeken naar het radiografische signaal te onderbreken voor twee seconden op de “WAVE“-toets. Voor uw informatie: Het knipperende radiomastsymbool geeft aan dat het the DCF-signaalontvangst gestart is. Als het radiomastsymbool zonder te knipperen continue weergegeven wordt, betekent dat dat het DCF-signaalontvangt geslaagd is. We raden aan de klok minstens 2,5 meter van alle interferentiebronnen zoals televisies of computermonitoren vandaan te plaatsen. Radiografisch ontvangst is zwakker in kamers met betonnen muren (bijv. in kelders) en in kantoren. Plaats de klok bij zulke omstandigheden vlak bij het raam. Hierbij verklaart Technotrade dat het toestel WS8006 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665080062 Milieueffecten op radio-ontvangst Het klok behoudt de exacte tijd via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur kan de ontvangstkwaliteit in de volgende omstandigheden worden aangetast: lange zendafstand in de buurt van bergen en valleien in de buurt van snelwegen, spoorwegen, vliegvelden, hoogspanningskabels, enz. in de buurt van bouwterreinen in de buurt van hoge gebouwen binnenin betonnen gebouwen in de buurt van elektrische apparatuur (computers, TV’s, enz.) en metalen structuren binnenin bewegende voertuigen Plaats het klok op een locatie met een optimaal signaal, bijv. dicht bij een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrisache apparatuur. Vorrzorgsmaatregelen Dit hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor binnenshuis gebruik. Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht, stof en vocht. Niet onderdompelen het apparaat in waterNL4 Vermijd contact met bijtende stoffen. Gebruik het apparaat niet in een vuur. Deze kan ontploffen. Niet open de behuizing en niet manipuleren structurele componenten van het apparaat. Batterijvoorschriften Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen. Installeer batterijen correct volgens de polariteitmarkeringen (+/-). Vervang altijd een volledige set batterijen. Combineer nooit gebruikte en nieuwe batterijen. Verwijder onmiddellijk uitgeputte batterijen. Verwijder batterijen wanneer niet in gebruik. Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen. Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een kortsluiting veroorzaken. Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen omdat ze een verstikkingsgevaar vormen. Bewaar de verpakking voor eventueel toekomstig gebruik. Gebruik het product alleen voor het doel waarvoor deze bestemd! Verordening verwijdering batterijen Oude batterijen horen niet in het huisvuil. Als batterijen in het milieu terechtkomen kunnen deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U kunt gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen teruggeven. U bent als verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren. Verordening verwijdering elektrische apparaten Dit symbool betekent dat elektrische apparatuur, wanneer hij het eind van zijn levensduur bereikt, niet mag worden afgevoerd met het gewone huishoudelijk afval. Breng de apparaat naar het plaatselijke inzamelpunt voor afval of recyclingcentrum. Dit is van toepassing voor alle landen van de Europese Unie en op de overige Europese landen met een systeem voor gescheiden afvalinzameling.IT1 WS 8006 Manual Dati tecnici: Orologio radio controllato Impostazione manuale dell’ora. Impostazione del fuso orario: differenza oraria -12/+12 ore Calendario continuo fino all’anno 2099 Visualizzazione della temperatura in gradi centigradi (°C) o Fahrenheit (°F) Due sveglie del giorno Orario in formato 12/24 a scelta Funzione Snooze Termometro: Intervalli di misurazione interna: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F) (tempo di calibrazione: 30 secondi) Igrometro: intervallo di misurazione: 20% ~ 95% RH. Display separato di uso interno Batterie: 1.5V “AA” x 2pz (non incluse) Informazioni importanti Operazione iniziale: Aprire lo scomparto delle batterie sul lato posteriore del ricevitore e inserire le batterie. Assicurarsi che la polarità sia corretta e chiudere lo scomparto delle batterie. Quando si inseriscono le batterie, tutte le icone sul display LCD si accendono brevemente per 3 secondi, si sentirà un tono bip e si individueranno temperatura e umidità interne. L’orologio comincia automaticamente la ricerca del segnale DCF dopo 7 minuti. L’icona antenna radio comincia a lampeggiare. Impostazione manuale dell’ora: Premere “SET” e tenerlo premuto per 2 secondi, comincerà a lampeggiare il display 24 Anno. A questo punto utilizzare i tasti “▲”e “▼” per impostare il formato dell’ora 12/24 corretto. Premere “SET” per confermare l’impostazione. Il fuso orario inizia a lampeggiare. Utilizzare i tasti “▲” e “▼“ per impostare la deviazione temporale in passi orari. Premere “SET” per confermare l’impostazione. Il display Ora comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti “▲” e “▼“ per impostare l’ora esatta. Premere “SET” per confermare l’impostazione. Comincia a lampeggiare la selezione Minuto per i giorni lavorativi. Con i tasti “▲” e “▼“ impostare il minuto esatto. Premere “SET” per confermare l’impostazione. Il display 2008 comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti “▲” e “▼“ per impostare l’anno corretto. Premere “SET” per confermare l‘impostazione. Il display Mese 1 comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti “▲” e “▼“ per impostare il mese corretto. Premere “SET” per confermare l’impostazione. Il display Data 1 comincia a lampeggiare. Utilizzare i tasti ” ▲” e “▼” per impostare una data corretta. Premere “SET” per confermare l’impostazione. L'impostazione della lingua inizia a lampeggiare. Utilizzare i tasti ” ▲” e “▼” per impostare la lingua desiderata per i giorni della settimana. Premere “SET” per confermare l’impostazione e, per concludere le procedure di impostazione, inserire la modalità orologio. Si tenga presente che: Per iniziare l'impostazione dell'ora manuale, ricezione radio DCF deve essere disabilitato. Tenere premuto il tasto "Wave" per 2 secondi e il simbolo della radio si spegne. Se non si preme alcun tasto per 7 secondi, l’orologio passa automaticamente dalla Modalità Impostazioni allaIT2 Modalità Ora Normale. Vi sono 7 lingue per i giorni lavorativi: inglese, italiano, francese, olandese, spagnolo, danese e tedesco. Lingua Inglese Tedesco Spagnolo Danese Giorno feriale ENG DEU SPA DAN Lunedì MON MON LUN MAN Martedì TUE DIE MAR TIR Mercoledì WED MIT MIE ONS Giovedì THU DON JUE TOR Venerdì FRI FRE VIE FRE Sabato SAT SAM SAB LOR Domenica SUN SON DOM SON