WS 8009 - Klok Techno Line - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS 8009 Techno Line

Advertencias de seguridad sobre las baterías Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías. Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-). Reemplace siempre el juego completo de baterías. Nunca mezcle baterías usadas y nuevas. Quite las baterías gastadas inmediatamente. Saque las baterías cuando no use la unidad. No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar. Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito. Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol. Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas. Utilice el producto sólo para la finalidad expuesta! Obligación en virtud de la ley de baterías Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas! Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.WS 8009 - Radiografische wandklok Gebruikshandleiding Voorzijde Achterkant Deel A Deel B Deel D A1: Radiografische tijd B1: "SNOOZE" toets D1: Muurgaatje A2: Temperatuur B2: "MODE" "SET" toets D2: Staand A3: Datum en weekdag B3: "+" "12/24" toets D3: Batterijvak A4: DCF symbool B4: "-" "°C/°F" toets A5: Wekkersymbool B5: "ALARM ON/OFF" toets A6: Vochtigheid Instellingen en radiografische radio Installeer 3 x C batterijen (niet inbegrepen) en let daarbij op de correcte polariteit (+/-) markeringen binnen in de batterijhouder. Zodra de batterijen geplaatst zijn, zal de wekker automatisch het DCF frequentiesignaal zoeken (het “ ” symbool op de LCD display knippert). Het “ ” symbool knippert als het DCF frequentiesignaal gezocht wordt. Het “ ” symbool betekent dat het signaal ontvangen is. "DST" aanduiding verschijnt als het DCF frequentiesignaal de zomertijd doorgeeft. De wekker zoekt automatisch iedere dag om 3:00 am het tijdssignaal om altijd de juiste tijd te kunnen weergeven. Als er geen goed bereik is, zal het zoeken onderbroken worden (het symbool “ ” op de display houdt op te knipperen) en wordt om 4:00 am, 5:00 am, 6:00 am automatisch hervat. Het tijdssignaal kan ook handmatig gezocht worden door op de wekker de “ ” (B4) toetsen voor 2 seconden ingedrukt te houden. Indien er gedurende 10 minuten geen bereik is, wordt het zoeken onderbroken (het “ ” symbool op het display zal verdwijnen) en wordt het uur erna herhaald. Als bijvoorbeeld het zoeken om 8:20 am onderbroken wordt, zal het om 9:00 hervat worden. Houd de (B4) toetsen voor 3 seconden ingedrukt om het zoeken te onderbreken. Opmerkingen: Verwijder en plaats de batterijen opnieuw als de wekker niet goed functioneert. Zet de wekker niet dicht bij storingsbronnen zoals computermonitoren of tv-toestellen. De toetsen zijn tijdens het zoeken naar de DCF tijdssignaal buiten werking. Om de toetsen te kunnen gebruiken moet het signaal ontvangen zijn of moet het zoeken handmatig worden onderbroken Gebruik de wekker niet in de badkamer of in andere vochtige ruimtes. De wekker raakt alle informatie kwijt zodra de batterijen verwijderd worden. Handmatige tijdsinstelling

1. Druk op de "MODE" toets (B2) tot de uurcijfers gaan knipperen.

2. Druk op "+" (B3) of "-" (B4) om uur, minuten, seconden, jaar, maand/dag volgorde aan te passen, de taal voor de maand-, datum- en week, tijdszone.

3. Druk bij iedere instelling ter bevestiging op de "MODE" toets (B2).

Opmerkingen: De dagen kunnen in 8 verschillende talen aangeduid worden: Duits, Engels, Deens, Nederlands, Italiaans, Spaans, Frans en Russisch. De talen en bijbehorende afkorting voor de weekdagen worden als volgt aangeduid: De tijdzonefunctie wordt gebruikt in landen die het DCF tijdssignaal kunnen ontvangen maar waar een andere tijdszone geldt dan in Duitsland. Wanneer het in een bepaald land de tijd een uur voorloopt op die van Duitsland, moet de tijdszone op + 1 worden gezet. Op deze manier wordt de tijd die met het signaal is doorgegeven, met een uur gecorrigeerd. Seconden kunnen slecht naar nul worden gecorrigeerd. Druk op "+" 12/24 (B3) om de 12/24 uuraanduiding in te stellen. Wekker instellen

1. Druk op "MODE" (B2) om de wektijd weer te geven

2. Houd "MODE" (B2) ingedrukt tot de uuraanduiding gaat knipperen.

3. Druk of houd "▲" (B3) "▼" (B4) ingedrukt om de tijd aan te passen.

4. Druk bij iedere instelling ter bevestiging op "MODE" (B2).

Wekker en snooze-functie

1. Druk op "ALARM ON/OFF" (B5) om de wekker aan/uit te zetten.

2. Het “ ” symbool zal verschijnen als de wekker aanstaat.

3. Als de wekker afgaat, druk dan op "SNOOZE" (B1) om de snooze-functie in werking te stellen en de "Zz" aanduiding zal nu op de display gaan knipperen. Het weksignaal wordt voor 5 minuten onderbroken en zal dan opnieuw afgaan. De snooze-toets kan nu opnieuw ingedrukt worden.

4. De snooze en wekkerfunctie kunnen heel simpel uitgeschakeld worden door op een willekeurige knop te drukken.

Thermometer Druk op "°C/°F" om de temperatuursaanduiding in Celsius of Fahrenheit te selecteren. Hierbij verklaart Technotrade dat het toestel WS8009 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665080093 Milieueffecten op radio-ontvangst Het klok behoudt de exacte tijd via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur kan de ontvangstkwaliteit in de volgende omstandigheden worden aangetast: lange zendafstand in de buurt van bergen en valleien in de buurt van snelwegen, spoorwegen, vliegvelden, hoogspanningskabels, enz. in de buurt van bouwterreinen in de buurt van hoge gebouwen binnenin betonnen gebouwen in de buurt van elektrische apparatuur (computers, TV’s, enz.) en metalen structuren binnenin bewegende voertuigen Plaats het klok op een locatie met een optimaal signaal, bijv. dicht bij een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrisache apparatuur. Vorrzorgsmaatregelen Dit hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor binnenshuis gebruik. Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht, stof en vocht. Taal Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Duits, GER

CY Niet onderdompelen het apparaat in water Vermijd contact met bijtende stoffen. Gebruik het apparaat niet in een vuur. Deze kan ontploffen. Niet open de behuizing en niet manipuleren structurele componenten van het apparaat. Batterijvoorschriften Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen. Installeer batterijen correct volgens de polariteitmarkeringen (+/-). Vervang altijd een volledige set batterijen. Combineer nooit gebruikte en nieuwe batterijen. Verwijder onmiddellijk uitgeputte batterijen. Verwijder batterijen wanneer niet in gebruik. Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen. Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een kortsluiting veroorzaken. Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen omdat ze een verstikkingsgevaar vormen. Bewaar de verpakking voor eventueel toekomstig gebruik. Gebruik het product alleen voor het doel waarvoor deze bestemd! Verordening verwijdering batterijen Oude batterijen horen niet in het huisvuil. Als batterijen in het milieu terechtkomen kunnen deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U kunt gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen teruggeven. U bent als verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren. Verordening verwijdering elektrische apparaten Dit symbool betekent dat elektrische apparatuur, wanneer hij het eind van zijn levensduur bereikt, niet mag worden afgevoerd met het gewone huishoudelijk afval. Breng de apparaat naar het plaatselijke inzamelpunt voor afval of recyclingcentrum. Dit is van toepassing voor alle landen van de Europese Unie en op de overige Europese landen met een systeem voor gescheiden afvalinzameling.7BWS 8009 - Orologio da parete radiocontrollato Manuale d'istruzioni Vista anteriore Vista posteriore Parte A Parte B Parte D A1: Orario radiocontrollato B1: Pulsante “SNOOZE” Foro per montaggio a parete A2: Temperatura B2: Pulsante “MODE” “SET” Supporto A3: Data e giorno della settimana B3: Pulsante “+” “12/24H” Vano batteria A4: Icona radiocontrollo B4: Pulsante “-” “°C/°F”