WS 8009 - Orologio Techno Line - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WS 8009 Techno Line

Configurazione e orario radiocontrollato: Inserire 3 x batterie C (non incluse) osservando i corretti segni della polarità (+/-) all’interno del vano batteria. Dopo l’inserimento delle batterie, l’orologio inizia automaticamente la scansione del segnale della frequenza DCF dopo l’inserimento della nuova batteria (“ ” lampeggio sull’LCD). “ ” lampeggiante indica la ricerca del segnale DCF. “ ” indica la ricezione corretta del segnale. L’icona “DST” si accende quando il DCF ha il segnale DST in esso. Per visualizzare l’ora esatta, il dispositivo cerca automaticamente il segnale orario ogni giorno alle 3:00 a.m. In caso di ricezione fallita, la scansione si arresta (sparisce sull’LCD) e viene ripetuta nuovamente alle 4:00, 5:00, 6:00. L’orologio effettua manualmente la scansione del segnale orario premendo i pulsanti “ ” (B4) per 2 secondi. In caso di ricezione fallita per 10 minuti, la scansione si interrompe (“ ” scompare sull’LCD). E ripetere nuovamente all’ora successiva. Ad es. se la scansione alle 8:20 fallisce, essa sarà effettuata nuovamente alle 9:00. Premere i pulsanti “ ” (B4) per 3 secondi per interrompere la scansione. Note: Rimuovere le batterie e quindi inserire nuovamente le batterie per ripristinare l’unità se non funziona correttamente.

Evitare il posizionamento dell’orologio in prossimità di fonti di interferenza/cornici metalliche nonché monitor di computer o set TV. Durante la ricerca del segnale orario DCF i pulsanti non funzioneranno. Non utilizzare l’orologio in bagno o in qualsiasi altra area con alta umidità. L’orologio perde l’ora quando vengono tolte le batterie. 0BImpostazione manuale dell’ora

1. Premere il pulsante “MODE” (B2) finché la cifra dell’ora lampeggia.

2. Premere il pulsante “+” (B3) o “-” (B4) per impostare ora, minuti, secondi, anno, sequenza mese/giorno, data, lingua giorno della settimana, fuso orario.

3. Premere il pulsante “MODE” (B2) per confermare ciascuna impostazione.

Note: Ci sono 8 lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Olandese, Danese e Russo per la schermata giorno della settimana. La tabella che segue riporta le lingue con le rispettive abbreviazioni dei giorni della settimana. Lingua Domenica 1BLunedì 2BMartedì 3BMercoledì 4BGiovedì 5BVenerd

Il fuso orario è utilizzato nei Paesi in cui è possibile ricevere il segnale radio DCF ma che hanno un fuso orario diverso da quello tedesco (cioè GMT+1). Quando l’ora del paese è più avanti dell’ora tedesca di 1 ora, il fuso deve essere impostato a +1. Poi l’orologio si regolerà automaticamente un’ora dopo rispetto al segnale ricevuto. Secondi regolabili solo allo zero. Premere il pulsante “+”12/24 (B3) per impostare il formato orario 12/24 nella modalità di visualizzazione dell’ora. Impostazione sveglia giornaliera:

1. Premere “MODE”(B2) per selezionare la visualizzazione dell’ora della sveglia.

2. Premere “MODE”(B2) per impostare la modalità dell’ora della sveglia, la cifra dell’ora lampeggia.

3. Premete il pulsante “+” (B3) & “-” (B4) per regolare la sveglia.

4. Premere “MODE” (B2) per confermare ciascuna impostazione.

FUNZIONE SVEGLIA & SNOOZE:

1. Premere “ALARM ON/OFF” (B5) per accendere/spegnere la sveglia. “ ” appare se la sveglia giornaliera si accende.

2. Mentre la sveglia suona, premere il pulsante “SNOOZE” (B1) per attivare la funzione Snooze e l’icona “Zz” lampeggia. La sveglia si disattiverà per 5 minuti, poi suonerà di nuovo. È possibile premere il pulsante “SNOOZE” per attivare nuovamente la funzione Snooze quando la sveglia suona.

3. Premere semplicemente altri pulsanti per interrompere la sveglia snooze.

Termometro: Premere il pulsante “°C/°F” (B4) per selezionare la temperatura visualizzata in Celsius o Fahrenheit. Con la presente Technotrade dichiara che questo WS8009 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665080093 Effetti ricezione ambientale L’orario ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivo wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze: lunga distanza di trasmissione prossimità di montagne e valli in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc. in prossimità di cantieri tra edifici alti all'interno di edifici in cemento in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche all'interno di veicoli in movimento Porre l’orario in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche. Precauzioni Il dispositivo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni. Non sottoporre il dispositivo a forza eccessiva e urti. Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità. Non immergere il dispositivo in acqua. Evitare il contatto con materiali corrosivi. Non gettare il dispositivo nel fuoco perché potrebbe esplodere. Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di questa dispositivo. Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie Uilizzare solo batterie alcaline. Non utilizzare batterie ricaricabili. Installare le batterie correttamente rispettando le polarità (+/-). Sostituire sempre il set completo di batterie. Non mescolare mai batterie usate e nuove. Rimuovere immediatamente le batterie scariche. Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate. Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito. Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere. Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta. Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto! Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell’ambiente possono causare danni all’ambiente e alla salute. È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche! Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il dispositivo al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Ciò si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti.WS 8009 - Rádiovým řízené nástěnné hodiny Instruktážní manuál Přední straně Zadní straně Část A Část B Část D A1: Rádiově řízený čas B1: Tlačítko “SNOOZE” Otvor na zavěšení na stěnu A2: Teplota B2: Tlačítko “MODE” “SET” Stojan A3: Datum a den v týdnu B3: Tlačítko “+” “12/24H” Bateriový prostor A4: Ikona rádiově řízeného signálu B4: Tlačítko “-” “°C/°F”