WS 8006 - Uhr Techno Line - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 8006 Techno Line

DE1 WS 8006 Bedienungsanleitung Funktionen: Funkuhr manuelle Zeiteinstellung Zeitzonenanzeige durchgehender Kalender bis zum Jahr 2099 Temperaturanzeige in °C / °F 2 Alarme 12/24-h-Zeitanzeigeformat Schlummerfunktion Thermometer: Messbereich: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F) (Übertragungszeit: 30 Sekunden) Hygrometer: Messbereich: 20% ~ 95% RH. (seperate Anzeige für den Innenbereich) Batterien: 2 x 1.5V “AA” (nicht enthalten) Wichtige Hinweise Hindernisse/ Störquellen können die Übertragung stark beeinflussen. Sollte der automatische Einstellungsprozess nicht erfolgreich sein, drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die Reset Taste auf der Rückseite des Geräts. Inbetriebnahme: Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts und legen Sie unter Beachtung der richtigen Polarität die Batterien ein. Schließen Sie das Batteriefach. Nach dem Einlegen der Batterien blinken auf dem Display für 3 Sekunden alle Symbole auf, ein kurzer Piep-Ton ertönt, Innentemperatur und Luftfeuchte werden angezeigt. Die Uhr wechselt in den Funkempfangsmodus. Die Suche nach dem Funksignal startet automatisch nach 7 Minuten. Das Funkturm-Symbol blinkt währenddessen. Manuelle Zeiteinstellung: Halten Sie die “SET” Taste für 2 Sekunden gedrückt, die Zeitformatanzeige blinkt. Drücken Sie “▲” und “▼“ um zwischen den Zeitanzeigeformaten 12/24-h zu wählen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Zeitzone beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” und “▼“ um die Zeitabweichung in Stundenschritten einzustellen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” und “▼“ um die Stundenzahl einzustellen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” und “▼“ um die Minutenzahl einzustellen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Jahresanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” und “▼“ um das Jahr einzustellen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Monatsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” und “▼“ um den Monat einzustellen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Tagesanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” und “▼“ um den Tag einzustellen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Sprachvorgabe beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” und “▼“ um die gewünschte Sprache für die Wochentage einzustellen. Drücken Sie die “SET” Taste um die Einstellung zu bestätigen und den Einstellungsmodus zu beenden.DE2 Information: Um die manuelle Zeiteinstellung zu starten, muss der DCF-Funkempfang deaktiviert werden. Halten Sie die "Wave" Taste für 2 Sekunden gedrückt und das Funkturmsymbol erlischt. Erfolgt innerhalb von 7 Sekunden keine Eingabe, wird der Einstellungsmodus automatisch beendet. Folgende Sprachen können für die Kalenderanzeige ausgewählt werden: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Dänisch und Niederländisch. Sprache Englisch Deutsch Spanisch Dänisch Wochentag ENG DEU SPA DAN Montag MON MON LUN MAN Dienstag TUE DIE MAR TIR Mittwoch WED MIT MIE ONS Donnerstag THU DON JUE TOR Freitag FRI FRE VIE FRE Samstag SAT SAM SAB LOR Sonntag SUN SON DOM SON

Sprache Französisch Italienisch Niederländisch Wochentag FRE ITA DUT Montag LUN LUN MAR Dienstag MAR MAR DIN Mittwoch MER MER WOE Donnerstag JEU GIO DON Freitag VEN VEN VRI Samstag SAM SAB ZAT Sonntag DIM DOM ZON

Einstellen des täglichen Alarms: Die Uhr verfügt über einen täglichen Alarm. Zum Einsehen der eingestellten Alarmzeit drücken Sie kurz die ALARM Taste. Die Anzeige wechselt vom Normal- zum Alarmmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste um in den Normalmodus zurück zu kehren. Zum Einstellen der Alarmzeit verfahren Sie wie folgt: Halten Sie die “ALARM” Taste für 2 Sekunden gedrückt, ein blinkendes Symbol wird angezeigt. Die Stundenanzeige der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie “▲” und “▼“ um die Stunden einzustellen. Drücken Sie die “ALARM” Taste um die Einstellung zu bestätigen. Die Minutenanzeige der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie “▲” und “▼“ um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die “ALARM” Taste um die Einstellung zu bestätigen und den Alarm-Einstellungsmodus zu beenden. Zum Aktivieren des Alarms drücken Sie während des Alarmmodus die “UP” Taste, ebenso zum Deaktivieren. Hinweise: Erfolgt innerhalb von 7 Sekunden keine Eingabe, wird der Einstellungsmodus automatisch beendet. Der Alarm ertönt für 2 Minuten, wenn Sie ihn nicht durch Drücken einer beliebigen Taste deaktivieren. Nach Deaktivierung ertönt der Alarm am nächsten Tag erneut. Der Alarmton nimmt während des 2-minütigen Klingelns in 4 Stufen an Lautstärke zu. Automatische Weckwiederholung: Drücken Sie während des Alarmsignals die “SNOOZE” Taste um die Weckwiederholung zu aktivieren. Ist diese aktiviert, erscheint auf dem Display ein Alarmsymbol.DE3 Der Alarm ertönt erneut nach 5 Minuten. Die Weckwiederholung kann durch Drücken einer beliebigen Taste deaktiviert werden, ansonsten wiederholt sie sich bis zu 7 Mal. °C/ °F Temperaturanzeige: Die Temperatur kann in °C oder °F angezeigt werden. Drücken Sie kurz “▼“ um zwischen den beiden Anzeigeformaten zu wechseln. Funksignal-Empfang: Die Uhr startet automatisch 7 Minuten nach dem Einlegen der Batterien oder einem Neustart mit der Suche nach dem DCF-Funksignal. Das Funkturm-Symbol blinkt. Die Uhr startet täglich um 1:00 Uhr mit dem DCF-Signal einen Abgleich der Uhrzeit und korrigiert gegebenenfalls Abweichungen. Ist diese Synchronisation nicht erfolgreich (das Funkturm-Symbol verschwindet vom Display), wiederholt sich der Vorgang automatisch zur nächsten vollen Stunde, notfalls bis zu 5 Mal. Drücken Sie die “WAVE“ Taste um die Suche nach dem Funksignal automatisch zu starten. Wird innerhalb von 7 Minuten kein Funksignal empfangen, wird die Suche automatisch beendet und zur nächsten vollen Stunde wiederholt. Drücken Sie die “WAVE” Taste um die Suche nach dem Funksignal selbstständig zu beenden. Hinweise: Ein blinkendes Funkturm-Symbol deutet auf Funksignal-Suche hin. Ein dauerhaft angezeigtes Funkturm-Symbol deutet auf erfolgreichen Funkemfang hin. Empfehlenswert ist ein Mindestabstand von 2,5 Metern zu allen Störquellen, wie Fernseher oder Computer. Der Funkempfang in Räumen mit betonierten Wänden (z.B. Keller) ist stets geschwächt. In solchen Fällen platzieren Sie die Uhr in Fensternähe. Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WS8006 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665080062 Umwelteinflüsse auf Funkempfang Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein: lange Übertragungswege naheliegende Berge und Täler nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc. nahe Baustellen inmitten hoher Gebäude in Betonbauten nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände in bewegten Fahrzeugen Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen. Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus. Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien. Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.DE4 Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts. Batterie-Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein. Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz. Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort. Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung. Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren. Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann. Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck! Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet! Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.EN1 WS 8006 Manual Functions: Radio controlled clock Manual time setting Time zone setting: -12/+12 hour difference Continuous calendar up to year 2099 Temperature display in °C or °F Two daily alarms Time in optional 12/24 hour format Snooze function Thermometer measurement range: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F) (calibration time: 30 seconds) Hygrometer measurement range: 20% ~ 95% RH. Separate display of indoor use Battery: 2 x 1.5V “AA” size (not included) Important information Initial operation: Open the battery compartment on the rear side of the receiver and insert the batteries. Pay attention to observe the correct polarity. Close the battery compartment. When you insert the batteries, all the icons on the LCD display will briefly light up for 3 seconds, and you will hear a beep tone, and detect indoor temperature & humidity. The clock automatically starts the DCF signal search after 7 minutes. The radio mast icon starts to flash. Manual time setting: Press and hold down the “SET” button for 2 seconds, the 24 display starts to flash. Now use “▲” and “▼” buttons to set the correct 12/24 time format. Press “SET” to confirm your setting, the time zone starts to flash. Now use “▲” and “▼“ buttons to set the time deviation in hourly steps. Press “SET” to confirm your setting, the Hour display starts to flash. Now use “▲” and “▼“ buttons to set the correct hour. Press “SET” to confirm your setting, the Minute display starts to flash. Now use “▲” and “▼“ buttons to set the correct minute. Press “SET” to confirm your setting, the 2008 display starts to flash. Now use “▲” and “▼“ buttons to set the correct year. Press “SET” to confirm your setting, the Month 1 displays starts to flash. Now use “▲” and “▼“ buttons to set the correct month. Press “SET” to confirm your setting, the Date 1 start to flash. Now use” ▲” and “▼” buttons to set a correct date. Press “SET” to confirm your setting, the language default starts to flash. Now use” ▲” and “▼” buttons to set the desired language for the weekdays. Press “SET” to confirm your setting and to end the setting procedures, enter the clock mode. Notes: To start manual time setting, DCF radio reception must be disabled. Press and hold the "Wave" button for 2 seconds and the radio symbol goes off. After 7 seconds without pressing any button, the clock switches automatically from Set Mode to Normal Time Mode. There are 7 languages of Weekday: English, Italian, French, Netherlands, Spanish, Danish, and German.EN2 Language English German Spanich Danish Weekday ENG DEU SPA DAN Monday MON MON LUN MAN Tuesday TUE DIE MAR TIR Wednesday WED MIT MIE ONS Thursday THU DON JUE TOR Friday FRI FRE VIE FRE Saturday SAT SAM SAB LOR Sunday SUN SON DOM SON