SFS 5708 - Cuiseur vapeur SINBO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuiseur vapeur SINBO SFS 5708
Capacité	3 niveaux de cuisson
Puissance	800 W
Matériau	Plastique et acier inoxydable
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Idéal pour cuire à la vapeur légumes, poissons et viandes
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Non spécifiés
Informations générales	Idéal pour une cuisson saine et rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - SFS 5708 SINBO

Comment utiliser le cuiseur vapeur SINBO SFS 5708 pour la première fois ?

Pour utiliser le cuiseur vapeur SINBO SFS 5708 pour la première fois, commencez par le nettoyer à l'eau chaude savonneuse. Rincez bien et séchez. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau recommandé, placez les aliments dans le panier vapeur, fermez le couvercle et branchez l'appareil. Réglez le temps de cuisson selon les aliments.

Pourquoi mon cuiseur vapeur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli au minimum requis et que le couvercle est bien fermé.

Comment nettoyer le cuiseur vapeur SINBO SFS 5708 ?

Pour nettoyer le cuiseur vapeur, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le réservoir et le panier vapeur. Lavez-les avec de l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle quantité d'eau dois-je mettre dans le réservoir ?

La quantité d'eau à mettre dans le réservoir dépend du temps de cuisson. En général, pour des cuissons courtes, environ 0,5 litre d'eau est suffisant. Pour des cuissons plus longues, remplissez le réservoir jusqu'à la limite maximale indiquée.

Mes aliments ne cuisent pas correctement, que faire ?

Vérifiez que vous avez ajouté suffisamment d'eau dans le réservoir. Assurez-vous également que les aliments sont coupés en morceaux uniformes pour une cuisson homogène. Consultez le manuel pour les temps de cuisson recommandés pour différents aliments.

Le cuiseur vapeur fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Un léger bruit de vapeur est normal pendant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, éteignez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des obstructions ou des pièces endommagées avant de le remettre en marche.

Le cuiseur vapeur dégage une odeur étrange, que dois-je faire ?

Une odeur inhabituelle peut survenir lors de la première utilisation en raison de la fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations. Si l'odeur persiste, nettoyez soigneusement l'appareil et assurez-vous qu'aucun aliment n'est brûlé ou collé à l'intérieur.

Puis-je cuire des aliments congelés dans le cuiseur vapeur ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés dans le cuiseur vapeur SINBO SFS 5708. Il est recommandé d'augmenter légèrement le temps de cuisson pour compenser la température initiale des aliments congelés.

MODE D'EMPLOI SFS 5708 SINBO

Lors de l'utilisation de votre appareil électrique, il est important de respecter les mesures de précautions élémentaires listées ci-après :

* Il faut toujours débrancher l'appareil de l'alimentation électrique après son utilisation et avant son nettoyage.

* Veuillez tenir l'appareil à l'écart de l'eau et d'autres liquides pour éviter les électrocutions ; évitez de le brancher s'il se trouve sur une surface humide.

* Pour le débrancher de manière sûre, veuillez-le déconnecter en tenant la fiche et non le cordon.

* Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique.

* Veuillez-le conserver dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants.

* N'utilisez cet appareil que dans le but auquel il est destiné et suivant les instructions de la présente notice. Il est déconseillé d'utiliser des accessoires non recommandés, notamment ceux qui ne sont pas fournis avec l'appareil.

* Évitez de faire fonctionner l'appareil si son cordon ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, veuillez-le renvoyer au centre de service pour un diagnostic et une réparation.

* Veuillez tenir l'appareil à l'écart des sources de chaleur (gaz, plaque ou four électrique) ou des objets inflammables.

* Avant de brancher l'appareil ou lorsque vous l'utilisez, assurez-vous d'avoir les mains sèches pour éviter tout risque.

* Il est conseillé de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil. Cependant, si vous en utilisez une, assurez-vous qu'elle soit en bon état, dotée d'une connexion mise à la terre et d'une tension minimale de 10 A.

* Placez l'appareil sur une surface solide pour éviter des mouvements ou des chutes.

* Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique. Toute utilisation à des fins professionnelles, utilisation inappropriée de l'appareil ou non-respect des instructions de ce dépliant ne saurait engagé la responsabilité du fabricant et annule toute couverture par la garantie.

* Il est interdit de plonger l'appareil dans de l'eau. Si le cordon ou la fiche se mouille, veuillez débrancher la fiche de la prise en portant des gants en caoutchouc secs. Si l'appareil est mouillé, veuillez l'envoyer immédiatement au centre de services agréé ou chez votre revendeur.

* Risque de brûlures : Les parties de l'appareil deviennent très chaudes pendant le fonctionnement. Ne touchez que les poignées et les boutons.

* Il est interdit d'utiliser des accessoires autres que ceux fournis avec l'appareil !

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

NOM DES PARTIES

1. Couvercle avec orifices de vapeur, 2. Bol à vapeur, 3. Bac de récupération (avec diffuseur d'arômes) 4. Diffuseur de vapeur, 5. Réservoir d'eau, 6. Dispositif de réglage de la minuterie, 7. Indicateur, 8. Poignée

CARACTÉRISTIQUES

• Capacité de 2,5 litres (par couche)
• Minuterie 60 minutes : commutateur manuel
• Témoin d'alimentation
• Facile à assembler
• Avec poignée de transport (peut transporter deux couches à la fois)
• Arrêt automatique en fin de cycle ou à l'épuisement de l'eau
• Protection sèche et contre la surchauffe
• CA 220-240 V, 50/60 Hz, 400-500 W
  -Accessoire : plaque de collecte de jus

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez l'appareil et tous les accessoires de l'emballage. Décollez les étiquettes adhésives, le cas échéant. Lavez les couvercles, bols à vapeur, diffuseur de vapeur, diffuseur d'arômes et bac de récupération à l'eau chaude savonneuse avant leur utilisation. Rincez et séchez soigneusement. Nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau avec un chiffon humide.

MODE D'EMPLOI

1. Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'écart des objets qui pourraient être endommagés par la vapeur, tels que les murs et les armoires suspendues.
2. Remplissez directement le réservoir d'eau.

AVERTISSEMENT : Il ne faut pas ajouter de sel, poivre, assaisonnements, herbes, vin, bouillon ou tout liquide autre que de l'eau du robinet dans le réservoir d'eau.

1. Placez le bac de récupération sur le socle et assurez-vous qu'il est bien à plat.
2. Placez les herbes ou les épices dans le diffuseur d'arômes pour donner du goût à vos repas. Si vous le désirez, vous pouvez aussi utiliser le bac de récupération sans ajouter d'herbes au diffuseur d'arômes.

CONSEILS POUR LE DIFFUSEUR D'ARÔMES :

Ajoutez des herbes fraîches ou séchées au diffuseur d'arômes pour épicer vos aliments. Le thym, la coriandre, le basilic, l'aneth, le curry et l'estragon avec l'ail, le cumin ou du raifort sont quelques herbes et épices qui améliorent la saveur sans avoir besoin d'ajouter du sel. Lorsque vous utilisez le diffuseur d'arômes.

A. Essayez les saveurs suggérées dans le Guide du cuiseur ou utilisez vos herbes préférées pour créer de nouvelles combinaisons.
B. Les suggestions de saveur concernent la moitié de 3 cuillères à café d'herbes ou d'épices séchées. Si vous utilisez des herbes fraîches, hachez les feuilles et mettez trois fois la quantité proposée.
C. Pour empêcher les petites herbes ou épices moulues de tomber à travers le diffuseur d'arômes, il convient de le rincer ou mouiller avant d'ajouter l'assaisonnement.
5. Selon le modèle, votre cuiseur peut être équipé de 1, 2 ou 3 bols.
6. Selon le choix de l'utilisateur, les bols à vapeur peuvent être disposés de plusieurs manières différentes.
7. Placez les aliments dans les bols. Nous vous recommandons de placer les plus gros morceaux

de nourriture dans le bol inférieur, car ils nécessitent un temps de cuisson plus long.

1. Placez le bol sur le socle et le couvercle au-dessus.
2. Branchez l'appareil sur la prise murale, réglez la minuterie (voir la section RÉGLAGE DE LA MINUTERIE) pour la durée recommandée. L'appareil émet de la vapeur au bout de 30 secondes.

AVERTISSEMENT : Ne touchez pas le socle, les bols à vapeur, ou le couvercle pendant l'utilisation, car ils sont très chauds.

1. Lorsque la vapeur est terminée, la minuterie émet un bip.

AVERTISSEMENT : Pour éviter les brûlures, utilisez un gant lorsque vous retirez le couvercle ou les bols à vapeur, car la vapeur chaude s'échappe. Retirez le couvercle lentement et orientez sa partie intérieure loin de vous et laissez la vapeur s'échapper progressivement. Tenez le couvercle au-dessus de l'appareil pour permettre à la condensation de s'écouler dans le cuiseur. Ne vous rapprochez pas de l'appareil lors de la cuisson. Si vous désirez vérifier l'évolution de la cuisson ou remuer les aliments, utilisez un ustensile avec un long manche.

1. Pour éviter la cuisson excessive des aliments, retirez le bol à vapeur dès la fin de la cuisson à l'aide de gants, et placez-le sur une plaque ou sur le couvercle retourné. En outre, vous pouvez utiliser la poignée pour retirer le bol à vapeur.
2. À la fin de l'utilisation de l'appareil, débranchez-le de la prise murale et laissez-le refroidir complètement avant de retirer le bac de récupération et le ranger.

AVERTISSEMENT : Faites preuve de prudence lorsque vous retirez le bac de récupération, si les autres parties de l'appareil sont refroidies, l'eau du réservoir et le bac peuvent être encore très chauds.

Il est interdit d'utiliser l'appareil sans le bol à vapeur et le couvercle en place.

TEMPS DE CUISSON À LA VAPEUR

TABLEAU ET RECETTES POUR LA CUISSON À LA VAPEUR

1. Les temps de cuisson à la vapeur et les recettes présentés dans le guide sont à titre indicatif. Le temps peut varier en fonction de la taille des aliments, leur espacement dans le bol à vapeur, leur fraîcheur ainsi que les préférences personnelles. Lorsque vous vous serez familiariser avec le cuiseur à vapeur, vous pourrez régler le temps de cuisson à votre guise.
2. Les temps de cuisson à la vapeur concernent les quantités indiquées dans le guide ou les recettes. Pour des quantités supérieures ou inférieures à celles là, veuillez régler le temps en conséquence.
3. Les temps de cuisson sont tous relatifs aux aliments cuits dans le bol inférieur, sauf indication contraire. La cuisson des aliments du bol supérieur peut prendre plus de temps.
4. Toutes les durées indiquées dans le guide et les recettes concernent une utilisation d'eau frolde.

TYPE DE LÉGUMES POIDS/MESURE TEMPS DE CUISSON (Minutes)

Asperges 500 g 15-16

Artichauts 500 g 40

Haricot 250 q 18

Betteraves 500 g 30

Brocoli 500 g 15-20

Bok Choy 500 g 15-20

Choux de Bruxelles 500 g 25

Choux 500 g 15

Céleri 250 g 10

Carottes 500 g 20

Chou-fleur 500 g 20

Mais entiers 500 g 20

Aubergines 500 g 15

Champignons 500 g 6-8

Oignons 250 g 10

Panais 250 g 10

Pois 500 g 10

Capsicums 500 g 15

Patates 500 g 35

Patates douces 500 g 35

Épinards 250 g 10

Courges 500 g 15

Navets 500 g 20

Tous les légumes surgelés 500 g 25-30

1. La cuisson à la vapeur a l'avantage de permettre à toute la graisse de s'égoutter pendant la cuisson. En raison de la chaleur douce, choisissez uniquement des morceaux de viandes fins et tendres et enlevez tout le gras. La viande appropriée pour les grillades est aussi idéale pour une cuisson à la vapeur.
2. Veuillez servir la viande et la volaille avec des sauces ou marinades savoureuses après la cuisson.
3. Il faut bien cuire tous les aliments avant de les servir. Percez-les avec un couteau ou une broche pour vérifier que la cuisson du centre est correcte et que le jus s'écoule.
4. Il convient de faire cuire complètement les saucisses avant leur cuisson à la vapeur.
5. Utilisez des herbes fraîches lors de la cuisson à la vapeur pour ajouter de la saveur.

TYPE DE LÉGUMES	POIDS/MESURE	TEMPS DE CUISSON (Minutes)
Volaille	150 g	300 g
	12-15	30-35
Porc	200 g	5-10
Bœuf	150 g	8-10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE

1. Ne plongez jamais le socle, le cordon ou la fiche dans de l'eau.
2. Débranchez l'appareil de la prise murale et laissez-le refroidir complètement avant de procéder au nettoyage.

3. Évitez de nettoyer les parties de l'appareil avec un produit abrasif comme les poudres à récurer, de laine d'acier ou du chlore.

4. Ne nettoyez pas les bols et les paniers en plastique transparent avec le côté abrasif d'une éponge ou un tampon.

5. Nous recommandons de laver le couvercle, le récipient destiné du riz et les paniers dans l'eau chaude avec du liquide vaisselle.
6. Vous pouvez aussi les laver dans le panier supérieur du lave-vaisselle sur un cycle court. Cependant, un nettoyage récurrent au lave-vaisselle peut entraîner une légère perte de brillance extérieure et un ternissement.
7. Videz le réservoir d'eau et changez l'eau après chaque utilisation.
8. N'immergez pas le socle dans de l'eau. Remplissez le réservoir avec de l'eau chaude savonneuse et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon. Rincez soigneusement.
9. Nettoyez le socle avec un chiffon humide.
10. Nettoyez régulièrement l'appareil.

DÉTARTRAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

Après 2 à 3 mois d'utilisation régulière, des dépôts chimiques peuvent s'accumuler dans le réservoir

et sur les éléments chauffants. C'est un processus normal et l'accumulation dépend du degré de dureté de l'eau dans votre région. Il est essentiel que l'appareil soit entretenu régulièrement pour maintenir la production de vapeur et prolonger sa durée de vie.

1. Remplissez le réservoir au niveau MAX avec du vinaigre blanc (et pas du vinaigre brun).

IMPORTANT : N'utilisez aucun autre produit chimique ou commercial.

1. Branchez sur une prise murale. Le bac de récupération, le bol à vapeur et le couvercle doivent être en place au cours de cette procédure.

2. Réglez la minuterie pour 25 minutes afin de commencer la cuisson à la vapeur.

AVERTISSEMENT : Si le vinaigre commence à bouillir sur le bord du socle, débranchez l'appareil et arrêtez la minuterie. Réduisez légèrement la quantité de vinaigre.

1. Lorsque le minuteur sonne, débranchez de la prise murale et laissez refroidir complètement avant de verser du vinaigre.

2. Rincez le réservoir d'eau plusieurs fois à l'eau froide.

ATTENTION

1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à travers l'Europe. Pour préserver l'environnement et la santé des personnes face à l'élimination incontrôlée des déchets, veuillez recycler l'appareil afin de promouvoir la

réutilisation durable des ressources. Pour renvoyer votre ancien appareil, utilisez les systèmes de renvoi et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Ils pourront procéder au recyclage de l'appareil en toute sécurité.

NEDERLANDS

SINBO SFS 5708 STOOMKOKER

GEBRUIKSHANDLEIDING

AC220-240V, 50/60Hz, 400-500W

VEILIGHEIDSINFORMATIE