SFS 5708 - Buque de vapor SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SFS 5708 SINBO

MANUAL DE USUARIO SFS 5708 SINBO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AC220-240V, 50/60Hz, 400-500W

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el aparato eléctrico, hay ciertas precauciones básicas que se deben seguir incluyendo las siguientes:

* Desenchufe siempre el aparato de la corriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo.
* Mantenga la unidad lejos del agua u otros líquidos para evitar la descarga eléctrica; no conecte el producto si está descansando sobre una superficie mojada.
* Al desconectarlo, por favor desenchufe sujetando el enchufe y no el cable, para evitar cualquier lesión.
* Este secador está únicamente diseñado al uso en hogares e interiores
* Guarde este aparato a un lugar seguro, fuera del alcance de los niños.
* Use este aparato solo para sus usos previstos como se describe en el manual. No utilice accesorios no recomendados; especialmente si no cuentan con la unidad.
* Nunca use este aparato si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, devuélvalo al Centro de Servicios para su revisión y reparación.
* Mantenga este aparato lejos de fuentes de calor (gas, estufa eléctrica, horno caliente) u objetos inflamables.
* Antes de enchufar el aparato o cuando lo opere, asegúrese de que sus manos estén secas y en la posición segura para manejar el aparato.
* Es mejor no utilizar un cable de extensión con esta unidad. Sin embargo, si se utiliza, utilice cables de extensión que se encuentran en buen estado, con una conexión a tierra y con un grado mínimo de 10 A.
* Coloque la unidad sobre una superficie sólida para evitar el movimiento o caída.
* Este producto ha sido diseñado solo para uso doméstico. En cualquier uso profesional, uso inapropiado o incumplimiento de las instrucciones, el fabricante no acepta ninguna responsabilidad y la garantía no se aplicará.
* Nunca sumerja la unidad en agua. Si el cable y el enchufe se mojan en cualquier momento, retire el enchufe de la toma eléctrica con guantes de goma secos. Si la unidad ha estado sumergida en agua, envíela de inmediato a un centro de servicio autorizado o a su distribuidor.
* Peligro de incendio: Las partes de la unidad se calientan mucho durante el funcionamiento. Toque solo las asas o los botones.
* ¡No utilice accesorios no suministrados con esta unidad!

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

NOMBRE DE LAS PARTES

1. Tapa con orificios de vapor, 2. Tazón para vaporizar, 3. Bandeja de goteo (con pantalla de sabor), 4. Difusor de vapor, 5. Cuenca de agua, 6. Dispositivo de ajuste del temporizador de cocción, 7. Indicador, 8. Mango

CARACTERÍSTICAS

• Capacidad de 2.5Litros (cada capa)
• Temporizador de 60 minutos: operación del interruptor manual
• Indicador de poder
• Fácil de ensamblar
• Con el asa de acarreo (puede cargar ambas capas a la vez)
• Apagado automático, se acaba el ciclo o el agua
• Protección de sobrecalentamiento en seco
• 220CA - 240V, 50/60Hz, 400-500W
• Accesorio: plato que contiene el jugo

ANTES DEL PRIMER USO

Retire el aparato y todos los accesorios del embalaje. Despegue las etiquetas adhesivas, si las hay. Lave las tapas, tazones para vaporizar, difusor de vapor y pantalla de sabor y la bandeja de goteo con agua tibia y jabón antes de su uso. Enjuague muy bien y seque. Limpie el interior del cuenco de agua con un paño húmedo.

FORMA DE USO

1. Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada, lejos de cualquier objeto, que podrían ser dañados por el vapor. Como paredes y armarios colgantes
2. Rellene de agua directamente en el depósito de agua
   ADVERTENCIA: No agregue sal, pimienta, condimentos, hierbas, vino, caldo o cualquier otro líquido que no sea agua del grifo para el cuenco del agua.
3. Coloque la bandeja de goteo en la base y asegúrese de que quede plana
4. Coloque las hierbas o ápices en la pantalla de sabor para añadir sabor. Usted puede utilizar la trampa de goteo sin la adición de hierbas a la pantalla sabor si lo prefiere.

CONSEJOS DE LA PANTALLA DE SABOR:

Añada las hierbas frescas o secas a la pantalla de sabor para darle sabor a los alimentos saludables. El tomillo, cilantro, albahaca, eneldo, curry y estragón son solo algunas hierbas y especias, junto con el ajo, comino o rábano picante que realizan el sabor sin necesidad de añadir sal. Cuando se utiliza la pantalla de sabor.

A. Pruebe el sabor sugerido que figura en la Guía de vapor o use sus hierbas favoritas para crear nuevas combinaciones.
B. Las sugerencias de sabor son de 1/2 a 3 cucharaditas de hierbas o especias secas. Si usa hierbas frescas, pique las hojas y use el triple de la cantidad.
C. Para evitar que las pequeñas hierbas o especias de tierra caigan a través de la pantalla de sabor, enjuague o humedezca la pantalla antes de agregar condimentos.
5. Dependiendo de la versión, su vaporera puede estar equipada con 1,2 o 3 tazones.
6. Dependiendo de la elección del usuario, los tazones de vaporización se pueden montar en varias posiciones diferentes.
7. Ponga la comida en los tazones. Le recomendamos que ponga pedazos más grandes de comida en el recipiente inferior, lo que requiere más tiempo de cocción.
8. Ponga el recipiente en la base y la tapa en la parte superior.

1. Enchúfelos en la pared, programe el temporizador (Vea COMO AJUSTAR EL TEMPORIZADOR) durante el tiempo recomendado, el vaporizado comenzará en 30 segundos.

ADVERTENCIA: No toque la base, los tazones de vaporización, o la tapa durante el uso, ya que se calientan mucho.

1. Cuando la cocción al vapor se completa, el reloj emite un bip.

ADVERTENCIA: Para evitar quemaduras, utilice un guante al quitar la tapa o tazones de vaporización, ya que saldrá vapor callente. Retire la tapa lentamente con el interior de la tapa en dirección opuesta a usted y deje escapar el vapor gradualmente. Sujete la tapa sobre la unidad para permitir que la condensación se drene en el vapor.

No toque la unidad mientras vaporiza. Si usted necesita comprobar el progreso de la cocción o mezcla, use un utensilio con un mango largo.

1. Con el fin de evitar que los alimentos queden demasiado cocidos, retire el tazón de vaporización de inmediato usando un guante y colóquelo sobre un plato o en la tapa. Además, puede utilizar la palanca para quitar el tazón de vaporización.

2. Cuando haya terminado de utilizar el aparato, desenchufe de la toma de corriente y deje que se enfríe completamente antes de retirar la bandeja de goteo y guárdelo.

ADVERTENCIA: Tenga cuidado al retirar la bandeja de goteo, mientras que otras partes de la unidad puedan estar frescas, el agua en el cuenco y en la bandeja de goteo todavía puede estar muy caliente.

No haga funcionar el aparato sin el tazón de vaporización y la tapa en su lugar.

TIEMPO DE VAPORIZACIÓN

TABLA DE VAPORIZACIÓN Y RECETAS

1. Los tiempos de cocción indicados en la guía y las recetas son solo una guía. El tiempo puede variar dependiendo del tamaño de la pieza de alimento, el espaciamiento de los alimentos en el recipiente de vapor, la frescura de los alimentos, las preferencias personales. A medida que se familiarice con el vapor, ajuste el tiempo de cocción.
2. Tiempos de vaporización son por la cantidad que figura en la guía o receta. Para cantidades mayores o menores ajuste el tiempo en consecuencia.
3. Los tiempos de cocción se basan en los alimentos cocinados en el tazón inferior, a menos que se especifique lo contrario. Los alimentos cocinados en el tazón superior pueden tomar un poco más tiempo para cocinar.
4. Todas las horas indicadas en la guía y recetas se basan en el uso de agua fría.

TIPO DE VEGETAL PESO/MEDIDA TIEMPO DE COCCIÓN (Minutos)

Espárragos 500g 15-16

Alcachofa 500g 40

Frijoles 250g 18

Remolacha 500g 30

Brócoli 500g 15-20

Bok Choy 500g 15-20

Coles de Bruselas 500g 25

Repollo 500g 15

Apio 250g 10

Zanahorias 500g 20

Coliflor 500g 20

Maíz, entero 500g 20

Berenjena 500g 15

Champiñones 500g 6-8

Cebollas 250g 10

Chirivías 250g 10

Guisantes 500g 10

Capsicum 500g 15

Patatas 500g 35

Batatas 500g 35

Espinacas 250g 10

Chayote 500g 15

Nabos 500g 20

Todas las verduras congeladas 500g 25-30

CARNES

1. Cocinar al vapor tiene la ventaja de permitir que toda la grasa gotee durante la cocción. Debido al calor suave solo elija cortes magros de carne tierna y recorte toda la grasa. La carne adecuada para asar a la parrilla es ideal para cocer al vapor.
2. Sirva carne y aves al vapor con salsas de aderezo o marine antes de vaporizar.
3. Cocine bien todos los alimentos antes de servirlos. Perfore con un cuchillo o pinche para comprobar que el centro esté cocido y los jugos salgan claros.
4. La salchicha debe estar completamente cocida antes de vaporizar.
5. Utilice hierbas frescas mientras vaporiza para agregar sabor.

TIPO DE VEGETAL PESO/MEDIDA TIEMPO DE COCCIÓN (Minutos)

Pollo 150g	300g
	12-15	30-35
Puerco	200g	5-10
Carne de res	150g	8-10

1. Nunca sumerja la base, el cable o el enchufe en agua.
2. Desconecte el enchufe de la pared y deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo.
3. No limpie ninguna parte de la unidad con productos de limpieza abrasivos, por ejemplo polvos abrasivos, lana de acero o lejía.
4. No limpie los tazones de plástico transparente y las cestas con cara abrasiva de una esponja o almohadilla.
5. Se recomienda lavar la tapa, contenedor de arroz y cestas en agua caliente y detergente líquido.
6. Por otra parte, todas esas piezas se pueden lavar en el lavavajillas en la canasta superior

en el ciclo ligero. Sin embargo, el lavado continuo en un lavavajillas puede resultar en una ligera pérdida de brillo exterior y embotamiento.

1. Vacíe el depósito de agua y cambie el agua después de cada uso.
2. No sumerja la base en agua. Llene el depósito de agua con agua jabonosa tibia y seque con un paño. Enjuague bien.
3. Limpie la base con un paño húmedo.
4. Limpie la base de manera regular.

DESCALCIFICACIÓN DEL CUENCO DE AGUA

Después de 2-3 meses de uso consistente, pueden acumularse depósitos químicos en el depósito de agua y el elemento calefactor. Este es un proceso normal y la acumulación dependerá del grado de dureza del agua en nuestra zona. Es esencial que el aparato reciba mantenimiento con regularidad para mantener la producción de vapor y extender la vida de la unidad.

1. Llene el depósito de agua hasta el nivel MAX con vinagre blanco (vinagre no marrón).

IMPORTANTE: No utilice ningún otro producto químico o comercial.

1. Enchufe en una toma de corriente. La bandeja de goteo, el tazón de vaporización y la tapa deben estar en su lugar durante este procedimiento.
2. Ajuste el temporizador por 25 minutos para empezar a generar vapor.

ADVERTENCIA: Si el vinagre comienza a hervir sobre el borde de la base, desenchufe la unidad y cambie el temporizador. Reduzca la cantidad de vinagre ligeramente.

1. Cuando suene la alarma, desenchufe de la toma de la pared y deje enfriar completamente antes de verter el vinagre.
2. Enjuague el depósito de agua varias veces con agua fría.

PRECAUCIÓN

1. Este aparato no es apto para el uso por parte de personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales; o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o se les haya instruido en el uso del aparato por parte de personas responsables, por su seguridad.
2. Debe vigilarse a los niños a fin de asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Este símbolo indica que el aparato no debe tirarse junto a la basura del hogar, en toda la UE. Para evitar cualquier daño medioambiental o a la salud humana derivado de un desecho incorrecto, recicle responsablemente para así fomentar la reutilización sostenible

de los recursos materiales. Para ello, acuda a los puntos de recogida y reciclaje autorizados, o bien contacte con el distribuidor o establecimiento donde adquirió el producto. Ellos pueden llevarse el aparato para encargarse del reciclaje ecológico del mismo.

Русский