SCM-2937 - Maquina de cafe SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	Sinbo
Modelo	SCM-2937
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	800 W
Capacidad	1,2 L (aproximadamente 10 tazas)
Dimensiones (L x l x h)	245 x 195 x 305 mm
Peso	1,6 kg
Material	Plástico y vidrio
Funciones	Infusión, mantenimiento al calor, apagado automático
Sistema antigoteo	Sí
Filtro permanente	Sí (reutilizable)
Depósito de agua extraíble	Sí
Indicador de nivel de agua	Sí
Indicador luminoso	Sí
Mantenimiento	Descalcificación regular recomendada
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento

Preguntas frecuentes - SCM-2937 SINBO

¿Cómo usar la cafetera Sinbo SCM-2937?

Llene el depósito con agua fría, agregue café molido en el filtro permanente y luego presione el interruptor para iniciar la infusión. La máquina se apaga automáticamente una vez que el café está listo.

¿Cómo limpiar el filtro permanente?

Enjuague el filtro con agua tibia después de cada uso. Para una limpieza profunda, use un cepillo suave y detergente suave. Evite productos abrasivos.

¿Qué hacer si la máquina no se enciende?

Verifique que la máquina esté correctamente enchufada y que el interruptor esté en posición de encendido. Si aún no se enciende, es posible que el fusible térmico se haya fundido: contacte al servicio postventa.

¿Por qué el café es suave o sin sabor?

Esto puede deberse a una molienda demasiado gruesa o a una cantidad insuficiente de café. Use una molienda media y respete las proporciones recomendadas (aproximadamente 7 g de café por taza).

¿Cómo descalcificar la máquina Sinbo SCM-2937?

Mezcle vinagre blanco y agua a partes iguales en el depósito, realice un ciclo de infusión sin café, luego enjuague con dos ciclos de agua clara. Descalcifique cada 1 a 2 meses.

¿Puedo usar café molido comercial?

Sí, use café molido de molienda media adecuado para cafeteras de filtro. No ponga granos enteros ni café instantáneo.

¿La jarra de vidrio es apta para lavavajillas?

La jarra y la tapa no son aptas para lavavajillas. Lávelas a mano con una esponja suave para evitar rayaduras.

¿Qué significa el indicador rojo en la máquina?

El indicador rojo indica que la placa calefactora está funcionando para mantener el café caliente. Se apaga automáticamente después de aproximadamente 30 minutos.

La máquina gotea durante el uso, ¿qué hacer?

Verifique que el depósito de agua esté correctamente instalado y que la junta del filtro esté en su lugar. Asegúrese de que la jarra esté bien centrada sobre la placa calefactora.

¿Dónde encontrar repuestos para la Sinbo SCM-2937?

Contacte al servicio al cliente de Sinbo o consulte su sitio web. Las piezas comunes como el filtro permanente y la jarra están disponibles en distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO SCM-2937 SINBO

PRÉPARATION DE CAPPUCCINO

PRÉPARATION DE CAPPUCCINO

Antes de utilizar la máquina lee este guía cuidadamente y guarde para consultar en el futuro.

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD

Antes de utilizar las máquinas eléctricas sigue las siguientes precauciones básicas.

1. Lee toda de la instrucción.
2. Controle que el voltaje de la máquina de café es conforme con el voltaje de red de electricidad.
3. Esta máquina tiene el enchufe con alambre de tierra. Tiene que estar seguro que la toma tiene el alambre de tierra correcto.
4. Para evitar incendios, choque de electricidad no mete el cable y enchufe en agua u otro líquido.
5. Cuando no se utiliza la máquina o antes de limpieza tiene que desenchufarla. Antes de montar o desmontar las piezas o antes de empezar a la limpieza espere que la máquina se enfríe.
6. No intenta a utilizar si su cable o enchufe está averiada o si la máquina no se funciona correctamente. Si el cable de energía se avería, se debe cambiar por el fabricante, centro de servicio más cercano o un técnico cualificado.
7. No se recomienda utilizar los accesorios que no se dan por el fabricante de la máquina. Si no, se puede ocurrir el riesgo de incendio, choque de electricidad y/o herirse.
8. El cable no se debe colgar del borde de encimera o no se debe tocar a las superficies calientes.
9. El cable de energía no se debe tocar a las superficies calientes.
10. Para no averiar la máquina de café, no haga situar la máquina encima de las superficies calientes o cerca del fuego.
11. Para cortar la conexión de energía desenchufe la máquina. Siempre coge el enchufe. No tira por el cable nunca.
12. No utilice la máquina por un objeto excepto del objeto de su diseño y guarde en un lugar seco.
13. Tenga mucho cuidado cuando está utilizándose cerca de los niños.
14. Tenga cuidado para el vapor caliente no quemar su piel.
15. No toque a las superficies calientes (durante la ebullición barra del vapor y filtro del vapor). Solo coge por los mangos.
16. No haga funcionar la máquina de café sin poner agua al dentro.
17. No intente desmontar el cono metal cuando está preparándose café o se sale el vapor.
18. Cuando está vertiendo café al vaso o cuando se sale vapor o agua desde la boca, no desmonte la boca metal y antes de desmontar la boca metal asegúrese que la presión en la cisterna de agua se vacía.
19. Antes de hacer funcionar la máquina enchúfela y antes de desenchufar, haga todos los botones apagados.

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD

1. Para seguridad, las personas quien tienen obstáculos mentales, psicológicos o personas minusválidos (incluso los niños) y las personas que no tienen información y experiencia no pueden usar si no hay una persona responsable que hace supervisión y orienta el uso.
2. Hay que hacer la vigilancia suficiente para evitar que los niños juegan con la máquina.
3. Esta máquina se ha diseñado para el uso domestico y las siguientes aplicaciones:

- Tiendas, oficinas y las habitaciones de descansar de personal en los lugares de trabajo.

- Granjas

- Por los visitantes en los hoteles, moteles y otras instalaciones de alojamiento

- instalaciones del tipo de desayunar y habitación

1. No utilice en la fuera.
2. Guarde esta instrucción.

INTRODUCCIÓN DE SU MÁQUINA DE CAFÉ

(El producto se puede cambiar sin avisar)

A. Llave de ABRIR/APAGAR (ON/OFF)
B. Llave de vapor
C. Llave de café
D. Botón de control de vapor
E. Tapa de la cisterna de agua.
F. Agua
G. Tapa superior
H. Salida del vapor de la cisterna de agua.
I. Aparato de espuma
J. Cuerpo principal
K. Estante desmontable
L - 1. Polvo de café
L - 2. Filtro de café
M. Cono metal
N. Tapa inferior
0. Mango de cono metal
P. Cuchara de medición y mezclador
Q. Indicador de energía
R. Indicador de listo

ANTES DEL PRIMER USO

Para el sabor delicioso del primer vaso del café aclara la máquina del café por el agua caliente como se explica abajo:

1. Llene la cisterna de agua por agua, el nivel de agua no se debe exceder el signo de "MAX". Luego cierre la tapa de cisterna.

Nota: La máquina tiene una cisterna desmontable y fácil de limpiar, después de llenar la cisterna por agua puede montar a la máquina.

1. Fije el filtro del polvo de café a la boca.
2. Nivela las repisas del cono a los huecos de la máquina y mete el cono en la posición

ANTES DEL PRIMER USO

de INSERTAR, haga situar el cono por girar hacia la dirección contraria del reloj hasta que se cierre a la máquina estrechamente.

1. Fije un jarro encima del estante desmontable, libere la barra de presión, luego gire hacia la dirección contraria de reloj hasta que se cierre para fijar a la máquina de café estrechamente.
   Nota: La máquina no tiene el jarro, se debe utilizar su jarro o vaso.
2. Conecta la máquina a la fuente de energía. Lleve el botón de ABRRIR/APAGAR la máquina a la posición de abierta. La luz roja del indicador se iluminará.
3. Configure la el botón de café a la posición de “-”, la bomba empieza bombear el agua. Cuando se empieza a salirse el agua, espere un poco por llevar la llave de café a la posición de “0” y la llave de vapor a la posición de “0”. La máquina se pasa a pre-calentamiento hasta que la luz de calentamiento se ilumina. La iluminación de luz indica que el pre-calentamiento se ha finalizado. Lleve la llave de café a la posición de “l”, el agua empieza a salirse.
4. Después de que el vertiendo de agua se finaliza, puede verter el agua de todos los vasos. Ahora puede empezar a preparar la bebida.

Nota: Se puede salir sonido cuando la máquina está empezando bombear agua en el primer uso, es un caso normal, se tira el aire fuera de la máquina. Después de 20 segundos este caso se elimina.

PRE-CALENTAMIENTO

Para preparar un vaso de café de expreso, antes de empezar al proceso de preparar el café, recomendamos calentar el cono, filtro de acero y vaso, mediante eso no se cambia el sabor del café por las piezas frías.

Nota: Hay dos tipos de filtros de acero inoxidable, filtro de polvo de café y filtro de grano de café. Puede utilizar cualquier tipo de filtro.

1. Saca la cisterna desmontable y llene el agua por abrir la tapa de la cisterna, el nivel de agua no se debe exceder el signo de "MAX". Luego haga situar la cisterna a la máquina correctamente.

2. Nivela las repisas del cono a los huecos de la máquina y mete el cono en la posición de insertar, haga situar el cono por girar hacia la dirección contraria del reloj hasta que se fija a la máquina de café estrechamente. (Mire la figura 1)

1. Fije un vaso de expreso (su vaso) encima del estante desmontable del vaso.
2. Conecta la máquina a la fuente de energía. Lleve el botón de café/vapor a la posición mínima.
3. Lleve el botón de ABRRIR/APAGAR la máquina a la posición de “-”. El indicador de energía se ilumina. Suministre que la llave del vapor a la posición de “0”. Lleve el botón de café, cuando se sale el agua, lleve el botón de café a la posicion de “0”. El fin de este proceso es suministar a bombear el agua desde la cisterna.
4. El corriente de agua se empieza cuando el idnicador de listo se ilumina. Cuando la luz de listo se apaga, gire la llave de café a la posicion de "0". El proceso de pre-calentamiento se ha finalizado.

PREPARAR EL CAFÉ DE EXPRESO

1. Haga situar el filtro del acero al cono metal, por utilizar la cuchara de medición llene el filtro de acero por el café molido, con un cuchara de café molido se puede preparar un vaso de café de la calidad buena. Luego estruje el café molido. Si se utiliza los granos de café, utilice el filtro de grano de café.
2. Luego monte el cono a la máquina desde la posición de Insertar y levante la barra de empujar, fija a la máquina de café por girar hacia la dirección contraria hasta que se cierre a la la máquina estrechamente (Mirar la figura 1).
3. Vierte el agua caliente al vaso. Luego puede fijar el vaso caliente encima del estante desmontable.
4. Durante eso la luz de listo se iluminará, gire el botón de café/vapor a la posición de “-”, después de esperar un poco se empieza salir el café.

Nota: Durante el proceso de preparar el café o vapor, es un caso normal que la luz verde se apaga, este caso muestra que el calentador se caliente para quedar en un intervalo estándar.

1. Después de preparar el café o el calor del café se reduce pulse el botón de Abrir/apagar y lleve la máquina a la posición de "0". El indicador de energía y indicador de listo se apaga y la máquina de café se para, su café está listo para beber.
   ATENCIÓN: Durante el proceso de preparar el café no deje la máquina sola porque a veces usted tiene que hacer alguno proceso.
2. Después de finalizar el proceso de preparar el café saca el cono de metal por girar hacia la dirección contraria del reloj y vacía los residuos de café desde el filtro de acero empujado por la barra de empujar.
3. Después de esperar que las piezas se enfríen aclara debajo de agua corriente.

PREPARAR CAPUCHINO

Por añadir un poco de leche a un vaso de expreso se obtiene un vaso de capuchino.

Método:

1. Primero en un caja suficiente prepara expreso según el aparto de "PREPARAR EL CAFÉ DE EXPRESO".
2. Lleve el botón de café/vapor a la posición de -, espere hasta que la luz de listo se ilumina.
3. Para cada vaso añade 100g de leche aproximadamente a la caja, recomendamos utilizar la leche entera fría. (no se debe ser caliente)

Nota: Se recomienda una caja no menos de 70±5mm, no olvide que la caja se debe tener la altura suficiente porque la leche se aumenta su volumen.

1. Empuje el aparato de espuma por dos centímetros aproximadamente.

2. Gire el botón de control del vapor hacia la dirección contraria de reloj, se sale el vapor desde el aparato de espuma. Hace espuma de leche por hacer mover la boca de espuma hacia arriba y abajo.

Nota: No gire el botón de vapor rápidamente porque el vapor aumenta el riesgo de explosión.

1. Cuando se llega al objeto, puede llevar el botón de control de vapor a la posición mínima.

Nota: Limpie la boca de salida de vapor por una esponja mojada.

PREPARAR CAPUCHINO

1. Vierte la leche espumada al café expreso, su capuchino está listo. Después de añadir azúcar de cualquier cantidad añade un poco de cacao encima de la espuma.
2. Por pulsar el botón de abrir/apagar lleve a la posición de apagada "0" y corte la conexión de energía.

Nota: Después de producir el vapor, se recomienda dejar la máquina de café a enfriarse por mínimo cinco minutos. Si no, se puede ocurrir el olor quemado. Si no quiere esperar por cinco minutos, solo lleve el botón de vapor a la posición de "0" y fije la boca de vapor anteriormente. Luego gire el botón de control de vapor hacia la dirección contra de reloj, lleve la llave de café a la posición de "-" para bombear el agua, cuando la luz de indicador listo se apaga, se debe llevar la llave de café a la posición de "0" y por llevar el botón de control de vapor a la posición de "0" y espere un poco hasta que la luz de indicador de listo se ilumina, puede preparar el café otra vez.

UTILIZAR EL VAPOR PARA CALENTAR LOS LIQUIDOS O ESPUMAR LA LECHE

La barra de vapor se puede utilizar para espumar la leche, preparar chocolate caliente o bebidas calientes como agua o té.

Método:

1. Saca la cisterna desmontable, llene agua suficiente al dentro, el nivel de agua no se debe exceder el signo de "MAX". Luego haga situar la cisterna correctamente.
2. Luego conecta la máquina a la fuente de energía.
3. Por empujar el botón de Abrir/apagar hacia abajo lleve a la posición de “-”, la luz de indicador de energía se iluminará.
4. Lleve la llave de café y llave de vapor a la posición de “-”, con que el agua se sale lleve la llave de café a la posición de “0” inmediatamente, espere un poco por llevar la llave de vapor a la posición de “l”, la máquina empieza a calentar hasta que la luz de listo se ilumina. La iluminación de la luz se significa que el proceso de calentamiento se finaliza.
5. Mete el extremo de la boca del vapor en el líquido o leche. Gire el botón de control de vapor hacia la contra dirección de reloj para empezar a producir vapor.
6. Cuando se llega al nivel de temperatura o se obtiene la leche con espuma puede llevar el botón de control de vapor a la posición mínima.
7. Por pulsar el botón de abrir/apagar a la posición de apagada 0 y se corte la conexión de energía.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de empezar al proceso de limpieza corte la conexión de energía y espere que la máquina de café se enfríe.
2. Limpie el cuerpo de la máquina de café por una esponja húmeda.

Nota: No utiliza los materiales de limpieza como alcohol o disolventes nunca. No mete el cuerpo de la máquina por meter en agua nunca.

1. Saca el cono metal por girar hacia la dirección contraria del reloj, limpie los residuos del café que se quedan dentro y después de lavar por detergente de lavavajillas aclara bien.
2. Lava todos los accesorios desmontables y seca bien.

LIMPIAR LOS RESIDUOS DE MINERALES

1. Se debe guardar los tubos limpio para el funcionamiento correcto de la máquina de café y para obtener un sabor bueno del café, por eso debe limpiar los residuos de mineral dentro de la máquina cada 2-3 meses.
2. Llene la cisterna por agua y limpiador de cal hasta el nivel de MAX (proporción de agua y limpiador de cal es 4:1, para la información detallada mire a la instrucción del uso del limpiador de cal). Por favor utilice el limpiador de cal del tipo domestico, puede utilizar acido cítrico en el lugar de limpiador de cal. (tres medida de acido cítrico por cien medidas de agua).
3. Haga situar el cono metal (sin poner café) y el jarro según el programa del café de expreso. Haga procesar el agua como se explica en el aparto de "PRE-CALENTAMIENTO".
4. Por empujar el botón de abrir/apagar a la posición de “-”, la luz de indicador de energía se iluminará. Lleve el botón de café a la posición de “0”, después de esperar un poco hasta que se empieza a calentar.
5. La luz verde muestra que el proceso de calentamiento se finaliza, Lleve el botón de café a la posición de “-” y obtiene dos vasos de agua (20z aproximadamente). Luego lleve el botón de café a la posición de “0” y espere por 5 segundos.
6. Lleve la llave de vapor a la posición de “-” hasta que la luz de listo se ilumina. Prepara el vapor por 2 minutos y luego haga parar el proceso de preparar el vapor por girar el botón de café a la posición mínima. Lleve a la posición de apagada y parar la máquina por pulsar el botón de abrir/apagar a la posición de “0”, haga esperar el limpiador de cal por 15 minutos dentro de la máquina.
7. Haga empezar la máquina otra vez y repite las etapas de 4-6 tres veces por lo mínimo.
8. Luego lleve la llave de vapor a la posición de "0", cuando la luz de listo se ilumina lleve la llave de café a la posición de "-" y haga vaciar hasta que no se queda ningún material de limpieza en dentro.
9. Llene por agua hasta el nivel de MAX. Y haga procesar el agua otra vez (sin poner café) y repite las etapas 4 y 6 tres veces (ahora no se debe esperar por 15 minutos en la etapa 6) y haga funcionar la máquina hasta que no se queda agua dentro de la máquina.
10. Comprueba que los tubos están limpiados por repetir la etapa 9 tres veces.

CARACTERÍSTICAS

* 15bar poderosa presión de la bomba italiana
* La caldera de aleación de aluminio de fundición
* 1.8L gran depósito extraíble de agua
* Filtro de aleación de aluminio con doble filtro de acero inoxidable
* Puede hacer café con crema perfecta
* Con la alta presión para espumar la función para la producción de bebidas calientes capuchino o de otro tipo
* 3 interruptores con luces indicadoras
* Diseño elegante con la decoración de acero inoxidable
* Seguro y confiable, con un dispositivo de protección de sobrecalentamiento y sobrepresión
* Espumador desmontable y la bandeja de goteo
* 230V\~ 50Hz 850W

SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS

Accesorios

1. 1pz cuchara de café
2. 1pz de café molido 2 tazas de filtro
3. 1pz de filtro de la vaina de ESE

SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS

Problema	Causa	Solución
Se escape agua por el debajo de la máquina de café.	Hay mucho agua en la bandeja de goteo.	Limpie la bandeja de goteo.
	La máquina de café está averiada.	Conecta al servicio autorizado para la reparación.
Se escapa agua por los bordes exteriores del filtro.	Hay un poco de polvo de café en el borde de filtro.	Limpie ellos.
Hay el sabor de acid (vinagre) en el café de expreso.	Después de limpiar los residuos de mineral no ha limpiado correctamente.	Limpiar la máquina de café unas veces como se explica en “antes del primer uso”.
	El café molido se ha guardado en un lugar caliente y húmedo por un tiempo largo.	Utilice el café fresco o guarde los polvos de café no utilizados en un lugar seco y freso. Después de abrir el paquete de café, para guardar el café fresco guarde en frigorífico por cerrar el paquete.
La máquina de café no se funciona nada.	El cable no se ha enchufado correctamente.	Enchufe el cable de energía correctamente, si la máquina no se funciona aun, llama el centro autorizado del servicio por favor.
No puede espumar con vapor.	El indicador de vapor listo (luz verde) no se ilumina.	Después de indicador de vapor listo (luz verde) se ilumina, se puede utilizar el vapor para espumar.
	La caja es muy grande o su forma no es conveniente.	Utilice una caja larga y estrecha.
	Se ha usado leche desnatada.	Utilice la leche entera, leche medio en grasa.

TIRAR CON LA SENSIBILIDAD DE MEDIO AMBIENTE

Puede ayudar a la protección de medio ambiente!

Por favor respete a las disposiciones locales: lleve las máquinas eléctricas que no se funcionan a los centros apropiados de residuo.

Русский